<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Anne Kuo on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Anne Kuo on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@anne_kuo?source=rss-3db45d632be7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*xQHg_TN4rEk7EbxO.</url>
            <title>Stories by Anne Kuo on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@anne_kuo?source=rss-3db45d632be7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 08:01:26 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@anne_kuo/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[台灣駕照換發紐澤西駕照心得]]></title>
            <link>https://medium.com/@anne_kuo/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A7%95%E7%85%A7%E6%8F%9B%E7%99%BC%E7%B4%90%E6%BE%A4%E8%A5%BF%E9%A7%95%E7%85%A7%E5%BF%83%E5%BE%97-b88628fd2d4f?source=rss-3db45d632be7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b88628fd2d4f</guid>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[drivers-license]]></category>
            <category><![CDATA[new-jersey]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Anne Kuo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 11 May 2023 08:27:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-11T17:21:58.340Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*KDWfp6wtR9EffPKuMaM95A.jpeg" /><figcaption>大概需要用到這麼多文件</figcaption></figure><p>網路上查了好多版本的心得，所以也想列一下我實際在 MVC 用到的文件，也是大家跑大地遊戲要搜集的幾個東西：</p><ul><li>護照</li><li>駕照正本</li><li>駕照譯本（紐約經文辦事處）</li><li>無肇事證明（台灣監理處）</li><li>六點/地址證明（Bank Statement + debit card）</li><li>合作備忘錄（<a href="https://www.roc-taiwan.org/usnyc/post/9438.html">官網下載列印</a>）</li></ul><h3>1. 預約紐約經文處 &amp; MVC</h3><p>建議要申辦的大家第一件事先把<a href="https://tecony.simplybook.me/v2/">紐約經文辦事處</a>和你想去的 <a href="https://www.state.nj.us/mvc/index.html">MVC</a> 預約起來，尤其 MVC 離 Jersey City 比較近的點（例如 Bayonne）通常都要兩三週後才有空位！如果文件來不及集齊，再更改時間也完全沒問題。</p><h3>2. 申請駕照譯本</h3><p>紐約經文處在 Bryant Park 附近，要帶的東西有：</p><ul><li>護照正本</li><li>駕照正本</li><li>文件證明申請表（<a href="https://www.roc-taiwan.org/usnyc/post/335.html">下載專區第六項</a>）</li><li>駕照英譯表格填寫後寄 word 檔到 consular.ny@mofa.gov.tw（<a href="https://www.roc-taiwan.org/usnyc/post/9438.html">官網有教學</a>）。</li><li>15 美元現金（<strong>不收卡</strong>，附近有 BOA, Chase, Citi, Satander, TD 等等ATM）</li><li>回郵信封（9.X 美元）/ 也可以親自取件</li></ul><p>辦事處一樓出示預約證明就可以直接上樓，警衛人很好。官網載下來的駕照英譯表格是 .odt 檔，但<strong>一定要寄 word 檔過去</strong>，不然辦事處阿姨打開 odt 會發現表格沒有線條然後弄超久最後還拿筆畫反覆影印，然後過幾天我收到 email 叫我補件：）總之我覺得櫃檯阿姨愛理不理的讓我完全不想再看到她一次，所以去<a href="https://goo.gl/maps/dZcTFqacRXhR5ATy6">附近 USPS</a> 買了回郵信封。約莫一週後就收到駕照譯本了🎉</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/370/1*gChRa2S9ed52R0dAZPpgxw.jpeg" /><figcaption>回郵信封長這樣</figcaption></figure><h3>3. 申請無肇事證明</h3><p>要請台灣家人幫忙，帶自己的身分證去監理所辦無肇事證明（規費 100NTD）並郵寄正本到美國，長相就是<a href="https://www.google.com.tw/search?q=%E7%84%A1%E8%82%87%E4%BA%8B%E8%AD%89%E6%98%8E&amp;hl=zh-TW&amp;sxsrf=APwXEdf9z-tZ7ONgonWGz92yCnSb1Rj9wA:1683756508573&amp;source=lnms&amp;tbm=isch&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjjr9Pk4ev-AhW7LFkFHQV0C60Q_AUoAXoECAEQAw&amp;biw=1920&amp;bih=886&amp;dpr=1">中間有個紅色大印章</a>。網路上說要帶駕照正本，但我家人不知道怎麼沒正本也辦成了，應該是有其他通融的方法。也可以事先把駕照的照片傳給家人比較保險。</p><h3>4. 準備六點證明、地址證明、Proof of SSN</h3><p><strong>六點證明</strong>：簡言之就是一堆文件加起來等於 6 就能證明你是你，跟台灣帶雙證件的意思差不多。很多東西都可以，我是用護照 (4) + bank statement (1) + debit card (1)，詳細選項和限制請看<a href="https://www.nj.gov/mvc/pdf/license/Standard_License_Sheet_Engl.pdf">官方圖</a>。圖裡其實說 debit card 不能跟 bank statement 一起用，保險起見還是建議留學生們帶個成績單和學生證 (3) 去。</p><p><strong>地址證明</strong>：水電信用卡帳單、租約、bank statement 等等<strong>上面有名字、日期和住址</strong>的都可以，擇一即可。我申請了 bank statement（BOA 申請費 5 美元），大概一週後收到。</p><p><strong>SSN</strong>：沒有 SSN 沒關係，當場簽切結書就可以了。我申請了 SSN denial letter 但他們說不收。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PmyAnKzbrmZCUdrzs-cyDw.png" /></figure><h3>5. 前往 MVC</h3><p>是時候把七龍珠帶齊去 MVC 了！記得把自己打理好看一點和帶錢包！</p><p>我約了 Elizabeth，辦事處離火車站走路8分鐘。第一次去沒帶到無肇事證明沒辦成 QQ 第二次就成功了。第一次遇到的職員不知道能用台灣駕照換所以給他看了備忘錄，第二次好像都知道所以就蠻順的。遲到沒關係，但他們 4:30PM 關門所以也不要遲太久。我 2:45PM 到，辦到快 4:30PM 才出來。</p><p>進去 MVC 會經過三個櫃檯：Reception, ID Check, 拍照櫃檯。<br>進去先排 Reception ，他們會先請你填兩份一樣的白色單子，再去排 ID Check 櫃檯檢查六點+地址證明。檢查完之後在旁邊的椅子等叫號，再去拍照的櫃檯正式辦理，要提供護照、駕照、譯本、無肇事證明。填填表格、簽名、現場拍照、繳 34 美元規費（可刷卡）就可以拿到臨時駕照了！拍照沒辦法修圖，不好看可以請他重拍。但是拍照當下沒有螢幕可以看到自己的樣子，只能看造化：）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PPDZ6vu0gKtooXR7_gkXDg.jpeg" /><figcaption>Reception 的白色單單</figcaption></figure><p><strong>— 關於英文拼音名的碎碎念 — </strong><br>台灣人的英文拼音名字常常有 dash，我好死不死護照資料頁有但 F1 簽證上沒有，所以 ID Check 的阿姨本來叫我把白色單子上的 dash 拿掉。但我不想要，一來是我名字的兩個字 Mu-An 連起來很怪很容易念錯( 請想像一個美國人念 Muan 會直接變一個音節)，二來是如果沒有 dash 美國人會以為第二個字是中間名然後叫我 Mu 😇🔪 所以雖然 dash 有時候會碰到系統在 first name 不能輸入 dash 的情況，我還是留起來了。如果有機會在台灣更換護照的人，可以在換護照的時候換成自己比較偏好的英文拼音形式，例如蔡依林拼成 Yi-Lin Tsai / Yilin Tsai / Yi Lin Tsai / Yilin Cai 都是可以的喔。</p><p><strong>— 關於 ROC 和民國的碎碎念 — </strong><br>我在拍照櫃檯也遇到阿姨問我為什麼妳說妳是台灣人但是護照資料頁寫 Republic of China。阿姨，歷史的長河浩浩蕩蕩我沒辦法一次解釋給妳聽 🥲我就請她看護照封面上的台灣，除此之外好像也沒更好的辦法。阿姨也問我 110 年是什麼東西，我回是 Taiwanese calendar… 還好駕照譯本最下面有寫說請他們在年份上加上 1911，稍微好解釋一點。</p><p><strong>—關於 Real ID — </strong><br>我辦的時候忘記問他可不可以幫我加 Real ID 上去了，簡言之 2025年五月之後要有 Real ID 的才能拿來上飛機。想跑回去講的時候已經關門了，如果想要辦的話要記得說！好像會多加 10 美元左右。</p><h3>6. 辦完了你很棒！</h3><p>正式駕照兩週後會寄到家裡，就可以帶出去搭飛機喝酒啦 🍺 離開時記得檢查，<strong>駕照譯本和無肇事證明會留給 MVC 存檔，其他所有文件都要帶走！</strong>不要忘記拿！</p><p>算一算不含車錢總共花了 70 美元，蠻麻煩的但是終於要有駕照了嗚呼！祝大家也跑大地順利～</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aYSTAvpVQqQMDRORaYLqsA.jpeg" /><figcaption>臨時駕照</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b88628fd2d4f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>