<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ararat Mkrtchyan on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ararat Mkrtchyan on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan?source=rss-f55bec004138------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*SFWfa_kfkhbUMRexqbNDkQ.png</url>
            <title>Stories by Ararat Mkrtchyan on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan?source=rss-f55bec004138------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 21:29:26 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@araratmkrtchyan/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Ժամանակի մասին]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%AA%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6-51e1476b0ce7?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/51e1476b0ce7</guid>
            <category><![CDATA[uxմտքեր]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 08:42:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-24T08:42:51.850Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Ցանկացած խնդրի լուծման համար կա այն հասկանալու և լուծմանը նախապատրաստվելու նվազագույն բավարար ժամանակ, որը հնարավոր չէ ավելի կրճատել:</p><p>Նշված հանգամանքը շրջանցելու ցանկացած փորձ լավագույն դեպքում բերելու է ընդհանուր ծախսված ժամանակի ավելացման և էֆեկտիվության նվազեցման, իսկ առանձին դեպքերում` տոտալ ձախողման:</p><p>#uxմտքեր</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=51e1476b0ce7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Անունների մասին]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6-61c655ef3ede?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/61c655ef3ede</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Jan 2025 15:24:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-13T15:24:23.423Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Հայկական (և ոչ միայն) անունները լատինատառ գրելիս պետք է հաշվի առնել տվյալ մարդու՝ շահերի կենտրոն հանդիսացող տիրույթի մենթալ մոդելը:</strong></p><p>Օրինակ, եթե ձեր անունը Նարե է և դուք ապրում ու արարում եք Հայաստանում, պետք չէ անհանգստանալ, որ որևէ մեկը ձեր շրջապատից սխալ կկարդա ձեր կողմից գրված լատինատառ Nare-ն։ Ավելին, վերջում գրված h-ն (Nareh) ոչ միայն չի լուծի ճիշտ կարդալու խնդիրը, որն, առհասարակ, գոյություն չունի նշված տիրույթում, այլ նաև կավելացնի անտեղի արհեստականություն։</p><p>Lilit, Narine, Marine, Nare և այլն։ Այս բոլոր դեպքերում կարիք չկա անվան վերջում ավելացնել “H” տառը։ Համոզված եղեք, մարդիկ անունները կարդալու ու. ընկալելու են այնպես, ինչպես մանկուց սովոր են: Annie և Arthur գրելու կարիք նույնպես չկա, եթե դուք նույն` վերը նշված տիրույթում եք։</p><p>Եվ հակառակը, եթե ձեր շահերի կենտրոնը, օրինակ, Անգլիան է, ապա Arthur գրելուց ցանկալի է օգտագործել “H” տառը։</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=61c655ef3ede" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Օդում չ՛վիճելու մասին]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D6%85%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4-%D5%B9-%D5%BE%D5%AB%D5%B3%D5%A5%D5%AC%D5%B8%D6%82-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6-395dbbf30be0?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/395dbbf30be0</guid>
            <category><![CDATA[uxմտքեր]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Jul 2024 11:41:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-07-12T11:41:38.328Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Շատ կարևոր կարողություն է դիզայնի շուրջ օդում չվիճելը։</p><p>Շատ դիզայներներ, պատրաստելով դիզայնի մի օրինակ, այնպես են ֆիքսվում դրա վրա, որ այլ տարբերակներ կամ չեն դիտարկում, կամ սկսում են համառորեն պայքարել առաջարկվող ալտերնատիվ տարբերակը անելու դեմ՝ ներկայացնելով արդեն առկա տարբերակի առավելությունները դեռ չարվածի համեմատ։ Այնինչ համեմատել մի բան ոչմիբանի հետ ոչ միայն ոչ էֆեկտիվ է, այլ նաև անհնարին։ Չհերքելով թեորիայի և փորձի կարևորությունը, դիզայնը, հաճախ նաև պրակտիկայի մասին է, և ելնելով դրանից՝ կարևոր է անել երկրորդ (x-երրորդ) տարբերակ:</p><p>Եթե ալտերնատիվը ավելի լավը կլինի, նախորդ տարբերակների հետ համեմատության հիման վրա կվալիդացնեք այն, իսկ եթե ոչ՝ կվալիդացնեք նախորդները։</p><p>Ավելին՝ նման մոտեցման արդյունքում հաճախ ծնվում են լուծումներ, որոնք թեորիապես չէիք էլ պատկերացնի։</p><p>Այս մոտեցումը, միշտ եղել ու լինելու է win-win, իսկ ձեզ, որպես մասնագետ, առավելություն է տալու օդում խոսացողների նկատմամբ։</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=395dbbf30be0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ներս արի]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%BD-%D5%A1%D6%80%D5%AB-8338d48cb03e?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8338d48cb03e</guid>
            <category><![CDATA[typography]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Jan 2024 11:17:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-18T11:26:30.121Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Հայերենում (և ոչ միայն) վիզուալ տանջանքի առանձին կատեգորիա է չակերտների մեջ գրվող բառերի. հոլովումը:</p><p>Չնայած դեռևս 1978-ին Տերմինաբանական կոմիտեն անդրադարձել և որոշում է կայացրել այդ հարցով, ըստ որի՝ չակերտների մեջ առնվող բառերի հոլովական վերջավորությունները և հոդերը, որպես կանոն, պետք է գրել չակերտներում, շատերը շարունակում են դրանք գրել չակերտներից դուրս:</p><p>«Ինտեր»-ի կիսապաշտպան Հենրիխ Մխիթարյանը</p><p>«Օփենհեյմեր»-ը ստացել է 5 «Ոսկե գլոբուս»</p><p>«Ինտերստելար»-ի այն երիտասարդը</p><p>Այս ու նմանատիպ դեպքերում ճիշտ ու վիզուալ տեսանկյունից անհամեմատ էսթետիկ է հոլովումները` չակերտների ներսում և առանց գծիկ գրելը.</p><p>«Ինտերի» կիսապաշտպանը…</p><p>«Օփենհեյմերը» ստացել է…</p><p>և «Ինտերստելարի» այն երիտասարդը:</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8338d48cb03e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Տարադրամի նշանների տեղը]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%AB-%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%A8-60ea7148fe7d?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/60ea7148fe7d</guid>
            <category><![CDATA[typography]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Jan 2024 08:31:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-16T08:47:19.371Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Տարադրամի նշանները գների մեջ պետք է դրվեն տվյալ ռեգիոնում ապրող մարդկանց մենթալ մոդելի համապատասխան:</p><p>Օրինակ` 1000 ֏, 500 ₽ և անգամ 100 $, եթե խոսքը գնում է ոչ անգլախոս երկրների մասին:</p><p>$100 գրելը մեզ համար նույնքան անբնական է, որքան 100 $ ամերիկացիների համար:</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=60ea7148fe7d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Շեշտն ու բացականչական նշանը]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%B7%D5%A5%D5%B7%D5%BF%D5%B6-%D5%B8%D6%82-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B9%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%A8-d398999423f5?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d398999423f5</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 16 Oct 2023 18:16:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-16T18:16:34.102Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>***</p><p>Հայերենում շեշտը դրվում է</p><ul><li>կոչականի վրա, օրինակ` «Շնորհավորում եմ, սիրելի՛ս, ծննդյանդ տարեդարձի առթիվ»</li><li>հրամայական եղանակի բայերի վրա, օրինակ` կարդա՛, կարդացե՛ք</li><li>ինչպես նաև կոչական և բնաձայնական ձայնարկությունների, կրկնադիր շաղկապների վրա (ոչ միշտ), նախադասության որևէ բառի վրա, որը տրամաբանական շեշտ է կրում և բարբառային շեշտադրությունը նշելու համար:</li></ul><p>Բացականչական նշանը դրվում է արտասանության երկարաձգմամբ, զգացմունքներով արտաբերվող բառերի վրա, ավելի հաճախ՝ ձայնարկությունների։</p><p>Աղբյուրը` wikipedia</p><p>***</p><p>Թվային պրոդուկտների տարատեսակ տեքստային էլեմենտների վրա հաճախ կարելի է հանդիպել շեշտ կամ բացականչական նշան: Դե, ըստ լեզվի կանոնների, մարդիկ այս նշաններն օգտագործում են, չնայած դրանց տված պրակտիկ օգուտը, նամանավանդ ինտերֆեյսներում, ձգտում է զրոյի: Ավելին` այս նշաններն իրենց հետ բերում են ավելորդ պրոբլեմներ, որոնք են`</p><ul><li>մեկ լիարժեք բառի երկու մասի բաժանելը (այո, ժամանակակից ոչ բոլոր հայկական ֆոնտերն ունեն հատուկ մշակված լիգատուրաներ)</li><li>անտեղի վիզուալ աղմուկը</li><li>ավելորդ հրամայական տոնը</li><li>անտեղի բացականչությունը</li></ul><p>Գրանցվի´ր, գնի´ր, սկսե՜նք:</p><p>Ոչ մի տրագիկ բան տեղի չի ունենա, եթե այս բոլոր բառերի վրայից ուղղակի հանենք շեշտերն ու բացականչական նշանները և չօգտագործենք դրանք առհասարակ: Ավելին` բառերը կդառնան վիզուալ ավելի միատար, կոկիկ, իսկ ընկալման առումով ավելի բարեհամբույր:</p><p>Գրանցվիր, գնիր, սկսենք:</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d398999423f5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Սեղմիր վրաս]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%BD%D5%A5%D5%B2%D5%B4%D5%AB%D6%80-%D5%BE%D6%80%D5%A1%D5%BD-17e85ea11ca0?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/17e85ea11ca0</guid>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 Sep 2023 13:33:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-09-01T14:17:51.131Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/585/1*bLDG5fjJ9zJkg9k2p8kXuw@2x.jpeg" /></figure><p>Ցանկացած լավ user experience ունեցող ինտերֆեյս ունի գրագետ ու հասանելի լեզվով գրված տեքստեր։ Ինտերֆեյսի համար տեքստերի պատրաստումը կոչվում է UX Writing, իսկ մարդն, ով պատրաստում է այդ տեքստերը` UX Writer: Հաճախ դիզայներն այս կամ այն ծավալով հանդիսանում է նաև UX Writer-ը. լրացնում է տարբեր մանր և միջին բարդության UI էլեմենտների տեքստեր, մեկ-մեկ էլ գրում է մի ամբողջ փոփափի տեքստ՝ ըստ հավեսի։ Իսկ ավելի հաճախ ուղղակի քոփի-փեյսթ է անում պայմանական lorem ipsum, մտքում ասում՝ «Դե էս էլ իրանք թող գրեն» ու անցնում առաջ։</p><p>Եվ հաշվի առնելով, որ պրոդուկտների մեծ մասի դիզայնը պատրաստվում է միայն անգլերենով (որքանով է դա ճիշտ, քննարկելի է), իսկ հետո թարգմանվում, պրոդուկտների հայերեն տարբերակի դեպքում հաճախ սկսվում են պրոբլեմներ: Թարգմանչի և UX Writer-ի ակնհայտ տարբերությունները չհասկանալու, ինչպես նաև պրոցեսները սխալ կազմակերպելու պատճառով՝ առաջին հայացքից նորմալ պրոդուկտը սկսում է մարդու հետ շփվել ինչպես Նատալյա Ռ.-ը:</p><p>Հայաստանյան շուկայում մենք գրեթե չունենք UX writing-ի կարևորության ընկալումը: Որպես հետևանք չունենք`</p><ul><li>առանձին UX Writer-ների պահանջարկ</li><li>բարձր որակավորում ունեցող UX writer-ներ</li></ul><p>Ինչպես նաև չունենք</p><ul><li>Հայերենի (կամ ռուսերենի) քերականությանը շատ լավ տիրապետող UI դիզայներներ</li></ul><p>Արդյունքում հարցը լուծվում է թարգմանության միջոցով:</p><p>Ու քանի դեռ պրոդուկտները հայերեն են դառնում այս մոդելով, եկեք հասկանանք ձախողման հիմնական պատճառները:</p><ul><li>Դիզայնի համար պատասխանատուն կարծում է, որ թարգմանության պրոցեսին առհասարակ դիզայնի ներկայացուցիչները չպետք է մասնակցեն:</li><li>Թարգմանության համար պատասխանատուն կարծում է, որ թարգմանության պրոցեսին առհասարակ դիզայնի ներկայացուցիչները չպետք է մասնակցեն:</li><li>Պրոդուկտը թարգմանվում է կոնտեքստից դուրս` առանձին էլեմենտները հատ առ հատ թարգմանելու մոտեցմամբ։</li><li>Պրոդուկտը թարգմանվում է առանց պրոդուկտի փաստացի օգտագործման։</li><li>Պրոդուկտի թարգմանությունը վալիդացնելու հանար չի արվում usability testing։</li></ul><p>Այս և այլ հանգամանքներ հաշվի առնելով և իսկապես մարդու հետ մարդավարի շփվող ինտերֆեյս ունենալու համար փորձեք պրոցեսում ներառել հետևյալ կետերը: Ու կարևոր չէ, դուք թարգմանիչ եք, copywriter, թե պրոդուկտի դիզայները.</p><ul><li>Մեկ անգամ ինքներդ օգտագործեք պրոդուկտը անգլերեն լեզվով և նոր հետո` սկսեք թարգմանել:</li><li>Պահեք փոխադարձ կապը տեքստերի համար պատասխանատու բոլոր օղակների հետ (այո, դիզայները նույնպես պատասխանատու է տեքստերի համար)</li><li>Թարգմանեք ոչ թե առանձին UI էլեմենտները, այլ առանձին user flow-էր։</li><li>CTA-ները միշտ գրեք առաջին դեմքով, օրինակ «Վերականգնել գաղտնաբառը», այլ ոչ թե «Վերականգնեք հաղտնաբառը»: «Գրանցվել», ոչ թե «Գրանցվեք»: Բացել, փակել, ստեղծել, և այլն: Բոլորը առաջին դեմքով:</li><li>Թարգմանեք իմաստը, ոչ թե առանձին բառերը կամ նախադասությունները:</li><li>Եթե չունեք պրոդուկտի աշխատող տարբերակ, տեքստերը թարգմանեք պրոտոտիպը կիրառելուն զուգահեռ</li><li>Եթե չունեք պրոտոտիպ, տեքստերը թարգմանեք պատրաստի դիզայնին նայելով։</li><li>Վալիդացրեք ձեր թարգմանությունները: Ձեր գրած տեքստերով ինքներդ փորձեք անցնել պրոդուկտի տարբեր flow-երով:</li><li>Ձեր գրած տեքստերով իրականացրեք usability testing իրական օգտվողների հետ</li><li>Եթե այդ հնարավորությունը չկա, օգտագործեք ընկերության ներքին ռեսուրսները, իսկ եթե ֆրիլանսեռ եք, խնդրեք հարազատներին կամ ընկերներին 15 րոպե տրամադրեն այդ հարցի համար: Կամ գոնե կատու պահեք:</li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=17e85ea11ca0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Բրենդավորված loading անիմացիա]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%A2%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE-loading-%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1-1cf466fce2b8?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1cf466fce2b8</guid>
            <category><![CDATA[uxմտքեր]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[branding]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 May 2023 15:49:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-09T16:30:52.993Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LL-lYQb76cXjKFjw2bN5Dg@2x.jpeg" /></figure><p>Տարբերանշանի արժեզրկման հնարավոր օպցիաներից, երևի թե, առաջին տեղում է այն` որպես loading animation օգտագործելը:</p><p>Համակարգի աշխատանքի ընթացքում, որպես սպասելու անհրաժեշտության ինդիկատոր հանդես է գալիս loading icon-ը, սովորաբար անիմացված տարբերակով: Կախված տարբեր հանգամանքներից, սպասման ժամանակ չունենալը համարյա անհնարին է, իսկ որոշ դեպքերում դրա երկար լինելը` անխուսափելի:</p><p>Ակնհայտ է, որ մարդիկ չեն սիրում երկար սպասել. ըստ Դոհերթիի շեմի (Doherty Threshold)` համակարգի հետ մարդու հարց-պատասխանի օպտիմալ ժամանակը մինչև 400 միլիվայրկյանն է: Այսինքն` մի քանի վայրկյան անգամ ավել սպասելն արդեն իսկ հերիք է, որ մարդ սկսի նյարդայնանալ:</p><p>Ու այդ նյարդայնանալու ընթացքում ամեն անգամ ձեր բրենդի ամենակարևոր վիզուալ էլեմենտներից մեկը` տարբերանշանը մարդու աչքը մտցնելը, մեղմ ասած, կասկածելի նվաճում է:</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1cf466fce2b8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Պրոդուկտների թվայնացման մասին]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%AF%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%A9%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D6%81%D5%B4%D5%A1%D5%B6-%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6-7ee21db0ab0?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ee21db0ab0</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[uxմտքեր]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 07 May 2023 10:56:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-07T16:19:04.806Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>QR-ով աշխատող թվային մենյուները ռեստորաններին ու սրճարաններին պետք են մոտավորապես այնքան, ինչքան շներին հինգերորդ ոտքը:</p><p>Սովորական մենյուն ինտերնետ չի պահանջում, այն բացելու համար կարիք չկա հեռախոսի տեսախցիկ կիրառել, անցնել հղումով, սպասել մինչև բացի առաջին էջը, հետո` երկրորդը:</p><p>Տարածքի առումով էլ ցանկացած թղթային մենյու շատ էֆեկտիվ է ու հարմար, քան սմարթֆոնի տուզիկ էկրանը:</p><p><strong><em>Եզրակացություն</em></strong>. <strong>պետք չէ թվայնացնել այն, ինչի ֆիզիկական անալոգն ավելի հարմար է բոլոր ասպեկտներով:</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ee21db0ab0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ինչ macbook գնել]]></title>
            <link>https://medium.com/@araratmkrtchyan/%D5%AB%D5%B6%D5%B9-macbook-%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D5%AC-3069ba8325a9?source=rss-f55bec004138------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3069ba8325a9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ararat Mkrtchyan]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Oct 2022 22:38:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-11-29T12:19:54.149Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N_jJ6ckB0qqK3l4mjT_kvQ@2x.jpeg" /></figure><p>2020 թվականին թողարկված Apple m1 պրոցեսորը իսկական հեղափոխություն էր բյուջետային սեգմենտի լափթոփների շրջանակներում, և եթե ընդամենը մի քանի տարի առաջ intel-ի պրոցեսրով Macbook Air-ը (որը 2018 թվականին վերջապես ստացավ ռետինա էկրան) կարելի էր օգտագործել հիմնականում ոչ պրոֆեսիոնալ գործունեության համար` ինտերնետ, նամակագրություն, կինո-մինո և այլն, ու այդ ամենը լավագույն դեպքում մի 8–10 ժամ ավտոնոմ սնուցումով, ապա m1-ով Air-ը բոլորովին այլ պատմություն է:</p><p>Բայց մի փոքր հետ գնանք: Առհասարակ, macbook-ով քիչ թե շատ նորմալ գործ անելու համար, intel չիպերի դարաշրջանում գերակշռող մեծամասնությունն ընտրում էր Pro-ն` հետզհետե շատացող core-էրով, մարտկոցը խժռող ու մի 4–5 ժամ առանց սնուցման հազիվ ձգող, ուժեղ տաքացող և ոտքերն (ոչ միայն 🙄) այրող (երբ պառկած աշխատում ես), 15, իսկ հետո արդեն 16 դույմանոց էկրանով, 1.2 միլիոն դրամից սկսվող: Իհարկե, կար նաև ավելի փոքր, 13 դույմանոց Pro-ն, որի պրոցեսորն անգամ 4 core չուներ մինչև 2018! թվականը, չնայած արժեր մոտ 800.000 դրամ ու ավել: Այս պայմաններում մեծ չափսի macbook pro-ն միաժամանակ թե ճոխություն էր, թե աշխատանքային գործիք: Բնական է, որ շատ սկսնակներ (և ոչ միայն), տեղավորվելով խելքին մոտիկ 350–500.000 գնային սեգմենտի մեջ գնում էին windows օպերացիոն համակարգով ցանկացած պատահական նոութբուք, ընդ որում հաճախ անտանելի վատ էկրանով, ու 2 տարվա մեջ 8 անգամ ֆոռմատ անելուց հետո բարեհաջող նվիրում քրոջ երեխաներին. դե, որովհետև էլ չէր ձգում:</p><p>macbook-էրի երկարակյացության գաղտնիքն, իհարկե, նաև macos-ի մեջ էր (է), ու թվում էր, թե թանկ գինը, ավտոնոմ աշխատանքի կարճ ժամանակը կամ կորպուսի եռացող ալյումինը բնական կոմպրոմիսներ են, որոնք չեն էլ կարող չլինել` հաշվի առնելով առավելությունները:</p><p>Նշված պատճառներից ելնելով` շատերի, անգամ կայացած ու փորձառու մասնագետների մոտ ձևովորվել է կարծրատիպ, որ աշխատանքի համար պետք է գնել միայն macbook pro: Մարդիկ շարունակում են միլիոնից ավել վճարել 14 կամ 16 դույմ (m1) Pro վերսիայի համար, լավագույն դեպքում թերահավատորեն վերաբերվելով m1 Air-ին: Ու հաճախ դա անում են ոչ միայն փորձ ունեցող դիզայներները, այլ նաև շուկա նոր մտնող երիտասարդ սերունդը:</p><p>Այնինչ 999$ արժողությամբ m1 macbook Air-ը բարեհաջող մրցում է (իսկ տեղ-տեղ գերազանցում) մոտ 4000$ արժողությամբ intel i9 պրոցեսորով macbook pro-ի հետ (համեմատությունն այստեղ` <a href="https://youtu.be/KKwG0zSJRjw">https://youtu.be/KKwG0zSJRjw</a>), միաժամանակ չի տաքանում, ձայն չի հանում, թեթև է, կոմպակտ և իմ սովորական աշխատանքային գրաֆիկով ավտոնոմ աշխատում է 3–4 օր! (այո, օր): Կարող եք մոռանալ լիցքավորիչը ձեզ հետ ման տալու սովորությունը:</p><p>Հայաստանում այս պահին գինը տատանվում է 400-500.000 դրամի սահմաններում, իսկ ԱՄՆ-ից բերելու դեպքում կխնայեք գնի ևս 15–20 տոկոսը:</p><p>Այս գազանը միայն անունով է Air, իսկ ռեալ աշխատանքային պայմաններում ավելի արագաշարժ է, քան գերարագ ssd-ով, 32gb ram-ով, բայց intel-ի պրոցեսորով 27 դույմ iMac-ը:</p><p>upd: Եթե որոշեք գնել ոչ թե m1, այլ նոր m2 պրոցեսրով Air-ը, ապա <strong>անպայման</strong> վերցրեք 512 GB հիշողությամբ տարբերակը։</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3069ba8325a9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>