<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Anna Torres Adell on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Anna Torres Adell on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@annatorresadell?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*Ycmw0IG-lA18Qs_H.jpg</url>
            <title>Stories by Anna Torres Adell on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@annatorresadell?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 16:49:15 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@annatorresadell/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Marina]]></title>
            <link>https://medium.com/@annatorresadell/marina-8aa059a8a858?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8aa059a8a858</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anna Torres Adell]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Jun 2018 22:14:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-19T22:29:26.983Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Marina no fue un nombre de mi vida. Las que nacimos en la generación del 83 tenemos nombres estrellas. Fuimos Lauras, Silvias, Lidias, Meris, Martas y mi amiga Ofelia. Ofelia es mucho más contemporánea que Marina pero cuando pienso en qué estarían pensando mis padres para ponerme Anna, entonces veo la cara de mi amiga Ofelia, diciéndome que se llama Ofelia y desmontándome por un segundo toda mi teoría de que no se puede ser alguien vacío con nombres con carácter. Y lo sigo creyendo. La mentira de Ofelia duró lo que tardamos en sentarnos en una mesa de un bar en el entre tiempo de mis estudios de maestría. Hasta llegar allí, pero, había incorporado un nuevo nombre a mis lista de clásicos: Marina. De repente Marina se convirtió en mi nombre preferido sin discusión alguna y siento que años después me enamoraría de la película<em> “azúl oscuro casi negro”</em> porque ese es el azul marino de toda la vida y aunque no tenga nada que ver a mí me recordaba a Marina. La Marina que fue niña imaginada en el libro de Carlos Ruiz Zafón, que ahí si tenía que ver. Marina nunca fue nadie. De hecho jamás conocí a nadie que se llamara así hasta que mi hermana, la de la cama de 1.5, se casó con Paco e introdujo a una Marina en la familia. Pero esa es una historia de la que no escribiré jamás porque la Marina de la familia es solamente alguien que sigo en Instagram. También lo hacía en facebook hasta que la silencié porque mis 30 coincidieron con su adolescencia y por el amor hermoso que no podía más. O quería más de lo que podía y esa realidad siempre golpea. A lo que iba, Marina nunca fue nada más que una parada de metro de la línea roja de Barcelona. Pero Marina era mi línea de metro de la línea roja de Barcelona. Era el barrio y Carmen, la farmacéutica de la calle de abajo, justo a mitad de camino de la facultad. Y en Barcelona las proporciones cambian significativamente y una calle abajo ya es un trazo. Pero Carmen nos conocía a tod@s por nuestros nombres. Nos tenía preparadas las anticonceptivas del mes y los ibuprofenos los viernes a la mañana de primer año.</p><p>Aún no os lo expliqué pero a mí las matemáticas se me daban mucho peor que fatal. Cuando algo no me gusta nada siempre lo comparo con mi horror a ir en avión. Durante un tiempo largo subirme a un avión fue una pesadilla y en ese momento largo pensé que había sido la peor de mis pesadillas. Hasta que un día con Silvia que ya quedamos que es como hablar de Lidia recordamos qué horror era estudiar matemáticas. Entonces los aviones comenzaron a darme menos miedo y cuando me agarra el cagazo, clorazepan en mano, pienso <em>“imáginate que todos mueren y dependen de que tú, Anna, hagas una regla de tres”</em>. Entonces el avión se convierte en una home cinema y un club de lectura improvisado. O lo que viene a ser el paraíso. Así que puedo decir que las matématicas me salvaron de montar numeritos de pánico. Eso y el ansiolítico. Volviendo, yo no sé ni sumar. Soy criteriosa con los números pero tener criterio no significa que sepas sumar. En la primaria siempre me quedaba la última en la fila de los peores en cálculo mental porque jamás dejé de contar con los dedos. Y jamás es jamás. Y la realidad es que en secundaria sumar ya vendría a ser más bien insuficiente. Dios, la Virgen y todos l@s sant@s profanos saben cuánto estudiaba yo matemáticas. Mi hermana era un as de las matemáticas y pensamiento lógico y yo terminé declinando en Latín. Hermoso, sí, mucho, pero declinando en Latín. Sí conocimiento, pero declinando en Latín. Sí dale, leyendo filosofía, pero declinando en Latín. Podría pasarme el día así. Por si no quedó claro dejé las matemáticas por el Latín. Prometo, prometo que yo no quería. Las matemáticas son mi amor no correspondido de la adolescencia. Ahora con 34, que recuerdo que siguen siendo 33, ya lo superé, pero fue ese <em>“yo te quería querer pero tu a mí no”</em>. Y sufrí, como cada corazoncito roto de mi agenda de bachillerato cuando mis amigas se separaban y daban por comenzada la etapa drama. Pero no hay mal que cien años dure y un día se te cae el velo de los ojos y dejas ir. En Argentina hablan de<em> “soltar”</em> y a mí es una palabra que me encanta. Soltar, como quien se suelta el cabello y vuela en el viento a puro anuncio de Pantene. Soltar como el globo en fin de año creyendo que por fin tus sueños se harán realidad.</p><p>Soltar es lo que hice en mi último examen de secundaria de matemáticas o bien ahí rompimos nuestra relación. Y no fue de mútuo acuerdo. Yo había estudiado mucho para ese final. 5 puntos. Le repetía a mi amiga Silvia, <em>“solo necesitamos 5 puntos”.</em> La noche de antes me quedé a dormir en su casa. Mis padres tenían clarísimo que estábamos un paso más cerca del fracaso. Quedarme a dormir en casa de Silvia era abrir la ventana y fumar toda la noche. El <em>pescado estaba vendido</em> pero por alguna razón pensamos que capaz estaba llegando el día en que <em>“yo quería quererte querer y vos a mí también” </em>por contradecir a Sabina. Pero en ese “amor queriendo” se interponía el Nolla. Y yo siempre fui malísima para las relaciones de tres. El Nolla fue mi profesor de matemáticas durante mi secundario antes de irme a vivir con amor el Latín. Nos queríamos mucho pero era un muro de concreto en mi amor por querer a las matemáticas. Reaprobamos las dos ese último final pero celebramos ese 4 que se convirtió en un 5 y no tener que estudiar en verano como un hito histórico. Pero como en todo hito no merecido había una condición: <em>“por favor no vuelvan a intentarlo con las matemáticas”</em> me dijo. Y yo me fui, me alejé y abracé literatura catalana donde cinco faltas de ortografía eran un cero. Pero yo sabía escribir catalán y sino tenía siempre un plan B.</p><p>Las matemáticas fueron mi corazón partido de mi agenda de bachillerato hasta la universidad donde nos volvimos a dar una oportunidad y donde Carmen, la farmacéutica del barrio de la parada Marina de la línea roja jugó un papel fundamental. No por las anticonceptivas sino por los ibuprofenos. Decidí estudiar políticas porque cuando nombraba la carrera era la que menos pánico representaba en la cara de mi familia donde todos tenían una muy buena y larga relación con las ciencias. Aún así cuando cumplí los 26 mis padres me regalaron un seguro de jubilación privado porque muy claro no lo debían ver, pero bueno eso es otra historia. Volviendo que Carmen seguro quiere cerrar. El contenido de políticas me fascinaba, era un ser muy feliz hasta que llegaba a leer <em>“primer trimestre; matemáticas”</em>. Es como el reencuentro con un ex que ya olvidaste y del que te convenciste que jamás ibas a volver a ver y con quien de repente debes compartir clase y además horas. No es que podíamos hacer ver que no existíamos sino que debíamos entendernos. Para ser más concretos los viernes a la las 8. Y los jueves son los días universitarios y yo prometí que no iba a perderme nunca jamás uno durante primer año. Me perdí dos, por anginas pero no por las matemáticas. Alargaba la noche, nos sentábamos en la parada del metro, esperábamos a que abriera, llegábamos a Marina, desayunábamos, visitábamos a Carmen con una botella de agua, nos tomábamos un ibuprofeno, íbamos a matemáticas a las 8 y después a dormir. No me perdí un jueves pero tampoco me perdí matemáticas. Pero que yo fuera y ella estuviera no mejoró nuestra relación. Aprobé. A la primera. Pero fue un hito como el de secundaria, no merecido. Me copié el exámen de Ramón y Gerard que se convertirían en los dueños de mis apuntes durante los próximos años. Siempre les debí matemáticas a pesar de que les proporcioné sociología, política comparada o derecho administrativo. Siempre les debí matemáticas. Sobre todo porque ellos reaprobaron. Así que mi criterio nulo para sumar era excelente para resumir, leer en diagonal y seleccionar información y quiero creer que tener una amiga con ese don en época de exámenes es un win-win.</p><p>Hasta que llegaron los videitos de Youtube y Wikipedia. Pero de Wikipedia ya hablaré largo y tendido. Yo me doctoré en Youtube. De hecho Youtube es la razón que viene deteriorando mi relación con mi compañía de teléfono. Yo, que prácticamente no llamo, no mando un mensaje, tengo pocos amig@s con quien hablar, estaba usando más de 5G en datos. Bueno en Youtube. Youtube o <em>“llutú”</em> como le dicen mis padres. Youtube no fue un compañer@ tan presente en la universidad donde mi criterio un tanto acertado fue un <em>“guiño-guiño” </em>en época de exámenes. Pero Youtube fue mi <em>“máster que por ahora no puedo pagar”</em> de cuando comenzaba mi trayectoria profesional. Y fue un golazo. Aprendí a estructurar un informe, a construir indicadores en un despacho cedido de la ONU y a recordar hacer una regla de tres. Por eso pienso siempre en qué tan importante es saber resolver. El <em>“mirá Youtube y si después de algunos tutoriales seguís igual, charlamos”</em> es uno de mis lemas de vida. No se trata de saber hacer todo, se trata de saber resolver. Y cada quien resuelve como buenamente puede, sabe o quiere. Sin discusión y con <em>“por si acaso”</em>, mi etiqueta mental de <em>“Anna debés resolver”</em>. Y eso hice cuando por febrero de 2014 me llamaron para entrevistarme <em>“es@s chic@s de Wikipedia”.</em> Yo por si acaso miré Youtube y me encontré con Mariana, una jovencita que amablemente te explicaba y sigue haciéndolo qué es Wikipedia y cómo funciona. Mariana que no era Marina pero casi, iba a ser mi salvación. Una mujer salvando a otra mujer. Hermoso. Me citaron a las 8 am, me calcé unas zapatillas Converse negras y me compré un zumito Cepita. Sí en España tomamos zumos, como cuando viajas en Iberia y te dicen <em>“¿zumo o agua?”</em>. Volviendo. Allá sentada delante de un@s posibles jefes jovencísim@s respondí lo mejor que supe para ser las 8 am y ell@s escucharon lo mejor que pudieron para ser esa misma hora. Y así, yo, la de las Converse negras quedé en un puesto de trabajo tan apasionante como aterrador al que falté el primer día porque Aerolíneas me dejó en Salta en el feriado del 1 de mayo. Ese fue mi primer <em>“no volverá a pasar”</em>. Y lo venía cumpliendo a rajatabla hasta que Sebita me dejó en Amsterdam tres días, varada y sin valija. Bueno fue el clima pero a mí gusta pensar que la gestión Sebita me dejó allá a la intemperie. A -16 grados y sin hotel, en un caos de aeropuertos cerrados donde las cuatro argentinas que no nos subimos al avión éramos el problema más insignificante. No lo duden. Bueno tres argentinas y una española. Una con una guitarra. 19 años. Y nosotras mucho más grandes. Nunca supimos con claridad dónde exactamente durmió la pequeña que con su facilidad de resolver se instaló en la casa del mesero de nuestro hotel. Pero allá, en medio del caos, mientras Valeria aceleraba el cambio de fecha del bautismo de su sobrino, allá, allá mismo, se dio vuelta y me dijo: Marina, me llamo Marina.</p><p>Y yo, pensé, “Barcelona, línea A, siempre fuiste mi nombre preferido”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8aa059a8a858" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La cama de una plaza]]></title>
            <link>https://medium.com/@annatorresadell/la-cama-de-una-plaza-13f738757a37?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/13f738757a37</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anna Torres Adell]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Feb 2018 16:44:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-16T16:44:50.408Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Yo escribo tanto como mi abuela pedaleaba en la máquina de coser. La gran diferencia es que ella se mataba a hacer dobladillos que después paseaban por el pueblo. Lo hizo con el mismo pulso hasta que a los 85 años decidió darle descanso a la vista. Yo en cambio, no creo que le de nunca descanso a estos ataques por la escritura que jamás de los jamases salen de los cajones de mi casa. De mis casas. En Navidad estuve en Tarragona y volví a dormir en mi cama, que es la misma que heredé de mi hermana cuando se mudó. Ella decidió cambiar la distribución de la habitación en contra de lo que pensaban mis padres y así hizo caber una cama de 1.5. Yo jamás me atreví a desafiar prácticamente nada, más allá de mí misma. Mirá si tuve ovarios para decirle a mis padres que también quería cama de 1.5. Nada, esperé. Esperé a que se fuera mi hermana a estudiar afuera y aunque yo ya vivía fuera de casa esa terminó siendo mi cama de los findes. Yo casi nunca más regresé pero mi hermana no lo hizo jamás, así que su desafío fue mi triunfo y ahora la suerte de mi sobrino Xavi. Volviendo, estas navidades estuve en casa. Durmiendo en la cama de mi hermana que creo mía pero que es de mi sobrino y jugando con mi sobrina en mi antiguo cuarto que ella cree mío y por eso le gusta. Pobre. Mi cuarto que sé que es mío por las orlas de la pared y algunas fotos, es todo menos mi yo adolescente, y mucho menos es Claudia. Sentadas en la cama de una plaza nos dedicamos a revolver los cajones que están perfectamente ordenados, con cada una de mis agendas escolares hermosamente encajadas por años con pilas y pilas de fotos y cartas de correspondencia. También mi colección de pines y de cromos. Trozos de papel que intercambiábamos en arduas batallas en la hora del patio. Si es que había hora del patio. Cora era mi mejor amiga por aquella época. De hecho en todas las agendas de primaria su nombre, dirección y teléfono está escrito en un azúl nuevo como si fuera el primer nombre de la agenda todos los años. Cora vivía en mi misma calle, íbamos juntas al colegio y tenía la mala fortuna de que año si año también el colegio coincidía con su cumpleaños. Nadie lo dice, pero esa fecha funcionó durante mucho tiempo como un facebook noventoso, tod@s nos acordábamos siempre del cumpleaños de Cora. En tu cara Marcos. Zuckerberg. Cora era chiquita de estatura pero tenía genio suficiente para llevarnos rectas como sus flores. Sí, flores. En quinto de EGB hicimos una obra de teatro. Yo no exagero si digo que me presenté a todos los papeles, entre ellos el de reina de las flores. Lo ganó Cora. Pero nosotras, sus flores, le bailábamos alrededor durante unos dos minutos aproximadamente. Y ya no dejamos de hacerlo. Ella era una pequeña aprendiz de coreógrafa y entre baile y baile con música de Take That y las Spice Girls forjó el primer movimiento de cultura underground dentro de la escuela que nos caracterizaba por llevar pantalones anchos y zapatos de skate. Si mis padres accedían a comprármelos, claro está. Ya quedó claro que yo desafiante, no. Los pantalones cagados y nuestro estilo “perroflauta” no era suficiente para que fuéramos merecedoras de todas las horas del patio. Cora se convertía en humana todos los días a las 13pm. Era como nuestra hora cenicienta. Salíamos del aula, inspirábamos fuerte y ya sabíamos qué había para comer. Sí somos niñas comedor. Y comer se nos daba tan tan mal que nunca jamás nos dejaban compartir mesa hasta que ya eran las 14:45pm y aún estábamos ahí, tragando la sopa. Me gustaría ir hoy a Madrid y sentarme a comer con Cora. Creo que aún vive ahí. Comer y pedir los platos terribles que nos arrebataron horas miles de juegos. Como movimiento underground de una escuela tradicional de Tarragona quiero pensar que seguimos siendo fieles a nuestros muchos y variados ascos.</p><p>Cora y yo nos separamos en secundaria. Ella siguió en el colegio y yo me mudé una calle arriba. En Tarragona eso es un montón y más cuando la calle es una cuesta y a esa edad fumábamos una cajetilla de cigarrillos al día. Lo mejor del colegio de arriba era el bar. El bar era sinónimo de libertad. De romper las reglas y yo de eso sabía muy poco. Entonces Cora fue Lidia que siempre había sido Lidia pero que pasaba de bailar las Spice Girls. Lidia vivía una calle abajo, que eso en Tarragona es mucho y más cuando debes subir 101 escaleras todos los días. Todos los días. Desde hace unos años pusieron escaleras mecánicas pero Lidia ya no vive allá y además dejamos de jugar a basquet. Esas escaleras eran claves en las pre temporadas. Lidia también lideraba un movimiento dentro del colegio. El de no me toques los ovarios que no tengo el chocho para farolillos. Perdón, me encanta esta frase y necesitaba meterla en el texto como fuera y aquí va como anillo al dedo. Y yo me uní porque Lidia siempre fue Lidia y sigue siendo Lidia y porque todos sus ovarios me protegían en una cajita de cristal de “no te va a pasar nada” durante las batallas a veces campales del colegio público de los noventa donde fumábamos cualquier cosa en cualquier lugar. Lidia también fue Silvia y así sigue siendo hoy. Nunca les importó que fuera una cagona. O que no aportara más que declinar bien en Latín o hacer buenos análisis de texto. Yo ahí con mis habilidades mediocres fui Anna, la feliz de las habilidades para nada. Lidia y Silvia eran muy activas y mis agendas lo saben. Sentada en la cama de 1 con Claudia me señala todos los corazones de mi agenda de primero de bachillerato, con todos los cumplemés de todos los noviazgos. También hay notitas de sorpresas románticas o de la inquietud que generaban los primeros 6 meses cuando había que hacer hucha para comprar el “no me olvides”. Sí, los noventa fueron los años de los Tamagochis, el juego de la serpiente del Nokia 3310, de Tetris del bar y de los “no me olvides” que pronto pasaron a ser colgantes en forma de corazón partido que llevaba cada uno de la pareja. No, yo jamás tuve uno porque tampoco tuve parejas. Bueno Simón, pero vivía muy lejos y teníamos poca capacidad de hucha. Los “no me olvides” de corazón partido eran el símbolo de la fidelidad de los adolescentes de los 90s. Eso y tener las agendas llenitas de recordatorios de amor. Cada vez que Claudia me los señala me recorre un frío por el cuerpo porque a mis 34 años que para mí siguen siendo 33, no sé como decirle que haga todo con amor y que es mentira eso de que duele. Que no deje que le duela. Y que no escriba corazoncitos en las agendas del colegio. Después quedan encajonadas hermosamente en su habitación, la misma que posiblemente alguien va a heredar y le dará vergüenza ajena.</p><p>Nos sentamos en la alfombra que cubre el parquet. La muevo un poco hacia la derecha porque aún tengo el recuerdo de cuando cayó el plafón y casi me mata. Esa primera experiencia vendría secundada por otro plafón asesino cuando vivían en México. Pero sobreviví. Como mala hierba. Esa manía me quedó para siempre y es lo único en la vida que muevo hacia la derecha. Nada jamás me sucede a la derecha. O lo que puede pasarme es una cagada. Mis cólicos de riñon me atacan el derecho, la vesícula está en la derecha, mi ovario derecho no tiene óvulos y así un sin fín de cosas nada buenas que suceden a la derecha. Capaz un día escriba de ellas, pero si mis letras pasean poco por fuera de mi casa, lo que sucede en la derecha jamás saldrá de un ordenador que terminaré regalando. Claudia no tiene idea de que es un disquet. Y en mi cuarto, que es su cuarto porque le gusta pensar que sigue siendo mío hay cientos. Muchos de ellos son trabajos de la facultad repetidos. “Naciones Unidas y la OTAN” trabajo final. Y final, final. Último final. Finalísimo. Última versión. Ultimísima versión. Mi cajón es exactamente igual que mis carpetas de proyectos de google docs. O viceversa. El resto son las palabras encogidas de una adolescente que por no desafiar vomitaba delante de la computadora. Y ahí se quedaron y seguramente se quedarán porque ni siquiera siento que vayan a interesarme a mí. Real. Es como si me diera miedo leerme en libertad o porque capaz me pegaría un sopapo. No, esa “libertad de leerme” no es un concepto que me salió de la magia de este vómito. Mi amiga Bárbara me acaba de pasar un texto por Whatsapp, aplicación que Claudia maneja como pez en el agua, por cierto, y me la acabo de apropiar. La cedo en licencia libre Creative Commons 4.0. Volviendo, que ya tendré tiempo de hablar de Bárbara. Mientras ordeno de nuevo, retrocedo y pienso que de collejas no escatimé y de libertades me di pocas. Al final es un concepto que cada quien se construye. Por eso siempre me costó mucho comprender cómo Lidia y Silvia era libres en Tarragona y yo lo era tomando un avión. Al final la libertad es cada quien y capaz yo a miles de kilómetros esté mucho más presa. O quizás no. Quizás esté como deba estar. Quizás estoy y estar es muchísimo y a mí no van a venderme pescado podrido que sé de lo que hablo. Por eso sonrío cuando ya ordenando el último cajón encuentro una foto de Nacho, que en sí no fue más que un noviete de mi primera etapa adulta, que fantaseaba con otra pero que me acompañaba al médico religiosamente. Y me levantaba en volanda a las noches cuando necesitaba salir a pasear en auto. Cuánta libertad en esas volandas.</p><p>El pasillo de mi casa es largo. Mi habitación queda justo en el medio y casi suena a metáfora de mi vida, donde tarde mucho en posicionarme. Pero de ahí me mueve poca genta ya.</p><p>Claudia no lo sabe aún pero la Marina Amorós y el Marçal serán su Cora y Lidia y quien sabe cuál otro formato le dará la libertad para pensarse sin Nachos que la lleven en volanda en una vida de menos collejas.</p><p>Y yo pienso que no es necesario que piense tanto como yo pensé.</p><p>Mientras camine, que sea libre en el pasillo y en la cama de plaza para un@.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=13f738757a37" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El coste social de los “marco de”]]></title>
            <link>https://medium.com/@annatorresadell/el-coste-social-de-los-marco-de-74c6012676f1?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/74c6012676f1</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anna Torres Adell]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Apr 2017 21:15:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-04-25T21:15:34.446Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A mí me gusta analizar palabras. Hace unos años mi expertise se centraba en comprender la globalización y su impacto en las políticas públicas enfocadas al alivio de la deuda externa. Nunca a nadie le interesó demasiado mi trabajo, por dos razones muy simples. En primer lugar porque los países ricos, altamente endeudados, no pensaban pagar jamás en un contexto donde el peso de la deuda era ínfimo en comparación con su PIB y en segundo lugar porque aquellos que no podían comer por sostener, en muchos casos deudas ilegales, eran financiados por los mismos que no pensaban jamás pagar sus deberes. Déjenme que les haga un gráfico mental con esto. De cada dólar de ganancias por acuerdos comerciales que entraba en un país como Sierra Leona, salían 10 en intereses a países del norte — los morosos- que volvían a prestarles a intereses impagables que estos utilizaban para pagar intereses demorados. A todo esto, una población que se moría por ajustes en unas políticas públicas inexistentes y una Ayuda Oficial al Desarrollo — AOD- fuertemente condicionada por tratados bilaterales. Por cierto, muchos de ellos también ilegales.</p><p>Ahora me comprenden. A nadie le interesaba mi tema de expertise, porque unos seguían siendo ricos y los que se morían eran los de siempre.</p><p>Aún así yo me quedé enganchada en ese tránsito que se genera en el momento de tener que familiarizar ciertos conceptos dentro de nuestro vocabulario habitual. Globalización era uno de ellos. Recuerdo mucho el concepto de “economía globalizada”, que no estaba mal pero que es Abril de 2017 y sigo sin comprender qué coño significa. Todos estos nuevos aportes al diccionario de una tesista, como era mi caso, eran fabulosos si simplemente decías <em>¡genial, listo, de ahora en más “economías globalizadas” como eslogan!. </em>El problema es que yo soy medio rebuscadora de razones en espacios donde incluso “todo el pescado está vendido” y para mí el concepto siempre fue una farsa. Y “economías globalizadas” mucho más. Igual que cuando me hacían estudiar “la Europa de la solidaridad”, “guerra de paz” o este sinfín de oximorones de los países “yo jamás voy a pagar un peso” y que promovían en los años de bonanzas.</p><p>Mentiras.</p><p>Bull shit! me gusta más como expresión en este caso.</p><p>Bull shit! Bull shit! Si lo dicen muchas veces y seguido, suena como si tuvieras un cabreo considerable.</p><p>Este “¡qué coño!” me pasa del mismo modo cuando me doy cuenta que gente menos rebuscona que yo en posiciones interesantes dentro de los Estados — he aquí otra noción que podríamos analizar- dan entidad a todos estos conceptos a través de los cuáles desde el momento en que se acuñan tenemos permiso para hablar en su nombre. Es decir, hacemos políticas en “el marco de” pero si “en el marco de” no tienen en cuenta el coste social y se manda una cagada considerable no hay “marco de” a quien ir a pedirle responsabilidades. Bueno miento, sí, a los Estados, que son los mismos que dan ese marco y prometen generar un menor coste la próxima vez.</p><p>El coste social. La eterna lucha para mitigar el coste social. Nos preguntamos constantemente qué deberíamos haber hecho. Y yo siempre me digo a mí misma en qué momento la receta más vendida, ese “marco de”, fue promover un copia y pega. Copiar y pegar jamás dio buenos resultados, sobretodo porque en ese ejercicio se han ahogado miles de empresas locales y países enteros se han entregado a ser graneros desproveyendo a su población de una mínima seguridad alimentaria. Ese copia y pega es tener al banco Santander o el BBVA en toda Latinoamérica. O Telefónica. Y el coste social de ese corte y pega son guerras por recursos de poblaciones exiliadas donde los problemas no es que falten infraestructuras — que también- sino que no existe mano de obra capaz de impulsar políticas públicas. No porque no exista, sino porque se va.</p><p>Las políticas públicas en todos sus casos sólo nos sirven si su implementación está enfocada a garantizar una igualdad de resultados. No se trata solamente que nos den se trata de que nos dejen tener un recorrido y nos garanticen llegar. No se llaman Derechos por qué sí. Hablamos de normas de<em> ius cogens o Derecho imperativo. </em>Vamos, que debemos cumplirlas. O los Estados deberían cumplirlas.</p><p>Estamos en el siglo XXI y yo siento que muchas veces repaso anotaciones de los propulsores del colonialismo que tengo desde que entré en la facultad. Ferry, por allá el 1880 decía “ la cuestión social es una cuestión de ventas”. No se trata de negar tampoco la importancia de la estructura y los contextos, a lo que muchos organismos internacionales y países acreedores se acogen cuando nos tiran un “hacemos lo que podemos” cuando se les pregunta cómo algo como la pobreza sigue siendo tema en agenda pública después del siglo XX. No sientan vergüenza. Bueno sí, sintámosla, porque seguimos teniendo los mismos problemas que hace más de un siglo.</p><p>Ahora pregúntense si creen que hemos avanzado tanto. Y sí la respuesta es sí, si lo hemos hecho de manera justa o si hablar de “globalización” tiene sentido. Agradeceré que me hagan ver la importancia del concepto, si así lo consideran.</p><p>Mientras seguiré leyendo sobre la hambruna en Yemen y la tragedia que supone un recorte de más de un 60% sobre la Ayuda Humanitaria en un país como España. Seguiré gritando porque literalmente la mitad del mundo se muere de hambre. Y porque la otra mitad no está sabiendo qué hacer. Y hace un siglo que no sabe qué hacer, no porque sea estúpida sino porque no le interesa hacer nada.</p><p>Hambre, el mundo se muere de hambre. El coste social de las políticas de copia y pega es morirse de hambre.</p><p>Les dejo con esto “picando” como dirían en Argentina, mientras yo le quito el polvo a esos libros que estudié y que seguirán sin interesarle a nadie. A veces hasta yo me olvido, para que mentir.</p><p>Ah y por cierto, una última curiosidad; el Santander y el BBVA financian compras de armas para guerras. Dato de color. De color oscuro “azul casi negro” que si quieren hablamos otro día.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=74c6012676f1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El miedo es miedo (casi) siempre]]></title>
            <link>https://medium.com/@annatorresadell/el-miedo-es-miedo-casi-siempre-8b00df7451e4?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8b00df7451e4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anna Torres Adell]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Apr 2017 23:20:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-04-11T23:20:08.463Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cuando era pequeña mi madre siempre señalaba un portón diminuto en la esquina de la calle de mi casa en Tarragona. Allá vivía alguien. Alguien que seguramente era nadie pero que hacía que camináramos derechas y “sin chistar” hasta llegar a casa. No había historia. El portón era portón en el mismo momento en que cruzabas por enfrente y un día más seguías caminando.</p><p>El miedo funcionaba de manera excelente. Jamás comprendí aquell@s que hablan con frases como “que no te paralice el miedo”. Si el miedo fuera un trabajad@r sería un@ de los mejores trabajadores. Sería el trabajad@r del mes todos los meses. El compañerito o compañerita que siempre destaca. Tu figura más admirada. Su único trabajo es paralizarte. Hacer que te pienses las cosas, evitar que taches de tu lista de pendientes para que se los leas algún día a tus niet@s por aquella mala costumbre de proyectar en los demás.</p><p>Mi abuela tenía 17 años cuando fueron a buscarla a casa. Cuando tenía 12 portó la bandera republicana en el entierro de su padre. Ese fue su delito. Fue presa y salió. Siguió caminando. Cosiendo y viviendo. Pero no habló jamás. El miedo hizo su trabajo y su voz quedó quebrada para hablar. Y su historia que fue historia para su familia, no fue historia para nadie. Ni para sus compañeras de los hospitales de campaña. Ni para aquell@s a quienes amputaban mientras mordían algo con que acallarles el grito desesperado. En ese silencio, el miedo también hizo su trabajo.</p><p>Tenía 21 años cuando me enfermé. De repente un día, Nacho, que era mi novio por aquel entonces, me levantó tapándome los ojos, como quien va a sorprender a alguien. Durante una tarde colgó de las paredes y también en las puertas de los armarios carteles hechos a mano que me recordaban razones por las que levantarse merecía la pena. Y allá estaba, justo a mi lado izquierdo en la puertita del armario de las toallas, la frase que me recordaba que ser tía iba a ser lo mejor del mundo. Poco lloré aquel año de espejos rotos. Cambié el lloro por vomitar. Me lo vomité todo. Todo lo que fuera necesario, hasta un no poder más. Recuerdo noches enteras aguantándome las arcadas. Hice un máster en no sacar nada por la boca a no ser que fuera estrictamente necesario. En eso y en maquillarme a las corridas por las calles del Eixample de Barcelona sin mirarme en ningún escaparate.</p><p>Ahí, en cada silencio de labios morados, el miedo hizo también su trabajo.</p><p>Mi psicóloga francesa se fue de vacaciones cuando cumplí 28 en Nicaragua. Me dejó envuelto con un hilito, un papel con médicos que podían atenderme mientras que estaba en París. La misma sensación que cuando alguien te engaña. Yo no quería dejarla de querer como terapeuta y ella se estaba marchando, porque los terapeutas son personas y no sacos de boxeo. Me enfundé mentalmente los guantes para decidir quien iba a ser el próximo en atender mis torturas en una lista donde la última intentaba siempre ser yo. Básicamente porque esa lista se quedaba vacía al menos 22 horas al día y me ponía como protagonista de una “red carpet” que yo jamás busqué. En Managua los descansillos médicos tiene esas hermosas mecedoras que comprabas de camino al Oriental. Y los médicos son médicos. Te abren la puerta, te invitan a sentarte y a que les cuentes tu historia. Cuando terminabas abrían un cajón enorme de psicofármacos que te recordaban a tu andar de medio metro nocturno a ese rincón del armario donde apilabas la medicación de un año.</p><p>Y allá entre recetas y algunas dudas ante el abismo, el miedo hacía de miedo cuando cada vez que regresaba a casa pensaba que sin saber qué significaba estar harto de uno mismo, no debía ser muy diferente a ese palpitar acelerado, esa espalda encorvada y esa sensación de “comencemos otra vez”.</p><p>Durante 2016 me diagnosticaron baja reserva ovárica. Con Matias decidimos que queríamos ser madres. Conté los 16 estudios que me hice en el año y reafirmo que los sofás de la sala de espera de IADT en Buenos Aires son tan cómodos que era una fiesta pensar que tenía 100 números enfrente. En casa tengo un sofá tan horrible que hace tres años vengo diciendo que lo tengo que cambiar, pero como mi última referencia es mi sofá de Nicaragua, cedido por mi jefa antes de partir a Bangladesh y que únicamente usaba como dormidero de su pastor alemán, lo termino mirando con ternura y diciéndole “si es que no estás tan mal”. Retomando. En 2016 nos dijeron que eso de embarazarse en las Vegas una noche de borrachera no iba a sucedernos precisamente a nosotros. Mi médico es un tipo gris, muy acorde a su herencia catalana. Directo y sin escalas te da un diagnóstico con el que te vas a tu casa en taxi porque los días de diagnóstico y al sol ameritan un mimo. Aunque no tengo de todo claro que subirse a un taxi lo sea. Ese trayecto es abrumador. Tu misma te eres abrumadora. Me pregunto en qué momento todo los estereotipos que discuto se manifiestan y te encuentras en una lucha encarnizada al estilo Tetrix donde ubicar las piezas cada vez es más difícil.</p><p>Y allí, yo mirando por la ventana intento no mandar un audio de voz que nacido del miedo grita “menuda cagada”.</p><p>El miedo funciona de manera excelente. Si el miedo fuera un trabajad@r sería un@ de los mejores trabajadores. Sería el trabajad@r del mes todos los meses. El compañerito o compañerita que siempre destaca. Tu figura más admirada.</p><p>No consigo recordar mis 21 años porque la mente esa sabia y archiva todo en ese spam que no revisarás jamás. Tampoco como llegué a la mecedora de ese médico nicaragüense que anotaba en una libreta verde y ponía caras de sorprendido. Ni del día del taxi.</p><p>Solo sé que el portón nunca dejó de ser portón y que mi abuela salió, siguió cosiendo y viviendo. Y con eso siento que me basta para dar puntadas en la vida, manteniendo la fila derecha, porque para saludar en el infierno siempre hay tiempo y al igual que nos falta una vueltita de horno, lo de rendirnos no vendría incorporado de serie en la familia.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8b00df7451e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Negociando libertad por salud]]></title>
            <link>https://medium.com/@annatorresadell/negociando-libertad-por-salud-900572d9e15d?source=rss-df9bebe3caad------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/900572d9e15d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anna Torres Adell]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 16 Mar 2017 14:02:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-16T14:02:53.222Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hoy fui a OSDE. Esperé mi turno y aproveché para mandarle un mensaje de voz a mi familia. Todos tenemos un grupo de whatsapp con una foto familiar en el perfil. Si están negando, saben que mienten. En mi caso, se renueva cada verano que en mi invierno argento voy a España. Y así, si ya soy blanca de per se, parezco pintada en cal como un pueblo andaluz.</p><p>Me llamaron por mi segundo apellido, Adell. Aquí en Buenos Aires lo pronuncian como “Adel”. Ya me acostumbré a este cambio de nombre improvisado, que posicionó muy merecidamente la presente herencia de mi madre en el lugar de honor y no tan alejado de la realidad. Cada día me parezco más a ella. En todo. No tengo duda.</p><p>Me acerqué al cubículo número 7. Me atendió una señora con una lentes divinas, todo sea dicho. Abrí mi cartera y le entregué el sobre con autorizaciones, historia clínica y demases. El mismo sobre manoseado hasta la saciedad en los últimos 2 meses. Vergüenza daba el pobrecito. Entre ella y yo, una mesa. Si escenifico el momento, entre ella y yo, una mesa, un sobre, un ojo apuntador y una negociación a punto de iniciarse donde el trabajo de la señora con gafas divinas es decir que no y mi pelea es ganarle sí o sí la pelea. Por salud, ojo. Negociamos en cubículos la salud.</p><p>Durante enero de 2015 mi regla dejó de venirme. No me alarmé, pero no consideraba normal, que siendo yo regular, mis ciclos hubieran pasado a ser de 40 días. Fui al ginecólogo que me mando hacer unos estudios para descartar. Los médicos son grandes jugadores del descarte. Siento que es su posición amable ante las situaciones. Siempre comienzan descartando, jamás dicen “hagamos estos estudios para confirmar”. Como sea, en mi caso terminó confirmando que mi sistema hormonal estaba suficientemente alterado para tener que confirmar algo. Cagamos. Qué sensación horrible pasar de descartar a confirmar.</p><p>Me mandó hacer otro estudio de sangre: bienvenida a mi vida hormona antimulleriana. ¿La conocían? que bueno saber que tampoco. Para aquellos que en algún momento lean este post, esta hormona a groso modo — sepan disculpar mi incultura en la temática- mide tu reserva de óvulos. En mi caso era y es muy baja, pero eso es lo de menos en esta historia. Para hacerme la prueba tuve que ir a negociar por primera vez con OSDE. Ese día también me llamaron “Adel” y me atendió una chica joven. Llevé mis estudios muy ordenadamente y en plena confianza pronuncié la frase que los alerta como si fuéramos a pedirles que nos pagaran la reparación del embrague del auto: “hola, vengo a que me autorices un estudio”. Y allá, en ese momento en el que te convertiste en cosa y dejaste de ser persona, abrió su manual de índices donde me indicaba que desafortunadamente mis estudios eran tan pésimos que no me iban a autorizar un análisis de sangre. Repito, análisis de sangre.</p><p>No recuerdo cuánto duro mi conversación con ella. La mente es sabia y olvida las cosas que a una le duelen. Igualmente, si recuerdo que salí de esa oficina, en pleno verano argentino y me senté en la acera. Dejé que me cayeran un par de lágrimas y me quedé pensando en cómo aceptamos un sistema tan violento que te hace sentar en un cubículo horroroso a negociar por salud. Pensé en cómo aceptamos un sistema que excluye aquellas mujeres que no pueden pagarse los estudios. Pensé en cómo la palabra “violencia” está demasiado sesgada hoy en día y cómo nadie nos enseña a detectar a tiempo la violencia institucional.</p><p>Hoy volví a OSDE. Me volví a sentar en esos cubículos de mierda a negociar por salud. A mi lado una señora mayor negociando. Detrás mío, uno de los supervisores se comía una medialuna de manteca. Llegué abstraída, como sabiendo que de primera las cosas no iban a salir. La señora de gafas lindas me preguntó 3 veces cuanto tiempo llevaba en el país. Por un momento me sentí en una de mis primeras entrevistas de trabajo, donde me pude ir porque no toleré preguntas inapropiadas. Le di mi DNI y le sacó copia. Me miró y me hizo un montón de preguntas sobre tratamientos previos, otras opciones posibles y un montón de comentarios gratuitos que no le pedí. Obviamente mi reclamo era incompleto “lo gines de hoy en día se creen que lo saben todo”, me dijo.</p><p>Y yo me quedé allá, inmóvil, casi con las manos tapando mis oídos, como niño de 4 años que no quiere escuchar. Porque no, esta vez, ni seguramente las siguientes, podré levantarme e irme. Porque estaba batalla se gana en buena parte quedándome, haciendo buena letra y sin protestar.</p><p>Exactamente lo mismo que los Estados quieren de sus ciudadanos. Calladitos y sin protestar.</p><p>Yo, la que siempre habla de libertad. Libertad me digo. Ja.</p><p>No puedo dejar de reírme por no llorar. Y también de recordar a mi abuela, que me explicaba que ellos pacientemente esperaron y al final pudieron descorchar el champagne. No tengo ni idea si ese será mi caso. Pero como ella, hoy salí de OSDE a sabiendas de que voy a pelearla. Y así, quizás y sólo quizás, la señora de las gafas divinas me admita el trámite. Y quizás esta vez se apruebe.</p><p>Y entonces podré contar otra historia, donde la salud esté por encima de cualquier cosa.</p><p>Y donde no sepa como comenzar a escribir por lo imprevisible de la naturaleza, que a diferencia de nosotros, no obtiene resultados por hacer buena letra sin protestar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=900572d9e15d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>