<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Álvaro Souza on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Álvaro Souza on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@alvarosouza?source=rss-ac501e76fe13------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*9lL03XQzWTP6K_jXnl2k9w.png</url>
            <title>Stories by Álvaro Souza on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@alvarosouza?source=rss-ac501e76fe13------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 06:46:52 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@alvarosouza/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Isso é pra mim?]]></title>
            <link>https://medium.com/@alvarosouza/isso-%C3%A9-pra-mim-420fa884b110?source=rss-ac501e76fe13------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/420fa884b110</guid>
            <category><![CDATA[vida]]></category>
            <category><![CDATA[carreira]]></category>
            <category><![CDATA[vida-fora-do-brasil]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Álvaro Souza]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Dec 2023 13:13:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-08T13:13:59.818Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Em meio a um voo que atravessa fronteiras e culturas, reflito sobre a minha jornada do Grajaú, extremo sul de São Paulo, até as ruas sofisticadas de Zurique.</h4><p>Escrevo estas palavras a bordo de um avião, retornando a Zurique, olhando pelas janelas para as nuvens que se estendem como um vasto mar abaixo de mim. Essa viagem de volta me dá tempo para refletir sobre a jornada inusitada da minha vida.</p><p>Minha origem é humilde, do Grajaú, no extremo sul de São Paulo. Uma área conhecida por sua periferia, onde a vida é marcada por desafios e pela força da comunidade. Crescer lá foi uma experiência que moldou quem sou hoje: um misto de resiliência, esperança e a realidade nua e crua da luta diária. Meus pais, verdadeiros heróis, só viajaram para fora do Brasil uma vez, e foi uma conquista que eu tive a honra de proporcionar. Para nós, aquilo foi mais do que uma viagem; foi um sonho se tornando realidade.</p><p>Hoje, morando em Zurique e trabalhando no mercado de luxo, encontro-me em um contraste gritante com as minhas raízes. Aqui, estou cercado por um mundo de opulência e excessos, uma realidade onde o luxo é rotineiro e o extraordinário é comum. Conheci pessoas que viram de perto a realidade das periferias brasileiras através de “tours”, mas essa visão é tão distorcida da verdadeira vida lá quanto pode ser. Falam dessas experiências como aventuras exóticas, enquanto para mim, era o dia a dia, repleto de desafios e pequenas alegrias.</p><p>Neste novo ambiente, muitas vezes me sinto deslocado. Aqui, as conversas giram em torno de artes finas, política internacional e culinárias sofisticadas — temas que parecem distantes da minha vivência. Isso me faz questionar: esse mundo é realmente para mim?</p><p>Refletindo, percebo que cultura e conhecimento têm muitas faces. Talvez eu não esteja familiarizado com vinhos caros ou exposições de arte renomadas, mas entendo de superação, de união e de encontrar felicidade nas pequenas coisas. A música que ecoa em meu coração é diferente também. Enquanto muitos aqui se perdem em melodias clássicas, eu me encontro nas batidas e rimas dos MC’s do Brasil, que cantam sobre a realidade crua das periferias, das festas, dos desafios e dos sonhos.</p><p>Estou aprendendo que não preciso pertencer ao mundo deles, assim como eles não pertencem ao meu. Estar em Zurique, imerso em luxo e sofisticação, é uma oportunidade de aprendizado sobre novas culturas e sobre mim mesmo. Estou começando a valorizar mais a minha história e a entender que minha experiência de vida, embora diferente, é valiosa.</p><p>Então, isso é pra mim? Ainda estou descobrindo. Mas uma coisa é certa: onde quer que eu vá, carrego comigo a riqueza da minha origem do Grajaú, e isso é algo que ninguém pode tirar de mim. Estou aprendendo a ser uma ponte entre dois mundos muito diferentes, e talvez, só talvez, isso seja o mais importante de tudo.</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=yx_yQuQjOIo"><em>Texto escrito ao som de Mc Daniel x Mc Paulin da Capital — Renasci das cinzas.</em></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zzvGLrEfHEb-2GRjBLuz3w.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=420fa884b110" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Solidão além das fronteiras]]></title>
            <link>https://medium.com/@alvarosouza/solid%C3%A3o-al%C3%A9m-das-fronteiras-27cb7a47f1ac?source=rss-ac501e76fe13------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/27cb7a47f1ac</guid>
            <category><![CDATA[solitude]]></category>
            <category><![CDATA[brasileiros-no-mundo]]></category>
            <category><![CDATA[imigrantes]]></category>
            <category><![CDATA[solidão]]></category>
            <category><![CDATA[nômades-digitais]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Álvaro Souza]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Jul 2023 10:45:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-25T19:41:39.336Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5nf7COC9zQ_M4S409uRKPw.png" /><figcaption>Minha vida resumida em 4 malas, sendo duas somente com livros.</figcaption></figure><p>Dez anos se passaram desde que deixei o Brasil para embarcar em uma aventura pelo mundo, mas é aqui, na Suíça, que a solidão parece ter encontrado sua morada mais persistente. Neste país, onde as pessoas não se olham nos olhos e a barreira da língua ainda me separa de muitas interações significativas, a sensação de isolamento parece ser mais forte.</p><p>Ainda assim, sigo na jornada de compreender os motivos por trás disso, se é pela dificuldade no idioma ou se é uma característica cultural enraizada. Acredito que o tempo me dará as respostas, mas por agora, é importante erguer a cabeça, acostumar-me, porém não aceitar esse vazio que, espero, seja momentâneo.</p><p><strong><em>O refúgio na escrita</em></strong></p><p>Sempre que me vi imerso em momentos de solidão, ou com algum problema que não tinha idéia de como resolver, me pegava escrevendo, e voltei a fazer isso. Hoje, novamente, sinto a necessidade de colocar em palavras o que pulsa dentro de mim, de expor esse sentimento e, com isso, talvez me ajude a entender que não estou sozinho nessa experiência. Afinal, ao compartilhar nossas angústias, podemos também ajudar outros que se sentem como nós.</p><p>Aqui, na Suíça, encontro-me em um labirinto social onde as pessoas parecem viver em suas bolhas. A dificuldade de me conectar com os demais me faz questionar se é a barreira linguística que me impede de entrar no círculo social local ou se é simplesmente uma característica cultural deste país. Nunca, nunca havia sofrido isso em nenhum país que já vivi (Irlanda, México, Portugal, Espanha e claro Brasil). Independentemente disso, a busca por conexões segue, sejam elas superficiais, para uma cerveja sem compromisso em um bar, ou mais profundas, aquela que você senta e conversa sobre a vida, sejam elas com Brasileiros, Suiços ou pessoas de qualquer cultura, muitas vezes conversando com pessoas que moram aqui, eles falam:</p><blockquote>“Cara, você vai sofrer muito nos primeiros anos, é impossível construir um circulo de amizades aqui, mas se você conseguir, você vai se sentir bem melhor, hoje me sinto bem melhor”</blockquote><p>E eu me pergunto, se você está me falando isso, você sabe a dor que estou sentindo, e porque não ajudar o próximo? E com isso me prometi uma coisa, se um dia eu tiver um circulo, (o que talvez já seja pedir de mais, vamos começar com um amigo) e eu perceber que alguém está sofrendo ou passando pelos mesmo problemas que já passei, vou fazer o que sempre fiz em toda minha vida, “abraçar” essa pessoa e trazer pra perto, e tentar ajudar da maneira que eu puder.</p><p><strong><em>A sensação de não pertencer a lugar nenhum.</em></strong></p><p>Durante minha última visita ao Brasil (Depois de 2 anos), a primeira por um longo período, fiquei aproximadamente 5 semanas, ocorreu algo curioso: eu me senti estrangeiro em meu próprio país. Embora as paisagens e as pessoas fossem familiares, algo havia mudado dentro de mim.</p><p>A experiência de viver em outros países moldou minha perspectiva de mundo e minha identidade. Por mais que eu ainda ame o Brasil e valorize minhas raízes, a verdade é que não me senti mais completamente “de lá”.</p><p>Essa dualidade entre minha cultura de origem e as influências das novas culturas que adotei gera uma sensação única de não pertencimento em nenhum lugar específico.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*39L4BSA7Axosqit2" /></figure><p>Apesar dos desafios que a solidão traz, não posso deixar de reconhecer as oportunidades incríveis que a Suíça me proporciona. A cada dia, agradeço pelas portas que se abriram, pelas experiências que vivenciei e pelas possibilidades que estão por vir. Essas oportunidades tornam essa jornada valiosa e repleta de aprendizados.</p><p>A solidão que sinto na Suíça é uma faceta marcante da minha experiência como imigrante, mas sei que não é uma jornada solitária. Ao escrever sobre essa vivência, espero que outros possam encontrar conforto ao perceber que não estão sozinhos em suas lutas emocionais. Aos poucos, vou me adaptando, aprendendo e crescendo com essa experiência. E, independentemente de quanto tempo leve para me sentir verdadeiramente em casa, a gratidão pelas oportunidades e o desejo de encontrar conexões humanas genuínas permanecerão como pilares que me impulsionam a seguir em frente.</p><p>Então, que essa escrita seja um lembrete para mim mesmo e para todos que se sentem perdidos em sua jornada: estamos juntos nessa busca por pertencimento e conexão, e juntos, encontraremos o caminho para um sentido maior.</p><p>Texto escrito ao som de <a href="https://youtu.be/NucJk8TxyRg">José González — Stay Alive.</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=27cb7a47f1ac" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Prototypes and their importance, The best tools for amazing interactions ]]></title>
            <link>https://blog.prototypr.io/prototypes-and-their-importance-the-best-tools-for-amazing-interactions-bfc544da58b6?source=rss-ac501e76fe13------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bfc544da58b6</guid>
            <category><![CDATA[ui-design]]></category>
            <category><![CDATA[prototyping]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[sketch]]></category>
            <category><![CDATA[animation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Álvaro Souza]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 Feb 2019 11:17:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-06T13:37:53.160Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*07zcQRYlrB6Ew1urZ7_54Q.jpeg" /></figure><p><strong><em>Don&#39;t make your client and developer think!</em></strong></p><blockquote><strong>The prototypes are increasingly present, they are no longer a question of aesthetics and today are extremely important for the understanding of your work and how each interaction will work!</strong></blockquote><p>Have you ever thought how complicated it was to explain to a programmer or even to your client how each animation or transition would work?</p><p>Designers <em>(the vast majority)</em> often make the mistake of thinking that everyone thinks exactly as he or she thinks, but most of the time this does not happen, what we imagine may not be as easy as another person’s understanding, or even this animation might not as good as we thought.</p><p>A few years ago, showing an interaction could be very difficult, and it was often necessary to involve other professionals (developers or motion designers), but fortunately with the advancement of technology every day new prototyping tools come up, from the simplest ones where you simply connect screens to the more complex ones where you can actually animate an object or make more fun transitions.</p><p><strong><em>I will list below tools I have already used is my honest opinion about them!</em></strong></p><h3>InVision</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YdfB-7BXjvt3uiiKK9oOLQ.jpeg" /></figure><h4>Easy, fast and straight to the point.</h4><p>In my opinion, the best tool to do rapid prototyping without many animations, but nevertheless with a very easy to use interface, you can create Hotspot in a fast way and connect screens.</p><p>Currently with a great plugin for Sketch you can automatically upload the screens that you have been using, thus facilitating the workflow. Its main functionalities are:</p><blockquote>Hotspot Creation</blockquote><blockquote>Fixed Header and footer</blockquote><blockquote>Hotspot template</blockquote><blockquote>Easy way to share (link, Dribble, Slack)</blockquote><blockquote>Inspect mode</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YYE0oN5SBnQxrtQ9RCXGQQ.png" /><figcaption>Inspect Mode Invision</figcaption></figure><h3>Marvel</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w42RHainRjYXIbm4gehD0Q.png" /></figure><h4>Add photos from your phone.</h4><p>With an interface very similar to that of InVision, Marvel can be used in many ways. With versions for Desktop and phone, it can be a great alternative in order to create fast prototypes of handmade Wireframes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/646/0*YQjRjF8V7Lq08iIZ.jpg" /><figcaption>Marvel for Phone</figcaption></figure><p>I particularly use it in a Brainstorm meeting or when we design something on Sprint methodology, and we need a very fast prototype to decide if we go with the idea or not. As main features we can list:</p><blockquote>Design low-fidelity prototypes</blockquote><blockquote>Receive feedback</blockquote><blockquote>Integrate with Sketch</blockquote><blockquote>Easy way to share (link, Dribble, Slack)</blockquote><blockquote>Inspect mode</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/1*462l_S1OVdTobtHHaLPttQ.jpeg" /><figcaption>Inspect Mode Marvel</figcaption></figure><h3>Proto.io</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MoJbvmp-qRxjln6_rizKRg.png" /></figure><h4>An alternative to more complex animations right in the browser.</h4><p>An alternative to creating more complex animations without having to download software. By being so “browser-based” you absolutely need a very fast internet connection or you will face many problems.</p><p>In my opinion, a slightly “dirty” interface and without much logic makes the job very difficult. Undoubtedly, it is the most powerful “browser-based” tool and if you have a little patience <em>(which is not my case)</em> you can make beautiful animations!</p><p>I did not have a good experience with it, even using a 300mb connection, the platform always crashed or showed some error, besides being very slow.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*_it6reF_S9T6DGQyLgbyQA.gif" /><figcaption>Animation I made on Proto.io</figcaption></figure><h3>Flinto 🚀</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-d_24fqJ1j7w45e3DkpJ4A.png" /></figure><h4>Complex animations in minutes!</h4><p>I was suspicious to talk about Flinto after I discovered it, but I did a little online course, and I was in love!</p><p>I was looking for an “easy and fast” tool for creation of prototypes, after trying to use Proto.io already listed above. I was about to do these animations in After Effects and bear the consequences of taking a little more time, so searching the internet I found Principle that also served me very well but still was not what I wanted. Then I discovered h<a href="https://learnux.io/">ttps://learnux.io/</a> (I do recommend it to everyone).</p><p>I did a course of a few hours to understand better Flinto and after learning the logic and being 100% familiar with the interface, very similar to Sketch, I decided it would be <strong><em>my main prototyping/animation tool.</em></strong></p><p>With wonderful keyboard shortcuts, you are able to put all your creativity into practice using the “Behavior Designer” function, besides you can create an animation, “save” it and use in other objects which will save you a lot of time. We can list some functions:</p><blockquote>Video and GIF export</blockquote><blockquote>Video Layers</blockquote><blockquote>Micro-Interaction</blockquote><blockquote>Scrolling</blockquote><blockquote>3D Rotation</blockquote><blockquote>10+ Gestures</blockquote><h4>Conclusions</h4><p>There is no best or worst when it comes to a prototyping tool, you need to find one that suits your needs. Apart from the tools I have listed, there are many others. Even the Sketch itself now has the prototyping functionality!</p><p>And which one did you prefer?</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Ff51076%3Fas_embed%3Dtrue&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Ff51076%2F&amp;image=http%3A%2F%2Fapi.screenshotlayer.com%2Fapi%2Fcapture%3Faccess_key%3Dfe59908dad3baab69ffab249a2224b03%26viewport%3D1024x612%26width%3D1000%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fupscri.be%252Ff51076%253Fscreenshot&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b85dfbb5286d8a25cf2e754b9462cf45/href">https://medium.com/media/b85dfbb5286d8a25cf2e754b9462cf45/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bfc544da58b6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://blog.prototypr.io/prototypes-and-their-importance-the-best-tools-for-amazing-interactions-bfc544da58b6">Prototypes and their importance, The best tools for amazing interactions 📲</a> was originally published in <a href="https://blog.prototypr.io/">Prototypr</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>