<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ángel Sánchez on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ángel Sánchez on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@angelcreative?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*-Xqhn-3v0VQp10D0Vf73xA.jpeg</url>
            <title>Stories by Ángel Sánchez on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 11:02:31 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@angelcreative/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Lo que me han enseñado 3 de mis estudiantes de diseño, sobre ser mejor profesional]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/lo-que-me-han-ense%C3%B1ado-3-de-mis-estudiantes-de-dise%C3%B1o-sobre-ser-mejor-profesional-aa021951a94c?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aa021951a94c</guid>
            <category><![CDATA[students]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 30 May 2018 17:26:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-30T17:26:46.635Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4jvgK67Keb5qnfSvex0LEQ.jpeg" /></figure><p>Desde el año 2012 en que tuve mi primera participación como mentor en un Google StartUp Weekend en Córdoba, España, han pasado 6 años en los cuales me he visto involucrado en unos cuantos eventos relacionados al diseño, bien como mentor, bien como moderador de un taller, bien como ponente, a saber:</p><ul><li>Google Developer Group<br>Workshop <strong>“Interaction Design Basis”</strong><br>Córdoba, España, 2018</li><li>Design Lab<br>Courses mentor <strong>“Interaction Design”</strong> &amp; <strong>“UI Design”</strong> <br>Worldwide, 2016 -2018</li><li>Google Developer Group <br>Design &amp;Tech Speech <strong>“State of design”</strong><br>Córdoba, España, 2015</li><li>Google’s Start Up Weekend<br>“<strong>UX Mentor”</strong><br>Córdoba, España, 2015</li><li>Interaction Design South America<br>“<strong>Media Partner”<br></strong>Buenos Aires, Argentina, 2015</li><li>Lean UX <br>Speaker <strong>“Lean UX for startups”<br></strong>Lima, Perú, 2015</li><li>Microsoft’s Alfacamp<br>“<strong>UX Mentor”</strong> <br>Córdoba, España, 2015</li><li>Microsoft’s Mobile App Acceleration Camp<br><strong>“UX Mentor”<br></strong>Córdoba, España, 2014</li><li>Open Analytics <br>Speaker <strong>“Data visualizations”</strong> <br>Madrid, España, 2014</li><li>Google’s Start Up Weekend<br><strong>“UX Mentor”<br></strong>Arequipa, Perú, 2014</li><li>Start Up Academy<br><strong>“UX Mentor”<br></strong>Lima, Perú, 2012–2018</li><li>Google’s Start Up Weekend<br><strong>“UX Mentor”</strong><br>Córdoba, España, 2012</li></ul><p>He podido conocer por tanto, a una buena cantidad de personas con diferentes motivaciones y relación con el diseño.</p><p>Desde desarrolladores que quieren aprender cómo relacionarse con sus equipos de diseño, a cargos ejecutivos que quieren aprender a comunicarse con los diseñadores que tienen a cargo. Desde colegas que vienen de otras áreas como imprenta o packaging a diseñadores que han pasado su vida laboral en consultoras. Desde curiosos a entusiastas del diseño. De jóvenes que acaban de salir de las aulas a profesionales senior que no quieren quedar desfasados.</p><p>Enseñar a diseñar, pues es difícil, como hemos visto, los perfiles que llegan con ganas de aprender son diversos, distintas capacidades, diferentes niveles de habilidades, herramientas más, menos o nada conocidas, experiencia laboral extensa y nula, etc.</p><p>Un común denominador de toda esta variopinta audiencia es que quieren entrar de lleno a pintar. A montar pantallas. Y ahí está el primer golpe de realidad: de pintar pintar, nada. Primero conocer y comprender y abordar problemas. Ya veremos luego algo de color.</p><h3>3 enseñanzas de 3 estudiantes</h3><h4>La product manager empática</h4><p>Tuve una product manager alemana de una empresa bastante conocida que tenía como principal motivación “hablar en el lenguaje de los diseñadores”, estaba empeñada en aprender Sketchapp. No fue poco complicado enseñarle que por aprender a utilizar una herramienta iba a tener empatía inmediata con su equipo de diseño. Me di cuenta a medida que le iba contando métodos y procesos de “nuestras cosas” de diseñadores que es muy posible que cientos de product managers no conozcan en realidad a sus propios equipos y me refiero a que conozcan sus realidades, limitaciones, frustraciones, aspiraciones, deseos y sueños.</p><blockquote>Es loable cuando un jefe busca caminar junto al subordinado y no sobre él ni delante de él.</blockquote><h4>La especialista genio</h4><p>En otro curso conocí a una diseñadora española especializada en diseño de emails que quería dar un salto fuera de esa rama pequeña de diseño de UI, digo pequeña porque es muy complicado encontrarte con un diseñador especializado, cual guepardo en velocidad, en diseño de emails. Esta chica tenía todo lo que yo podría aspirar a tener en habilidades para diseñar emails, formatos, trucos, conocimiento de diseño i18n, multicultural, adaptativo, etc. A veces uno aprende mucho más de lo que enseña cuando te encuentras con un aprendiz superdotado.</p><blockquote>Hay que tener humildad para poder enriquecerse de un intercambio de conocimiento.</blockquote><h4>El CEO autodidacta</h4><p>Para terminar, el CEO de una agencia de desarrollo de software portugués necesitaba desesperadamente saber si lo que él estaba haciendo coincidía con los procesos teníamos los diseñadores para enfrentarse al diseño de un e-commerce, website o app. Curiosamente, a medida que avanzábamos en el curso pudo darse cuenta que estaba andando el camino correcto, solo debía afinar un poco alguna tuerca y lo tendría todo a punto.</p><blockquote>Siempre el esfuerzo y dedicación al auto aprendizaje da los mejores frutos.</blockquote><p>Todas esta personas (y más aún que mencionarlas haría interminable el post) me han contado mil cosas, he aprendido mientras trataba de enseñar y me he enriquecido y lo sigo haciendo.</p><p>Creo firmemente que tener humildad profesional te permite abrir la mente a un mundo entero de conocimiento que no hay posibilidad de acceder si nos situamos en el “gurupollismo”.</p><p>Elegí estos tres perfiles porque de alguna forma en <a href="https://medium.com/u/6f15c653f663">Audiense</a> me he encontrado con similares profesionales, de los cuales a pesar de tener ya 42 años largos sigo aún aprendiendo tanto.</p><p>Estoy muy de acuerdo que el camino es la riqueza que debemos atesorar, la experiencia de construir en equipo es lo que debemos llevar con nosotros siempre.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aa021951a94c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo montar un proceso de diseño de producto (del requerimiento al código).]]></title>
            <link>https://engineering.audiense.com/c%C3%B3mo-montar-un-proceso-de-dise%C3%B1o-de-producto-del-requerimiento-al-c%C3%B3digo-853082de1d03?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/853082de1d03</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Jul 2017 11:54:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-19T17:44:09.808Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>“Usa lo que se adapte a tus necesidades y te de resultados”.</h4><p>En el diseño de producto y hablando estrictamente del binomio funcional/visual en <a href="https://medium.com/u/5a22aab3ade">Audiense Engineering</a> el primer factor es el que debe siempre imperar sobre el segundo. Puedo asegurar que cualquier diseñador de producto ya sabe que diseñar para satisfacer únicamente el aspecto visual no es necesariamente lo mejor que se pueda hacer. Una funcionalidad que vaya adelante como la seda acompañada de un aspecto visual agradable y con los efectos (sean animaciones o micro-interacciones) justos genera una emoción de satisfacción única en nuestros usuarios. El balance errado de cualquiera de estos componentes provoca un bajón en la experiencia de uso que no tiene por qué darse.</p><p>Para llegar a definir el requerimiento de diseño y su flujo, previamente se hace una investigación de nuestros usuarios, en <a href="https://medium.com/u/6f15c653f663">Audiense</a> tenemos dos tipos: el cliente externo B2B y el interno, que son nuestros compañeros de <em>customer success</em> y <em>support.</em></p><p>Cuando creamos flujos de trabajo lo primero que definimos es el quién va a participar. En otras start-ups tienen otro tipo de procesos diferentes pero en nuestro caso el equipo de producto somos dos. En todo caso este artículo es para ayudar a quienes como yo en algún momento han sido un <em>“team of one” </em>y saben lo que es trabajar en primera línea.</p><h3>Team of one</h3><p>Si tienes la suerte de contar un Product Manager, pues, lo de team of one se convierte en un potentísimo team of two!, (a lo <a href="https://www.google.es/search?q=Fabulman+y+Dinamita&amp;rls=com.microsoft:es:%7Breferrer:source%3F%7D&amp;rlz=1I7ACAW_esES385ES388&amp;source=lnms&amp;tbm=isch&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj1vdavsvTUAhVDORoKHdfjCnYQ_AUICigB&amp;biw=1415&amp;bih=737">Fabulman y Dinamita</a>).</p><p>De todas formas quiero hacer hincapié en el “<em>team of one”</em> y mucho cuidado de confundirlo con el unicornio de <a href="https://medium.com/@angelcreative/c%C3%B3mo-enfocar-tu-carrera-ux-35d3e04d6bd2#.gq9kwteu5">este otro artículo</a>. Lo digo porque en muchas otras start-ups es un único diseñador quien hace funciones de diversa índole.</p><p>El “<em>team of one” </em>es un término acuñado por <a href="https://medium.com/u/f2a5969c5d94">Leah Buley</a> y del que puedes descubrir mucho más en su <a href="http://rosenfeldmedia.com/books/the-user-experience-team-of-one/">libro</a> editado por Rosenfeld, el cual recomiendo que leas cuanto antes, en serio, si ya has visto el enlace, cómpralo.</p><p>Aquello que lo hace especial es que usualmente el equipo (de uno) se encuentra en situaciones en dónde no sólo ve una oportunidad para conseguir un enfoque mucho más centrado en el usuario, si no que atrae a otros miembros de la organización hacia este enfoque.</p><p>Resumiendo, tienes que ser el integrador, el facilitador y el líder de un cambio o mejora en la cultura de la organización. Por este motivo, este modelo que usamos en <a href="https://medium.com/u/5a22aab3ade">Audiense Engineering</a> puede ser de mucha utilidad ya que vas a crear de alguna forma un equipo multifuncional con miembros de tu, “equipo”.</p><h3>El Problema con los procesos</h3><p>El enorme problema que se tiene con los procesos es que se llega a un punto en el que la “procesitis y protocolaritis” se vuelven más importantes que lo que realmente importa. La <strong>mentalidad</strong>. Uno puede tener procesos pero si la gente que se va a involucrar en ellos no lo ve claro… vas a pasar tu tiempo haciendo procesos en vez de buscar un cambio de mentalidad que es lo que realmente funciona.</p><p>Haz una <strong>declaración de intenciones</strong>, qué es lo que tienes como visión, cómo debería ser el proceso del diseño desde tu punto de vista y entiende los modelos mentales de las personas a las que quieres involucrar. Tiene que haber un <strong>cambio de actitud</strong> y tu labor como facilitador en este momento es muy importante.</p><p>Reserva la mayoría de procesos engorrosos para tu uso privado y busca la integración con el equipo en aquellos que faciliten la vida a tus compañeros, mientras menos tiempo perciban que le van a dedicar más asequibles se van a comportar de cara a los procesos que les estás planteando. Tampoco puedes ir en contra de los patrones ya establecidos. Si la compañía usa Trello o Asana o Yammer o lo que fuera, no contravengas a este <em>“establishment”</em> porque vas a perder el juego. Crea a partir de ahí. En el caso de <a href="https://medium.com/u/5a22aab3ade">Audiense Engineering</a>, el equipo de producto usamos Trello.</p><h3>El proceso</h3><p>Lo primero como ya mencioné antes es conocer a quiénes van a participar <strong>activamente</strong> en el proceso de diseño de la feature, component, o lo que sea que venga. En el ejemplo tenemos al Product Manager/Owner, el Designer y el UX-writer. (Si aún no sabías que existía un puesto de copy para un proceso de diseño mira <a href="http://www.crocstar.com/2014/05/31/ux-design-and-copywriting-is-a-perfect-marriage/">este enlace</a>). Esto, repito, puede variar, en tu caso igual estas tú, como diseñador y un desarrollador front, da lo mismo, la idea es poner orden estos requerimientos.</p><p>Ésta es un esquema del proceso:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*T1m0Ux300pYmqvGP.jpg" /><figcaption>Propuesta de flujo de trabajo en diseño de producto</figcaption></figure><p>El modelo está dividido en 7 secciones, 4 casi estáticas y 3 muy dinámicas (las tres últimas).</p><ol><li>Starting point</li><li>Personas</li><li>User story</li><li>Storyboard</li><li>Wireframes / Copy</li><li>Hi fi mockups</li><li>Deployment</li></ol><p>Al final de cada evento encontrarás ésta lista:</p><ul><li>Herramientas: <em>Las herramientas básicas que deberías emplear, cada quien tiene su propio toolbox, pero las que menciono son las que recomiendo.</em></li><li>Nivel de iteración: <em>Cuándo se produce usualmente la mayor iteración, no confundir con el hecho de generar más o menos conversación. Ésta siempre debe ser fluida pero en ciertos puntos el nivel se eleva o decrece.</em></li><li>Responsable: <em>Quién tiene la responsabilidad del entregable, en ningún caso digo que no sea participativo.</em></li></ul><ol><li><strong>Starting point, la visión que se tiene del diseño.</strong></li></ol><p>Es el punto inicial de todo el ciclo, donde se definimos la <strong>visión del diseño</strong>, es decir qué es lo que tenemos como ideal. Nosotros también nos inspiramos en otros productos exitosos (ya sabemos que <em>“</em><a href="http://everythingisaremix.info/watch-the-series/"><em>everything is a remix</em></a><em>”</em>) cosa que no es en absoluto mala. Todo lo contrario, si no es que se copie es que caminas por sendas ya transitadas y no tienes que inventar la rueda, esto es un time saving único y nos ayuda a evitar las terribles <a href="http://www.forbes.com/sites/jeffboss/2015/03/20/how-to-overcome-the-analysis-paralysis-of-decision-making/#2715e4857a0b26156ed47cc4">parálisis de análisis</a>. Lo segundo que definimos aquí son las <strong>acciones</strong> que queremos que los usuarios realicen.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9bzHD0D7E6vX3pg3P2w8Kw.jpeg" /><figcaption>Nuestro CTO <a href="https://medium.com/u/19a68710a07a">Alfredo Artiles</a> expone la “definition of awesome” de <a href="https://medium.com/u/6f15c653f663">Audiense</a></figcaption></figure><p>Alguno se preguntará pero… entonces Personas no debería venir antes. Pues no. Porque aquí estas pensando muy en bruto qué es lo que quieres, realmente estás en una situación en la que se debe sustentar el<strong> porqué se quiere construir</strong> lo que sea que tengas entre manos. Para ello, como ves en la gráfica tienes un research previo sobre el que comenzar a andar. No es que nos inventamos un día lo que vamos a trabajar al siguiente. Y muy importante: <strong>definimos las métricas</strong> que van a decir si lo que vamos a construir tiene éxito o no. Es en base a estas métricas que o bien pivotamos o bien iteramos, sin mediciones de éxito-fracaso es jugarse mucho que al final cuesta tiempo y dinero.</p><p>· Herramientas: <a href="https://www.google.es/intl/es/docs/about/">Google Docs</a><br>· Nivel de iteración: Medio<br>· Responsable: Product Manager/Owner</p><p><strong>2. Define las “Personas” que forman parte del proceso</strong></p><p>Poco que decir, estas ya han sido definidas en el research previo a este proceso (¿porque las tienes no?). Lo que hacemos en este momento es establecer a quiénes va a ir dirigido el diseño final, ponerle cara al usuario y tenerlo en mente para humanizar nuestro trabajo, cuando se pierde este grado de humanización empezamos a volar con UIs que resultan utópicas porque perdemos el rumbo.</p><blockquote>Pienso que en algún momento de la creación del diseño debes hacerte un captcha mental y preguntarte si eres humano, porque estás diseñando para ellos, no para el portafolio y estás en un equipo.</blockquote><p>Siendo un momento de definición, usamos proto-personas (tengo que decir que <a href="https://medium.com/u/6f15c653f663">Audiense</a> es una herramienta potentísima para este fin), que son tipos de usuario de los que tú crees que van a usar tu producto (aparte de las definidas previamente). También nos planteamos variaciones puesto que en algún momento podemos tener un cliente que pague mucho por el servicio y que no encaja con cualquier otro perfil de usuario que tengamos.</p><p>· Herramientas: Googledocs<br>· Nivel de iteración: Bajo<br>· Responsable: Product Owner</p><p><strong>3. User Story, el quién, el qué y el porqué el diseño</strong></p><p>Puedes buscar en Internet muchísima información de cómo hacer una user story, yo te recomiendo <a href="http://www.romanpichler.com/blog/10-tips-writing-good-user-stories/">este enlace</a> de Roman Pichler, lo importante es comprender porqué es tan relevante redactar una historia de usuario con sentido porque créeme que los desarrolladores no van comprender lo que les estás pasando, sea por GitHub o por Pivotal Tracker si no redactas una buena historia de usuario vas a ocasionar confusión, en <a href="https://medium.com/u/5a22aab3ade">Audiense Engineering</a> lo tenemos claro, sin esta parte es muy muy complicado avanzar bien. Una vez que hacemos el <em>deploy</em> del diseño nuestro equipo de desarrollo busca la documentación para comenzar a trabajar. En comunicación social el user story puede ser un <em>“</em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Storyline"><em>storyline</em></a><em>”</em>. Esto puede servirte si quieres profundizar en ello.</p><p>La <strong>plantilla</strong> para un user story es ésta:</p><blockquote><strong>Como</strong> &lt;persona&gt; <strong>quiero</strong> &lt;el qué&gt; <strong>de forma que pueda</strong>&lt;el porqué&gt;</blockquote><p>Nosotros utilizamos Google Docs para ir documentado esta información y en la pizarra de trabajo (o mesa da igual) comenzamos a organizar las ideas. Siempre es útil mirar atrás y puede que esta historia cambie en el tiempo. Siempre tenemos en mente que todo producto de software está en un eterno beta (o <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Perpetual_beta"><em>“Banana Principle”</em></a>). Básicamente lo de <em>“design is never done”.</em></p><p>Solemos utilizar este mapa de flujo de usuario: User see/User do, que al contrastarlo con la plantilla vista antes nos afina la visión del diseño.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*b9qGEMBUPQ6yDxW9.png" /><figcaption>User flow utilizando el modelo user see/user do</figcaption></figure><p>· Herramientas: Googledocs / Whiteboard / Post Its<br>· Nivel de iteración: Medio<br>· Responsable: Product Owner</p><p><strong>4. Storyboard, la historia en viñetas</strong></p><p>Esta es la parte que le va a gustar a muchos, dar rienda suelta a tu creatividad, eres tú y la pizarra, no hay riesgos. En este punto buscamos representar los flujos de interacción para conseguir los objetivos que habíamos fijado previamente en el Starting Point y aprovechamos para definir los requerimientos no funcionales (desde el punto de vista de interacción) como por ejemplo: <em>“Necesitamos que la respuesta a esta query se de en X ms”</em>. Eso significa que involucramos al equipo de back-end quienes nos aportan otras posibilidades y también nos ponen al tanto de limitaciones a lo que tengamos en mente.</p><p>En pasos previos el Product Manager/Owner era quien estaba definiendo con un poco más de responsabilidad las cosas, pero en este punto el diseñador de producto es quien lleva la iniciativa.</p><p>Si viste que dice <em>“historia en viñetas” </em>es porque eso es justamente lo que hacemos. Cogemos los post-its y rotuladores y nos ponemos a diseñar la funcionalidad y los estados.</p><blockquote>“Diseñar los estados de una interfaz es lo mismo que diseñar el plan de acción frente a una posible contingencia. Debes tener en mente el antes, el durante y el después”</blockquote><p>· Herramientas: Whiteboard / Post Its<br>· Nivel de iteración: Medio<br>· Responsable: Diseñador</p><p><strong>5. Wireframe &amp; Copy</strong></p><p>Aquí quiero hacer un hincapié, porque creo que tenemos que comenzar a dar la importancia debida al <strong>contenido</strong>, lee <a href="http://uxdesign.cc/ux-trends-2015-2016/">este artículo</a> si no te has convencido. Bueno, el asunto es ¿quién hace el copy cuando no hay nadie específico para ello? El copy lo tiene que hacer alguien del equipo y lo más probable es que sea el mismo diseñador quien se encargue. Pero no hay problema, si la app en la que trabajas está en tu idioma tienes suerte, pero si tenemos inglés u otro idioma de por medio te aconsejo que siempre tengas en cuenta los patrones de uso existentes, hay muchas webs con patrones de uso y puedes adaptar los copy de estos mismos , nosotros tenemos algo llamado <em>“elasticidad permitida” </em>que quiere decir, que cuando diseñamos, tenemos en mente que un label “Cancel” no es lo mismo que “Cancelar”, tenemos un par de caracteres más por lo que hay que pensar que en componentes más complicados un texto en español no va a ser igual de extenso que uno en francés, por ejemplo.</p><p>Ahora, copy no es bajo ningún concepto lo que se llama Estrategia de Contenidos, no te confundas, de lo que estoy hablando es de de dos conceptos que son <strong>micro y macro copy</strong>. Para suerte nuestra tenemos estas dos joyas que son “The Craft of Words, <a href="http://www.fivesimplesteps.com/products/the-craft-of-words">Macrocopy</a> y <a href="http://www.fivesimplesteps.com/products/the-craft-of-words-microcopy">Microcopy</a>”, recomiendo su lectura.</p><p>En <a href="https://medium.com/u/5a22aab3ade">Audiense Engineering</a> lo que hacemos es que los contenidos textuales los preparamos en el idioma de la app (inglés y, recuerda, pensando que puede expandirse o contraerse el átomo o molécula que estés haciendo, no hablo de biología, sino de <a href="http://bradfrost.com/blog/post/atomic-web-design/">Atomic Design</a> por si alguien no lo conoce) y luego los traducimos al idioma que nos hace falta, en el equipo tenemos a personal nativo (que de paso hace un mini test de uso) para esta finalidad (sí, los UX-Copywritters <a href="http://www.uxbooth.com/articles/what-is-ux-writing/">existen</a> ).</p><p>Con todo ello ya tenemos lo necesario para montar el wireframe con copy real o muy aproximado a lo final y con ello trabajamos con una certeza mucho más grande que sólo utilizar el Lorem Ipsum (por favor no uses esto para tus wireframes multidisciplinares, eso para ti está bien pero no para el resto).</p><p>Del wireframe poco que decir, modelos de baja fidelidad (preferiblemente en papel y lápiz o en alguna herramienta de software) que sirven para iterar de forma veloz y con bajo costo y que es el paso previo al mockup de alta fidelidad.</p><p><strong>La iteración en este punto es vital, </strong>nosotros tenemos una comunicación fluida con el resto del equipo involucrado en el proceso, es el momento de garabatear todo lo que quieras. No hay excusa para no tener canales abiertos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UiXSUccJv9gLCGwd.png" /><figcaption>Sesión de trabajo con Invisionapp donde se genera un feedback valioso</figcaption></figure><p>· Herramientas: Papel y lápiz / Sketchapp / Invisionapp<br>· Nivel de iteración: Alto<br>· Responsable: Copy writter</p><p><strong>6. Hi Fi Mockups</strong></p><p>Esto es lo que casi está listo para salir del horno. Estos mockups finales son una visión muy cercana a lo que vamos a ver en producción al final del proceso. Conllevan una gran iteración con el equipo pero en una menor medida que en el paso previo, aquí afinamos detalles y ponemos todo “en limpio”.</p><p>Solemos crear estos mockups con escala de grises, así vamos a seguir teniendo foco en la funcionalidad (siempre y cuando tengas creada tu guía de estilos para colorearlo luego), te recomiendo que utilices este hexadecimal #23272f como punto de partida y saques la escala de colores en <a href="http://www.0to255.com/23272f">0to255</a>, créeme cuando te digo que esto te va a resultar más sencillo a la hora de poner todo listo para desplegar el diseño final. Es importante anotar que llegados a este punto, es posible que la visión de diseño inicial se vea recortada por diversos motivos y que lo que tenías en mente en un inicio se haya reducido a un “Minimum Viable Feature”, esta <a href="http://i.imgur.com/XEj2wc7.png">imagen</a> del product development team de Spotify el mejor resumen de lo que estoy diciendo ¿Qué quiere decir esto?, pues que puedes usar este modelo para todo lo que hace falta en el diseño, no tiene que ser necesariamente la app completa, sino, componentes enteros pueden tener este mismo camino. Por ejemplo, para una simple interacción preferimos montar un vídeo con la visión de diseño y animación que buscamos, de forma tal que queda claro qué es lo que se quiere conseguir.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FEWq_xnq4fKI%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEWq_xnq4fKI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEWq_xnq4fKI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d3cddba12219b238145754c32653cb26/href">https://medium.com/media/d3cddba12219b238145754c32653cb26/href</a></iframe><p>· Herramientas: Sketchapp / Invisionapp / Principle<br>· Nivel de iteración: Muy Alto<br>· Responsable: Diseñador</p><p><strong>7. Deploy design, listo para enviarlo al dev team</strong></p><p>Quiero resaltar que bajo ningún concepto en todo este proceso debe obviarse la participación de más miembros del equipo. El equipo front-end es el aliado natural del equipo de producto, si bien es cierto que al final del proceso el diseño depende de nuestra capacidad de proyectar el concepto en una interfaz útil y usable, los desarrolladores de front-end tienen vista una enorme serie de patrones de uso por todo lo que han hecho en sus carreras, aportan una visión diferente y en más de un caso nos van a ayudan a ver lo que puede que estemos obviando.</p><p>El mockup (lo que en diseño gráfico se conoce como <em>“arte final”</em>) lo dejamos con todo lo necesario para que el equipo de desarrollo lo tenga más que claro. El nivel de iteración suele ser bajo porque tenemos una documentación sencilla pero potente que les permitirá guiarse. Nosotros para tener una precisión visual al 100% tenemos integrado Sketchapp con <a href="http://zeplin.io/">Zeplin</a> e Invisionapp aunque la guía de estilos que tendría que estar ya montada debería ser suficiente para tener de muy claro espacios y márgenes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*-EZpGaE9J9gGjoxk.png" /><figcaption>Vista de un entregable en Zeplin</figcaption></figure><p>Cuando desplegamos el diseño si no tienes a los desarrolladores a tu lado y están en remoto como es el mío te recomiendo que uses la opción de conferencia de Invisionapp para que hagas un review de lo que hay que hacer. En este punto nuestros desarrolladores saben:</p><ul><li>Dónde está archivada la documentación</li><li>Dónde están almacenados los assets que necesitan</li><li>Dónde tiene que poner las trazas de monitorización</li><li>Qué activa la función o de dónde parte la interacción y dónde termina (y cómo)</li></ul><p>Como se ve, ese muy sencillo ponerlo al corriente de lo que tienen que hacer. Si tienen dudas de la interacción, pues se dirige al <em>storyboard</em> (le habrás hecho fotos o habrás montado el esquema final antes de borrar la pizarra), para el <em>copy</em>, sólo tiene que abrir los comentarios del <em>copy writer</em> y copiarlos, etc.</p><p>De esta forma los diseños que producimos están correctamente desplegados.</p><p>· Herramientas: Invisionapp / Zeplin<br>· Nivel de iteración: Bajo<br>· Responsable: Diseñador</p><h4>Listo para cocinar</h4><p>Es el product manager quien decide lo que entra o no en el sprint según las prioridades y otra serie de factores entre los que se encuentra la opinión del CTO quien influye en esa decisión con información sobre la complejidad de implementación, de esa forma mantenemos esa visión de hasta dónde debemos aspirar a nivel de diseño y de experiencia de uso (las limitaciones de recursos, tiempos y necesidades no deben influenciar en el proceso creativo pero sí deben conocerse.)</p><p>En estas últimas semanas hemos incorporado una adaptación del Sprint Design para probar si es viable avanzar con ello con el equipo completamente en remoto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-WThDkb07K5bYyxMd0KIFQ.jpeg" /><figcaption>El equipo de desarrollo en el último All-hands en Málaga</figcaption></figure><p>Es importante en todo caso que cada equipo cuente con su propia metodología, no todos los equipos de trabajo son iguales y no todos los productos pueden llevarse de la misma forma, cada uno debe adaptar los métodos a su propia manera de trabajar. Cierto es que se debe conocer una serie de prácticas que te puedan servir en montar un proceso propio, y ¿dónde aprender? hay muchos sitios en Internet, cursos presenciales (por ejemplo, <a href="https://medium.com/u/1ff093a3da32">Ironhack</a> y sus <a href="https://www.ironhack.com/es/curso-ux-ui-design">cursos de UX</a>) y online, vídeos y libros (hay una serie de <a href="https://www.google.es/search?sourceid=ie7&amp;q=best+free+ux+book&amp;rls=com.microsoft:es:{referrer:source?}&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;rlz=1I7ACAW_esES385ES388&amp;gws_rd=ssl">bibliografía</a> muy muy buena y además gratuita para comenzar).</p><p><strong>UPDATE</strong></p><p>He incorporado al set de herramientas Abstract para el control de versiones de diseño, está resultando sumamente funcional a la hora de modificar según iteramos con el PM y se complementa genial con Invisionapp.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SCADQWe35BkUHLzhzyYzkg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=853082de1d03" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://engineering.audiense.com/c%C3%B3mo-montar-un-proceso-de-dise%C3%B1o-de-producto-del-requerimiento-al-c%C3%B3digo-853082de1d03">Cómo montar un proceso de diseño de producto (del requerimiento al código).</a> was originally published in <a href="https://engineering.audiense.com/">Audiense Engineering</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cuando te toca el HiPPO, de nada sirve tu poder de Unicornio]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/cuando-te-toca-el-hippo-de-nada-sirve-tu-poder-de-unicornio-885de387b59d?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/885de387b59d</guid>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[career-advice]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Feb 2016 12:00:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-12T12:00:48.996Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N037qPiRX9PKqsRZKsxTrg.jpeg" /></figure><p>Usualmente, vamos a decir la verdad, los diseñadores que trabajamos en start ups somos Unicornios. Desde el loguito inicial a complejos flujos de usuario, toca hacer de todo pasando por pruebas con beta testers y la enorme, enorme tarea de evangelización que supone introducir un cambio en la cultura de la organización. Esto es, trabajar teniendo en mente a las personas a las que va dirigido el producto sin perder los objetivos de negocio.</p><p>Con el tiempo, la start up crece y puede que termines siendo Diseñador de Producto o Diseñador UX o cualquier otra cosa que el día a día demande. Al final lo del título es irrelevante, hay tareas que se van delegando porque el equipo crece y otras que siguen formando parte de tu quehacer diario. Un día entra a formar parte del equipo un Jefe de Producto, otro día te das cuenta que el equipo de soporte ha crecido y madurado mucho, el de marketing, el de ventas, etc. Dicho de otro modo, las cosas van yendo bien y todos forman parte del engranaje que crea un producto satisfactorio.</p><p>Esto en el caso que la gente del Olimpo* se dé cuenta que cuando contrata a profesionales con experiencia (buena y mala, todo suma) debe dejarles hacer. Todos tienen muy claro hacia donde va el barco, límites y libertades. Nadie con experiencia va a quere montar nada que vaya contra el propio producto, vamos que la supervivencia de un negocio quiere decir que tú vas a seguir ganando tu sueldo.</p><p>Sin embargo, a veces en el Olimpo (como en toda leyenda fantástica) la semilla del mal aparece. ¿Recordáis aquellos que han leído el Silmarillion cómo Eru hizo tocar a los Valar una música que sonaba imponente cuando se unían las piezas?… hasta que llegó el tonto de Melkor a arruinar la fiesta y adiós producto. O al Almirante Ozzel que tomó una decisión muy mala y pifió la operación del Imperio en sorprender a la Alianza Rebelde en Hoth simplemente por ser el tipo al mando.</p><p>Bueno pues pasa lo mismo cuando aparece el “gurú” en una startup, no sabemos cómo llega a tener tanta influencia con los dioses pero empieza a sumar adeptos y al final muchas de las decisiones de negocio se toman en cuenta teniendo al Melkor de turno rondando por ahí. En términos de empresa a este sujeto se le conoce como HiPPO (Highest paid person opinion).</p><p>Conocí a un diseñador que tuvo la desagrable oportunidad de trabajar con un HiPPO, y esta es su historia. Este sujeto lamentablemente tenía unos poderes infinitamente superiores a sus propios poderes de Unicornio. De nada valía las advertencias, o los ruegos por cosas tan simples como pedir que se escuchasen a los usuarios.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/672/0*OctlcUnqeJlepU9U.png" /></figure><p>Este diseñador me contaba cómo en algún momento la mujer del founder de esta start up donde trabajó pasó a formar parte del consejo de los dioses donde se tomaban las decisiones. Ya podéis imaginaros el nivel de stress que se vivía en esta start up. (Si es cierto lo que dice que el equipo de front end eran 8 becarios y el resto de developers eran 4 back end, no quiero ni imaginar lo que saldría de allí, no por los back si no por la calidad final del producto.) Imagina que diseñas una UI preciosa, y no sólo eso, si no funcional. Luego en el comité del Olimpo te devuelven lo que tienes que modificar (vamos, todo) y luego eso se lo pasan a los 8 becarios a que lo implementen. Todo basándose en las especulaciones, experiencias y opiniones del HiPPO. ¡Vaya producto final eh!</p><p>Como suele suceder cuando las decisiones las toma un tonto y no las métricas ni los datos la start up comienza a presentar graves síntomas de “featuritis”. Lo peor de un proceso de enfermedad por featuritis es que se comienzan a desarrollar más y más cosas sin dejar terminadas las previas. Un día viene el HiPPO y dice “vamos a poner un filtro aquí, una sección nueva allí y un componente por allá”, cosas sin sentido, que funcionan mal y que jamás se vuelven a tocar son desplegadas. Cuando el diseñador preguntaba el porqué de estas cosas nuevas no había nunca una respuesta clara. Usualmente era porque… bueno la verdad que no me dijo nunca los porqué. Simplemente se encargaba a los becarios que se buscaran la vida haciédolas.</p><p>Me contó que una vez le dijo el founder, “vente el domingo que tenemos que presentar unas pantallas a unos inversores pero urrrrge”. Y cuando llegó en la solitaria oficina estaba él, el founder y … ¡el HiPPO!. Yo no quiero ni ponerme a pensar en la desazón que pudo haber sentido en ese momento pero me contó que básicamente lo que sucedió fue muy similar a la viñeta de <a href="http://theoatmeal.com/comics/design_hell">The Oat Meal</a>. De hecho cambiaron en un día entero (domingo que no le pagaron) todo el trabajo que hizo meses atrás. En-u-nas-ho-ras.</p><p>También me dijo que en algún punto el Jefe de Producto se vio absorbido por la influencia del corrompido founder y de su HiPPO, y en cierto momento tuvo por respuesta a su trabajo como diseñador y a su preocupación por el resultado final del producto que eso eran “pamplinas”. Visto en perspectiva, este impresentable tenía razón, lo que el diseñador hacía ya no era un trabajo de diseño, era una simple herramienta que pasaba a Sketch lo que le decían que hiciera o, sentaros que esto es fuerte, que arreglara los ¡archivos en Sketch que el founder le mandaba! es decir que el hombre este le enviaba ya diseños (wtf) en Sketch para que el otro lo organizara. (Debo decir que según lo que me cuenta el founder este tenía idea de diseño como yo de ondas gravitacionales).</p><p>Un día, me contó, que llegó al trabajo y había en su escritorio un documento hecho por un consultor externo, (esto no sé si es peor que lo de arriba) en donde se leía un análisis heurístico de la app en producción. Hasta el día de hoy no sabe si se lo pusieron para decirle de forma sutil que lo horrible que había online era su culpa, que todos los errores eran su responsabilidad. Lo frustrante dice que fue ver cómo este consultor anotaba como gravísimo error todos aquellos puntos en los que él había insistido antes de pasarlo de diseño a código, diseño generado por el HiPPO, tipo que jamás asumió como suyos los errores (por decirlo suavemente).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*Ah8vinHZXNXt9oCg.jpg" /></figure><p>Como veis, todos sus poderes de Unicornio de nada le valieron. Así que como moraleja de esta historia es que salgáis corriendo cuando os encontréis con un HiPPO***. Huid. Porque va dar igual que tengas un Nóbel de diseño.</p><p>¡Oh! me olvidaba comentar, la startup de la historia nunca tuvo tracking, los inversores salieron muy disgustados, se fueron dos de los back end aburridos… pero el founder y el HiPPO y el Jefe de Producto siguieron juntos, creando nuevas apps y el amigo diseñador****, bueno, vivió una experiencia que le sirvió para enfocar su carrera y conocer de antemano cuando las cosas se empiezan a torcer y saber el momento de saltar del barco antes que se vaya a pique con todos dentro.</p><p>______________________________________________________</p><p>*Olimpo es el lugar donde se toman las decisiones de negocio de la empresa. Yo lo llamo así.</p><p>**Si queréis conocer cómo es un HiPPO, visitad <a href="http://www.askahippo.com/">esta página</a>.</p><p>***Aquí <a href="https://www.google.es/search?sourceid=ie7&amp;q=HiPPo&amp;rls=com.microsoft:es:%7Breferrer:source?%7D&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8&amp;rlz=1I7ACAW_esES385ES388&amp;gws_rd=ssl#q=highest+paid+person+opinion">hay más</a>.</p><p>****Gracias a RLLM por su historia, que sirva a todos los colegas diseñadores.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=885de387b59d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El futuro del diseñador UX/UI]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/el-futuro-del-dise%C3%B1ador-ux-ui-3774df9f7a5e?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3774df9f7a5e</guid>
            <category><![CDATA[career-advice]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 05 Feb 2016 12:03:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-05T12:03:35.975Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zGkHPuDKITU2c1pmpn123w.png" /></figure><p>Yo soy diseñador, tuve también la coletilla UX/UI pero desde hace un tiempo me dedico otro tipo de diseño. Colores, plantillas, elementos visuales, tipografía, sí claro cómo no. Pero podría decir que la creación de un framework de UI es cosa de una vez (y debe entenderse que hacer esto implica representar estados, antes, durante y después de cada cosa, representar qué pasa cuando no hay nada, cuando hay mucho, etc.) por lo que servirte de un modelo de diseño atómico y modular más que mejor (y sobre todo hacer esto teniendo en cuenta “real data” para evitar hacer componentes “dribbblisticos” o utópicos).</p><p>Tampoco te enfades si te contatran como diseñador y la startup donde trabajas tenga como estándar a Bootstrap. Eso no es malo. Tú no vas a ir a perder tiempo haciendo eso. Un requerimiento de diseño que llega a mis manos poco tiene que ver el “cómo se ve” y mucho el “cómo funciona” y “qué impacto tiene”. La comprensión de métodos de trabajo con sketches y wireframes, interacciones y microinteracciones, prototipos animados es fundamental para continuar en carrera y vigente. En muchos sitios se da por sentado el “pixelperfeccionismo” por defecto, no vas a vender un diseño si no un flujo de uso de la herramienta buscando generar el mínimo de fricción con el usuario final. Como diseñador de producto debes ser capaz de evitar centrarme demasiado en el resultado inmediato de la UI y ver todo desde una perspectiva mucho más amplia y pensar estratégicamente.</p><p>Como diseñador de producto tienes que tener muy claro conceptos de diseño de experiencia de usuario, de usabilidad, de comprensión de métricas, de entornos de trabajo ágiles, de saber comunicarme con desarrolladores, jefes de producto, personal de soporte y de marketing (vamos que no se trabaja en una isla solo). Pero esto como parte de mi trabajo es un “must have”, la parte de investigación debo dejarla a gente dedicada a analizar y proporcionar datos con los que poder tomar mejores decisiones de diseño. Hay que tener en cuenta que el tiempo siempre corre en contra nuestra y que la necesidad de despliegues continuos de producto nos llevan a lanzar componentes en beta continuo y testearlos para obtener feedback lo más rápido posible en tanto se llevan adelante las investigaciones necesarias que tienen que tomar su tiempo. Si estás en un entorno ágil de trabajo sabes a qué me refiero.</p><p>Entonces, es posible que en el futuro se deje lo de “UX” a investigadores propiamente dichos y te centres muchísimo más en lo que a producto se refiere. La tendencia a ello puede estar sucediendo ya si te fijas en mercados como el americano o inglés la cantidad de UX Researchers que se piden y cómo perfiles como el tuyo casan cada vez más en el apartado de “producto” y no tanto en el de “diseño” o “ux”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3774df9f7a5e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo enfocar tu carrera UX]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/c%C3%B3mo-enfocar-tu-carrera-ux-35d3e04d6bd2?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/35d3e04d6bd2</guid>
            <category><![CDATA[career-advice]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 31 Dec 2015 12:57:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-31T13:14:03.408Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lgbsXU0eAbW1bD4TS3ohsw.png" /></figure><p>Hace unos días fui invitado a hablar sobre este tema a un evento de Google Developers en Córdoba, el tiempo siempre es corto en estas presentaciones así que creo que extender un poco el tema viene bien a quienes se interesaron por ello. Aquí un resumen de lo que dije con algunos tips de más e información más detallada.</p><h4>Fuera ego.</h4><p>Lo primero amigo lector es que te olvides de tu ego de diseñador, si no eres capaz de dejar a un lado tu alma de artista es mejor que ni te preocupes en variar el rumbo de tu carrera profesional. No sirves como diseñador UX, estás bien en donde estás.</p><p>Tu trabajo no es <em>“tuyo”</em>, no diseñas para ti, ni diseñas para tener un efecto wow, tampoco eres un <a href="https://medium.com/startups-venture-capital/your-ui-isn-t-a-disney-movie-703f7fbd24d2#.l0jinxp2d">productor de películas de Disney</a> como dice <a href="https://twitter.com/sophie_paxtonUX">Sophie Paxton</a>, si crees que animaciones y mucho efectillo van a crear una experiencia memorable estás equivocado. Nope. Tu ego fuera, te van a criticar, y mucho, van a rechazar tus propuestas y no te va a gustar a menos que aprendas que la iteración es buena, que el desarrollador front-end es tu amigo y que se diseña para conseguir objetivos de negocio.</p><p>Nunca diseñes para satisfacer tu ego de diseñador y postear en Dribbble lo bonito que haces las cosas. Si te fijas <a href="https://dribbble.com/angelcreative/lists/20425-Awesome-UX-teams">en esta lista</a> que he creado, no vas a ver necesariamente mucho bling bling en cuentas de equipos de UX. Diseño funcional es tu nuevo grito de batalla. Así que hazlo, fuera ego… o no lo hagas y sigue donde estabas.</p><h4>Nada de UI/UX en tu perfil</h4><p>Lo segundo, olvídate de los títulos, ni UI/UX ni nada, para ello ya tienes este <a href="http://www.aaronweyenberg.com/uxgenerator/">generador</a>. Nosotros lo que vamos a tener en mente son nuestras habilidades.</p><p>¿Qué problemas queremos resolver?, ésa y no otra es la cuestión que deberíamos plantearnos, de esta forma sabremos qué es lo que necesitamos aprender o mejorar. Lo que te recomiendo es que cojas un papel y un lápiz y comiences a escribir una lista de diez habilidades en las que sabes que eres bueno, que eres medianamente bueno y aquellas que quisieras mejorar o aprender.</p><p>Hay una infinidad de cursos online en Internet donde aprender conceptos y métodos, vamos, la teoría. Pero no te va ayudar mucho si no pones en práctica el nuevo enfoque que quieres dar a tu carrera. Yo me voy a centrar en los diseñadores, no podría hacerlo con un psicólogo o un antropólogo ya que no es mi área pero creo que adaptando un poco lo que voy a contar aquí puede servir perfectamente de orientación al objetivo final que es dar un giro a la carrera profesional y meterse de lleno en este tema.</p><p>Sí, es cierto que la UX tiene una <a href="http://www.uxplora.com/">alta demanda laboral</a>, pero también es cierto que muchas empresas, agencias, startups no han llegado a comprender del todo lo que significa enrolar a un profesional con estas características y lamentablemente se sigue en la búsqueda del <a href="http://uxunicorn.com/">unicornio</a>:</p><blockquote>Mítico diseñador de experiencia de usuario con un rango de habilidad avanzada y adaptativa. Tiene habilidades excepcionales en el diseño gráfico, creación rápida de prototipos, desarrollo front-end, pruebas de usuario, especificaciones técnicas, el marketing y el branding. No tener una opinión, tiene un proceso, y armonizará con cualquier entorno.</blockquote><p>¿Te suena a algo?, sí, en la UX también hay quien busca al mil oficios, pero yo no llamo unicornio, le llamo el pato, a secas, que ni nada, ni corre, ni vuela bien. ¡Tienes que especializarte!</p><p>Antes de seguir es bueno dejar en claro lo que hoy en día significa hablar de diseño cuando quieres ser UX y es que diseño ya no sólo se refiere a colores, plantillas y tipografía, esto es sólo una parte, es hablar de cómo funciona, es conocer si se percibe su utilidad de uso y más aún si se percibe una facilidad de uso. Como puede verse, el componente visual es una pieza del conjunto. Para lograr que los usuarios perciban en nuestro diseño utilidad y facilidad de uso y por consiguiente tengan una experiencia satisfactoria se necesita de investigación, de saber escuchar, de saber decir las cosas, de pruebas continuas y de realizar métricas. Con todo ello sabremos si vamos por el buen camino y si estamos cumpliendo nuestros objetivos</p><p>¿Y quién se encarga de todo esto? Quien se encarga de estos procesos es el Diseñador de Experiencia de Usuario pues conoce diversos métodos offline y online, herramientas de software y del mundo físico que le permiten comprender el problema desde un punto de vista analítico que no tiene precedentes en el mundo del diseño tal cual lo puedas comprender en este mismo momento.</p><blockquote>Tienes que aprender y ejercitar métodos, herramientas y procesos que te puedan permitir tomar mejores decisiones de diseño</blockquote><h4>Crea un portafolio</h4><p>Si no tienes un portafolio UX es el momento ideal para hacerte con uno. ¿Dribbble? eso no sirve para lo que estamos tratando de lograr, como dice <a href="https://twitter.com/brim">Brittany Mederos</a>:</p><p><em>Dribbble no es una referencia cuando hablamos de usabilidad, muchos post allí son utópicos.</em> Echa un vistazo a su <a href="https://writing.enchant.co/crafting-your-ux-portfolio-a-weekend-guide-to-getting-it-done-632e13acd3d1#.4ko6z730w">artículo</a> y me vas a comprender mejor. Hay una guía genial de cómo montar tu portafolio UX. Yo te recomiendo también que uses una aproximación más sencilla si es que no tienes nada que mostrar aún. Busca cinco sitios que tú consideres que podrías mejorar (no sólo visualmente por favor) y comienza a replantear una mejor interacción en algún componente, por ejemplo, una mejor forma de registro, una mejor forma de pago, una mejor forma de contacto con soporte, lo que quieras, Internet es un mundo.</p><p>Como digo en este otro <a href="https://medium.com/@angelcreative/c%C3%B3mo-preparar-tu-portafolio-ux-8d0c9421be44#.uin8lnz7s">artículo</a> que escribí hace un tiempo:</p><p><em>“Un UXer demuestra que “entiende” el problema. Eso es lo que se busca. La recomendación es que plasmes en tu portafolio estos 5 puntos por cada caso de uso que presentes como proyecto:</em></p><ul><li><em>Reto</em></li><li><em>Solución</em></li><li><em>Enfoque</em></li><li><em>Impacto</em></li><li><em>Entregables”</em></li></ul><p>Yo pienso que es una forma más simple de empezar a construir un portafolio que puedas presentar a un reclutador.</p><h4>Empápate hasta el cuello</h4><p>Hay un sinfín de blogs, revistas y eventos relacionados con la experiencia de usuario, acude a meet ups, asiste a workshops, busca en la comunidad en redes sociales, vete a convenciones y conversa con la gente que va allí, créeme que vas a encontrar a una multitud que no pensabas que existía con dudas y preguntas como las que puedas tener ahora mismo.</p><h4>Busca un mentor</h4><p>Esto es importante, te ayudará a no comenzar de cero, podrás resolver dudas e inquietudes, tendrás una guía en el camino y porqué no, un buen amigo.</p><p>Te doy <a href="http://www.uxbeginner.com/how-to-find-a-ux-mentor/">siete consejos de cómo encontrar un mentor en UX</a> de la mano de <a href="https://twitter.com/thinknow">Iane Halley</a> y este <a href="http://www.uxbeginner.com/how-to-find-a-ux-mentor/">interesante artículo</a> del blog de UX Begginer.</p><blockquote>Tener alguien a tu lado y de tu lado es un recurso que no todo el mundo llega a tener. Si encuentras un mentor, tienes un 50% del camino hecho, el otro 50% es tuyo.</blockquote><h4>Desaprende y vuelve a aprender</h4><p>A pesar de todo lo dicho es el mejor consejo que puedo darte .</p><p>En este proceso de enfocar tu carrera lo mejor que puedes hacer es desaprender lo aprendido y poner tu mente en modo inicio, tienes que <em>“instalarte” </em>nuevas aplicaciones en tu cerebro. Te recomiendo <a href="http://www.sketchapp.com/">Sketchapp</a>, <a href="http://www.invisionapp.com/">Invisionapp</a>, <a href="http://www.pixelmator.com/mac/">Pixelmator</a>, <a href="https://zeplin.io/">Zeplin</a>, <a href="https://facebook.github.io/origami/">Origami</a>, <a href="https://marvelapp.com/">Marvel</a> son sólo algunos ejemplos de software muy nuevo, barato y potente que hay por ahí pero sobre todo mucho pero que mucho lápiz y papel. Estos últimos son tus mejores amigos cuando quieras comunicar una idea.</p><p>Por favor, trabaja con supuestos reales, nunca imaginarios y no des nada por sentado, en esos detalles es donde se producen los peores fallos de UX que puedas imaginar. Creo que Yoda lo dice claramente :)</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fz4jeREy7Pbc%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dz4jeREy7Pbc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fz4jeREy7Pbc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6d664c1f026d3c802a657e8f5fb44fd0/href">https://medium.com/media/6d664c1f026d3c802a657e8f5fb44fd0/href</a></iframe><p>Entonces, ¿estás listo para iniciar tu camino como diseñador de experiencia de usuario?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=35d3e04d6bd2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX & BIG DATA]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/ux-big-data-aed809bc923f?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aed809bc923f</guid>
            <category><![CDATA[big-data]]></category>
            <category><![CDATA[smart-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2015 21:56:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-11-07T21:56:34.004Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hMHxLvZprX66KJB6qxeEcg.jpeg" /></figure><h4>Diseño inteligente</h4><p>Todos conocemos el valor que los datos aportan a las organizaciones que aprovechan este recurso para indagar sobre los hábitos que generan sus productos. Lo que no hacen es ir más allá y preguntarse cuestiones sobre la gente que genera estos datos.</p><p>El asunto también pasa por filtrar adecuadamente estos datos, lo que realmente importa y una vez conseguido ello, ofrecer un resultado bidireccional, tanto de forma interna en la organización como hacia los usuarios del producto.</p><p>Ya lo decía Albert Einstein, “No todo lo que se puede contar importa, y no todo lo que importa tiene que ser dicho”. Genial ¿no?, es que a veces tenemos la idea de poner todo lo que conocemos sobre la mesa y de esa forma, pues lo valioso termina perdiéndose.</p><p>Como diseñador de producto es necesario que añadas una capa de traducción a los datos que analices, esta capa añadirá valor informativo al caos original que genera el Big Data que por definición crea datos y más datos de forma exponencial, siempre, cada segundo que pasa los usuarios de tu producto producen datos de diversa índole.</p><p>El Big Data genera datos enormes, se mueven muy rápido y no se ajustan a las restricciones de arquitectura de bases de datos comunes, para obtener valor de estos datos, se debe elegir un camino alternativo.</p><p>Pero ¿cuál es esa capa de traducción?, ¿qué cosa es esa que pone orden al caos?</p><h4>UX, poniendo orden al caos</h4><p>Teniendo en mente el concepto más simple y claro que existe sobre User Experience (de <a href="http://www.allaboutux.org/ux-definitions">todos estos</a> que existen) que dice que:</p><blockquote>La Experiencia de Usuario busca comprender el contexto para mejorar la efectividad.</blockquote><p>Podemos decir que es ésta la capa de traducción que traerá orden al caos y nos permitirá conocer lo que no sabíamos que no conocíamos. Y con ello seremos capaces de crear lo que se llama “Diseño inteligente”. La idea de añadir esta capa al Big Data es importante ya que el valor de la UX nos permite traducir lo abrumador en informativo y más aún, nos permite empatizar con el usuario, conectar con ellos a un nivel diferente que la simple conexión que se puede obtener diseñando únicamente en datos. Recordad que los datos, son sólo eso, datos, lo importante es lo que se puede hacer con ellos. Con la UX vamos a expandir el conocimiento sobre nuestros usuarios que nos llevará a una sabiduría en el momento de diseñar el producto.</p><p>Data &gt; Información &gt; Conocimiento &gt; Sabiduría &gt; Diseño Inteligente</p><p>Volviendo al problema del Big Data, con estos datos podemos conocer ciertas cosas interesantes sobre nuestros usuarios, qué hicieron, cuándo, cuánto tiempo, cuántas veces… pero no sabemos en qué contexto de “la vida real” se enfrentó el usuario con nuestro producto, qué espectativa le generó, cual fue su experiencia antes, durante y después.</p><p>Entonces dejamos de pensar en “usuarios” y comenzamos a pensar en “la gente”, las personas.</p><h4>Lo más importante, las personas, People Data</h4><p>Hoy en día buscamos y queremos lo que se conoce como ‘People Data‘, aquellos pequeños detalles que nos dicen lo que nuestro usuario piensa y siente. Créelo, vivimos en un ‘Minority Report‘ real donde el seguimiento de las cuentas en redes sociales puede predecir el futuro.</p><p>Diseñar basados en datos, sí y diseñar para quien tendrá uno o varios momentos de fricción con tu producto mejor. Creo que hasta cierto punto se puede realizar un proceso inverso, comenzar con la gente, no con los datos como tal. Conectar con las personas. Es la clave.</p><blockquote>Diseñar pensando en qué, porqué y a quién le importa.</blockquote><p>Por ello lo mejor<a href="http://www.uxinperu.com/enamorate-del-problema-te-llevara-a-la-solucion-enamorarte-de-la-solucion-te-dara-problemas/"> es enamorarse del problema</a>, no ir directamente a la solución, pasar más tiempo analizando el problema de diseño real te va a facilitar la vida. Y para enamorarse del problema tienes que pensar en las personas a las que vas a ayudar con tu producto.</p><p>La formas en las que puedes obtener este People Data la tienes frente ti. Emails de churn, tickets de soporte en Uservoice, perfiles y comentarios en Facebook, timelines de Twitter, comentarios en blogs, analítica de patrones de uso en Kissmetrics, entrevistas con SurveyMonkey, tendencias, respuesta a tus campañas de Mailchimp, llamadas telefónicas, conversaciones con el equipo de soporte, entrevistas de tu equipo de ventas…</p><p>Todo esto, apoyado por la potencia de los métodos de investigación cualitativos y cuantitativos que aporta la UX. ¿te imaginas los datos que puedes tener?</p><p>No importa lo poco que puedas obtener en un inicio, trabajar con supuestos reales es inifitamente superior a trabajar basado en opiniones.</p><p>A veces, la complejidad es tan confusa que me preocupa que nos desviemos de los verdaderos problemas. Ser pragmático acerca de los datos y volver a lo básico es lo que necesitamos para ayudarnos a seguir adelante. Utilizando los datos que nos ayuden a hacer y contestar las preguntas estratégicas simples, pero más grandes: ¿qué es lo que necesitamos, ¿por qué la necesitamos y cómo lo conseguimos? Esto requiere un cambio de organización, un cambio de mentalidad y enfoque, no sólo un cambio de habilidades y herramientas.</p><p>Utiliza los datos para ayudar a crear conexiones significativas con la gente. Sabemos que los productos que no están completamente conectados con los consumidores no van a sobrevivir en nuestro mundo hiper-conectado y no serán capaces de construir un crecimiento sostenible.</p><p>Estos productos tampoco van ser capaces de aprovechar todas las señales que las personas con las que se quiere comunicar producen.</p><p>Si deseas crear y aprovechar el inmenso potencial del Big Data, es bastante obvio que tienes que comenzar con la gente, no los datos.</p><h4>Diseño inteligente, el “Me and We del software”</h4><p>Llegados a esta punto podemos decir que el producto debe ser individualizable y ser fácilmente adaptado al rol que el usuario tenga en el momento del uso del mismo, es decir debe entender el “Me”, para ello la UX se sirve de métodos cualitativos de investigación.</p><p>El “We” es igual de importante, es el análisis de los datos en su contexto pertinente ya que el software debe proporcionar un entorno socioemocional.</p><p>No basta con mapear las acciones de los usuarios si no, buscar los porqué. Para ello la UX se sirve de métodos cuantitativos de investigación.</p><p>Buscamos hacer el software “más humano”, el software te conocerá, se comunicará contigo y hasta podría decir que “le gustarás”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aed809bc923f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Diseño antes que el código]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/dise%C3%B1o-antes-que-el-c%C3%B3digo-2d9057cf443d?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2d9057cf443d</guid>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Oct 2015 10:32:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-10-29T12:07:03.014Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uo-A7ce0U42JnUf0bDxJyg.jpeg" /></figure><h3>Diseño antes del código</h3><p>Cuando hablamos de diseño de interfaz, el término «diseño» no debe entenderse como el arte final a entregar, sino como un conjunto de situaciones en las que debe involucrarse todo el equipo de desarrollo.</p><p>Partiendo de un concepto basado en datos o métricas, esbozado en papel y lápiz, pasando por una serie de validaciones e iteraciones que involucran más métodos como la generación de wireframes (o esquemas iniciales), mockups en baja y alta fidelidad (o representaciones con mayor o menor detalle del producto final), diseños de interacción (donde se muestren los comportamientos que suceden como consecuencia de las acciones del usuario interactuando con la interfaz), etc., el diseño conlleva también la gestión de los contenidos textuales, la arquitectura de información y navegación, la gestión de errores, la gestión de situaciones de ayuda, la gestión de los llamados <em>«</em><a href="http://emptystat.es/"><em>empty states</em></a><em>»</em> — situaciones en las que la interfaz se muestra con espacios vacíos de contenido.</p><p>Como puede notarse, comenzar con el «diseño» es mucho más que comenzar a dibujar en Sketchapp o en Photoshop o sólo hacer esbozos o wireframes.</p><p>El desarrollo muchas aplicaciones comienza con la idea de programar primero y esa es una mala idea. La programación es el proceso que más recursos consume en el desarrollo de una aplicación (o un website<em>,</em> o una tienda en línea, etc.) y es la parte mas cara y difícil de cambiar. En vez de empezar por la programación, siempre conviene comenzar por el diseño. Pero por favor, entiéndase como “diseño” al diseño del producto, no sólo a los colores que va a llevar la interfaz.</p><blockquote><em>Mejor goma de borrar en la mesa de dibujo, que martillo en la zona de obra</em></blockquote><p>El diseño es un elemento relativamente flexible (y ni qué decir de los bocetos). Un boceto en papel es barato y fácil de modificar, incluso los diseños maquetados en HTML/CSS se pueden cambiar (o desechar) con relativa simplicidad. Pero no se puede decir lo mismo de la programación pura y dura. Diseñar primero te mantiene flexible. Comenzar programando te cierra opciones y conlleva futuros costes adicionales. De ahí que es tan importante trabajar con continuas iteraciones con el equipo de desarrollo, entender que el <strong>equipo es «diseñador de producto»</strong>.</p><p>Otra razón por la cual conviene comenzar con el diseño es que la interfaz es el producto, lo que ven las personas, a fin de cuentas es lo que estás vendiendo. Si simplemente colocas la interfaz al final de la programación se podrán ver las grietas. Por ello, también vale tanto comenzar con el enfoque de la funcionalidad del diseño ya que hacer pruebas sobre prototipos es muchísimo más económico y rápido que realizar pruebas de uso en productos terminados. Comenzar con el diseño te mantiene flexible y te proporciona las respuestas antes que después, en el proceso de desarrollo.</p><p>Deberías centrarte en el WHAT, WHY y WHO CARES y no tanto en el HOW porque esto vendrá luego. Tienes que tener una visión de tu diseño, ya vendrá el jefe de tecnología a decirte queé es (de momento) ciencia ficción y qué no, ojo que al decirte ciencia ficción no me refiero a que diseñes sinsentidos, tú estás basándote en supuestos reales al momento de trabajar, es simplemente que de momento ciertas interacciones o ciertos detalles no irán en una primera iteración, pero están ahí. No es pérdida de tiempo. Ya se ejecutarán.</p><p>Entonces conviene empezar con la interfaz para poder ver desde el principio el aspecto y funcionamiento de la aplicación. La interfaz se revisa continuamente durante el proceso completo de desarrollo. Pregúntates siempre:</p><p>¿Tiene sentido? ¿Es fácil de usar? ¿Soluciona el problema que tenemos entre manos?</p><p>Estas son preguntas que sólo se pueden contestar de verdad cuando se están trabajando con las pantallas reales.</p><p>Puedes ayudarte creando hojas de requerimiento como ésta que uso yo:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TYL-VsacazMhqIsPkOwy3A.png" /><figcaption>Requerimiento de diseño de una feature 1</figcaption></figure><p>Pero no todo es diseño por el diseño puro, también se debe involucrar a los usuarios que utilizarán el sistema que se está diseñando. Por ello conviene que el equipo domine los métodos de <em>User Centered Design</em>. Además al trabajar con métodos de Agile UX o Lean UX la perspectiva inicial desde el diseño funcional es, simplemente, la mejor forma de enfocar el desarrollo del producto digital.</p><p>El propósito, la visión, cómo sabrás si tiene éxito o no, etc. son buenas formas de plantear el diseño que vas a comenzar a trabajar, como ves, no sólo son colores y formas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QucAX9HsNYFnN62cowA6YQ.png" /><figcaption>Requerimiento de diseño de una feature 2</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2d9057cf443d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Enamórate del problema que te llevará a la solución, enamorarte de la solución te dará problemas]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/enam%C3%B3rate-del-problema-que-te-llevar%C3%A1-a-la-soluci%C3%B3n-enamorarte-de-la-soluci%C3%B3n-te-dar%C3%A1-problemas-f44831a5074f?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f44831a5074f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Jun 2015 07:53:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-25T11:11:22.410Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Leía hoy un artículo en la sección <a href="http://verne.elpais.com/verne/2015/05/26/articulo/1432655059_857662.html">Verne</a> de el diario español El País y cuando llegué a esta parte: “<em>…suena irracional, pero como recogía Alex Stone en The New York Times, la psicología es importantísima a la hora de hacer cola, sobre todo porque esperar es una de las actividades que más detestamos. Y como ejemplo, explica esta historia: los pasajeros del aeropuerto de Houston no dejaban de quejarse de lo mucho que tenían que esperar a que llegara su equipaje, así que se decidió incrementar el número de empleados dedicados a esta tarea, con lo que la espera media cayó a ocho minutos. Pero las quejas continuaron llegando.</em></p><blockquote>¿La solución lógica es la mejor para nuestros usuarios?</blockquote><p><em>Hasta que se dieron cuenta de que los pasajeros sólo tardaban un minuto en caminar desde las puertas de llegada hasta la recogida de equipaje y pasaban la mayor parte de esos ocho minutos de pie frente a las cintas. Así que decidieron reenfocar el problema: en lugar de reducir aún más los tiempos de espera, alejaron las entradas de la terminal principal y reenviaron las maletas a las cintas más lejanas, haciendo que el paseo durara seis veces más. Las quejas prácticamente se eliminaron…</em>”</p><p>…y pensé, ¿la solución lógica es la mejor para nuestros usuarios? estaba claro, más operarios = menos tiempo, en efecto se redujo pero las quejas continuaron. El sentido común tampoco participó en la solución, si no, el análisis basado en psicología de lo que el usuario “entiende y acepta” como la mejor solución para él, es decir: la solución que percibe como practicable y útil (entiendo que los principios del Technology Acceptance Model aquí jugó un papel importante).</p><p>Me recuerda esto a otra historia que oi por allí sobre una fábrica que producía bicicletas bajo demanda que un buen día desarrolló un método de ensamblaje que le permitía montar una bici en 24 horas, pero que, a pesar de ser una solución arrolladora no tuvo el efecto deseado y el modelo fracasó, bueno, fracasó hasta que se dieron cuenta (léase se investigó) que si ofrecían esta solución no en 24 horas si no en 5 días los pedidos comenzaron a subir como la espuma. ¿La razón? Simple, los usuarios “entendían y aceptaban” una situación que a pesar de no ser la mejor se percibía como praticable y fiable, una bici a pedido de un día para otro no parece tan bien montada como otra (igual en todo sentido) montada y puesta en casa en sólo 5 días.</p><p>¿Qué pasó aquí entonces? La mejor solución no era la mejor idea a llevar a cabo.</p><p>A veces, quienes participamos en el proceso de desarrollo de software tanto diseñadores, desarrolladores, etc. nos centramos en producir las “mejores” soluciones basados en datos de métricas, pero no es suficiente, la investigación que se debe realizar a quienes usan/usarán nuestro producto es fundamental ya que nos permitirá centrarnos en las soluciones por la que los usuarios están dispuestos a pagar por ellas, ni las lógicas ni las de sentido común ni las meramente métricas, comprender los porqués de nuestro público es saber “enamorarse” del problema. ¿Nunca les ha sucedido que no entienden porqué algo que debería ir como la seda simplemente no funciona? Afortunadamente a mi sí y he sabido darme cuenta del porqué, he sabido enamorarme del problema y nunca de la solución.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f44831a5074f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo preparar un portafolio UX]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/c%C3%B3mo-preparar-tu-portafolio-ux-8d0c9421be44?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8d0c9421be44</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Jun 2015 10:39:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-06-22T10:48:01.394Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Centrándose en el problema, no en la solución</strong></p><p>Bueno, desde hace un tiempo veo que en general, los portafolios de presentación de colegas UX no se centran en lo realmente importante: <strong>El Problema. </strong>Centrándote en el problema te permite enfocar de manera mucho más clara la causa de frustración de los usuarios y definir cómo vas a resolver ese dilema. Por experiencia, las veces que por diversos motivos nos hemos centrado en la solución y no en el problema los resultados no han sido los más satifactorios, teniendo en cada caso que volver a iterar sobre lo desplegado y perder tiempo.</p><blockquote>Cuando no te centras en el problema si no en la solución, puedes llegar a tener un cierto tipo de parálisis de análisis</blockquote><p>Sucede lo mismo cuando creas tu portafolio UX, te centras en la solución y no en el problema lo que posiblemente cause que tengas que volver a estructurar la información que compartes con colegas, reclutadores, etc. Uno no va a contratar a un UX por lo bonito que deje una interfaz preparada con esmero en Sketch, por lo impactante que se vea una animación hecha en Origami o lo intrincado que se vea en tu pared de trabajo un workflow de wireframes sacados con UXpin o POP. No, eso no es lo que busca un reclutador (experto), no quiero un UX que me pinte bonito o me maree con cientos de prototipos.</p><h3>Partes de un proyecto en un portafolio UX</h3><p>Un UXer que demuestra que “entiende” el problema. Eso es lo que se busca. La recomendación es que plasmes en tu portafolio estos 5 puntos por cada caso de uso que presentes como proyecto:</p><ul><li>Reto</li><li>Solución</li><li>Enfoque</li><li>Impacto</li><li>Entregables</li></ul><p>Así, tu portafolio claramente mostrará que tienes lo necesario para formar parte de un equipo de UX pues entiendes desde otra perspectiva el valor que aportas como diseñador, desde el entendimiento del problema a la generación de documentación final en cada proyecto en el que te involucres.</p><blockquote>Hay cientos de portafolios con la coletilla UI/UX que sólo muestran interacciones, diseños de UI y nada más</blockquote><h4>El Reto</h4><p>Un reclutador lo que busca es ver cómo el diseñador se centra en el reto, y sobre todo lo entiende (tantas cosas por entender aquí, desde la perspectiva del usuario hasta las posibilidades de la tecnología que utilizará para superarlo). El reto es lo que llamo<em> “</em><a href="http://www.uxinperu.com/enamorate-del-problema-te-llevara-a-la-solucion-enamorarte-de-la-solucion-te-dara-problemas/"><em>enamorarse del problema</em></a><em>”</em>. En el reto definirás a qué te enfrentaste.</p><p><strong>Ejemplos de retos:</strong></p><p><em>“Crear un framework a medida para trabajar en la app, unificar estilos visuales y consistencia en el diseño.”</em></p><p><em>“</em><strong><em> </em></strong><em>Generar conversiones directamente desde la versión de escritorio hacia la versión en la nube de la aplicación, la conversión debía darse “en caliente” para no perder oportunidad.”</em></p><p><em>“Mejorar la última versión de la home page de la aplicación debido al incremento sustancial de cuentas sincronizadas por los usuarios que estaba convirtiendo en obsoleta, caótica y poco intuitivo el diseño de interfaz, se necesitaba dar un salto de calidad del “findability” de la pantalla que debería estar funcionando como el “centro de operaciones” de toda la aplicación”</em></p><h4>La Solución</h4><p>Como lo dice el título, aquí pondrás el logro final conseguido, el reto superado (o lo aproximado a ello, recuerda que hay limitaciones). Usualmemte la solución es una descripción análoga al reto, es lo ideal pero no tiene que ser necesariamente así. Un reto puede tener muchas soluciones y la definitiva pasa por una serie de iteraciones, test con usuarios, validaciones, etc… y es lo que <em>“resuelve el problema”,</em></p><p><strong>Ejemplos de soluciones:</strong></p><p><em>“Se diseño un potente modelo de navegación similar a un “breacrumb“ que permite a los usuarios encontrar ordenadamente las fuentes que sincroniza.”</em></p><p><em>“Se diseñó un configurador que incluye opciones avanzadas con una interfaz limpia y clara permite responder en tiempo real las elecciones del usuario y con controles intuitivos.”</em></p><p><em>“Se decidió prototipar inicalmente para iOS, tanto para iPhone como iPad, debido a que se contaba con los recursos necesarios para esa ejecución.”</em></p><h4>El Enfoque</h4><p>En esta sección se describe la manera en que el equipo valoró el reto antes de la solución definitiva. Es la suma de las maneras de ver las cosas o las ideas y en consecuencia de tratar los problemas relativos a ellas, siempre desde una perspectiva interdisciplinar; puesto que tanto tú como diseñador como el equipo de front end, la información que proporcione el equipo de back end, los datos que obtienes desde la gente de soporte como los requerimientos de marketing son distintos y se dan desde diferentes realidades, no puedes hacer un enfoque tú solo por que “eres el diseñador”, debes describir cómo iteraste con el resto del equipo para proponer la solución. Esta parte es cómo <em>“analizaste el problema”,</em></p><p><strong>Ejemplos de enfoque:</strong></p><p><em>“Varias iteraciones de concepto con el equipo de desarrollo y negocio, prototipado mediante sketches en papel, demo funcional en iOS para testers, validación interna con el equipo de negocio, creación de perfiles de personas.”</em></p><p><em>“Reuniones con el equipo de soporte para comprender la problemática de los usuarios representada por diferentes tickets que tenían el denominador común de exceso de correos de notificaciones, sketches e iteraciones con el equipo de desarrollo y soporte, validación interna con el equipo de soporte utilizando la herramienta Invisionapp, presentación de dos modelos de configurador, por tabs o con scroll hacia abajo, test A/B con usuarios para determinar el diseño más funcional.”</em></p><p><em>“Uso de la herramienta on line Uservoice para determinar sugerencias de usuarios, desarrollo de “lean personas” para definir mejor el tipo de diseño que se propondría, prototipado mediante sketches y wireframes de baja fidelidad e iteración con el equipo de desarrollo, validación interna con el equipo de desarrollo utilizando la herramienta Invisionapp, test de usuarios estilo guerrilla utilizando la herramienta Silverback”</em></p><h4>El Impacto</h4><p>Descripción de cómo cambió la vida de los usuarios, cómo mejoró el trabajo interno, cómo se optimizaron los tiempos, etc,…</p><p>Definitivamente, tu trabajo como facilitador ha tenido un impacto, no has pasado meses o semanas trabajando en una feature nueva y al momento de desplegarla no ha sucedido nada. Quienes hayan participado en su desarrollo y quienes se han enfrentado a ella como usuarios han sufrido (para bien o mal) un cambio, tanto de comportamiento como emocional, si no ha salido lo que esperabas, dilo, los mejores UXers se hacen a base de fallos, no debes tener miedo a equivocarte, la responsabilidad está sobre tus hombros pero es que es tu trabajo, puedes equivocarte, no es malo, lo malo es no enmendarlo, y para ello eres un UXer, probarás, verás tus métricas, evaluarás y actuarás en consecuencia, yo mismo he rectificado en el camino, las start ups somos muy lean en un inicio y la sombra del error es muy grande, pero no hay que temerle, y no hay que temerle por que las decisiones las tomaste basándote en supuestos reales, no en opiniones. El impacto es sobre <em>“las consecuencias de la solución al problema”,</em></p><p><strong>Ejemplos de impacto:</strong></p><p><em>“La unificación final de estilos y consistencia visual de la UI de la aplicación permitió modernizar la interfaz, mejorar la comunicación con el usuario, generar nuevos patrones de microinteracciones, agilizar el trabajo y coordinación con y entre el equipo de diseño y el equipo de desarrollo front-end.”</em></p><p><em>“Esta nueva feature permite a los usuarios contar con una herramienta clave en la fidelización de sus comunidades.”</em></p><p><em>“Se incrementaron las conversiones a la versión profesional desde la versión gratuita.”</em></p><h4>Los entregables</h4><p>Como todo proyecto, ha generado un sinfín de documentación. Guárdala, archívala, no sabes cuándo un prototipo deshechado en un proyecto calce como un anillo para otra ocasión. Los entregables son importantes puesto que son la parte medible y verificable que se elaboran para completar un proyecto o parte de un proyecto. Tú como diseñador debes ser la estrella de los entregables intermedios (internos), puesto que son los que se utilizan para producir los entegables finales. Los entregables ayudan a definir el alcance y el avance del trabajo en el proyecto. <em>“Son la medición y monitorización del trabajo para la solución del problema”</em>.</p><p><strong>Ejemplos de entregables:</strong></p><p><em>“User flows + Sketches de concepto, mockups de alta fidelidad, demos funcionales”</em></p><p><em>“Sketches de concepto, mockups interactivos de alta fidelidad, demo funcional, vídeos de los test A/B de usuarios”</em></p><p><em>“Ficheros en PSD, demo interactiva para desktop, demo interactiva para iPad, sketches”</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8d0c9421be44" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Iterando con tu equipo en remoto]]></title>
            <link>https://medium.com/@angelcreative/iterando-con-tu-equipo-en-remoto-abd8a2dfa442?source=rss-b8fb0f9e5a93------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/abd8a2dfa442</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ángel Sánchez]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Jun 2014 09:15:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-06-22T09:15:16.085Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>O cómo coordinar con herramientas gratuitas con tu dream-team online para desarrollar tu propia app</h4><p>Esto puede que sirva de referencia a todos aquellos que deseen iniciar un desarrollo, por ejemplo de una app, y no tienen los recursos disponibles físicamente, o en su defecto, no han pensado en contratar a un desarrollador o un diseñador <em>(por citar lo mínimo indispensable)</em> según sea el caso o a ambos si el de la idea no es ni uno ni otro y buscan un freelance.</p><p>Lo primero que debes hacer, si tienes una idea brillante que quieres que vea la luz — y vamos a ponernos en este caso, no eres ni desarrollador ni diseñador pero sabes que la idea es de las buenas — es elegir con mucho cuidado a ambos perfiles.</p><h4>Buscando al desarrollador y al diseñador</h4><p>Creo que una buena forma de atraer a especialistas para que trabajen contigo en tu maravillosa idea es publicar un anuncio motivador y no el típico anuncio de empleo de empresa que más pinta tiene de pedir un autómata sin capacidad de razonar más de lo que le han enseñado en la universidad que de un profesional con sentido común, en este caso por ejemplo un buen anuncio podría ser:</p><blockquote>“Busco desarrollador iOS, motivado por crear soluciones, de mente abierta y dispuesto a buscar resultados creativos, si es friki mejor, con una gran capacidad de conversación y proactividad, que se sienta involucrado en el proyecto y no sea un mercenario del código. Se ofrece fama y posiblemente fortuna, pero lo que sí aseguro es que en este camino al que desee iniciarlo, vamos a pasarlo bien y muy importante, que sea amigo de los diseñadores”</blockquote><p>Bueno, no es es que sea lo mejor que pueda haber escrito pero es una idea que deja claro lo que intento explicar. No busques a un tipo cuadriculado, busca alguien con quien puedas hablar y que, por favor, cada vez que le plantees una idea no tuerza la boca y diga <em>“aych, es que estooo…. ufff, se puede pero bffff, es que, …”,</em> pues un desarrollador así no sirve para un pimiento, no te va ayudar y sí te va a poner más trabas que morador de las arenas a Luke Skywalker.</p><p>Luego, obviamente tendrás que tratar de encontrar a un diseñador, aquí la cosa cambia un poco porque el diseñador per sé ya es un tipo muy creativo, pero ojo, no se te ocurra buscar a un <em>“paquetero” </em>y no se entienda mal, yo llamo <em>“paqueteros”</em> a todos esos que se hacen llamar diseñadores pero que sólo son unas máquinas en el manejo del PSD o AI, prácticamente saben todos los trucos y shortcuts de teclado para el CS entero pero que no tienen ni idea de lo que <em>“diseñar” </em>significa, este tipo de gente cobra muy poco, entregan desastres visuales y con frecuencia no son comunicadores. Por ello no busques a otro autómata que sepa utilizar los graficadores como nadie, busca a un tipo que te proponga ideas pero que tengan un fin y un porqué, ah, y tampoco (y creo que esto es peor) busques a un artista, un diseñador que se defina como un artista es peor incluso que el <em>“paquetero”</em>, este tipo de diseñador va a hacer lo que le salga en gana con el fin de mostrar su <em>“arte” </em>al mundo, osea, no va a comunicar nada de nada con los diseños que te proponga.</p><p>Yo buscaría así:</p><blockquote>“Se busca diseñador, que sea un gran comunicador y tenga capacidad de proponer y llevar a cabo soluciones gráfica creativas, que rompa las reglas para generar tendencia, que tenga un fanático del UCD, que sus UI tengan las dosis correctas de usabilidad, que se cuestione antes de hacer el más mínimo sketch el porqué de ello y que tenga ganas de diseñar algo más que colorines, que quiera diseñar un producto que aporte solución y sienta pasión por la UX, además y muy importante, que sepa comunicarse con un desarrollador”</blockquote><p>Ya te digo que el diseñador que entienda este anuncio puede ser el indicado para tí, no puedes claro está pagar por un especialista en UX, pero sí que hay mucho diseñador con bastante conocimiento del tema que puede aportar muchísimo a tu gran idea.</p><p>Una vez que ya has seleccionado a tus dos tigres, estos se han conocido por el skype y han empatizado, nos ponemos a seleccionar las herramientas necesarias para poder coordinar el trabajo online de tu increíble idea.</p><h4>Manos a la obra</h4><p><em>¡Bien!</em> ya tienes a tus dos súper héroes del diseño UI y Desarrollo, se llevan bien porque comparten la idea de crear soluciones y tienes cada vez más cerca el conseguir tu sueño plasmado en una app exitosa, pero bueno, aún queda algo por resolver, <em>¿cómo hago para coordinar al grupo?</em> tú estás en una ciudad y tus dos freelance están en otras dos ciudades que no son la tuya. No hay problema pues hoy, en esta era de la información global todo está para ese efecto, solucionado.</p><p>Antes de ponerte a ello es seleccionar las herramientas on line que te permitirán tener una comunicación fluida y feedback oportuno para el correcto desarrollo de tu app, no quieres que haya miles de correos , llamadas defectuosas, miles de sms, diferentes formatos de archivos y un largo etc. Pero tranquilo, ya hemos seleccionado estas herramientas que evitarán todo ello:</p><ol><li>Para <strong>comunicarnos</strong></li><li>Para hacer <strong>wireframing</strong></li><li>Para pruebas de <strong>usabilidad</strong></li><li>Para <strong>compartir </strong>escritorio</li><li>Para <strong>versionado </strong>de UI</li><li>Para agendar el <strong>calendario</strong></li><li>Para tener un <strong>repositorio </strong>de recursos</li><li>Para crear <strong>documentación</strong></li></ol><p>La <strong>comunicación </strong>es lo más importante, debes ser capaz de reunir online a tu diseñador y desarrollador y poder debatir y/o impartir las disposiciones que hagan falta, para ello vamos a servirnos de <a href="http://skype.com/"><strong>Skype</strong></a><strong> </strong>o <a href="http://google.com/"><strong>Google Hangout</strong></a><strong> </strong>como ya sabes son herramientas gratuitas, con video llamada y posibilidad de compartir pantalla, archivos y chat, aunque lo de los archivos lo haremos por otra vía. Ambas son muy útiles pues tienen una excelente performance en movilidad, puedes tener las conferencias que hagan falta si se da el caso, desde tu iPad o tu smartphone.</p><p>Es utilísimo cuando conversamos en las meets con nuestro equipo, poder <strong>compartir sketches de lo que estamos ideando </strong>para dar mejor forma a los conceptos, para ello no hay nada mejor que <a href="http://invisionapp.com/"><strong>InvisionApp</strong></a><strong> </strong>porque en una misma sesión es posible agregar una UI y sobre ella, pero sin perder las versiones anteriores, poder realizar comentarios en tiempo real. Además esta app tiene versión móvil así que mejor, imposibley si usas las herramientas de compartir que te digo más abajo, formarás una potente plataforma de comunicar ideas.</p><p>Para las <strong>pruebas de usabilidad </strong>que haremos con nuestro equipo, una vez que hayamos definido nuestra audiencia, es muy interesante utilizar el software gratuito de <a href="http://www.optimalworkshop.com/"><strong>Optimal Workshop</strong></a> que nos permite al crea una cuenta hacer por ejemplo card sorting y árboles de navegación. También para afinar los contenidos está bien utilizar <a href="http://www.xmind.net/"><strong>Xmind</strong></a><strong> </strong>que nos permite rápidamente trabajar los mapas de ubicación de contenido de nuestra app. Y cómo no, la indispensable <a href="http://silverback.com/"><strong>Silverback</strong></a>, para tus pruebas de usabilidad de guerrilla. Estas herramientas son gratuitas para nuestros propósitos <em>(tienen versiones de pago pero nos bastarán las opciones libres)</em>.</p><p>Si hace falta <strong>compartir escritorios </strong>podemos utilizar <a href="http://www.teamviewer.com/es/index.aspx"><strong>Team Viewer</strong></a> o <a href="https://join.me/"><strong>Join Me</strong></a> , a mi me gusta esta última pues es muy rápida y va de maravillas para nuestro propósito de comunicarnos rápidamente, <em>(HangOut también me está resultando de lo más cómodo para este propósito)</em> por ejemplo si el diseñador nos quiere mostrar algo que tiene en ese momento en pantalla y decidir sobre la marcha.</p><p><strong>Google calendar</strong>, si no lo haz utilizado hasta ahora, pues ponte a ello, puedes sincronizar tus meets desde tu smartphone y <strong>tener siempre en mente las sesiones pendientes </strong>con tu equipo de trabajo. Todo dispositivo es sujeto de sincronización con ello y no solo para las meets si no para crear una agenda de entregables para validar y tener todo más controlado.</p><p>Siempre pensando en la movilidad y en el <strong>uso gratuito del almacenamiento en la nube en nuestro provecho</strong>, no hay mejor app en el mercado que <a href="http://dropbox.com/"><strong>Dropbox</strong></a><strong> </strong>para servir de repositorio de recursos, sean imágenes, notas de texto, enlaces, etc., así como para crear un sistema de archivo en la nube accesible por los miembros de tu equipo. Hay un sinfín de herramientas similares pero yo recomiendo esta. La movilidad de Dropbox es muy buena y nos permite enviar o recibir elementos que queramos visualizar y/o crear y archivar para compartir con nuestros miembros de equipo.</p><p>Como no podía ser de otra forma, <strong>Google Docs</strong>, una vez más al rescate. La <strong>documentación generada en el desarrollo de la app</strong>, va más que bien en el gestor de documentos de Google, accesible perfectamente desde cualquier dispositivo móvil que nos permitirá crear y compartir disposiciones a nuestro equipo y ser recibidas en tiempo real.</p><p>Ahora ya tienes las herramientas que necesitas para comunicarte, almacenar, gestionar reuniones, generar documentación, compartir archivos y screens y todo, <strong>absolutamente todo puede ser cómodamente manejado desde tu propio dispositivo móvil</strong>, si es una tablet mejor aún. Tendrás a tu equipo bajo control y el feedback será de valor. Como ves, no te hace falta tener en el mismo lugar físicamente ni a tu equipo, ni a infraestructura costosa, <strong>ni invertir un solo céntimo </strong>en las herramientas colaborativas que te hemos propuesto.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=abd8a2dfa442" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>