<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Andrés Vizio on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Andrés Vizio on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@andrsvizio?source=rss-6a21057e905a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*QUDZZz8PO4adBwKZvPUrow.png</url>
            <title>Stories by Andrés Vizio on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@andrsvizio?source=rss-6a21057e905a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 12:06:00 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@andrsvizio/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The Strategic Role of the Technical Leader in UX Teams: A Path to Excellence]]></title>
            <link>https://medium.com/@andrsvizio/the-strategic-role-of-the-technical-leader-in-ux-teams-a-path-to-excellence-5f43bdf4aa85?source=rss-6a21057e905a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5f43bdf4aa85</guid>
            <category><![CDATA[technical-leadership]]></category>
            <category><![CDATA[development]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Andrés Vizio]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Aug 2024 08:20:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-21T18:46:29.758Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nmLwbxbf62pklsVCjShkug.png" /></figure><p>In a constantly evolving work environment, roles within user experience teams have had to adapt to meet new demands. One of the key figures that has emerged in this context is the Technical Lead (TL), also known as Expert, Principal, or Individual Contributor. This role is essential for enhancing the quality and efficiency of project execution. In this article, I draw from my experience in this position to explain why the TL’s role is crucial, what their main responsibilities are, and how to identify and develop future technical leaders within a UX team.</p><h4><strong>The Importance of the TL</strong></h4><p>The TL role arises from two fundamental needs: individuals who seek to deepen their technical skills and the team’s need to improve the quality and efficiency of their deliverables.</p><p>Not all professionals are interested in leading teams from a management perspective; they don’t see themselves building teams, hiring, planning five years ahead, evaluating performance, assessing the work environment, etc. Many prefer to continue honing their technical skills and contribute to the project’s success from that position.</p><p>Until recently, the only possible path for growth once you reached senior UXer status was the managerial path; this made these highly talented professionals in their area feel stuck and look for job opportunities elsewhere.</p><p>Today, many large companies like Apple, Google, Stripe, and Mercado Libre have decided to develop the alternative growth path of the TL to retain these talents and thus cultivate execution excellence in their solutions.</p><p>This is where the TL becomes a strategic pillar: it provides a career path for those who want to continue deepening their technical skills while supporting the team in achieving better results in less time.</p><h3>The Role of the TL</h3><p>The TL operates in a delicate balance between execution and technical leadership. Unlike a Manager, who focuses more on managing people and projects, the TL leads from technical expertise, becoming a reference point for analysts and a key support for Managers in making complex decisions.</p><p>A TL can play different roles depending on the project’s needs:</p><ul><li><strong>Executor:</strong> A TL dedicated to technical execution, leading by example and teaching the team through practice. They get involved in highly complex situations and solve problems at a level above what a senior analyst can typically do.</li><li><strong>Consultant:</strong> An expert who gets involved in specific situations, providing continuous feedback and ensuring the quality of technical proposals.</li><li><strong>Auditor:</strong> A more passive, but no less important role, where the TL detects opportunities for technical improvement and conducts an analysis to share with Managers, accompanied by a suggestion on how to address them.</li><li><strong>Trainer:</strong> A role where they create activities and workshops to close a technical gap within the team.</li><li><strong>Mentor:</strong> Another option is to hold one-on-one meetings with team members for technical mentoring and promote learning within their circles.</li></ul><h3>TL Profiles</h3><p>Everyone is unique, so we cannot box anyone into being 100% Manager or 100% TL. Similarly, different profiles may emerge within the technical leader depending on their strengths in these operational modes we’ve discussed. To explain this, we can create a spectrum with “Coach” at one end, then “Player Coach,” and finally “Player” at the other end.</p><ul><li><strong>Coach:</strong> This is not a technical leader profile; it is equivalent to a Manager. They are focused on the broader project and their entire team, leading through mentoring and being responsible for building the team and defining how it operates. They have technical knowledge across a wide range of topics but are rusty when it comes to fine execution.</li><li><strong>Player Coach:</strong> A figure who shares a leadership and execution role at the same time, comparable to a team captain. They lead by example and mentoring, focusing on a project and the technical development of some of their teammates. This represents a technical leader who would spend most of their time between executing and any of the other operational modes mentioned above. They have knowledge across a wide range of topics and have significant depth in a few of them.</li><li><strong>Player:</strong> A more individualistic figure, usually a specialist with very deep knowledge in certain areas. They are mostly focused on projects, lead by example, and spend most of their time executing, occasionally engaging with the team at the coach’s request to provide technical support.</li></ul><h3>How to Identify Future TLs</h3><p>Identifying future TLs is a process that requires attention to detail and a deep understanding of each team member’s skills and motivations.</p><p>Future TLs are those who consistently execute with high quality, are agile in their work, and do not settle for mediocre solutions. They are people who think systemically, seek consistency, and have a natural interest in facilitating quality for others. They are not know-it-alls but instead spark curiosity in others and are always on the cutting edge of new tools and technologies to incorporate into their workflow.</p><p>It’s also important to explore the interests of the profiles we are considering for the technical leader role. Here are some good questions to help you analyze this:</p><ul><li><em>What do you like most about your job?</em></li><li><em>What is the most frustrating part of your job?</em></li><li><em>What was the most challenging thing for you this year?</em></li><li><em>What new challenges would you like to take on?</em></li><li><em>How do you see yourself in a couple of years?</em></li></ul><h3>How to Train Future TLs</h3><p>To train these leaders, it is crucial to give them progressive technical responsibilities. Starting by assigning them the mentorship of an analyst and then expanding their influence to the rest of the team can be an effective strategy.</p><p>Giving them the responsibility to find a solution to a problem that affects multiple teams can also be a good idea.</p><p>Additionally, it’s important to talk about “accountability” as a challenge, making TLs responsible not only for their work but also for the work of those they help and mentor.</p><h3>Debunking Myths</h3><p>There are several myths surrounding the TL role. One of the most common is the belief that a TL must lead people in the same way a Manager does. However, a TL can have a more technical focus without needing to manage people directly. This doesn’t mean a TL can’t have people reporting to them, but each person they manage brings them closer to a managerial role.</p><p>It’s also possible for someone to transition from Manager to TL if they discover that their passion lies more in the technical side than in team management. The path is not linear and depends on individual skills and desires, which can vary at different stages of a person’s career.</p><h3>Conclusion</h3><p>The Technical Leader role is vital for any UX team that seeks not only to grow but also to consolidate that growth through quality and efficiency. Identifying and training TLs within the team not only raises the level of execution but also ensures that the best technical practices are disseminated and maintained over time. In a world where quality is a key differentiator, TLs are the guardians of that technical excellence that defines the success of UX projects.</p><p><a href="https://medium.com/@andrsvizio/el-rol-estrat%C3%A9gico-del-l%C3%ADder-t%C3%A9cnico-en-equipos-de-ux-un-camino-hacia-la-excelencia-c8a206e54c5f">🇪🇸 Lee esta historia en castellano</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5f43bdf4aa85" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El Rol Estratégico del Líder Técnico en Equipos de UX: Un Camino hacia la Excelencia]]></title>
            <link>https://medium.com/@andrsvizio/el-rol-estrat%C3%A9gico-del-l%C3%ADder-t%C3%A9cnico-en-equipos-de-ux-un-camino-hacia-la-excelencia-c8a206e54c5f?source=rss-6a21057e905a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c8a206e54c5f</guid>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[development]]></category>
            <category><![CDATA[technical-leadership]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Andrés Vizio]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Aug 2024 08:11:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-29T14:33:42.247Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nmLwbxbf62pklsVCjShkug.png" /></figure><p>En un entorno de trabajo que evoluciona constantemente, los roles dentro de los equipos de experiencia de usuario han tenido que adaptarse para cubrir nuevas necesidades. Una de las figuras clave que ha emergido en este contexto es la del Líder Técnico (TL), también llamado Expert, Principal e Individual Contributor. Este rol es fundamental para elevar la calidad y la eficiencia en la ejecución de proyectos. En este artículo, escribo desde mi experiencia en el rol por qué la figura del TL es crucial, cuáles son sus responsabilidades principales, y cómo identificar y formar futuros líderes técnicos en un equipo de UX.</p><h3>La Importancia del TL</h3><p>El rol del TL nace de dos necesidades fundamentales: la de los individuos que buscan profundizar en sus habilidades técnicas y la del equipo, que requiere mejorar la calidad y eficiencia de sus entregables.</p><p>No todos los profesionales están interesados en liderar equipos desde una perspectiva de gestión; no se ven construyendo equipos, contratándolos, proyectándolos a 5 años, evaluando su desempeño, evaluando el clima, etc.; muchos prefieren seguir perfeccionando sus competencias técnicas y contribuir al éxito del proyecto desde esa posición.</p><p>Hasta hace poco tiempo, el único camino posible para crecer una vez que llegabas a ser UXer senior era el de gestión o también llamado “managerial”; esto hacía que estos perfiles profundamente talentosos en su área se sintiesen atascados y buscasen oportunidades laborales en otra parte.</p><p>Hoy en día, muchas empresas grandes como Apple, Google, Stripe y Mercado Libre han decidido desarrollar el camino de crecimiento alternativo del TL para poder retener estos talentos y así cultivar la excelencia de ejecución en sus soluciones.</p><p>Aquí es donde el TL se convierte en un pilar estratégico: proporciona una proyección profesional para aquellos que desean continuar profundizando en sus habilidades técnicas mientras apoyan al equipo en conseguir mejores resultados en menos tiempo.</p><h3>El Rol del TL</h3><p>El TL opera en un equilibrio delicado entre la ejecución y liderazgo técnico. A diferencia de un Manager, que se enfoca más en la gestión de personas y proyectos, el TL lidera desde el conocimiento técnico, convirtiéndose en un referente para los analistas y en un soporte clave para los Managers en la toma de decisiones complejas.</p><p>Un TL puede desempeñar diferentes modos de operar en función de las necesidades del proyecto:</p><ul><li><strong>Ejecutor:</strong> Un TL dedicado a la ejecución técnica, liderando con el ejemplo y enseñando al equipo a través de la práctica. Se involucra en situaciones altamente complejas y resuelve por encima del promedio de lo que puede hacer un analista senior.</li><li><strong>Consultor:</strong> Un experto que se involucra en situaciones específicas, proporcionando feedback continu y asegurando la calidad de las propuestas técnicas.</li><li><strong>Auditor:</strong> Un rol más pasivo, pero no menos importante, donde el TL detecta oportunidades de mejora técnica y realiza un análisis para compartir con los Managers, acompañado de una sugerencia de cómo resolverlas.</li><li><strong>Capacitador:</strong> Un rol en el que crea actividades y workshops con el fin de cerrar una brecha técnica del equipo.</li><li><strong>Mentor:</strong> También es una opción que tenga reuniones uno a uno con perfiles para la mentoría técnica y pueda promover el aprendizaje en los círculos donde se mueve.</li></ul><h3>Perfiles de TL</h3><p>Todas las personas son únicas, de modo que no podemos encasillar a nadie en ser 100% Manager o 100% TL. Así mismo, pueden surgir distintos perfiles dentro del líder técnico dependiendo de sus fortalezas en estos modos de operar que vimos. Para explicar esto, podemos crear un espectro en el que ponemos en una punta al “Coach”, pasando luego por el “Player Coach” y finalizando con el “Player” en la otra punta.</p><ul><li><strong>Coach:</strong> No es un perfil de líder técnico, es el equivalente al Manager. Está enfocado en el proyecto más global y en todo su equipo, que lidera desde la mentoría y es responsable de construir al equipo y definir cómo opera. Posee conocimientos técnicos en una amplia gama de temas, pero está oxidado en cuanto a la ejecución fina.</li><li><strong>Player Coach:</strong> Es una figura que comparte un rol de liderazgo y de ejecución al mismo tiempo, podría ser comparable con el capitán de un equipo. Lidera desde el ejemplo y la mentoría, está enfocado en un proyecto y en la evolución técnica de algunos de sus compañeros. Representa a un líder técnico que estaría dividiendo la mayor parte del tiempo entre ejecutor y cualquiera de los otros modos de operar mencionados arriba. Tiene conocimientos en una amplia gama de temas y tiene buena profundidad en unos cuantos de ellos.</li><li><strong>Player:</strong> Es una figura más individualista, suele ser un especialista con conocimientos muy profundos en determinadas áreas. Está enfocado mayormente en proyectos, lidera con el ejemplo y pasa la mayor parte de su tiempo ejecutando y ocasionalmente se abre al equipo por pedido de su coach para dar soporte técnico a su equipo.</li></ul><h3>Cómo Identificar Futuros TLs</h3><p>La identificación de futuros TLs es un proceso que requiere atención a los detalles y una comprensión profunda de las habilidades y motivaciones de cada individuo del equipo.</p><p>Los futuros TLs son aquellos que consistentemente ejecutan con alta calidad, son ágiles en su trabajo, y no se conforman con soluciones mediocres. Son personas que piensan de manera sistémica, buscan la consistencia, y tienen un interés natural en facilitar la calidad para los demás. Son personas que no se posicionan como un sabelotodo, sino que despiertan la curiosidad en el resto, que están siempre a la vanguardia de nuevas herramientas y tecnologías para incorporar a su proceso de trabajo.</p><p>También es importante indagar sobre los intereses de los perfiles que estamos considerando para líder técnico. Estas son algunas buenas preguntas para ayudarte a analizarlo:</p><ul><li><em>¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?</em></li><li><em>¿Qué es lo más frustrante de tu trabajo?</em></li><li><em>¿Qué te pareció más desafiante en este año?</em></li><li><em>¿Qué nuevos desafíos te gustaría tomar?</em></li><li><em>¿Cómo te ves en un par de años?</em></li></ul><h3>Cómo Formar Futuros TLs</h3><p>Para formar a estos líderes, es crucial darles responsabilidades técnicas progresivas. Comenzar por asignarles la mentoría de un analista y luego expandir su influencia al resto del equipo puede ser una estrategia efectiva.</p><p>Darles la responsabilidad de buscar una solución a una problemática que atraviesan distintos equipos puede ser también una buena idea.</p><p>Además, es importante hablar de “accountability” como un desafío, haciendo que los TLs sean responsables no solo de su trabajo, sino también del trabajo de aquellos a quienes ayudan y mentorean.</p><h3>Desmontando Mitos</h3><p>Existen varios mitos alrededor del rol del TL. Uno de los más comunes es la creencia de que un TL debe liderar personas en el mismo sentido que un Manager. Sin embargo, un TL puede tener un enfoque más técnico sin necesidad de gestionar personas directamente. Esto no quiere decir que un TL no pueda tener personas a cargo, pero cada persona a cargo que tiene lo acerca más hacia un rol managerial.</p><p>También es posible que alguien transite de Manager a TL si descubre que su pasión reside más en lo técnico que en la gestión de equipos. El camino no es lineal y depende de las habilidades y deseos individuales que pueden variar en distintos momentos de la carrera de una misma persona.</p><h3>Conclusión</h3><p>El rol del Líder Técnico es vital para cualquier equipo de UX que busque no solo crecer, sino también consolidar ese crecimiento mediante la calidad y la eficiencia. Identificar y formar TLs dentro del equipo no solo eleva el nivel de ejecución, sino que también asegura que las mejores prácticas técnicas se difundan y se mantengan en el tiempo. En un mundo donde la calidad es un diferenciador clave, los TLs son los guardianes de esa excelencia técnica que define el éxito de los proyectos de UX.</p><p><a href="https://medium.com/@andrsvizio/the-strategic-role-of-the-technical-leader-in-ux-teams-a-path-to-excellence-5f43bdf4aa85">🇬🇧 Read the story in english</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c8a206e54c5f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>