<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Antar Turgay on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Antar Turgay on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@antarturgay?source=rss-c65915cbd338------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*apYW7dvfCf43ukQ7.</url>
            <title>Stories by Antar Turgay on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay?source=rss-c65915cbd338------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 04:56:03 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@antarturgay/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Burger’le Dünyayı Değiştirmek]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/burgerle-d%C3%BCnyay%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-be020bb0de58?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be020bb0de58</guid>
            <category><![CDATA[planet-earth]]></category>
            <category><![CDATA[animal-rights]]></category>
            <category><![CDATA[impossible-burger]]></category>
            <category><![CDATA[vegetarian]]></category>
            <category><![CDATA[climate-change]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 May 2019 05:16:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-05-23T05:16:20.557Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Daha önce tam olarak nerede okuduğumu hatırlamıyorum ama <em>Impossible Burger</em>’ın hikayesi çok ilgimi çekmişti. Et ve hayvansal gıda kullanmadan geleneksel bir burger tadını ürettiklerini belirtiyorlardı. Bunun sadece etik açından ve vejeteryan bakış açısı ile de iddia etmiyorlardı. Bunu yapmalarıın asıl sebebinin dünyayı daha iyi bir hale getirmek, dünya kaynaklarının etkin bir şekilde kullanılması olduğunu söylüyorlardı. Oldukça şanslı olarak San Francisco ziyaretimizde Mark Wahlberg’in zinciri olduğunu öğrendiğim Walhburgers’in duvarlarında <em>Impossible Burger</em> tanıtımını görünce o sırada çok aç olmasam da mutlaka denemek istediğim için fırsatı kaçırmadım.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*434ac8XWc-9wc2mybpzn8Q@2x.jpeg" /><figcaption>Wahlburgers Palo Alto</figcaption></figure><p>Burada yediğim <em>Impossible Burger</em>’i gerçekten et ile yapılmış bir burgerden ayırmak neredeyse imkansız. Hem de oldukça lezzetli. Ortalamanın çok üstünde bir burger tadında. Bu arada burger konusuna takık olduğumu ve iyi bir burger uzmanı statüsünde olduğumu iddia edebilirim. Zaten görüntü itibariyle de hiç bir burgerden farkı yok. Bu güne kadar bir çok vejetaryen burger yedim, ama bunların hepsi et yerine mercimek, fasulye, tofu gibi bitki tabanlı üretilen ve tadları da lezzetli, ama adına burger demenin mümkün olmadığı ürünlerdi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O2F7mUUwTxBrW9iXhgTzSA@2x.jpeg" /><figcaption>Wahlburgerss’de denediğim Imposssible Burger</figcaption></figure><p>Seyahat dönüşü <em>Impossible Burger</em> ile ilgili biraz araştırma yapmaya karar verdim. Araştırmalarımın özetini burada sizinle paylaşmak istiyorum.</p><p>Impossible Burger (hatta doğru adı ile Impossible Foods) etten alınan lezzeti sağlamadıktan sonra insanları et yerine bitkisel tabanlı gıda üretmeye ve tüketmeye ikna etmenin mümkün olmadığını doğru bir şekilde tespit etmiş, Silikon Vadisi’nden yola çıkmış bir girişim. Dr.Patrick Brown Stanford Üniversitesi’nde Biyokimya dalında emeritus bir profesörken işini bırakarak Impossible Foods’u kuruyor. Etten alınan lezeeti veren maddenin ne olduğunu araştırıyorlar ve “heme” adlı molekülün bu lezzeti sağladığını görüyorlar. Bu molekül kanda bulunan ve hemoglobin adındaki demir içeren ve hücrelere oksijen taşınmasını sağlayan bir proteinin parçası. “Heme” sadece hayvanlarda değil bitkilerde de bulunuyor. Impossible Foods, bitkilerden elde ettikleri “heme”yi kullanarak lezzeti de birebir aynı “et” üretmeyi başarıyorlar. Şu anda en büyük tüketimin et olması sebebi ile odakları etin yerine geçebilmek, ama daha sonra hayvansal bir çok ürünün yerine üretim yapabileceklerine inanıyorlar.</p><p>Pymnts.com’da yayınlanan bir habere göre en son turda toplam 300 Milyon $ yatırım alan girişim, şimdiye kadar aldığı yatırım tutarını da 750 Milyon $’ın üzerine çıkartmış durumda. Firmayı Katy Perry ve Serena Williams gibi birçok tanınmış isim de destekliyor.</p><p>Son haberlerden birisi de firmanın Burger King ile yaptığı iş birliği. Seçili Burger King restoranlarında yer alan <em>Impossible Burger</em>, zincirin diğer restoranlarında da yaygınlaşmaya devam ediyor. Burger King’de satılan normal bir whopper’dan 1$ daha pahalıya satılıyor. Böylesine yaygın bir zincirde de yer alması, tanınması ve insanların denemesi ve alışkanlıklarını değiştirebilmeleri için önemli bir adın diye düşünüyorum.</p><p>Bugün sadece yemek için üretlien hayvanların beslenmesi içi ayrılan alanlar dünyadaki karaların %45&#39;’ini kapsıyor. Karşılaştırmak için tüm asfalt yolların ve binaların dünyadaki karalar üzerinde kapladığı alan ise %1.</p><p>Hayvan tüketimi için ayrılan bu alanlar, hayvanlar için üretilen yemler, ve kullanılan sular dünyanın ciddi anlamda ekolojik dengesini bozuyor. Besin için üretilen bu hayvanların çıkarttıkları gazlar iklim değişikliklerine büyük etki ediyor. Aşağıdaki grafikte sadece et tüketimini ve beslenme şeklimizi değiştirerek dünyanın 2C daha az ısınmasını sağlarak bir çok iklimsel felkaetin önüne geçebileceğimiz vurgulanıyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/615/1*1Tkjv4MEqz8pu3jCKk3OfA.png" /></figure><p>Bu tip girişimlerle, cesur insanlar ve cesur fikirlerle değişim sağlanıyor. Alışkanlıkları değiştirmek kolay olmasa da bir yerden başlamak gerekiyor. Ben şahsen Impossible Burger’ın olduğu yerde başka burger yeme ihtiyacı duymam. Bilim sayesinde bitkilerden diğer et ürünlerini de ikame edecek besinler geliştirildiği sürece, değişimin doğal olarak gerçekleşeceğini düşünüyorum. Girşimin kurucusu Patrick Brown felsefesini açıkladığı aşağıdaki medium yazısında şu anki et tabanlı beslenme alışkanlıklarımızın ilkel çağlardan kaldığını, bunun yerine daha iyi bir alternatif sunulduğunda değişimin kaçınılmaz olacağını yazıyor. Bunu da at arabaları örneğini vererek destekliyor. Makina ve arabaların icadı ile artık at arabasına ihtiyacımız kalmadığını ve artık at arabası diye bir şeyin kalmadığını, aynı şeyin beslenmede de olacağını, çok daha sağlıklı ve besleyecili değeri yüksek lezzetli bitkisel besinlerin geliştirilmesi ile insanların artık hayvansal beslenmeden vazgeçeceğini söylüyor. Ben de tüm kalbimle inanıyor ve destekliyorum.</p><p><a href="https://link.medium.com/2QZyUF8ITW">The Mission that Motivates Us</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be020bb0de58" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Amazon Go]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/amazon-go-a0e81dbd5bda?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a0e81dbd5bda</guid>
            <category><![CDATA[san-francisco]]></category>
            <category><![CDATA[payment-systems]]></category>
            <category><![CDATA[amazon-go]]></category>
            <category><![CDATA[mobile-payments]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 May 2019 12:53:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-05-13T12:53:44.724Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Amazon’dan ilham alarak kasasız ve kasiyersiz alışveriş deneyimini D&amp;R ve Kanyon ile birlikte “Cam Oda” konsepti ile bir ay boyunca uygulamaya almış ve deneyim alanı olarak kullanıma sunmuştuk. Bizim uygulamamız 3.partilerle uygulanabilir, çoklanabilir ve oldukça düşük maliyetliydi. Amazon ise hem ödeme sistemini hem de perakende tarafını kendisi yönetiyor ve yatırım maliyetleri ise çok yüksek. Ama kullanıcı deneyimi olarak gerçekten çok pürüzsüz bir alışveriş sunuyor.</p><p>San Francisco ziyaretimizde bizzat deneyimleme imkan buldum.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hj6fxuP7SvfOh9lRTNG9Yg@2x.jpeg" /></figure><p>Amazon Go bu yazının yazıldığı tarih itibariyle Seattle, Chicago ve San Francisco’da olmak üzere toplam 12 mağaza ile hizmet veriyor.</p><p>Mağazadan alışveriş yapmak için Amazon Go uygulamasını indirmeniz gerekiyor. Eğer zaten bir Amazon üyesi iseniz mevcut kullanıcı kimliğinizle kullanabiliyorsunuz ve yine Amazon hesabınızdaki kartları Amazon Go ile de ayrıca ek bir tanımlamaya gerek kalmadan kullanmanız mümkün oluyor.</p><p>Uygulamayı açtığınızda nasıl kullanacağınıza dair animasyonlu bir kaç sayfadan sonra giriş için kullanacağınız QR ana sayfada yer alıyor. Mağaza girişinde bu QR’ı okutarak giriş yapıyorsunuz. Girişte uygulamayı kullanırken yardıma ihtiyacı olanlara yardım etmek için bir görevli var. Ama zaten pek yardıma ihtiyaç olmuyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*ifI9fUkGCxqttAzc1JvAaQ@2x.jpeg" /><figcaption>Amazon Go uygulaması ana ekranı</figcaption></figure><p>Mağazanın içinde oldukça fazla ürün çeşidi var. Ama daha çok anlık ihtiyaçları gidermek için yer alan bir ürün gamı var. Haftalık alışverişlerinizi buradan yapmak şu an için çok uygun değil. Ürünlerin olduğu tüm raflarda ve tavanda onlarca sensör ve kamera var.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2F_QMpB2P-zWzrOAWhZkow@2x.jpeg" /><figcaption>Sensörler ve kameralar</figcaption></figure><p>Bu arada eğer aile bireyleri veya bir arkadaşınız ile giriyorsanız onu da kendi kodunuzu okutarak sokabiliyorsunuz. Onların yaptığı alışveriş de siİn sepetinize ekleniyor. Ama sizin kodunuzla girmemiş birine bir raftan ürün alıp vermemeniz gerekiyor. Yoksa o ürün de sizin sepetinize yazılabilir. Ben sıkışık bir kutudan bir protein bar aldım.</p><p>Alışverişi tamamladıktan sonra doğrudan mağazadan çıkış yapabiliyorsunuz. Kısa bir süre sonra ve sanırım lokasyon kontrolü ile mağazadan uzaklaştıktan sonra, mobil uygulama ile bildirim geliyor ve ayrıca alışveriş bilgisi e-mail ile iletiliyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*Z1y7vajgCSB1xyT3jLTzeQ@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*jLQTu6UytVRFSh3WnEus-A@2x.jpeg" /><figcaption>Alışveriş sonrası gelen bildirim ve fatura</figcaption></figure><p>Deneyim müthiş ama yazının başında da yazdığım gibi mevcut hali ile farklı markalar tarafından çoklanabilir değil. Mağaza başına sensör ve kamera yatırımının yaklaşık 7–8 Milyon USD olduğu söyleniyor. Çok büyük bir yatırım. Benzer modeli daha az maliyetli yapma vaadi ile yola çıkan Zippin diye bir uygulama ve mağazası var.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*7DCsy-uLcvX09EfsIwkZCw@2x.jpeg" /><figcaption>Zippin uygulaması ana ekranı</figcaption></figure><p>Onu da deneyimlemek için Zippin mağazasına gittik ama mağaza tadilattaydı ve tadilatta olduğu bilgisi ne uygulamada, ne de navigasyon uygulamalarında yazmıyordu. Ancak kapısına gelince öğrenebildik. Görüldüğü üzere Amazon’la rekabet edebilmek için Amazon’u kopyalamak yetmiyor.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a0e81dbd5bda" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Apple Card]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/apple-card-6001ded82a4d?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6001ded82a4d</guid>
            <category><![CDATA[mobil]]></category>
            <category><![CDATA[apple-card]]></category>
            <category><![CDATA[goldman-sachs]]></category>
            <category><![CDATA[ödeme-sistemleri]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 01 Apr 2019 08:22:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-01T08:22:02.418Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7nOZrsKvwvTC4lFHeSRl7g.png" /></figure><p>Apple’ın geçen hafta tanıttığı Apple Card ödeme sistemeleri için ne ifade ediyor? Apple’dan yapılan açıklamaya göre kart yazın kullanıma sunulacakmış. Dolayısı ile yaşanan deneyimleri aktarmak için biraz daha beklememiz gerekiyor. Ancak şu ana kadar Apple’dan yapılan açıklamalar ve piyasada yer alan bilgilerden toparladıklarımı buradan paylaşamak istiyorum.</p><p><strong>Apple Card nedir?</strong></p><p>Apple Card Mastercard ve Goldman Sachs iş birliği ile çıkartılmış bir kredi kartıdır. Bu arada Goldman Sachs’ın ilk bireysel kredi kartı ürünü olduğunu belirtmekte fayda var.</p><p>Apple Card bilgileri iPhone’larda secure element içinde cihaz ID yaratılarak saklanıyor ve kullanıcılar Apple’ın wallet uygulaması ile kartını yönetebiliyorlar. Kart başvuruları ise yine uygulama içerisinden yapılıyor.</p><p><strong>Daily Cash</strong></p><p>Apple Daily Cash adını verdiği bir sadakat programı sunuyor. Apple Card ile yapılan harcamalardan kullanıcılar yine harcayabilecekleri bir geri ödeme kazanıyorlar. Günlük olarak bu geri ödemeler karta yansıtıyor. Daily Cash isimi de buradan geliyor. Kazanabileceğiniz geri ödemelerin bir üst sınırı yok. Ne kadar çok harcarsanız (harcamanız tabi size tahsis edilecek limite bağlı) o kadar geri ödeme kazanıyorsunuz.</p><p>-Apple Store ve iTunes harcamaları için %3,</p><p>-Apple Pay kullanlarak yapılan harcamalar için %2,</p><p>-Apple Pay kabul etmeyen yerlerde fiziksel kart kullanılarak yapılacak harcamalar için ise %1,</p><p>geri ödeme yapılacağı belirtiliyor.</p><p>Harcamalar günlük olarak karta yansıtıldığı için anlık olarak kullanıcılar tarafından tüm ödeme işlemlerinde kullanılabilecek.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/442/1*vnKRgLJArNaXe4UsODkUcg.png" /></figure><p><strong>Faiz ve Ücretler</strong></p><p>Apple’dan yapılan açıklamaya göre bir kart ücreti yok. Geç ödeme veya limit aşımı kaynaklı ücretler yok. Kredilendirdiğiniz tutarlar için ise düşük faiz oranları ile ödeme yapılabileceği belirtiliyor. Ayrıca yine uygulama üzerinden kredilendirilen tutar ile ilgili yapılacak ödemelerin miktarına göre ne kadar faiz ödeneceği anlık olarak görüntülenebilecek . Farklıson ödeme tarihleri yerine Apple her ayın son gününün ödeme günü olarak belirleneceğini söylüyor. Ama bunun yanında haftalık veya iki haftalık ödemeler de yapılabiliyor olacak.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/963/1*EqSVzh0yLWArwMKIXy1Cxg.png" /></figure><p><strong>Güvenlik</strong></p><p>Fiziksel kartların üzerinde ise kullanıcı adından başka karta at kart numarası gibi basılı hiç bir veri yer almıyor. Kart bilgileri telefon üzerindeki secure element’de bir cihaz ID yaratılarak saklanıyor. Her bir ödeme işlemi için bu cihaz ID ve dinamik doğrulama gerekiyor. Dinamik doğrulama ise iPhone üzerinden biyometrik doğrulama (parmak izi veya Face ID) ile gerçekleştiriliyor. Fiziksel kartın kaybedilmesi veya şüpheli bir işlem durumunda telefon üzerinden anında kart dondurulabiliyor. Ayrıca her yapılan ödeme işleminden sonra kullanıcıya bildirim geliyor.</p><p>Yapılan işlemler wallet uygulamasıda özel bir mimari ile saklandığı için Apple kullanıcıların ne harcadıklarını, ne aldıklarını kendilerinin bile bilemeyecekleri söylüyor. Kartı çıkartan kuruluş olduğu için Goldman Sachs ise bu bilgilere sahip olacak ancak, sahip olduğu verilere asla üçüncü kişiler ile paylaşamayacak.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/728/1*uYg8yVPcHlwvEG0rKryKTg.png" /></figure><p><strong>Alışveriş</strong></p><p>Alışverişlerin iPhone kullanılarak yapılması bekleniyor. Apple Pay iPhone 6 ve üzeri cihazlarda desteklendiği için (biyometrik doğrulama) daha eski cihazlarda kullanılamayacak. Ancak temassız ödeme yapılamayan veya Apple Pay kabul etmeyen yerler için titanyumdan yapılma fiziksel bir kart da mevcut. Bu kart ile dünyanın her yerinde fiziksel noktalarda alışveriş yapılabilirken, web sitesi gibi kart numarası ve kart bilgilerine ihtiyaç duyulan durumlarda karta ait bilgilere wallet uygulaması üzerinden ulaşılabilecek.</p><p>Tüm harcamalar wallet uygulaması üzerinden grafik ve segmentlerle takip ediliyor olabilecek.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/771/1*wCMG6Mln3PT9CEuY4YuTOA.png" /></figure><p><strong>Sonuç</strong></p><p>Ödeme sistemleri konusu sadece Apple değil dünya teknoloji ve internet devlerinin ilgi odağında olmaya devam ediyor. Bu konuda ise liderliği şu anda Apple Pay götürüyor gibi görünüyor. Apple yine sıradışı bir işe bir tasarım ve oyunun kurallarını değiştireceği bir işe girdi. Tabi ne kadar başarılı olacağını uygulama hayata geçtikten sonra göreceğiz.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6001ded82a4d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Doğu Ekspresi ile Kars’a Yolculuk]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/do%C4%9Fu-ekspresi-ile-karsa-yolculuk-e92a7de62527?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e92a7de62527</guid>
            <category><![CDATA[tren]]></category>
            <category><![CDATA[kar]]></category>
            <category><![CDATA[ani-harabeleri]]></category>
            <category><![CDATA[doğu-ekspresi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 24 Feb 2019 14:02:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-24T14:02:38.401Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*60O3-irwyf7Td_JqkCJ4_g@2x.jpeg" /></figure><p>Benim biraz da geç öğrenmeme karşın Doğu Ekspresi ile Kars’a yolculuğun oldukça popüler olduğunu duydum. Tren yolculuklarını, özellikle de yataklı trenlerle yolculukları çocukluğumdan beri sevdiğim için ilk ben niye bu yolculuğu düşünemedim diye hayıflansam da ilk fırsatta bu yolculuğu yapmak sabırsızlanıyordum. Ama biraz araştırınca benim gibi istekli bir çok insan ve de tur şirketlerinin biletleri toplu olarak alması sebebi ile bilet bulmanın oldukça zor olduğunu gördüm. Bu yazıda da size nasıl bilet bulunur gibi ipuçları maalesef veremeyeceğim çünkü benim bireysel çabamdan ziyade bu yolculuğu birlikte geçirdiğim aile dostumuz/akrabamız görev paylaşımında üstlenip kendileri planladığımız tarih aralığında biletleri bulabildiler.</p><p>İşin en zor kısmı tren biletlerini bulabilmek de olsa, aslında tek zorluk bununla bitmiyor. Otel ve uçak biletleri de kısıtlı sayıda uçuş ve sayılı otellerin olması sebebi ile ayrı birer zorluk. Dolayısı ile bu seyhati gerçekleştirmek isteyenlere tren bileti, otel ve uçak rezervasyonlarını mümkün olduğu kadar erken bir zamanda yapmalarını tavsiye ediyorum. Bunu bir proje yönetimi gibi düşünebilirsiniz :) Bir görevi gerçekleştirmeniz projenin tamamlanması için yeterli değil. Birbirine bağlı üç kritik görevi de tamamlamanız gerekiyor.</p><p>Bu kritik görevlerden sonra geriye daha kolay çözülebilir başka görevler kalıyor. Bunlar restoran rezervasyonları ve araç kiralama/taksi ile anlaşma işleri. Kars’a gidip mutlaka görmeniz gereken iki yer var. Birisi Ani Harabeleri, diğer ise Çıldır Gölü. Her ikisi de şehir merkezinden oldukça uzakta olduğu için (yaklaşık 50 km) mutlaka bir araç ihtiyacınız olacak. Biz internetten de araştırarak tavsiye ile bulduğunuz bir taksi numarasını arayarak günübirlik taksi şoförü ile anlaşmamızı yaptık. Ancak her ne kadar denememiş olsak da araç kiralamak çok daha konforlu ve hesaplı olabilir. Dolayısıyla gitmeden önce araç kiralama işini de incelemenizi ve araştırmanızı öneririm.</p><p>Restoran konusunu ise hafife almayın. Güzel ve otantik yerlerde yemek için önceden mutlaka rezervasyon yaptırmak şart.</p><p>Kars’a ne kadar zaman ayırmak gerekir derseniz, kişiden kişiye ve yapmak istediklerinize bağlı olarak değişir ama bence Kars’da en az iki gece konaklamak gerekir. Biz bu seyahatteki amacı tren yolculuğu olarak belirlemiştik ve seyahati ailecek yaptığımız için, hem işi hem de çocuğumuzun okulunu aksatmamak için bir gece kaldık ve biraz pişman olduk.</p><p>Tren Ankara’dan kalkıyor ve yaklaşık 24 saatlik bir yolculuktan sonra Kars’da son buluyor. Dolayısı ile eğer Ankara dışından gelecekseniz Ankara’ya ulaşımı da planlamız lazım. Trenin rotası Ankara’dan başlıyor Kırıkkale Sivas Erzincan Erzurum ve Kars’ta son buluyor.</p><p>Gelelim tren yolculuğuna. Tren oldukça konforlu, nevresimler temiz, tuvaletler ortak olmakla birlikte hijyen konusunda sıkıntı yok. Arada tuvalet kağıdı bitebiliyor. Yanınıza tedbiren bir iki rulo almanız zor zamanlarda işinize yarayabilir.</p><p>Restoranda içki satışı yapılmıyor. İçmek istiyorsanız yanınızda içeceklerinizi getirmeniz gerekir. Yolculuğun 24 saatten uzun sürdüğünü de hesaplayarak tedarikli gelmekte fayda var :) Trende yemek yemedik ama atıştırmalıklardan aldık ve sabah kahvaltı ettik. Fiyatları makul ama kalitesi ortalamanın oldukça altında. Biz yanımıza trende tüketilebilecek yiyecekler de götürdüğümüz için yemek sıkıntısı çekmedik. Size de aynısı tavsiye ederim. Trenin rotası Elazığ’dan geçiyor ve tren kondüktörüne önceden sipariş vererek cağ kebap yemeniz mümkün. İstasyona vardığınızda isme özel hazırlanmış kebaplarımızı aldık. Trenin saati belli olmadığı için biraz soğumuş olmakla birlikte kebaplar lezzetliydi. Ama olmasa da çok da aramazdım.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*GfdA14seXna9Zv5bbOaFPA@2x.jpeg" /></figure><p>Seyahat her ne kadar çok uzun sürüyor gibi görünse de, iki aile gidince hem sohbet, oyun, yeme içme derken trende kitap okumaya bile doğru düzgün vakit kalmadı.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ETDFbLpnAlGL5XKKGRAa8A@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Poqi1NOG8R1C2J3ntDpUrw@2x.jpeg" /></figure><p>Yol boyunca inanılmaz güzel manzaralardan geçiyorsunuz. Tren akşam altıda hareket ettiği için esas güzellikler sabahleyin ve doğuya yaklaştıkça yaşanıyor. Doğuda çok daha fazla kar beklememe rağmen düşündüğümden çok daha hafif bir kış geçiyordu. Buna rağmen güzelliğinden ve bembeyaz örtüsündan hiçbir şey kaybetmemişti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*sKWpKwNViHvHPH-NeXo1bA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*af0pMkwRuUF5vZv5XHj14w@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*N2oJ0CnjyMJJ1akmJYG7yA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*N2uLgvvCkDDtifVmcEx25w@2x.jpeg" /></figure><p>Yolda önceden ayarladığımız taksi şoförü ile sürekli haberleştik çünkü tren yaklaşık 3,5 saat gecikmeyle Kars’a ulaşacaktı. Dolayısıyla seyahatimizi planlarken gecikmeleri de hesaba katmanızda fayda var. Taksi şoförü ile bir sonraki gün için anlaşmamıza rağmen bizi tren istasyonundan almak için geldi. Biz toplam beş kişi olduğumuz için daha geniş bir araç istemiştik. Ancak gelen araç biraz daha küçüktü. Şoför bize bunun geçici olduğunu ertesi günkü gezi için büyük bir araç getireceğini söyledi. Aslen Kars’lı olup olmadığını sorduğumuzda ise aslen Marslıyım ama şimdi Kars’lı oldum klasik esprisini yaptı. Akşam kısa bir Kars turundan sonra biz de otelimize bıraktı ve ertesi gün buluşmak üzere ayrıldık.</p><p>Akşam yemeği rezervasyonumuza trenin geç gelmesiyle zaten oldukça geç kalmış olduğumuz için hızlıca otele eşyalarımızı bırakıp yürüyerek restorana doğru gittik. Restoran biraz turistik bir mekan olmakla birlikte yinede otantik yemekleri, kafkas oyunları ve gösterileriyle bize güzel bir gece yaşattı. Kars yemekleri fena olmamakla birlikte yinede sanırım Türkiye’de yediğim en iyi iller arasında saymam. Dolayısıyla Kars’a giderken gurme olarak çokta fazla bir şey beklememenizi öneririm. Ancak muhteşem peynirleri ve her ne kadar Mardin’den gelsede çok güzel Süryani şarapları var.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0NlMFRLA82Mvf9b8t94L_g@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*247bbkTrFLZ0-NGtS2bKNw@2x.jpeg" /></figure><p>Akşam yemeğindan sonra otelimizde sabah erkenden buluşmak üzere güzel bir uyku çektik. Sabah kahvaltısını otelde ettikten sonra ilk işimiz Ani Harabeleri’ni ziyaret etmekti. Biz aile olarak aynı gün akşam üzeri döneceğimiz için maalesef Çıldır Gölü’nü göremeyecektik.</p><p>Önceden anlaştığımız şoförün oğlu bizi arayarak büyük araç getireceğini söyleyerek anlaştığımızdan daha fazla para istedi. Bunun üzerine küçük bir tartışma yaşayıp kendisi ile gitmemeye karar verdik ve otelden hızlıca yeni bir araç ve şoför ayarlamalarını rica ettik. Yani sizin anlayacağınız Kars da artık turistik bir yer olmuş ve turistleri kazıklamak yönünde fırsatları kaçırmıyorlar.</p><p>Ani Harabeleri oldukça geniş bir alana yayılmış olan Ani köyünde bulunuyor. Devletin de buraya sonradan yerleştirdiği kişiler ve köylüler eski yerleşim yerlerinden çaldıkları taşlarla kendilerine evler inşa ettikleri için harabeler gerçekten harabe durumunda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/778/1*98o6fGPC0-uBlryboLJiHA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*ke84M9bqX28lJPj82tOvQg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*8iP5gou4I5pwSHyRxUVbYg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*uaQwP1zAvpqQPvuDYkAwhA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/540/1*eEeGLp-ca2DP7Mq_QefpPA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*4Am17YWjTgpQLghYErBFgg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*G7pEh5lS5Z9voAXDPdriTg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*fgjeVxgRXD7OkOAWXnRtQw@2x.jpeg" /></figure><p>Muhteşem bir havada Ani Harabeleri’ni gezdikten sonra savaş müzesini görmek üzere yolumuza devam ettik. Savaş müzesi yeni yapılmış olmakla birlikte oldukça güzel ve modern bir müze.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rrkgc-OnsXMbv_3w-23o-g@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/808/1*-Yhpj2RiqFuy_WMHOxyllA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8dho6vlSzBgB8Q1t_IhjMw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9lv-2bxAlN0aJIn5sq_Dmg@2x.jpeg" /></figure><p>Müzenin ziyaretinin ardından biz uçağımıza yetişmek için havaalanına giderken diğer aile Çıldırgölü ziyaretine devam etti. Her ne kadar biz Çıldır Gölü’ne gidemesekte onların çektiği birkaç fotoğrafı burada yinede sizinle paylaşmak istiyorum.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/552/1*SfbxEuHd_DfsxzRJfK4A7Q@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/769/1*Ox601PSVped1g5htE2XmZQ@2x.jpeg" /></figure><p>Özetle memleketimiz çok güzel ve görecek bir çok yer ve Doğu Ekspresi gibi yaşanacak bir çok tecrübe var. Bu tecrübeleri kendimizin de keşfetmesi ve yaratması mümkün. Üzücü olan ise tarihimize, coğrafyamıza ve kültürümüze yeterince sahip çıkmayışımız ve maalesef Anadolunun en ücra köşesinde bile turist kazıklama ve fırsatçılığın hala devam ediyor olması. Bütün bunlara rağmen Doğu Ekspresi yolculuğunu herkese bir kere de olsa yaşamasını ve Kars’a en az iki gün ayırarak güzelliklerime görmesini tavsiye ediyorum.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e92a7de62527" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Online ödedim, mağazadan aldım. Omnichannel nedir?]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/online-%C3%B6dedim-ma%C4%9Fazadan-ald%C4%B1m-omnichannel-nedir-ae5756ede7da?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ae5756ede7da</guid>
            <category><![CDATA[omnichannel]]></category>
            <category><![CDATA[müşteri-yönetimi]]></category>
            <category><![CDATA[online-shopping]]></category>
            <category><![CDATA[perakende]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Jan 2019 09:26:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-11T09:26:17.836Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Omnichannel bir süredir geleneksel perakendeciler arasında sıkça kullanılan ama sıkça da yanlış kullanılan/değerlendirilen bir kavram. Geneleksel perakendeci diye nitelendirdiğim kesim, fiziksel bir mağazası veya zincir mağazaları olan ve son kullanıcıya satış yapan ticari işletmeler. E-ticaretin artan yaygınlığı ile, fiziksel satış kanalına e-ticareti de eklenmesi ile yeni bir satış kanalı yaratınca omnichannel olduğunun düşünen perakendeci çok fazla. Aslında yine bir İngilizce terim kullanacağım ama yeni bir satış kanalının daha açılması ile multichannel sağlanmış oluyor. Ülkemizde de genellikle yanlış kullanılması veya anlaşılması da bundan kaynaklanıyor. “Multichannel”ı çoklu kanal diye türkçeleştirsek, “omnichannel” ise “omnis” Latince kökenli bir kelime olup “all” yani “tüm” anlamına geliyor. Ben bunu “bütünleşik” olarak türkçeleştirmeyi tercih ediyorum. Bu kadar kelime kökenlerine girmemin sebebi ise aslında omnichannel kavramının perakendeciler için önemini ve felsefesini, anlayış değişikliğini bütünüyle anlatmak istemem.</p><p>Omnichanell satış yapabilmeniz, hizmet sunabilmeniz için öncesinde zaten multichannel olmanız gerekir. Sadece tek bir satış/hizmet kanalı olan bir perakendeci için omnichannel’dan bahsetmek mümkün olmaz. Omnichannel’ın odağında ve her şeyin merkezinde müşteri vardır. Sadece satış kanalları değil, şirketin operasyonu, stok yönetimi ve organizasyon şeması da buna göre tasarlanmalıdır. Çünkü müşteri bize sunduğumuz her kanaldan ulaşabilir, ürün/hizmetimizi satın alabilir, aldığından memnun olmayıp iade edebilir, değişiklik yapmak isteyebilir ve perakendecilerin yapısı bütün bu müşteri ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde yapılanmalıdır.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*JoIaf_xMOHbyNA61SWFbZw.png" /><figcaption>Tüm satış/hizmet kanallarının merkezinde her zaman MÜŞTERİ vardır.</figcaption></figure><p>Omnichannel’ı daha iyi anlatmak için yaşadığım iki olumsuz örneği paylaşmak istiyorum.</p><p><em>(I) Dünyaca ünlü bir giyim markasının internet sitesinden aldığım bir ürünü, yolumun üzerinde olduğu için bir mağazasına giderek değiştirmek istediğimde, internet üzerinden yapılan alışverişlerde değişikliğin yine internet üzerinden yapıldığını ve ürünü kargolamam gerektiği cevabını aldım. Üstelik bu markanın tüm mağazaları kendisine ait !!! Mağazanın içine kadar elimde ürünle girmeme rağmen, geri dönüp ürünü kargoladım. Kargo masrafını ilgili marka karşıladı. Sonra operasyonunu yaptı. Ben iade süreçleri ile ilgili bütün bu süre zarfında bilgi alamadım. Aradan bir süre geçtikten sonra kredi kartı ekstremde iadeleri görünce iade talebimin yapıldığını anlayabildim. Aradan bir buçuk ay !!! geçtikten sonra ise ilgili markadan iade talebimi gerçekleştirdiklerine dair bir bilgilendirme email’i aldım. Teşekkürler!</em></p><p><em>(II) Diğer vermek istediğim bir örnek ise, yine tüm mağazaları kendine ait olan bir başka perakendeciye ait. Yeni çıkan ve tüm mağaza vitrinlerinde olan bir ürünü internette daha ucuza satmaları sebebi satın almayı internet sayfalarından yaptım. Ama sipariş elime aradan günler geçmesine rağmen ulaşmadı. Müşteri hizmetlerine siparişin neden elime geçmediğine dair bir posta yazdığımda ise ürün tedariği konusunda sorun yaşadıklarına dair bir cevap aldım. Ben de kendilerine “herhalde şaka yaptıklarını, İstanbul’daki tüm mağazalarının vitrinlerinde ürünün yer aldığını” ilettim. Ama buna karşılık aldığım cevap ürünü temin edemedikleri için satışı iptal ettikleri ve paramın iade edileceği yönünde oldu. Tabi müşteri hizmetlerinin bunda bir suçu yok. Internet satışlarını ayrı bir mağaza gibi görüp, internet mağaza stoğunda ürün olmadığı için hem satış kaçırıyorlar, hem müşteri memnuniyetsizliği yaratıyorlar ve marka itibarlarını düşürüyorlar.</em></p><p>Yukarıdaki örnekler sadece iade ve satışla ilgili iki örnek. Omnichannel’ı gerçekten uygulayan perakendeciler için ise bir çok fırsat var. İnternet üzerinden yapılan satışların, fiziksel mağazadan satın alması sağlanabilir. Mağaza stok yönetimi buna uygun yapılır. Markaların kendi zincirleri arasında ürün sevkiyatı ile kargo ve lojistik masrafları aşağıya çekilebilir ve müşterilere sunulan yeni hizmet ile yeni müşteri kazanılırken, mevcut müşterilerde derinleşme sağlanabilir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*vs-VEJfEM63YHuXbZ205qw.png" /><figcaption>Müşteri internet üzerinden ürünü satın alıp, dilerse mağazadan teslim alabilir. Lojistik ve stok yönetimini baştan tasarlayarak bir çok fırsat yakalamak mümkün.</figcaption></figure><p>Bir mağazada veya internet mağazasının anlık olarak stoğundan bulunmayan bir ürünün satışı, ürün stoğuna sahip mağaza üzerinden temini sağlanıp, müşteriye bulunduğu mağazadan satış yapılabilir. Böylece hem etkin stok yönetimi yapılır, hem müşteri memnuniyeti sağlanır, hem de satış ve gelir artışı sağlamak mümkün olur. Bunun için tüm lojistik ve stok yönetiminin yeniden tasarlanması gerekir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1004/1*X_GWpD1UAPj7CroaRiEhTQ.jpeg" /><figcaption>Müşterilere satın alma deneyimlerinde esneklik ve tercihler sunmak satışları artırır.</figcaption></figure><p>Omnichannel ile müşteriyi merkeze koyunca müşteri her kanalda tanımak gerekir. Maalesef bir çok marka hala fiziksel mağazalarında telefon numaramı isteyerek kendi sadakat programlarından benim alışveriş alışkanlıklarımı takip edebilirken, aynı markaların internet satışlarında sadakat programları çalışmıyor. Ben o satın almalarımın yüzde seksenin o markanın internet sayfasından yaparken, o marka beni sadece kalan yüzde yirmilik fiziksel mağazalarından satın almalarımla tanıyor. Dolayısı ile aslında ben kimim, neleri seviyor ve satın alıyorum, ne kadar harcıyorum bilgilerini maalesef tam olarak göremiyor. Bunun için çok iyi teknik alt yapıları ile birlikte müşteri yönetim ekiplerinin de çalışması ve organizasyonun buna göre kurulması gerekiyor. Markalarda ise genel gözlemim internet satışları için ayrı organizasyonlar kurulurken, fiziksel mağazalar için ayrı organizasyon kuruluyor. Müşteriyi merkeze alarak organizasyon şemalarının da buna göre değişmesi gerekiyor.</p><p>Bir ürün markanın stoğuna girdiği andan çıktığı ana kadar tüm süreçlerin perakendecinin tüm kanallarında bütünleşik ve entegre olarak çalışması, tüm süreçlerin bir biri ile konuşabilir olması, anlık olarak takip edilebilmesi ve yine bütün bu süreçleri yönetecek doğru tasarlanmış bir organizasyon şeması ile omnichannel doğru olarak hayata geçirilebilir. Çok zahmetli ve yüksek yatırım gerektiren bir iş gibi görünse de, satışlarda mutlak artış, müşteri memnuniyeti, doğru müşteri yönetimi, etkin stok yönetimi ile perkakendecilerin karlıklarına çok büyük etkisi olacaktır. Uygulamayan şirketlerin daha fazla geç kalmadan hayata geçirmek için planlamaya başlamalarında fayda var.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ae5756ede7da" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Resolutions/Yeni Yıl Listesi]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/resolutions-yeni-y%C4%B1l-listesi-7719c5b9830a?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7719c5b9830a</guid>
            <category><![CDATA[umut]]></category>
            <category><![CDATA[resolutions]]></category>
            <category><![CDATA[2019]]></category>
            <category><![CDATA[listeler]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 29 Dec 2018 08:25:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-29T08:25:22.445Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ORC8g1XUzhIy13Nd_uu2Tg.jpeg" /></figure><p>Yeni yılda yapılacakları belirlemek için İngilizce’de <em>“new year resolutions”</em> diye bir kelime var ama bunun tam Türkçe karşılığını bulamadım. Aslında “resolve” etmekten, yani çözümlemekten geliyor. Tam uygun bir karşılık olmasa da en basit hali ile ben de <em>“yeni yıl listesi”</em> diye türkçeleştirdim.</p><p><em>New year resolutions</em>’ın daha tam ne olduğunu bilmeden bundan yıllar önce bir arkadaşım her yıl başlamadan yeni yılda yapmayı planladıklarını, istediklerini, hedeflerini yaz sonra sene sonunda bak bakalım ne kadarını yapabilmişsin diye bana önerisinden sonra ben de denemeye karar vermiştim. Daha o zamnalar İngilizce’de bunun <em>new year resolutions</em> diye bir kavrama denk geldiğinden haberim yoktu. İlk sene güzel bir liste yaptım. Sonra sene içinde pek de bu listeye göz atmadım. Sene bittiğinde ise listeye baktığımda neredeyse hiç birini gerçekleştiremediğimi gördüm. Bazı yapmak istediğim şeyleri yapabilecek o kadar çok zamanım varken hiç birini nasıl oldu da yapamadığımın şokunu yaşadım. Bu aslında bana ciddi bir gösterge oldu.</p><p>İkinci sene listemi hazırladım ama ilk senden çok farklı bir sonuç maalesef sene bittiğinde yine olmadı.</p><p>Buna kafa yorduğumda sorunun istediklerimi yazmam ama bunları gerçekleştirmek için planlama yapmamam veya gerekli çabayı göstermemem olduğunu farkettim. Özellikle listede benim için çok önemli konular olduğunu düşündüğümde daha da çok üzüldüm. Sonraki senelerde ise her sene üzerine koyarak çok daha iyi bir performans göstermeye başladım. Bu sene ise listemdekilere baktığımda hala gerçekleştiremediğim isteklerim olduğunu görmeme rağmen, listedeki birçok şeyi yaptığımı görüyorum. Bunun en büyük sebebi yıl içinde listeye göz atarak büyük hedefleri/istekleri planlamayı, bölmeyi ve parçalamaya başlamam oldu. Büyük hedeflere bir anda ulaşılmıyor. Satın almak istediğiniz yüksek bütçeli bir şey için para biriktirmek gerekebilir. Yıl içinde para biriktirmezseniz yıl sonunda piyangodan ikramiye kazanmadan almak mümkün olmuyor. Kilo vermek istiyorsanız yıl içinde bunun için düzenli olarak çaba sarfetmeniz gerekir. Sene sonunda tüm senenin kilolarından bir anda kurtulamazsınız.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/521/1*4Vra9tVCUgbhywEopY7qdw.jpeg" /></figure><p>Listede yapamadığım bazı şeylere baktığımda ise bunların neredeyse her sene benim listemde olmasına rağmen bir türlü hayata geçiremediğim işler olduğunu farkettim. Bunun böyle olmasının ancak üç sebebi olacağına karar verdim:</p><p>1-listemdeki bu işler benim gerçekleştirebileceğimin ötesinde işler olabilir.</p><p>2-bu işler için gereki önceliklendirmeyi yapamamış olabilirim.</p><p>3-bu işler aslında önemli olduğunu zannettiğim ama aslında gerçekten de çok önem vermediğim konular olabilir.</p><p>Bu sene bu bakış açısı ile 2019 için kendi listemi yeniden oluşturuyorum. Ekleyeceğim ve çıkartabileceğim bir kaç satır olabilir.</p><p><em>Resolutions</em> (yeni yıl listesi) her ne kadar klişeleşmiş gibi görünse de herkese şiddetle uygulamasını tavsiye ederim. Sene bittiğinde listeyle yüzleşmek bize zamanı nasıl yönettiğimizi, önceliklerimizi belirlememizi, hayatta gerçekten önemli olduğunu düşündüğümüz konuların gerçekten önemli olup olmadığını anlamamızı, önemli olduğunu düşünüyorsak ona göre hayatımızı düzene sokmamız gerektiği konusunda ayna tutuyor.</p><p>Bir de tabi listeye yıl içinde sık sık göz atmakta fayda var. İsteklerimizi hayata geçirmenin neresindeyiz, yılın başındaki isteklerimiz hala geçerli mi, yeni isteklerimiz var mı gibi soruların cevaplarını geç olmadan vermemizi sağlıyor. Liste yaparken kendimize de dürüst olmak lazım. Olmadığımız bir kişinin listesini değil, kendi listemizi yapmak lazım.</p><p>Mutlu ve umutlu bir yıl olsun.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7719c5b9830a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Nasrettin Hoca]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/nasrettin-hoca-ed399a914747?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed399a914747</guid>
            <category><![CDATA[dijital-cüzdan]]></category>
            <category><![CDATA[ödeme-sistemleri]]></category>
            <category><![CDATA[mobile]]></category>
            <category><![CDATA[mobil-ödeme]]></category>
            <category><![CDATA[digital-wallet]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Aug 2018 08:15:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-08T08:16:42.554Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Nasrettin Hoca</p><p>Dijital Cüzdan işi çok sevdiğim Nasrettin Hoca fıkralarından birine benziyor biraz. Nasrettin Hoca elinde koca bir yoğurt maya kabıyla göle kaşık kaşık maya çalıyorken, köylülerden bu durumu görenler hocaya ne yaptığını sormuşlar.</p><p>Hoca “göle yoğurt mayası çalıyorum” diye cevap vermiş. Köylüler duydukları cevap karşısında şaşkınlıklarını gizleyemeden, “olur mu hiç öyle şey hoca, hiç göl maya tutar mı?” diye sormuşlar. Hoca’nın cevabı ise “ya tutarsa?” olmuş.</p><p>Dijital Cüzdan işi de böyle bir iş. Tek farkı Nasrettin Hoca gibi bir kişi yok. Dünyanın farklı yerlerinde ödeme sistemleri işi yapan binlerce Nasrettin Hoca her gün göle maya çalmakla meşgul. Çıkış motivasyonu ise aslında çok basit. Akıllı telefonlarımız ile her şey artık avucumuzun içinde. Madem her şey için bu cihazları kullanabiliyoruz neden ödemelerimiz için de kullanmayalım? Bankacılık özellikle ülkemizde bu konuda dünyanın oldukça ilerisinde ve her geçen gün artan kullanım oranlarına sahip. Mobil uygulamaların sunduğu kolaylıklara baktığımızda, bankacılık işlemlerini ya akıllı telefonlarımız üzerinden dilediğimiz yerde kolayca ve güvenli bir şekilde yapabiliriz, veya bankanızın şubesine giderek bu işlemleri tamamlamamız gerekir. Bulunduğumuz yerden işimizi gücünüzü bırakıp bir banka şubesine gitmek, sıraya girmek işlemleri yapmak ve işimize geri dönmeni zorluğunu düşününce, zaten mobil bankacılık uygulamalarını kullanmamak gerçekten çok akıl alır gibi değil.</p><p>Ama konu ödemeler olduğunda durum bu kadar kolay değil. Çünkü bu sefer karşımızda çok güçlü ve neredeyse olması gereken her şeye sahip bir alternatif var. KARTLAR !</p><p>Yaklaşık 8.5 cm x 5.5 cm boyutunda ve 1 mm kalınlığı ile bu plastikler kolayca taşınabilmesinin yanı sıra, bize dünyanın neresine gidersek gidelim aynı ödeme deneyimi en üst düzeyde güvenlik ile sunuyorlar. Sadece ödeme ile değil aynı zamanda kart çıkaran kuruluşların sunduğu bir çok kampanya veya ayrıcalıkları hizmetten de faydalanabiliyoruz. Yalnızca ödeme yaparken değil, ATM’ler üzerinden para çekerken veya bankacılık işlemleri yapmak için de kullanabiliyoruz.</p><p>Üstelik yıllardır hayatımızdalar ve gencinden yaşlısına herkes tarafından kullanılabiliyor. Alışkanlıkları değiştirmek ise çok kolay olmuyor. Kullanıcıların ödeme ile ilgili tüm ihtiyaçlarını karşılayan basit ama etkili bir ürün kartlar.</p><p>ABD’de en çok kullanılan mobil ödemenin ne Apple, ne Samsung, ne de Google’a ait olmayıp bir Starbucks ‘a ait olması bize bu konuda bir ışık veriyor. Bir ödeme uygulaması gibi düşünmek yerine bir perakendeci gibi düşünüp, doğru iş ortaklıkları ile büyüyerek daha fazla kullancının hayatında yer aldığımızda, hemen bugünden yarına olmasa da alışkanlıklar değişmeye başlayabilir.</p><p>BKM Express ile bu biz de bu konuda çalışmalarımızı sürdürüyor ve kullanıcılarımıza yeni ödeme deneyimleri sunmak için iş birliklerimizi büyütüyoruz. Migros ile gerçekleştirdiğimiz işbirliği ile Türkiye genelindeki tüm Migros ve Macrocenter kasalarında artık yanınızda cüzdan nakit veya kart taşımadan akıllı cihazlarınızla kolayca ödeme yapmak mümkün. Aynı şekilde taksiye binebilir, aracınıza akaryakıt alabilir, Bursa şehir kartlarına dolum yapabilirsiniz. Bu örneklerin sayısını ne kadar çok artırırsak o kadar mevcut kullanıcı alışkanlıklarının değişme sürecine o kadar katkıda bulunmuş olacağız. Üstelik bu konuda yalnız değiliz. Dünya ve ülkemiz genelinde ödeme sistemleri, kart kuruluşları, operatörler, cihaz üreticileri el birliği ile bu ödeme deneyimini değiştirmek konusunda kararlı bir şekilde çalışmaya devam ediyorlar. Sanki bu sefer maya tutacak gibi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/957/1*RsqzpyuuT7VEmErmi2LHyg.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed399a914747" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Çeviriler / Çevirmenler]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/%C3%A7eviriler-%C3%A7evirmenler-d18c96f1b830?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d18c96f1b830</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Jul 2018 20:03:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-31T20:03:55.697Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Uzun süredir takıntılı olduğum ve bir gelişme görmektense her seferinde daha da kötü örneklerle karşılaştığım için artık içimi dökmeye karar verdiği bir konu hakkında yazmak istiyorum. ÇEVİRİLER ve ÇEVİRMENLER.</p><p>Karşılaştığım kötü/eksik örneklerden dolayı artık neredeyse Türkçe’ye kazandırılmış ve Türkçe okuyabildiğim yabancı dilde yazılmış eser sayısı neredeyse yok gibi. Bunun okuduklarımın %80’inin İngilizce olması sebebi ile yabancı dilime katkılarını bir yana bırakırsak aslında ciddi anlamda sıkıntı duyduğum bir konu.</p><p>Bu konuda benim için bardağı taşıran son kitap <strong>Karin Tidbeck</strong>’in orijinal adı “<strong>Jagannath Stories</strong>” olan kitabı. İsveçli yazar kitabını İngilizce yazmış. Bu kitabın çevirisini <strong>Tülin Er </strong>yapmış. Kitabın adını ise <strong>Zeplin</strong> olarak çevirmeyi uygun görmüş. Kitap hikayelerden oluşuyor. Hiç bir hikayenin adı Zeplin değil. Hikayelerden birisi ise Zeplin ile ilgili. Tülin Hanım belki Led Zeppelin çok sevdiği için, belki de aslında bu kitabın adının Jagannath Stories olmasını çok uygun bulmadığı için, nedendir bilinmez kitabın adını değiştirmiş. Bu en hafif tabiri ile yazara karşı yapılmış büyük bir saygısızlıktır. Tabi daha sonra da okurlara karşı yapılmış büyük bir saygısızlıktır. Yazar ortaya bir eser koymuş ve ona bir isim vermişken, nasıl bir küstahlıkla bir insan yaratıcısının ona verdiği ismi değiştirmeye tenezzül eder anlamak mümkün değil.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/303/1*FKpyhK16izN3yqeTHWYvfA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/153/1*3JxHHah87UHFvKPRYE2d6w@2x.jpeg" /></figure><p>Yazar metinlerde bazı kelimeleri ise İsveçce olarak bırakmayı tercih etmiş. Aynı çevirmen kitabın içinde “Pyre’nin çoğulu Pyret ama yazarın tercihine saygı olarak Pyre’ler demek yerine Pyret’i korumayı tercih ediyoruz” diye not düşerek bu konuda hassasiyetini göstermiş ama konu eserin adına gelince haddini fazlasıyla aşarak kitabın adını değiştirmeye karar vermiş. Tabi bir kelimede bu kadar hassasiyet gösteren bir çevirmen kitabın adı konusunda karar verici olmamış olabilir mi diye insan şüpheye düşmüyor değil. Yayınevi bu kitabı “Jagannath Hikayeleri” diye basarsak satmaz diyerek kitabın adını kendilerinin değiştirme olasılığı oldukça yüksek görünüyor. Bir cevap bulmak amacıyla yayınevinde bir mail de attım ama herhangi bir geri dönüş maalesef alamadım.</p><p>Diğer bir örnek ise <strong>Stephen King’</strong>in <strong>Dark Tower</strong> serisi. Toplam 7 kitaptan oluşan bu şaheseri farklı çevirmenler çevirmiş. Ama büyük çoğunluğunu <strong>Gönül Suveren </strong>yapmış. Bu arada Stephen King’i sadece korku yazarak olan bilen/tanıyan okurlara şiddetle orijinal dilinde bir kitabını okumalarını ve günümüzde yaşan en büyük edebiyatçılardan birisi olduğuna şahit olmalarını tavsiye ederim. Kitabın Türkçe çevirisini okumak neredeyse mümkün değil. Hiç bir şey anlaşılmıyor. Garip cümleler birbirini izliyor ve hikaye kesinlikle akmıyor. Ben uzun yıllardır Stephen King okumayıp tekrar okumaya başladığım için “acaba ben mi yanlış hatırlıyorum yazarı?” diye kendimden ve yazardan da şüphe etmeye kadar ileri götürdüm işi. Ancak bir noktada “<em>you can run, but you can’t hide”</em>ı “<em>koşabilirsin ama saklanamazsın</em>” diye görmemle kitabı fırlatıp atmam bir oldu. Bu kadar basit bir cümleyi bile doğru düzgün çevirmekten aciz bir çevirmen Stephen King’in o muazzam edebi cümle ve kurgularından acaba ne anladıda çevirdi. Derhal kitabın İngilizcesine dönerek her zaman orada olduğunu bildiğim Stephen King’in büyülü dünyasında buldum kendimi. Benim kitabı orijinal dilinde okuyabilme gibi bir imkanım var ama maalesef herkesin bu imkanı yok.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/160/1*2Hkk2-T4ao4bkg8t9id5Cw@2x.jpeg" /></figure><p>Bir başka örnek ise Game of Thrones çevirileri. Kitabın karakterlerinden birisinin adı Jon Snow ve kişi ismi olmasına rağmen Türkçeye Jon Kar olarak çevirilmiş. Kitabı bu şekilde alıp okumak mümkün değil. Çünkü çevirmen zaten baştan çevirinin altın kurallarını ihlal etmiş. Bir Türkçe kitap düşünün ve karakterlerden birisinin adı veya soyadı Deniz olsun. Bu kitap İngilizceye çevirildiğinde karakterin adı Sea olarak mı çevirilir?? Bu kadar kendini bilmez çevirmen sayesinde yakında bir kürsü sahibi olacak kadar İngilizceye sahip olacağım.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/288/1*pEbEe8yGXHr1ZJ46FPwZLA@2x.jpeg" /></figure><p>Bütün bu kötü örneklerden sonra bir çeviri kitap alırken mutlaka çevirmen kim diye bakıyorum. Genellikle çevirmenler hakkında kitaplarda yeterli bilgiye yer verilmiyor. Böyle durumlarda kendim bir araştırma yapıyorum. İmkanım varsa bir kitapçıda hem orijinal dili hem Türkçesini elime alıp rastgele bazı sayfaları açıp çevirilerin nasıl yapıldığını kontrol ediyorum.</p><p>Çevirmenler en az kitabın yazarı kadar önemli kişiler. Kitap demek edebiyat demek, sanat eseri demek ve okuduklarımız bizde bazı duygularda karşılık buluyor. Aslında çevirmenlik o duyguların bizim dilimize aktarılması demek. Bu da ister istemez işin içine çevirmenin duygularını sokması demek. Dolayısı ile çeviri yapan kişinin çevirdiği yazarın dünyasını iyi biliyor ama herşeyden önce anlamış bir kişi olmasını gerektiriyor. Sadece yabancı bir dil biliyor olmak çeviri yapmak için asla ve asla yeterli değildir. Dolayısı ile çevirilerle ilgili daha temel ve felsefik bir sorun var. Herşeyden önce bu işin adının “<strong>çeviri</strong>” olmaması gerekiyor. “<strong>aktaran/aktarılan</strong>” olması gerekiyor. Zaten İngilizce “<strong>translate</strong>” kelimesinin kökenine baktığınız zaman Latince “<em>transferre</em>” kelimesinin daha sonra Latincede “<em>translat</em>” ve İngilizcede “<em>transfer</em>” kelimelerinin birleşmesinden ortaya çıktığını görüyorsunuz.</p><p>Durum böyle iken ülkemizde yapılan daha da büyük bir çeviri faciası ile ilgili bir başka örnek daha vermek istiyorum. Çok sevdiğim yazarlardan birisi olan <strong>Haruki Murakami’</strong>yi ilk önce <strong>1Q84</strong> kitabı ile tanıdım. Kitabın çevirisini <strong>Hüseyin Can Erkin</strong> Japoncandan mükemmel bir şekilde yapmış. Hüseyin Can Erkin kim diye baktığınızda Japon Dili ve Edebiyatı’ndan mezun olduğunu, şu anda Ankara Üniversitesinde Japon Dili ve Edebiyatı bölümünde Profesör olarak görev yaptığını, Japonya’da üniversitelerde konuk eğitim görevlisi olarak görev yapmış olduğunu ve eşinin Japon olduğunu görüyorsunuz. Yani sadece Japonca bilen değil, Japon edebiyatını da bilen çok değerli bir akademisyen.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/154/1*g5ni5oEdJbjBeA9ipqBa-g@2x.jpeg" /></figure><p>Haruki Murakami’nin tüm çevirileri Doğan Kitap tarafından yayınlanıyor. Doğan Kitap yazarın bazı kitaplarını farklı çevirmenler yaptırmış. Üstelik “İmkanısız Şarkısı” gibi bazı kitapların çevirisi kitabın yazıldığı orijinal dilden değil Fransızca çevirisinden yapılmış. Yukarıda yazdığım gibi çevirinin temeli aslında yazarın yarattığı dünyanın aktarılması. Bu durumda Fransız çevirmen kendi anladığı, hissettiğini Japoncandan Fransızcaya aktarmış. Onun anladığını da Nihal Önal Fransızcadan Türkçeye aktarmış.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/160/1*_JOpN-n7Gr9rdSy4dpt3Pg@2x.jpeg" /></figure><p>Sizce böyle bir çeviri katliamı sonrasında Türkçe olarak okuyacağınız bu kitabın Murakami’inin yazdığını kitapla aynı olduğunu söylemek mümkün olabilir mi? Bunun böyle olmasının temel sebeplerinin ekonomik olduğunu düşünüyorum. Ama yayınevlerinin kaliteden asla ödün vermeden orijinal kitapları en iyi aktarabilecek kişilere bu işi vermeleri gerekiyor.</p><p>Ben de Japonca aslından çevirilmeyen bazı kitapların İngilizce çevirilerini okudum. Ama hiç birinde Hüseyin Can Erkin’in çeviri kalitesini ve tadını bulamadım. Ülkemizde Hüseyin Can Erkin gibi Japonca aslından çok başarılı tercümeler yapmış bir değer varken. tüm Murakami kitaplarını kendisine yaptırmanız beklenir. Kendisi gerçekten sahip çıkmamız gereken ve yayınevleri tarafından hak ettiği değerin kendisine gösterilmesi gereken bir akademisyen.</p><p>Tercüme yayınlar konusunda sorumluluk yayınevlerinin. İşini en iyi yapan, yazarı ve dünyasını en iyi bilen, anlayan yetkin kişilere çeviri işi verilmeli ve kitap okuyan insanın zaten çok olmadığı ülkemizde en azından okumayı seven ve okuyan insanlara kendi dilimizde kaliteli aktarılmış eserleri okumamıza imkan sağlanmalı. Kitaplarda kimin tercüme yaptığına dair detaylı bilgi verilmeli. İşi “çevirmen” kelimesini “aktaran” olarak ileri götürmeye niyetim yok ama doğrusu da bu :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d18c96f1b830" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Millennial’lar (biz)den farklı mı?]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/millenniallar-biz-den-farkl%C4%B1-m%C4%B1-474c2f5947e?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/474c2f5947e</guid>
            <category><![CDATA[değerler]]></category>
            <category><![CDATA[bkm]]></category>
            <category><![CDATA[millennials]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 17 Feb 2018 15:58:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-17T15:58:09.195Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Bugün periyodik üst yönetim toplantımızı yapmak üzere BKM direktörleri, genel müdür yardımcıları, genel müdürümüz Soner Canko ve Baltaş’tan sevgili Yasemin Duman ile bir araya geldik. Her toplantıyı farklı bir mekanda yapmak prensibimizden yola çıkarak bu gün için belirlediğimiz mekan Sakıp Sabancı Müzesi’ydi. Muhteşem bir İstanbul sabahı vardı. Puslu, hafif soğuk ve insanın içindeki yaratıcı ruhu ortaya çıkaran bir atmosfer hakimdi. Nedense güzel bir İstanbul sabahı denince aklıma güneşli bir hava gelmiyor.</p><p>Toplantı MSA’daki muhteşem bir kahvaltı ile başladı. MSA’ya yemek için daha önce defalarca gitmiş olmama rağmen, kahvaltı için gitmemiş olmanın ne kadar büyük bir kayıp olduğunu anladım. Herkese tavsiye ederim.</p><p>Toplantıya 2017&#39;de neler yaptığımızı toparlayan bir özetle başladıktan sonra, asıl gündemimiz olan millennial’ları nasıl şirketimize kazandırır ve elde tutabilirizi tartışmaya ve yapılan araştırmaların sonuçlarını değerlendirerek devam ettik. Çok kısaca benim bu çıkarımlarım neler oldu, onları paylaşmak istiyorum.</p><p>Öncelikle millennial demesini sevmediğim için ben bu arkadaşlarımıza “yeni kuşak” adını vereceğim. Herkes bu yeni kuşak için bir şey diyor. Genel kanı bu kuşağın sadakatinin az olduğu, yönetmesinin zor olduğu yönünde. Bu kuşak kurumlardan daha fazla iş arkadaşlarına ve yöneticilerine sadıklar. Kurumları ve kültürü, kurum değerini oluşturanların insanlar olduğunu düşünürsek haksız olduklarını söylemek mümkün mü? Şirketler hizmet ve ürün üretirlerken, kendi markaları etrafında bir değer yaratırlar. Hem markaların kullanıcıları, hem şirketlerin çalışanlarının bağlılığını çalışanların ve şirketlerin değerlerinin örtüşmesi sağlayabilir.</p><p>Yapılan araştırma sonuçlarına baktığımızda bu yeni kuşağın değer verdikleri konular, bir işten, iş yerinden ve yöneticilerinden beklediklerinin benim bekletilerimden ve değerlerimden çok farklı olmadığını gördüm. Bu arkadaşlarımızla bizlerin arasındaki temel farkın tecrübe, yaş ve olgunluk olduğunu düşünüyorum. Değerlerimiz ve beklentilerimiz arasında aslında bir fark yok. Yaşanılan olaylar karşısında bizlerin verdiği tepkiler tecrübe ve olgunluğun getirdiği soğukkanlılıkla olurken, bu arkadaşlarımız daha açık sözlü ve doğrudan konuşuyorlar. Sırf bu yüzden bazıları tarafından tepkisel davranıyorlar diye eleştirilebiliyorlar. Çok düşünüp az konuşmanın bir meziyet olduğuna inanan biri olmakla beraber, düşündüklerini konuşmayan biri yerine, açıklıkla düşündüklerini paylaşan insanlarla gerek iş gerek özel yaşamımda bir arada olmayı her zaman tercih ederim.</p><p>İnsanlar yaptıkları işte bir anlam bulduklarında mutlu oluyorlar. Mutlu olduklarında üretken oluyorlar. Bu ortamı sağlamak şirketlerin en üst yönetiminden başlayarak herkesin görevi. Aslında kuşak farkı bence sadece yaş ve tecrübe farkı. İnsanların anlam duygusu ve temel değerleri değişmiyor. Şirketlerde çalışanlar alınlarında hangi kuşağa ait olduğunu belirten “x” ve “y” ve damgaları ile dolaşmıyorlar. Genç arkadaşların bizden öğreneceği çok şey olduğu gibi, bizlerin onlardan öğreneceği çok şey var.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=474c2f5947e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2023 Mobil Ödemeler Dünyası]]></title>
            <link>https://medium.com/@antarturgay/2023-mobil-%C3%B6demeler-d%C3%BCnyas%C4%B1-21460d3d4a9c?source=rss-c65915cbd338------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/21460d3d4a9c</guid>
            <category><![CDATA[mobil-ödemeler]]></category>
            <category><![CDATA[fintech]]></category>
            <category><![CDATA[2023]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Antar Turgay]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Feb 2018 11:21:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-13T11:21:36.266Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Mobil ödemeler dünyanın her yanında hızla yaygınlaşmaya devam ediyor. Bunun arkasındaki temel neden ise “akıllı cihazlarımızla madem her şeyi yapabiliyoruz o zaman neden ödemelerimizi de yapmayalım?” sorusu. Bu sorudan yola çıkan ödeme sistemlerindeki eski ve yeni oyuncular pastanın ne kadar büyük olduğunu görüyorlar. Ama kullanıcı alışkanlıklarını değiştirmek o kadar kolay olmuyor. Dünya devleri bile çok kolay ve pürüzsüz ödeme deneyimleri sunmalarına rağmen değişim hemen gerçekleşmiyor. Firmalar bu alışkanlıkları değiştirmek için kullanıcılarına havuçlar öneriyorlar ve sadakat programları ile kullanıcıların hayatında yer edinmeye çalışıyorlar. Ama gerçek devrim kullanıcılar tercihlerini belirlemeye başladığında oluşacak. Bunun için söz hakkının kullanıcı da olması gerekiyor.</p><p><em>Kullanıcı tercihleri ve güvenlik</em></p><p>2023’e geldiğimizde, mobil ödemeler dünyasını insan hayatına benzetirsek biraz daha ergenliğe girmiş bir evreden söz etmek yanlış olmaz. Yeni kuşakların kullanıcıların büyük bölümünü oluşturacağını öngörmek zor değil. Özgürlükçü ve bireyselliğe önem veren bir nesil ödemelerini nasıl yapmak istediğine de kendisine karar verecek. Neyin güvenli olup olmadığına, kimin ödemelerle ilgili riski ne kadarı alıp almayacağına, kart kuruluşları veya iş yerleri karar vermeyecek. Uygulamalar her türlü güvenliği sağlarken, güvenlik ve kolaylık arasındaki dengeyi kullanıcıların kendileri özgürce istedikleri esneklikte belirleyebilecekler. Kullanıcılar güvendiği markaların ürünlerini tercih ederken, belki sadece göz, parmak izi, ses gibi bir doğrulama yöntemi ile alışverişini tamamlamaya kendisi karar verecek. Kullandığı uygulamaya giriş veya ödemesini yaparken tercih ettiği doğrulama ve güvenlik adımlarını kendisi belirleyecek. Bu özgürlük sadece ödeme deneyiminin iyileşmesini sağlamayacak, aynı zamanda iş yerleri ve markaların itibarı ve öne çıkmasında büyük bir etken olacak. Artık bir iş yerinin sadece sattığı ürün ve hizmetin kalitesi ile öne çıkması mümkün değil. Çok iyi bir ödeme deneyimi sunmadan bütünsel bir müşteri tatmini sağlamak çok zor. Rekabette öne çıkmak için iş yerleri de artık ödemeyi bir avantaj olarak kullanabilecekler.</p><p><em>Bir şey mi? Her şey mi?</em></p><p>Her bir ödeme için farklı uygulama kullanmak yerine tüm ödemelerin yapılabildiği geniş bir kullanım sunan uygulamalar öne çıkacak. Yakın geçmişte bir şeyi iyi yapmak yeterli iken, artık kullanıcılar bir çok şeyi bir arada sunan ve hepsini iyi sunan uygulamaları tercih ediyorlar. Kimse mobil cihazlarında nadiren ihtiyaç duydukları bir uygulama ve onun güncellemeleri için yer ayırmak istemiyor. Dolayısı ile mevcut uygulamaların hayatımızın daha geniş bir alanına nüfuz ettiği ve bu konuda sıkı bir rekabetin olduğu bir gelecek bizi bekliyor olacak.</p><p><em>Düzenleyiciler ve Yasa Koyucular</em></p><p>Bankacılık ve finans alanında yıkıcı yenilikçi uygulamalar büyük oyunculardan ziyade hızlı, esnek ve açık fikirli küçük oyunculardan geliyor. PSD2 ile birlikte fintech’ler çok daha cesur davranarak bu konuda öncü olacaklar. Yakın geçmişe bakıp stratejilerini belirleyen bazı yeni ve açık fikirli büyükler ise rekabette öne geçecekler.</p><p>Genelde pazarın kendi dinamiklerini yaratıp şekillenmesi ile birlikte ardından yasaların, düzenlemelerin ve mevzuatın ortaya çıkması olağan bir durumken, artık yasa koyucu ve düzenleyici kurumlar da hızlı hareket edip sektörde rekabeti artıracak uygulamaları hayatımıza sokuyorlar.</p><p><em>2023</em></p><p>2023 yılında kullanıcıların özgürce seçim yapabildiği ve bu dünyada oyuncuların yer kapmak için yarıştığı ama günü sonunda kullanıcıların kazandığı liberal bir dünya bizi bekliyor. Çok az kalan bu sürede şimdiden yatırım ve hazırlık yapmayan oyuncular için geleceğin dünyasında maalesef yer olmayacak.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=21460d3d4a9c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>