<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Arthur Cristóvão Prado on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Arthur Cristóvão Prado on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@arthurcprado?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*zOK4YeAPGf0PCHC-_67YPw.jpeg</url>
            <title>Stories by Arthur Cristóvão Prado on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@arthurcprado?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 01:48:56 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@arthurcprado/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Call Me By Your Name — Resenha]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/call-me-by-your-name-resenha-113d45ff04f4?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/113d45ff04f4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Mar 2024 18:27:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-29T18:27:08.199Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Call Me By Your Name — Resenha</p><p>Este texto foi publicado originalmente no <em>blog </em>BadaBing!, em 4 de janeiro de 2018, com edição de Viniccius Boaventura. Reproduzo-o aqui, com pequenas modificações, porque o <em>blog </em>saiu do ar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*f7L2HshusY-c2U7C34f_fQ.jpeg" /></figure><p><em>Call Me by Your Name</em> é a história da paixão entre Elio, um ítalo-franco-americano judeu de 17 anos, e Oliver, um estadunidense de vinte e tantos, assistente de pesquisa do pai de Elio, em cuja vila no norte da Itália Oliver fica hospedado por um verão. Situado em um cenário burguês e deliberadamente removido do mundo — a vila é isolada e todas as personagens que não são empregados domésticos têm tempo e condições para que usufruam do ócio confortavelmente — , o filme conta o surgimento, o ápice e o fim de um breve relacionamento entre os dois protagonistas.</p><p>Não há nada de novo no enredo, que ignora de uma maneira quase implausível qualquer elemento que não seja diretamente relevante ao romance. A existência dos pais de Elio — um professor de cultura clássica culto e gentil e sua esposa, uma dona de casa fumante que lê contos de cavalaria em alemão — parece relevante apenas para criar as condições de seu encontro com Oliver. Sua aceitação imediata da homossexualidade do filho também é difícil de crer tendo em vista que o filme se passa na Itália em 1983. Os protagonistas são fisicamente lindos (os atores Armie Hammer e Timothée Chalamet dão conta disso), fluentes em vários idiomas, cultos e inteligentes. A beleza do verão italiano, a qualidade do clima e a perfeição dos pomares também agregam à história, perfeita demais, certa artificialidade. Há menções tangenciais à política, por exemplo em uma conversa acalorada no almoço dos pais de Elio com um casal de convidados, em pôsteres de Mussolini e em cartazes do Partido Socialista. Mas, por trás da presença colossal dos protagonistas, a política parece um ruído de fundo.<br> <br> E, a despeito disso, o filme não poderia ser uma representação mais precisa daquilo que ele se propõe a representar: uma paixão de verão, com todos os seus detalhes e sem omitir as dificuldades de comunicação e os pequenos constrangimentos do início, mas que aflora em um romance catártico perto do fim. A própria ideia de uma paixão arrebatadora é algo culturalmente muito burguês; por isso, é desonesta a crítica, feita a um filme desse tipo, de que seja burguês demais. Totalmente entregue à estética, <em>Call Me by Your Name</em> faz bem em alienar-se das coisas mundanas.<br> <br>É, afinal, na estética, nas sensações que o filme cria ou evoca no público, que está seu cerne. As cores fortes das frutas, roupas e flores, a textura da comida fresca e o céu claro tornam a fotografia quase tátil, como se o diretor Luca Guadagnino fosse capaz de trazer aquele verão até as nossas papilas gustativas para o saboreássemos. Os dias quentes são sonolentos, mas carregam consigo a sugestão do êxtase, que se entrevê nas peles quase sempre suadas das personagens, na nudez dos seus corpos, na gema de ovo que escorre quando Oliver tenta comê-lo em seu primeiro café da manhã, na mão de Elio que apanha um abricó muito maduro e suculento, cujo sumo vemos mais tarde escorrer pela sua barriga nua conforme ele o espreme. O cenário exala uma sensualidade na medida exata para que seja excitante sem que seja obscena.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/792/1*UF4hh5g-WtbeiuVFnZc8CQ.jpeg" /><figcaption>Um filme estival</figcaption></figure><p>A trilha sonora ora melancólica, ora doce e agitada, que transita do erudito à música popular italiana e culmina com <em>indie folk</em>, dá o tom de cada cena. É preciso chamar atenção para duas músicas do novaiorquino Sufjan Stevens que dialogam diretamente com o enredo. A primeira, <em>Mysteries of Love</em>, é construída em três partes, com uma estrutura de tese-antítese-síntese, tratando primeiro da alegria de uma paixão (“Oh, to see without my eyes/The first time that you kissed me/(…)Feel my feet above the ground/Hand of God, deliver me”), depois do sofrimento do término (“Lord, I no longer believe/Drowned in living waters/(…)Now my riverbed has dried/Shall I find no other?”) e, por fim, de uma espécie de conformação, sugerindo a memória persistente do amor (“Oh, oh woe-oh-woah is me/The last time that you touched me/Oh, will wonders ever cease?/Blessed be the mystery of love”). Nos versos “Like Hephaestion, who died/Alexander’s lover”, o músico alude a Heféstio, um soldado do exército de Alexandre, o Grande, que talvez tenha sido seu amante, e morreu de febre em campanha, mantendo o tema da cultura clássica e do homoerotismo. A segunda música, <em>Visions of Gideon</em>, trata do episódio bíblico de Gideão, um judeu — como são os protagonistas — que pediu de Deus a prova de sua existência e recebeu dele três visões milagrosas<a href="#_ftn1">[1]</a>. Do mesmo modo, Oliver foi para Elio como Deus para Gideão, levando-o a descobrir e acreditar, não sem alguma hesitação, no amor que sentiu e na sua homossexualidade.</p><p>Os problemas óbvios de um relacionamento homossexual e com grande diferença de idade parecem existir menos como tema e mais como contexto, servindo para conduzir o enredo ao seu clímax, que depende do mistério e do segredo da relação dos protagonistas para se desenrolar. Há algum — pequeno — espaço para que se discuta homofobia, inclusive a internalizada por Elio, que caçoa de um casal gay, amigo de seus pais, claramente reprimindo a própria homossexualidade. Assim como a política, porém, o tópico não passa de música de elevador. Ao invés de se aprofundar nos temas clássicos LGBTQIA+, <em>Call Me by Your Name</em> aproveita certos <em>topoi</em> do tipo de relação que retrata para jogar com elementos clássicos de beleza e romance difundidos na cultura ocidental.</p><p>A relação entre os protagonistas é nitidamente pederasta, no sentido grego clássico, em que um homem mais velho e intelectual (<em>erastes</em>) tem uma relação de tutoria, sexo e afeto com um homem mais novo (<em>eromenos</em>). A intelectualidade dos dois é o pivô de sua sedução, que começa a se desenhar com mais nitidez em uma cena na qual Elio toca no piano três versões de uma música de Bach para um Oliver que o instiga a tocar mais. A beleza masculina clássica, aliás, perpassa o filme, desde as estátuas gregas de homens nus que o pai de Elio mostra a Oliver, “ambíguas (…) como se desafiassem você a desejá-las”, até as poses dos atores Hammer e Chalamet, que poderiam ter sido tiradas de um óleo sobre tela renascentista.<br> <br>Ao final, <em>Call Me by Your Name</em> convida-nos a viver completamente uma paixão brutal. Os dois jovens apaixonados reconhecem-se um no outro (e se chamam um pelo nome do outro) apesar das evidentes diferenças entre si de idade, proveniência, porte e papel social. No arrebatador discurso que faz ao final do filme, o pai de Elio sugere que o que houve entre os dois decorreu dessa identificação mútua nas virtudes um do outro (“<em>What you two had had everything and nothing to do with intelligence. He was good. You were both lucky to have found each other because you, too, are good</em>”). É também nesse discurso que encontramos o <em>pathos </em>climático do filme: sentado em um sofá com o filho que sofre, o pai ensina candidamente, encabulado mas resoluto, que a um amor intenso é tão raro e precioso quanto a dor que vem depois dele, como que sugerindo que um sentimento tão forte só é possível porque acaba em sofrimento:</p><blockquote>“When you least expect it, nature has cunning ways of finding our weakest spot. (…) We rip out so much of ourselves to be cured of things faster that we go bankrupt by the age of thirty, and have less to offer each time we restart with someone new. But to make yourself feel nothing so as not to feel anything — what a waste! (…) I may have come close, but I never had what you two have. Something always held me back (…) Our hearts and our bodies are given to us only once and before you know it your heart is worn out, and, as for your body, there comes a point where no one looks at it, much less wants to come near it. Right now there is sorrow, pain — don’t kill it, and with it the joy you felt.”</blockquote><p>Call Me by Your Name é a melhor história de amor que vi em 2017, e possivelmente meu filme preferido do ano. Se você ainda não viu, veja agora.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Obrigado a Robert Melo, por ter identificado a referência nessa música e explicado o episódio bíblico.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=113d45ff04f4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dentes ao Sol — resenha]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/dentes-ao-sol-resenha-bc5dc6d5963d?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bc5dc6d5963d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 14 Jul 2023 20:16:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-14T20:16:24.964Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Dentes ao Sol — resenha</h3><p>Os resenhistas de Dentes ao Sol — o romance escrito por Ignácio de Loyola Brandão sobre nossa cidade, já há mais de quarenta anos — insistem reiteradamente em uma crítica que eu de início não entendia bem. Eles dizem que é impossível elaborar-lhe uma sinopse, como se os meandros do enredo fossem incompreensíveis.</p><p>Não está claro para mim o que eles não entenderam, até porque todos conhecemos as histórias que o livro conta. Quem não lembra do tigre que certa vez ficou solto na cidade, espalhando terror nos transeuntes? Do sujeito que tinha dentes tão perfeitos que só encontrou a paz quando quebrou-os todos com uma pedra? Do bueiro que pariu um homem? Da piscina que engolia gente, da areia que sopra no vento, do sujeito que morava dentro das linhas telefônicas? Essas histórias — esses fatos por trás dos muros — toda nossa gente conhece; se não as presenciou, as conhece de ouvir falar, ou de espiar por detrás das fechaduras.</p><p>Concluo que os resenhistas não entendem o enredo porque, ao contrário de nós, não são araraquaranos.</p><p>Azar o deles, já que não experimentarão jamais o prazer de ler um livro que constrói uma mitologia sobre a cidade natal. Poucos povos tiveram esse privilégio: os romanos, com a Eneida; os lusitanos, com os Lusíadas; talvez os hindus, com o Mahabharata. E os araraquaranos, com Dentes ao Sol. Como todos os épicos, o livro nos presenteia com um mito formativo, uma espécie de cosmogonia araraquarana, ao contar-nos que a cidade teve seu destino selado em um assassinato no final do século XIX — o linchamento dos Britos, bem conhecido hoje — e que toda a sua história dele deriva. Mas se trata de um épico araraquarano, adaptado à nossa pequenez interiorana, que o perpassa. Ignácio não escreve sobre deuses e navegações, mas sobre a decadência do Cine Paratodos, o cheiro sufocante das madressilvas, a fábrica da Lupo, os boatos que correm sobre a vida marital nas famílias ricas. Pelas frestas do romance é que entrevemos a grandiosidade terrível da cidade, não pelo que é dito, mas por aquilo a respeito do quê nos calamos, pelo absurdo que brota da vida do homem médio. Aí que entram os segredos conhecidos por todos, mas nunca ditos em voz alta, como o de que a cidade gradualmente está se transformando em um deserto, e de que ela foi apagada dos mapas para que os forasteiros não nos encontrassem. Dentes ao Sol é um épico da nossa pequenez burguesa, que em Araraquara é alçada à condição sublime.</p><p>Mas a grandiosa pequenez da cidade para terceiros não se compara à dimensão que ela tem para nossas vidas. Araraquara é para o araraquarano um intransponível colosso, do qual nem pela fuga nem pelo desprezo podemos nos desvencilhar. Por isso, como observa o protagonista quase sem nome de Dentes ao Sol, o araraquarano em exílio sempre volta à casa (“Eles voltam. Nos dias de grande jogo, feriados, aniversário da cidade, carnaval, Natal, Ano Novo”). Esteja ele na missa da Matriz, numa casa na Vila Xavier invadida por ervas daninhas, em São Paulo, em Brasília, em Shangai ou em Moscou, o araraquarano carrega consigo a maldição de Araraquara e não será, em nenhum lugar do mundo, nada diferente daquilo que nasceu: um araraquarano.</p><p>Quero com isso dizer que Dentes ao Sol não é apenas o livro preferido de Ignácio de Loyola Brandão: é um dos grandes romances brasileiros contemporâneos, e dotado de um valor afetivo muito grande para quem é da cidade. Não lê-lo (ou não relê-lo) é imperdoável. Meu conterrâneo que pegar o livro pela primeira vez se surpreenderá com o quanto se reconhecerá no surreal das paisagens e dos personagens, e não exagero ao dizer que poderá até descobrir sobre si mesmo algo que não suspeitava, ou não queria admitir.</p><p>Camões, nos primeiros estrofes dos Lusíadas, canta a glória do povo português, ao zombar dos mitos clássicos e alçá-lo acima dos gregos e dos troianos: “(…) eu canto o peito ilustre lusitano/A quem Netuno e Marte obedeceram/Cesse tudo o que a musa antiga canta/Que outro valor mais alto se alevanta”. Os araraquaranos respondemos, singelamente: “Fracassei nas coisas que buscava. O fracasso é atavismo do araraquarano. Começo a acreditar nisso”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bc5dc6d5963d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Guia de leitura, controle e fichamento bibliográfico for dummies]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/guia-de-leitura-controle-e-fichamento-bibliogr%C3%A1fico-for-dummies-1ae2efa53f85?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ae2efa53f85</guid>
            <category><![CDATA[direito]]></category>
            <category><![CDATA[metodologia]]></category>
            <category><![CDATA[redação]]></category>
            <category><![CDATA[pesquisa]]></category>
            <category><![CDATA[academia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Feb 2021 20:22:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-05T14:54:52.947Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Guia de leitura, controle e fichamento bibliográfico</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*g38yBfjz2GcLxtww" /></figure><p>Este guia expõe um método para ler, fichar e registrar bibliografia no contexto de uma pesquisa acadêmica, além de dar algumas dicas de redação. Sua utilidade é maior em pesquisas teóricas em áreas como direito e filosofia. Talvez ele tenha alguma utilidade em outras áreas também, mas não se destina nem a ciências exatas nem a pesquisas eminentemente experimentais, por exemplo.</p><p>Esse é o método que eu uso para meu próprio trabalho. Aqui, pretendo expô-lo na prática, sem muitas digressões. Para uma leitura mais completa sobre metodologia de pesquisa, indico o livro <strong>Metodologia de pesquisa em direito</strong>, referenciado na última seção deste guia.</p><p>As vantagens deste método são: a) você tem controle claro do que já leu, já usou e do que falta ler; b) você nunca para de escrever: no final, vai ter muito mais texto escrito do necessário (o que significa: vai cortar muito na revisão); c) fichamentos podem ser consultados a qualquer momento; d) você otimiza tempo, fazendo leituras mais rigorosas de textos que demandam mais e leituras mais rápidas de textos que demandam menos. Muitos outros métodos são possíveis, porém. Este é um caminho que pode ser usado como base ou inspiração por pesquisadores iniciantes ou que se sintam perdidos sobre como lidar com bibliografia em pesquisas.</p><ol><li><strong>Leitura</strong></li></ol><p>Diferentes tipos de texto exigem diferentes tipos de leitura.</p><p>Textos muito complexos, incluindo quase todo texto filosófico, fontes primárias e alguns textos jurídicos, exigem leitura e releitura muito atentas. Uma boa parte da bibliografia da maioria das pesquisas, porém, consiste em textos menos complexos, ou menos centrais, ou em que apenas trechos de livros e artigos são relevantes. Em pesquisas em direito e algumas outras áreas, em geral é importante cobrir tanto quanto possível do que se chama de “literatura secundária”. Se você vai escrever sobre problemas de planejamento urbano relacionados à enfiteuse no Brasil, por exemplo, é ideal ler muito sobre enfiteuse no Brasil. Assim, você vai acabar lendo volumes enormes de texto, inclusive trabalhos que talvez seja importante conhecer e citar, mas que não acrescentam muitos argumentos inéditos à sua própria pesquisa. Num cenário em que o tempo do pesquisador é escasso, faz sentido ler textos desses dois tipos de maneiras diferentes.</p><p>Para textos “primários”, sugiro empregar o método de leitura estrutural, descrito <a href="http://bibliotecadigital.fgv.br/dspace/bitstream/handle/10438/2814/caderno%20direito%2016%20-%20revisado%20031207.pdf?sequence=1">aqui</a> pelo professor Ronaldo P. Macêdo. Parece muito trabalhoso, mas acho que é a melhor maneira de abordar textos realmente complexos e importantes. Sugiro esse método de leitura mesmo quando você ainda não saiba o quanto dos textos será realmente útil para a pesquisa, desde que eles se insiram, <em>grosso modo</em>, no objeto da pesquisa e sejam importantes na área. Numa fase inicial de familiarização com o objeto, apreender novos conceitos, teses e argumentos pode ser útil mesmo que você ainda não tenha uma <em>direção </em>muito clara. Se você vai fazer um trabalho sobre, digamos, Robert Nozick, e ainda não sabe quais trechos da obra de Nozick serão importantes, sugiro que você adote esse método para todos os textos que ler dele. Também é assim que devem ser lidos a maioria dos textos em disciplinas de pós-graduação focadas na filosofia.</p><p>Mesmo para textos “primários”, gosto de grifar aquilo que parecer importante. Em geral, isso vai significar que muita coisa será grifada. Não acho que isso seja um problema: fazer assim pode ajudar a manter a atenção focada e talvez facilite a tarefa de reler no futuro. Mas isso é bem pessoal. Tem gente que prefere não grifar nada. Se esse for seu caso, não grife.</p><p>Assim, para textos menos importantes, mais simples ou cuja relevância para a pesquisa você ainda não sabe determinar, sugiro fazer uma leitura rápida, também como descrita no artigo do Prof. Ronaldo, ou usando alguma outra técnica de “varredura” do texto. Você pode ler o começo de parágrafos principais para tentar delimitar o que é realmente relevante, por exemplo, e só se aprofundar no que acha que for usar. Se você está escrevendo sobre a aquisição da propriedade em Nozick, por exemplo, e sua bibliografia inclui um artigo sobre a legitimidade da tributação em Nozick, escrito por algum comentador do filósofo estadunidense, é possível que alguns tópicos do artigo sejam úteis e outros não. Sugiro, assim, usar esse tipo de leitura como primeira abordagem para casos assim.</p><p>Nesse tipo de leitura, grifar é especialmente importante, porque delimitará o que reler para fazer fichamentos. Grife, então, tudo aquilo que puder ser importante e que você acha que poderá precisar retomar para escrever. Se você tiver ideias importantes — por exemplo, argumentos que podem ser úteis para a pesquisa e que dialogam com o texto — anote nas margens ou comente no leitor de texto (leitores de .pdf como o Acrobat Reader e o Goodreader fazem isso). Você vai usar esses comentários nos fichamentos.</p><p>Mas é bom tomar cuidado: nem toda resposta ou comentário pode ser lido assim. Textos filosóficos, em geral, devem ser lidos pelo método de leitura estrutural. Do mesmo modo, em debates entre autores, geralmente réplicas e tréplicas seguem sendo textos primários. Assim, a totalidade dos textos de Hart e Dworkin publicados no âmbito do debate que os dois travaram sobre teoria do direito no século XX é primário. É possível, por outro lado, que alguma dissertação que comente o debate possa ser lida como um texto secundário.</p><p><strong>2. Fichamento</strong></p><p>Existem muitas técnicas de fichamento e, mais uma vez, recomendo que pessoas interessadas em saber mais sobre o assunto procurem a literatura especializada, começando pelo livro que uso na referência deste guia. Aqui, porém, explicarei como podemos usar fichamentos com duas finalidades: a) sistematizar e, em alguma medida, fixar o conteúdo do texto; b) ter um documento de fácil acesso para consultar na hora de escrever, às vezes prescindindo de nova consulta ao texto original.</p><p>Para textos que chamei de “primários”, em geral você não fará propriamente um fichamento, mas desenhará uma estrutura, como descrito no artigo do Prof. Ronaldo. Nesse caso, além das finalidades a) e b), você terá um documento que permitirá, com rapidez, reorganizar os argumentos de um texto em uma estrutura lógica, de tópicos. O resultado final, embora extenso, ainda pode ser usado na redação do seu próprio trabalho de maneira similar a fichamentos mais simples. A diferença é que você vai gastar mais tempo com eles, o que é aceitável.</p><p>Esse método muito eficaz, mas também muito trabalhoso. Para textos menos complexos ou centrais, sugiro fazer o seguinte:</p><ol><li>Criar um documento novo (eu uso o Google Docs) cujo nome é a referência bibliográfica completa do texto, no seu formato de citação preferido (eu uso ABNT)</li><li>Abrir o texto em um livro fixo ou num leitor de .pdf. Se você puder fazer isso num <em>tablet</em> ou em outro monitor, melhor</li><li>Passar por todos os grifos feitos no texto — por isso é necessário que você tenha grifado tudo o que parecer importante</li><li>Estruturar, em tópicos, as ideias desses grifos que podem ser úteis para sua pesquisa. Aqui, é necessário que você só escreva no fichamento argumentos e ideias esposadas pelo autor do texto, para que você possa citá-los em seu próprio trabalho. Assim, se um texto afirma “a jurisdição constitucional brasileira espelha o modelo austríaco”, evite dizer “a jurisdição constitucional brasileira espelha o modelo kelseniano”, mesmo que isso seja verdade, porque fazer essa alteração pode levar a alguma imprecisão em suas futuras citações. Não tenha medo de fazer citações diretas, mas selecione trechos realmente essenciais para não escrever demais</li><li>A cada novo tópico que não estiver contido na mesma página do tópico anterior, escreva o número da nova página entre parênteses. Desse modo, você sempre saberá qual página citar. Assim:</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*FZaFHy3hX2-4LUwU" /></figure><p>6. Se você fez alguma anotação sua no momento da leitura ou teve alguma ideia na hora de fichar, você pode e deve acrescentá-la ao fichamento, mas distinga-a com clareza do que decorrer do texto, usando a cor vermelha. Assim, você não corre o risco de atribuir ao autor uma ideia sua. Se você se sentir confortável, tente, inclusive, escrever suas ideias em formato concatenado, de parágrafo. Isso facilitará seu uso no seu próprio trabalho. Por exemplo:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/882/0*qA8y-I3JHd1DWBrn" /></figure><p>6.1. Mas não se esqueça da seguinte regra: tudo o que estiver em preto no fichamento tem que ter sido dito pelo autor do texto. Paráfrase é ok, acréscimo de ideias suas só é ok em vermelho</p><p>7. Salve todos os seus fichamentos a serem usados em uma dada pesquisa na mesma pasta</p><p><strong>3. Controle bibliográfico</strong></p><p>Ao começar uma nova pesquisa, crie uma tabela de Excel ou Google Sheets para anotar tudo o que você acha que vai precisar ler. Chame-a de “controle bibliográfico” e salve-a na mesma pasta onde você criou ou criará a pasta “fichamentos”. A tabela deverá ter as seguintes colunas</p><ol><li>Referência: referência completa da obra</li><li>Tipo: se é livro, artigo etc.</li><li>Assunto: em 2 ou 3 palavras, a qual assunto da pesquisa ele se refere</li><li>Relevância: em poucas palavras, por que é importante para sua pesquisa</li><li>Localização: se é livro físico, se está baixado ou URL se for online</li><li>Capítulo provável: o capítulo ou capítulos do seu trabalho em que você acha que vai usar mais diretamente o texto</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WI8mpl6HOqIINpJv" /></figure><p>Além disso, crie colunas chamadas “lido?”, “fichado?” e “usado no texto?” e vá completando com “sim” ou um “X” quando ler, fichar e quando achar que já usou tudo o que precisava do texto.</p><p>Quando ler um texto, pinte a tabela de verde na linha respectiva. Quando escrever sobre, pinte de roxo. Por exemplo:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*GPlqIlQ8qTDXcW32" /></figure><p>Não se preocupe se você não usar tudo o que estiver na tabela. Toda pesquisa envolve colocar um ponto final, inclusive em leituras inacabadas. O importante é que você coloque na tabela tudo o que achar que pode ser relevante e que a mantenha atualizada. Recursos de ordenação do <em>Sheets </em>e do <em>Excel </em>permitem que você organize as linhas colocando no topo, por exemplo, o que ainda não fichou, tendo lido, ou o que nem leu nem fichou.</p><p><strong>4. Redação</strong></p><p>Eu sugiro que você comece a escrever o mais cedo possível e sempre escreva suas novas ideias. O objetivo é que você escreva muito mais do que vai usar no texto final.</p><p>Assim, quando começar um trabalho (um artigo, dissertação, tese, TCC etc.), crie um documento de texto (normalmente um .docx) e coloque nele todos os tópicos do sumário que você já tiver à mão. Se tudo o que você sabe é que sua dissertação terá 5 capítulos e um deles será chamado “A recepção da teoria dos sistemas pela literatura jurídica brasileira”, então crie cinco seções (com quebras de página) e nomeie uma delas assim. Conforme você for concebendo melhor a estrutura do trabalho, vá criando novas seções no .docx ou editando as existentes.</p><p>Sempre que tiver novas ideias — depois de fazer fichamentos, após aulas expositivas especialmente proveitosas ou quando você dedicar tempo apenas a escrever — escreva-as no .docx, fazendo seu melhor para localizá-las no tópico certo, mas sem se preocupar demais com isso por enquanto. O objetivo é escrever: não tem problema se seu arquivo for um <em>frankenstein</em> de ideias pouco conexas. Se você tiver bastante material bruto, será mais fácil lapidá-lo depois.</p><p>Minha sugestão é que você, primeiro, escreva livremente, sem fazer muitas consultas. Se você acha que o princípio da precaução no direito ambiental é mal empregado nos pareceres da PGR, escreva o porquê, como se estivesse escrevendo um artigo de jornal ou — por que não? — um textão no Facebook. Ao terminar, volte aos fichamentos dos textos que você acha que dialogam com o que você escreveu e comece a lapidá-lo a partir deles: cite o que for ideia de outro autor, complemente com informações adicionais, acrescente menções e respostas a argumentos que você acha que estão incorretos. Se surgir alguma dúvida, volte ao texto original. É muito provável que isso aconteça em textos mais complexos, e é sempre preferível gastar mais tempo para se assegurar da precisão de alguma citação do que arriscar fazer uma citação imprecisa ou equivocada.</p><p>Quando seu trabalho entrar em fase de revisão, você deve dedicar bastante tempo — vários meses, no caso de uma dissertação ou tese — a integrar esses pedaços desconexos de texto em um todo coeso. Nesse momento, também sugiro que você passe pelo menos mais uma vez por cada fichamento da sua pesquisa e veja se faltou acrescentar algo. Não se incomode se você não citar algo que fichou: isso acontece e saber não fazer citações desnecessárias denota maturidade acadêmica. Mas também não deixe de usar bem o produto das suas leituras. Em geral, convém no mínimo listar todos os argumentos a favor de todas as posições que têm alguma expressão acadêmica ou doutrinária.</p><p>Nesse momento, seu objetivo é mais diminuir texto do que acrescentar. Alguns programas de pós-graduação ainda impõem limites mínimos de páginas, às vezes às centenas, para dissertações de teses, mas em geral seu objetivo é transmitir todo o conteúdo necessário no menor número possível de palavras, mantendo a legibilidade e fluidez do texto.</p><p>Esse trabalho final é bastante cansativo, mas menos intelectual do que o resto. Se você escrever sempre usando essas técnicas, provavelmente vai notar que os últimos meses de trabalho, quando você em geral está exausto do tema, demandarão menos energia do que escrever “do zero”.</p><p><strong>5. Leitura complementar</strong></p><p>Minha principal fonte para este guia é: FEFERBAUM, M.; QUEIROZ, R. M. R (org.). <strong>Metodologia da Pesquisa em Direito</strong>: técnicas e abordagens para elaboração de monografias, dissertações e teses, 2ª ed. São Paulo: Saraiva, 2019.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1ae2efa53f85" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ricardo, Vânia e todas as bichas do interior]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/ricardo-v%C3%A2nia-e-todas-as-bichas-do-interior-e835ec4b414c?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e835ec4b414c</guid>
            <category><![CDATA[resenha]]></category>
            <category><![CDATA[interior]]></category>
            <category><![CDATA[araraquara]]></category>
            <category><![CDATA[críticas]]></category>
            <category><![CDATA[gay]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 24 Jan 2021 17:27:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-24T20:00:50.583Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Como Chico Felitti biografou, por metonímia, toda uma geração de LGBTs brasileiras</em></p><p>Por algum tempo, na faculdade, morei com a família do meu namorado da época. A lista exata de moradores daquela casa flutuou com o tempo, mas, em certo momento, estivemos em cinco pessoas no velho apartamento de dois dormitórios com entrada por um viaduto que unia um trecho do centro de São Paulo ao bairro do Bixiga: eu, o namorado, seus dois irmãos e sua mãe. Eles vinham do interior de São Paulo, de uma cidade de médio porte do Oeste Paulista. A casa era muito agitada: tanto o namorado quanto sua mãe eram os centros de gravidade dos respectivos círculos sociais. Muitas vezes, incluindo quase todo fim-de-semana, tinha gente por lá: jovens gays da área da moda, senhoras lésbicas que fumavam maços e maços de cigarro, alguém com um violão, gente que eu conhecia e gente que nunca tinha visto.</p><p>Um dos visitantes esporádicos era um cabelereiro — digamos que seu nome fosse Lúcio — que vinha da mesma cidade deles todos e era amigo da minha então sogra. Ele aparecia de sopetão, alojava-se por lá por alguns dias e cortava cabelos no banheiro da casa. Suas clientes eram mulheres, principalmente noivas que gostavam o suficiente do seu trabalho para bancar sua viagem do interior para a capital e aceitarem atendimento no banheiro da casa de alguém. Eu tinha a impressão de que Lúcio quase não dormia: ele passava a noite em alguma balada gay, acordava no dia seguinte com uma energia inexplicável e parecia nunca estar sóbrio.</p><p>Lúcio tinha tido altos e baixos em sua carreira profissional; chegou, em alguns momentos, a ganhar muito dinheiro, tendo se tornado o cabelereiro de preferência das noivas da elite local. Em outros, passou por muito perrengue. Uma de suas histórias era sobre quando tinha ido morar na Suíça. Segundo ele, a viagem tinha sido motivada por um curso que ele queria fazer em Zurique. O lugar que ele tinha encontrado para dormir era um prédio onde moravam, em sua versão da história, principalmente prostitutas. Como ele não falava alemão, para ganhar dinheiro batia na porta das casa e fazia um gesto com os dedos indicador e médio se aproximando e afastando, como se fossem tesouras. Alguns moradores deixavam-no entrar e recebiam um corte barato e de qualidade. A história dava a entender que ele tenha estado ilegalmente lá, embora isso nunca chegue a ser dito.</p><p>Lúcio foi uma figura marcante para mim, que misturava <em>glamour </em>e mistério com o subtexto trágico de uma existência nas margens. Ele e outros membros do <em>entourage </em>que orbitava aquela casa tinham sido LGBT em uma pequena cidade quase rural, nos anos 80 e 90, frequentemente, embora não sempre, passado por graves dificuldades financeiras e às vezes rejeitados por suas famílias. Abuso de drogas, suicídio, HIV e outras mazelas que afligem desproporcionalmente as LGBT eram frequentes componentes de histórias, e apareciam, de quando em vez, nas notícias e histórias que chegavam a respeito de algum conhecido. A outra constante era a energia intensa e quase ignorante dessa realidade por vezes insípida que os rodeava; essa fixação frenética com a cidade grande, com a alta sociedade, com mulheres poderosas, <em>haute couture </em>e noites em claro, que movia e move suas vidas. Quando, anos depois de deixar de frequentar aquela casa, li <em>Ricardo e Vânia</em>, a biografia do jornalista Chico Felitti sobre um cabelereiro gay de Araraquara que tinha se notabilizado como morador de rua caricatural em São Paulo sob a alcunha de “Fofão da Augusta” e o amor de sua vida, uma mulher transexual também do interior de São Paulo que tinha ganhado a vida se prostituindo em Paris, achei-os muito familiares.</p><p>Publicado em 2019 pela Editora Todavia, <em>Ricardo e Vânia: o maquiador, a garota de programa, o silicone e uma história de amor</em> é um livro-reportagem oriundo de uma história publicada no <em>Buzzfeed</em>, que pode ser <a href="https://www.buzzfeed.com/br/felitti/fofao-da-augusta-quem-me-chama-assim-nao-me-conhece">lida gratuitamente online</a>. Esse primeiro texto, que saiu no segundo semestre de 2017, ainda não incluía Vânia; ele foi, antes, o resultado da sacada perspicaz que Chico Felitti, jornalista, escritor e talvez um dos nossos grandes intérpretes daquilo que poderíamos chamar de “cultura popular LGBT”, teve em investigar a história por trás de um dos moradores de rua mais famosos de São Paulo: o “Fofão da Augusta”.</p><p>No meio social que vem sendo o público da carreira de Felitti — pessoas LGBT ou próximas do universo LGBT, cosmopolitas, às vezes boêmias, que consomem cultura da internet —, embora “Fofão” fosse razoavelmente famoso, ninguém conhecia sua história ou sequer seu nome, como destaca o subtítulo da matéria do <em>Buzzfeed </em>no <em>link</em> acima. Felitti aproximou-se dele, conquistou sua confiança e foi, ao lado da própria mãe, uma de suas companhias mais importantes em seus últimos meses de vida, quando ele padecia num hospital psiquiátrico da cidade. Paralelamente, sua investigação levou-o à cidade de Araraquara, de onde vem o “Fofão”, àquela altura já com o nome de Ricardo.</p><p>O livro começa em Araraquara, que é, também, minha cidade natal. Sua introdução descreve o túmulo sem nome de Ricardo, no Cemitério São Bento, que fica a poucas centenas de metros de onde escrevo esta resenha. Já no segundo parágrafo, Felitti descreve a vida de Ricardo assim:</p><blockquote>Ricardo morou em São Paulo a maior parte da sua vida, e dizia que não voltaria para Araraquara nem morto. Fugiu da cidade do interior por ser diferente dentro de uma família tradicional, a primeira a ter um aparelho de rádio na cidade, na década de 1930. Era diferente por ser ambicioso, gay, artista e esquizofrênico. Não necessariamente nessa ordem.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o3Ge71e0r_bNyciF6pYX5A.jpeg" /><figcaption>O túmulo de concreto onde, se entendi bem as indicações no livro, está enterrado Ricardo. Foto do autor</figcaption></figure><p>A história de Ricardo é contada por Felitti em tom jornalístico, com ritmo rápido e em termos bastante factuais, com mais nomes que adjetivos. Às vezes, ele comete algumas imprecisões, perceptíveis para mim no que é dito sobre lugares de Araraquara. É um exagero, por exemplo, chamar um bar que Felitti visita, o “Bar do João Turco”, de “um dos mais tradicionais da cidade”: é um bar antigo, mas decadente. Também é decididamente equivocado descrever a Avenida 36 como “uma das mais nobres da cidade”: é uma avenida importante por ser grande e movimentada, mas passa longe de ser nobre. Há, também, uma marca ou outra que denotam algum descuido com o estilo, como o uso de “necrópole” para referir-se ao cemitério de Araraquara, aparentemente apenas para evitar a repetição de “cemitério”, na falta de algum sinônimo melhor. Esse tipo de problema, de resto, aparece sobretudo na primeira parte do livro. A história de Vânia passa a impressão de ser um texto mais maduro e lapidado. E, apesar de algum pequeno defeito, o livro todo é um texto gostoso para qualquer leitor, e delicioso para um araraquarense, que inevitavelmente terá memórias evocadas pelo livro. Marcelo, o irmão de Ricardo, é uma figura bem conhecida; o pai dos dois vendia queijos e doces nas casas das pessoas e, na minha infância, bateu algumas vezes na porta de casa: meu pai o apelidou de “Sr. Queijo”.</p><p>A matéria do <em>Buzzfeed </em>se encerra na história de Ricardo, que é recontada na primeira metade do livro com vários acréscimos, que descrevem, inclusive, a repercussão da própria matéria, numa espécie de meta-narrativa. Sua segunda metade conta a história de Vânia, a mulher transexual que, antes de sua transição e com o nome de “Vagner”, tinha sido namorada de Ricardo em São Paulo e, mais tarde, em Araraquara. Depois da separação dos dois, Vânia foi morar na França, movida mais por ambições e desejos do que por planos sobre como se manter, mas ganhou muito dinheiro como profissional do sexo e mora lá até hoje.</p><p>Para contar sua história, Felitti seguiu uma das pistas encontradas na sua investigação e, surfando na avassaladora repercussão da publicação da matéria, recebeu financiamento para encontrar Vânia em Paris, onde ela mora. O texto que saiu dessa segunda investigação é, por um lado, mais rico em literatura: Felitti parece ter se sentido à vontade para ousar mais e se desvencilha um pouco do gênero reportagem, resultando em um relato que, embora ainda bastante factual, se permite especular um pouco mais e brincar com as personagens e situações. Por outro lado, a história não chega a fascinar: Vânia é, sem dúvidas, uma personagem interessante com uma história de vida peculiar, mas não é única como a de Ricardo, cuja biografia beira um romance de realismo mágico.</p><p>Na verdade, talvez o brilho maior da história de Vânia seja como coadjuvante da de Ricardo. A partir de entrevistas com ela e com outras pessoas que passaram por suas vidas, além de um magnífico acervo de fotos, Felitti conta como eles se conheceram, moraram juntos, prosperaram, viveram em Araraquara e em São Paulo, ferveram na noite, como se amaram e como, em certo momento, seguiram seus rumos divergentes. Algumas das minúcias de sua vida como imigrante e profissional do sexo talvez pareçam um pouco descoladas do fio condutor da narrativa, como se tivessem aparecido no texto final mais para aproveitar material de pesquisa do que por se integrarem organicamente à reportagem. Mesmo assim, elas ilustram a vida de uma transexual brasileira na Europa, o que tem valor narrativo e documental. Vânia é uma personagem que particulariza um fenômeno mais amplo, que é a emigração de travestis e transexuais brasileiras para a Europa. Sobre ele, aliás, João Silvério Trevisan dedica o capítulo 37 de seu <em>Devassos no Paraíso</em>, intitulado <em>Travestis tipo exportação</em>.</p><p>É do único encontro entre os dois presenciado por Felitti que ele extrai o ápice emocional do livro e seu momento de maior <em>pathos</em>: Felitti, no hospital com Ricardo, faz uma chamada de vídeo com Vânia, em Paris. Ele, que, esquizofrênico, nem sempre era capaz de discernir elementos da realidade de fantasias suas, a reconhece imediatamente:</p><blockquote>Vânia voltou para o Brasil mais seis vezes. Em nenhuma delas viu Ricardo. Até o dia no fim de 2017 em que liguei para ela do meu telefone e, pela câmera do celular, eles se falaram. “É claro que eu me lembro de você. Você é o amor da minha vida”, disse Ricardo, que morreria duas semanas depois. (…)</blockquote><blockquote>Vânia sorri.</blockquote><blockquote>“Sou eu. Ricardo, eu quero que você saiba que eu te quero muito bem. Eu vou te ver quando for para o Brasil, tá?” (…)</blockquote><blockquote>Faz vinte anos que os dois não se falam, após um término conturbado. “A gente tinha gatinhos”, diz Ricardo, “você lembra?”.</blockquote><p>Nasci e vivi em Araraquara, no interior de São Paulo, nas décadas de 1990 e 2000. Sendo filho de um professor universitário da área de letras e de uma jornalista, tive o privilégio de crescer em um cenário social que, situado sobre o pano de fundo do interior de São Paulo, poderia ser considerado cosmopolita e progressista. Apesar disso, convivi com muito poucas LGBTs antes de ir morar em São Paulo para cursar direito, em 2011. Nas raras vezes em que me foi dito explicitamente que alguém era gay ou lésbica (as outras letras da sigla, mesmo em sua versão mais curta, não existiam em absoluto), o tom era fúnebre, como se algo muito grave estivesse sendo anunciado. Na escola em que cursei os últimos anos da educação básica — que era a escola <em>gauche </em>entre as particulares da cidade, evitada pelas elites mais tradicionais — não havia nenhum aluno assumidamente LGBT. Os dois professores gays eram extremamente discretos quanto à sua orientação sexual.</p><p>A década de 2000 foi um momento de transformação intensa no Brasil para as LGBT, e, ao final dela, já havia um cenário de algum acolhimento para um jovem gay mesmo em Araraquara. Para que imaginemos como foi a vida de Ricardo, que nasceu em 1957, nas duas décadas seguintes, antes da revolta de <em>Stonewall </em>(de 1969, que costuma ser apontada como o início do movimento gay moderno) e durante a ditadura militar brasileira, precisamos recorrer a relatos e documentos históricos, como o próprio livro de Felitti.</p><p>Na ficção, Ignácio de Loyola Brandão — talvez o maior cronista da cidade de Araraquara, responsável em transformá-la em um lugar de mito, mágica e distopia em sua obra literária — conta o seguinte sobre um certo “bar do Pedro”, em <em>Dentes ao sol</em>, um romance que se passa em uma versão fantástica de Araraquara:</p><blockquote>Depois, vieram as bichas. Que se bolinavam e obrigaram a gerência a arrancar os trincos das portas, para que os reservados ficassem sempre abertos. Como apareceu bicha nesta cidade. Desenrustiram, se mostram por aí, audaciosas. Em 1950, iam apanhar, muito. Nas noites de domingo, quem tinha carro, deixava a namorada em casa e saía. Pelos pontos de encontro. Na estrada do aeroporto, do hospital de tuberculosos. Batendo nos casais de bichas que encontravam. Davam em todos, em quem dava e em quem comia. Na segunda-feira, na escola, quem aparecia machucado, a gente sabia: era bicha. Estava marcado.</blockquote><p>Como alguns outros elementos da obra de Ignácio sobre Araraquara, suspeito que esse relato tenha algo de memória além de ficção. Falando sobre um período um pouco posterior, uma mulher transexual araraquarense entrevistada por Felitti, Vicky Marrone, narra:</p><blockquote>“Passar pelo centro da cidade era uma aventura.” Uma aventura em que ela se arriscava quase toda noite. “Às vezes a gente apanhava, e às vezes a gente não apanhava. Na maioria das vezes, a gente apanhava.”</blockquote><blockquote>E não havia quem os protegesse nas décadas de 1970 e 1980. “A gente ia em cana sem cometer delito. Só o fato de andar na rua já era um delito.”</blockquote><blockquote>Havia uma cena LGBTQ na cidade. Mais precisamente em um boteco de esquina do centro, onde se reunia a dúzia e meia que tinha decidido revelar à cidade o que era. “Ou os que não podiam esconder, como eu.”</blockquote><p>Para Ricardo e para outras pessoas LGBT naquela época e mais tarde, mesmo sem ambições artísticas, ir para São Paulo era uma espécie de <em>fugere urbem</em> ao contrário: a cidade grande, e São Paulo em especial, vendia a ideia, tingida talvez de um candor exagerado, de um lugar onde as coisas aconteciam, e que devia parecer para um jovem gay uma escapada possível do lar sem perspectivas e hostil. Funcionou para Ricardo, em alguma medida, o que talvez tenha motivado seu desejo de não voltar “nem morto” para Araraquara.</p><p>Outro araraquarense LGBT, mais velho que Ricardo por cerca de uma geração, que também viveu a fuga de Araraquara em direção a São Paulo, é José Celso Martinez Corrêa (cujo sobrenome coincide com o de Ricardo apenas por acaso, até onde eu saiba), o dramaturgo à frente do <em>Teatro Oficina</em>. Há paralelos curiosos entre as duas figuras: ambos vieram das elites, ainda que em diferentes graus, e eram, já na infância e adolescência, tidos por excêntricos. Ambos viveram nas margens, embora de maneiras diferentes: Ricardo foi marginalizado à própria revelia, e, de fato, quando pôde, parece ter vivido uma vida relativamente estável, como nos anos de seu salão de beleza em Araraquara, casado com Vagner. Zé Celso, por outro lado, construiu sua estética antropófoga sobre a marginalidade, a partir do deboche e da subversão da normatividade, e consagrou-se por meio dela. Ricardo passou seus últimos anos miserável, doente e quase completamente só, e Zé Celso hoje está entre os artistas cênicos vivos mais importantes do Brasil.</p><p>Mas eles se aproximam, principalmente, na relação com Araraquara, à qual estão ligados pelo nascimento e talvez, ironicamente, por um desdém ou desprezo que acaba por tornar a cidade sempre presente em suas biografias. Numa montagem de 2012 de <em>Macumba Antropófaga </em>no SESC Araraquara, o diretor falou em tom agridoce sobre o que significava, para ele, trazer seu trabalho à cidade natal. Aquela era, afinal, a <a href="https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq110606.htm">cidade que havia tentado proibi-lo de se apresentar por lá</a>, após uma acusação de<a href="https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1997/7/20/revista_da_folha/5.html"> “vilipendiar a eucaristia” em uma apresentação de Mistérios Gozosos feita na cidade em 1995</a>.</p><p>A gênese dessa relação complicada entre Zé Celso e Araraquara é, porém, bem mais antiga. O diretor conta, em uma história que aparece no livro-reportagem <em>Antes do vento forte</em>, de Janaína de Castro, sua fuga para a capital a partir de um episódio ocorrido em 1955, quando tinha dezessete anos: ele empinava uma pipa no Largo da Câmara da cidade, quando um vendaval fez a linha romper e a pipa saiu voando. No dia seguinte, ele a encontrou caída, molhada por conta da chuva da noite anterior. Zé Celso teria entendido então que ficar em Araraquara faria ele acabar como a pipa, preso e destruído, e ele decidiu ir para São Paulo. Esse episódio daria ensejo a uma de suas primeiras peças: <em>Vento forte pra empinar papagaio.</em></p><p>Talvez, para além do motivo óbvio de sair de uma cidade perigosa e violenta para um jovem homem gay, Ricardo tenha também deixado Araraquara por sentir um “vento forte” na direção da cidade de São Paulo. Mas sua despedida da cidade foi menos melancólica que a de Zé Celso, e talvez ilustrativa dos sonhos e aspirações que ele tinha para sua vida em São Paulo. Poucos meses antes de partir, ele deu uma grande festa para celebrar seu aniversário. Na entrevista de Vicky, ela é narrada assim:</p><blockquote>Foi uma festa regada a champanhe. “Não champanhe de marca, mas champanhe.” E outros baratos. O aniversariante polvilhou maconha no salpicão e em cima do confeito do bolo. “Todo mundo comeu. Foi uma loucura! E, quando eu digo uma loucura, eu digo uma lou-cu-ra.”</blockquote><blockquote>No meio da noite, o aniversariante sumiu. Com o instinto apurado pela violência da cidade, e pelas surras que todos os convidados haviam tomado, o clima pesou. Mas a tensão não durou nem meia hora, e terminou em apoteose.</blockquote><blockquote>Ricardo voltou pela rua. Estava vestido como Marilyn Monroe. E não estava só. Vinha com ele um Aero Willys, sedã de luxo dos anos 1960, vermelho, que ele tinha alugado só para isso. O aniversarianete montou no capô e o veículo partiu em primeira marcha.</blockquote><blockquote>No começo da década de 1980, um homem vestido de Marilyn Monroe rodou as ruas de Araraquara numa madrugada de sábado. Essa memória desperta uma crise de riso em Vicky. “Cê vê como a gente se fodia, mas também se divertia?”</blockquote><p>Em 29 de dezembro de 2020, Marcelo Corrêa, irmão de Ricardo, escreveu o seguinte em sua página pessoal no Facebook:</p><blockquote>Sempre haverá um ou outro idiota, ignorante, relapso e desinformado a questionar porque a família não cuidou de Ricardo Corrêa da Silva. Depois de morrer, em 15 de dezembro de 2017, o “Fofão da Rua Augusta” ficou ainda mais famoso, graças ao laureado romance escrito por Chico Felitti: Ricardo e Vânia. Eu tenho certeza de que ele, por gratidão, vingança, arrependimento ou culpa, zela por nós, seus familiares, do outro lado da vida. Ninguém tem culpa por sua esquizofrenia, tem? Fizemos o que foi possível. Não estou aqui para me gabar. Ah, que privilégio é poder cuidar da própria e vida! Eu recomendo veementemente, e reputo que sua alma _ a de Ricardo _ repousa no além, em sã consciência, uma vez que viveu como lhe aprouvera. Tanto que virou história e ainda há de render filme, além dos comentários que toda gente faz questão de postar, seja qual for o grau de proximidade. A coragem dele é admirável. Alguém precisa escrever sobre seus rompantes de lucidez, sua inegável vocação para a alegria de viver, que, aos poucos, foi esmorecendo, infelizmente. Uma vez ele pintou uma tela intitulada Erupção no ego, que mereceu prêmio num salão de artes plásticas. Foi o melhor cabelereiro que conheci na vida. Ele me ensinou a magia da maquiagem numa época de caras lavadas. Trabalhamos para embelezar as pessoas e o mundo. Quem disse que só o trágico é belo? É louvável o seu destino quixotesco de lutar contra os moinhos de vento. Talvez o mundo precise de mais pessoas sonhadoras e corajosas do que gente fofoqueira, ciumenta e invejosa. Por favor, deixem sua alma descansar em paz.</blockquote><p>LGBTs trágicas, tendem, de fato, a ser concebidos a partir de uma espécie de glamourização da tragédia. Essa foi, até recentemente, a expressão de quase todas as personagens LGBT no cinema que não eram nem vilões nem sátiras cruéis: o de heróis trágicos e excêntricos, às vezes talentosos, mas que sempre terminam sós, loucos ou mortos pela AIDS, pelo suicídio ou em algum ato de violência. São assim o rei bávaro Ludwig, no filme homônimo de Luchino Visconti (1973); o advogado Andrew Beckett, interpretado por Tom Hanks em “Philadelphia” (1993), que luta uma batalha perdida contra a AIDS e outra não tão perdida contra seus empregadores homofóbicos; cada um dos amigos gays de “The Boys in the Band” (1970), que não conseguem entender por que odeiam tanto a si mesmos e uns aos outros; o adolescente filho de cristãos conservadores que pula do viaduto em “Prayers for Bobby” (2009).</p><p>Mas Ricardo não foi uma caricatura; ele foi uma pessoa. O livro-reportagem de Felitti tem entre seus méritos o de apresentá-lo exatamente assim, dando-lhe um nome para além do apelido estigmatizante e mostrando que o “monstro” que eu esporadicamente encontrava fazendo compras no supermercado Extra da Avenida Brigadeiro Luís Antônio era um conterrâneo meu, que, além de tragédia, tinha conhecido em sua vida êxtase, beleza e ao menos um grande amor. Sua força, que me fez terminar a leitura com os olhos marejados, consiste em apresentar Ricardo como <em>um de nós</em>: como uma bicha do interior que não cabia na cidade onde nasceu e que, em circunstâncias vagamente diferentes, poderia ter sido o cabelereiro Lúcio, o dramaturgo Zé Celso, poderia ter sido gente que já conheci, com quem conversei, que amei e, talvez, poderia ter sido eu mesmo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e835ec4b414c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todas as mortes de um homem]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/todas-as-mortes-de-um-homem-83d31e7834c9?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/83d31e7834c9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jun 2020 19:18:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-14T19:20:21.458Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Essa resenha foi publicada pela primeira vez em 2011, no blog Pipoca e Nanquim, que saiu do ar. Republico ela aqui, com pequenas mudanças em relação àquela versão.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0aTmbfbDee7sFYRR.jpg" /></figure><p>No trato das grandes questões existenciais, distinguem-se pelo menos duas abordagens possíveis. A primeira é notadamente pessimista. Nela, a vida aparece como um caminho acidentado que leva a uma série sucessiva de fins ilusórios ou inalcançáveis, que desaparecem um a um, até um beco sem saída igualmente inútil — a morte. A segunda é otimista, mas não necessariamente ingênua. Nela, ainda que se reconheçam as dificuldades do caminho, uma ou outra de suas características dá origem a uma solução para o problema da falta de significado, curando com ela a náusea existencial. <em>Daytripper</em> adota essa segunda perspectiva.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/604/0*XjcXwjUh73bpB5nl.jpg" /></figure><p><em>Daytripper</em> é uma história sobre a vida, a morte e aquilo que acontece quando as duas se encontram. Seu lirismo tênue, interpolado por cenas amargas e cruas, fá-lo oscilar delicadamente entre o real e o mágico, sem que fique claro, jamais, em qual dos dois a história verdadeiramente se passa. Talvez por isso, a obra, que ficou semanas no topo da <em>New York Times Graphic Book Paperback Bestseller List</em>, tenha sido chamada pela crítica americana de “realismo mágico”, o que inevitavelmente remete aos clássicos latino-americanos do gênero, como o <em>100 Anos de Solidão</em>, de García Marques. Embora seja inegável essa relação, é dá literatura brasileira que o quadrinho parece sorver sua essência.</p><p>A primeira evidência que os autores Fábio Moon e Gabriel Bá nos dão a esse respeito é o nome do protagonista, Brás de Oliveira Domingos, provavelmente tomado do Brás Cubas de Machado de Assis. Tantos são, aliás, os pontos de convergência entre o quadrinho e o romance machadiano que talvez se pudesse dizer que aquele é uma releitura deste. Em ambos, conta-se a história completa de um homem da elite brasileira, desde o nascimento, a partir de uma perspectiva extraterrena (de forma explícita no <em>Memórias Póstumas</em> e um pouco menos evidente em <em>Daytripper</em>), com ênfase em suas relações amorosas, sua família e seus amigos.</p><p>Mas, como releitura, a obra toma os elementos do romance em que se baseia e os submete a uma perspectiva nova. Isso reflete, provavelmente, a atualização da temática. Machado escreveu sua obra-prima sob o signo das correntes filosóficas do final do século XIX; Moon e Bá, por outro lado, pertencem àquela geração de jovens urbanos que responde à enorme complexidade do mundo pós-moderno com um retorno à apreciação das coisas simples da vida — uma xícara de café tomada com um amigo, o cheiro do frango assado preparado pela avó na casa do sítio, um sorriso do filho, um amor descoberto de súbito. Por isso, se os elementos constitutivos de<em> Daytripper </em>vêm de Machado, seu coração vem, certamente, do lirismo cotidiano de Manuel Bandeira, cuja obra também compartilha com a dos gêmeos a preocupação com a morte.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/0*HgYoGWDld7UXIXB_.jpg" /></figure><p>E, se fosse possível, em uma frase simples, caracterizar o enredo do quadrinho, poderíamos dizer que ele trata da morte, ou melhor, de todas as mortes de um homem. O mundo de Brás é intoxicado pela sombra da mortalidade. Em sua vida de jovem escritor de obituários, a morte é ubíqua. Ela pode chegar aos 33 anos, pela má direção de um caminhoneiro sonolento; aos 21, no fundo do mar, após um encontro com Yemanjá; aos 32, tomando uma cerveja no bar errado; aos 11, depois do primeiro beijo, empinando uma pipa muito perto dos fios elétricos. A cada morte sua, vemos uma vida completamente distinta de todas as outras, terminada quando ela parecia ter acabado de começar. Lemos essa morte anunciada em um obituário. No capítulo seguinte vemos como ela teria continuado, como outra angústia teria surgido e como, logo que resolvida, terminaria de novo. Vemos como, na verdade, são vários Brás que morrem.</p><p>*<strong>SPOILERS</strong>*</p><p>Isso segue assim até a última morte de Brás de Oliveira Domingos. Nela, não há recomeço a ser interrompido por um acidente inesperado. Ele tem a opção de seguir vivendo, mas não precisa, pois contempla o próprio passado e se vê pronto, como o eu-lírico do poema de Bandeira:</p><p><em>Quando a Indesejada das gentes chegar</em></p><p><em>(Não sei se dura ou caroável),</em></p><p><em>talvez eu tenha medo.</em></p><p><em>Talvez sorria, ou diga:</em></p><p><em>- Alô, iniludível!</em></p><p><em>O meu dia foi bom, pode a noite descer.</em></p><p><em>(A noite com os seus sortilégios.)</em></p><p><em>Encontrará lavrado o campo, a casa limpa,</em></p><p><em>A mesa posta,</em></p><p><em>Com cada coisa em seu lugar.</em></p><p>Qual a solução para a mortalidade de Brás, e que dá um tom otimista a essa história? A aceitação da morte, assim como a dedicação da própria vida a um outro. É o que diz a carta recebida tardiamente, enviada por seu pai no dia em que ele morre, e em que nasce o filho de Brás:</p><blockquote>“This baby is the new master of your life. He is the sole reason for you existence. You’ll surrender your life to him, give him your heart and soul because you want him to be strong, to be brave enough to make all his decisions without you. So when he finally grows older, he won’t need you. That’s because you know one day you won’t be there for him anymore. Only when you accept that one day you’ll die can you let go and make the best out of life. And that’s the big secret. That’s the miracle.”</blockquote><p>Nesse sentido, <em>Daytripper </em>termina de modo oposto a <em>As Memórias Póstumas de Brás Cubas</em>, em cuja última frase, o protagonista, morto, anuncia que trouxe de sua vida uma última satisfação:</p><p>“Não tive filhos. Não transmiti a nenhuma criatura o legado de nossa miséria.”</p><p><strong>*FIM DOS SPOILERS*</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_3WVcJYFsnPvtK8t" /></figure><p>Assim, uma das melhores <em>graphic novels</em> já feitas por brasileiros resolve e contraria um dos melhores romances já feitos por um brasileiro. Todas as mortes de Brás de Oliveira Domingos, diferentemente da morte única de Brás Cubas, nos dizem que a vida é única, curta, imprevisível e pode terminar a qualquer momento. A única solução que se apresenta ao maior dilema da humanidade, que ocupa a literatura de todas as civilizações desde <em>Gilgamesh</em>, é viver e amar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=83d31e7834c9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Parte 3: Sangue derramado]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/parte-3-sangue-derramado-93df29d451af?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/93df29d451af</guid>
            <category><![CDATA[svetlana-alexievich]]></category>
            <category><![CDATA[urss]]></category>
            <category><![CDATA[comunismo]]></category>
            <category><![CDATA[diário-de-viagem]]></category>
            <category><![CDATA[rússia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 27 Oct 2019 14:28:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-27T14:32:52.535Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Esta é a terceira parte do diário de uma viagem pela Europa. A<a href="https://medium.com/@arthurcprado/parte-1-europa-em-crep%C3%BAsculo-20467ff28ffa"> primeira parte trata da Alemanha</a>. A <a href="https://medium.com/@arthurcprado/parte-2-fantasmas-no-mar-do-leste-c17b815c0f24">segunda, de países bálticos</a>.</p><p><strong>Banco do Rio Moyka (São Petersburgo), 27 de setembro de 2019, 16:44</strong></p><p>Que eu só tenha tido tempo para sentar e escrever no meu último dia em São Petersburgo é um sintoma de como foi minha estada aqui. Provavelmente não saberei descrevê-la bem, porque eu próprio não a digeri ainda. Mas vou começar pelo começo cronológico.</p><p>Meu desembarque do Trem Allegro, que me trouxe da Finlândia até aqui, não deixou dúvidas sobre eu estar entrando em um país radicalmente diferente dos que eu havia visitado até então. É muito fácil sentir-se seguro dentro da União Europeia, mesmo de seus países mais periféricos, como a Estônia. Há uma sensação real ou imaginária de que uma rede de instituições fortes existe para salvaguardar tanto seus direitos em face de terceiros que queiram feri-los (ladrões e estelionatários, digamos) quanto do Estado. Ajuda, é claro, a existência de uma infraestrutura para turistas mais ou menos bem estabelecida, além do uso razoavelmente difundido do inglês.</p><p>Nada disso existe na Rússia. Como estrangeiro, não fluente em russo e homem gay, sei que há várias frentes pelas quais direitos meus podem ser violados com o consentimento ou incentivo do Estado. Além disso, ninguém fala inglês e não há muita infraestrutura para turistas.</p><p>Desci da estação de trem e fui direcionado para a rua por guardas muito pouco amigáveis. Não havia estação de metrô à vista. Tentei entrar em um buraco no chão, mas um taxista me disse “not metro”, depois apontou para uma direção vaga. Andei mais ou menos a esmo — estava sem internet e com uma quantidade de rublos equivalente a uns 50 reais — até achar a estação. Lá, não só nada está em inglês como tudo além do mapa do metrô está em alfabeto cirílico. Consegui, com dificuldade, perguntar a uma guarda como chegaria à minha estação de destino e depois comprar um <em>ticket</em> de uma senhora muito idosa e com um farto buço (isso não tem relação com a história, mas me marcou). Tentei passar pela catraca e o bilhete não funcionava. Uma guarda me abordou e me disse coisas em russo. Disse que não entendia, em inglês, e ele começou a falar uma palavra em russo, muitas vezes, cada vez mais alto, com seu rosto ficando vermelho e o meu provavelmente também (o dela de raiva, o meu de desespero). Depois de uns 2 minutos disso ela foi comigo até a senhora do buço e me mostrou que o que eu achei que fosse o <em>ticket</em> era na verdade o recibo, e o <em>ticket</em> é um disco de metal idêntico às moedas de rublo, e que ela havia entregado junto com meu troco. Esclarecida a confusão, consegui entrar e me localizar.</p><p>O metrô de São Petersburgo é monumental, uma das maravilhas soviéticas que não só continuam em utilização como fazem parte do cotidiano das pessoas. As estações são muito profundas; escadas rolantes gigantescas, geralmente com quatro pistas diferentes, separadas por lustres pretos com globos nas pontas, conduzem os passageiros até onde se tomam os trens. Há grandes placas de pedra celebrando alguma coisa em russo e alguns brasões da URSS.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u3YEbnkOjNCtxLVlWlB7PQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J1jWcMWFdhQFYMI78x_Pog.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nRHh6LlNkSa_KzHe4rZnYQ.jpeg" /><figcaption>O caminho pouco convidativo até o airbnb</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*NIdkao5Gky4chsJF" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*M7HZhMOQIEOwUrVT" /><figcaption>E seu interior lindo e confortável</figcaption></figure><p>Emergi na minha estação de destino e, novamente, estive meio desorientado. Meu airbnb era bem próximo do centro turístico, mas em uma região já residencial e predominantemente frequentada por nativos. Naveguei, usando um mapa impresso, os 300 ou 400 metros que me separavam do apartamento e cheguei num canal com vários pequenos edifícios baixos e com pátios internos, entre os quais o da minha hospedagem. Seguindo as instruções do dono, digitei um código em um painel numerado em frente a um portão de metal, que se abriu para o pátio em mau estado, com várias pichações e paredes sujas pintadas há muitos anos com cores mortas. Fiquei por alguns minutos andando de um lado para o outro até que uma pessoa gritou meu nome; era Ivan, meu anfitrião, que também havia acabado de chegar. Depois de poucas palavras (ele falava muito melhor inglês do que quase qualquer outro russo com quem eu tenha conversado, mas ainda assim passava longe de ser fluente) ele me levou por um corredor igualmente deteriorado até uma porta completamente preta, onde ficava o apartamento. Por dentro, para minha surpresa e alívio, o <em>flat</em> era lindo. Recentemente reformado, com uma decoração sóbria e de bom gosto, um tamanho excelente e cama de casal.</p><p>Saí para comprar rublos e um <em>chip </em>de celular — ambas as experiências foram quase tão difíceis quanto o metrô, e na primeira tentativa de comprar o <em>chip</em> o atendente da loja me mandou embora quando cheguei falando inglês –, passei num supermercado (é aterrorizante não saber se você está comprando iogurte, <em>cream cheese</em> ou requeijão) e fui explorar a cidade.</p><p>Ao invés de descrever todos os dias, vou listar minhas atividades na cidade e fazer comentários gerais. Eu visitei:</p><p>1. A Cateral do Sangue Derramado (em inglês, “Church of the Savior on Spilled Blood”), talvez o principal prédio sagrado de São Petersburgo, erigido no local onde um <em>czar</em> foi ferido de morte durante as revoltas do final do século XIX;</p><p>2. Catedral de Nossa Senhora de Kazan, uma catedral ortodoxa imensa com exterior neoclássico;</p><p>3. O Museu do Estilo de Vida Soviético;</p><p>4. O Peterhof, que é a Versailles russa;</p><p>5. Dois prédios do complexo do Hermitage: o Palácio de Inverno e o General Staff Building;</p><p>6. O teatro Mariinsky, onde assisti ao balé Raymonda;</p><p>7. A Catedral de São Isaac (grande, ortodoxa, com uma cúpula onde se pode subir);</p><p>8. O Museu de História Política da Rússia;</p><p>9. O Encouraçado Aurora.</p><p>[esta entrada foi interrompida para lidar com minha saída de São Petersburgo. Continuo a escrever em uma cantina barata na estação de trem de onde sai meu trem para Moscou. Uma TV ligada fica tocando música <em>pop</em> russa sem parar]</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ExiKDwCY9TMubGxh5y3bvQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R_namWiCFbNfrQ0z7T7ecg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lZyYQwtBaln69JRRikOX5g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ISW7d5ZRbTYhTsLt3B48zg.jpeg" /><figcaption>Peterhof</figcaption></figure><p>Em geral, São Petersburgo tem uma dimensão colossal. Só em Roma lembro de ter tido esse sendo de maravilhamento com a arte e a arquitetura. O Peterhof e o Palácio de Inverno dos Romanov fazem as residências da realeza escandinava parecerem casinhas de boneca. “Essa é a característica de cidades que foram sedes de grandes impérios”, comentou um amigo meu no Twitter quando escrevi por lá algo parecido. De fato. Além de Roma, sinto algo parecido em Nova Iorque, talvez em Paris (curiosamente, não em Londres), mas não em Berlim, em Estocolmo ou Lisboa, que foram sedes de impérios menores e/ou mais antigos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zZut0t-3vhX8GGrppv_59g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ttXVZ4cEeswWPjRVHonNhQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Nvv-HvCfJ-OnUo8sYWUfAg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hrLJlxwM6_Atrd045X5owA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BzjZ_-jocAaD-UFrBQwIeQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fkoStqgg4d9dRok9uufDnw.jpeg" /><figcaption>Algumas das centenas de salas do Palácio de Inverno</figcaption></figure><p>O Palácio de Inverno, sozinho, é algo que desafia a nossa capacidade de absorver beleza. Passei por ele quase inteiro (são salas demais, não tenho certeza se vi todas) em um dia. Salão após salão imenso, e literalmente revestido de joias, mármore de Carrara, afrescos, ouro, telas de pessoas que a gente estuda em história da arte. No Hermitage todo (que abrange um complexo de prédios dos quais o Palácio de Inverso é o principal), são 3 milhões de peças. Em comparação, o Louvre tem menos de 200 mil.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YpMX3qx_QY_Ctj8AME_HVg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N5jNmE8O_AB-Y81r6iEx5w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7vEE3ZRLu8o_e4cuvbqgZw.jpeg" /><figcaption>O teatro Mariinsky</figcaption></figure><p>Fiz o museu e o balé do Mariinsky no mesmo dia, o que significa que fiquei desde as 10h30 da manhã até um pouco depois das 22h absorvendo algumas das coisas mais bonitas que o Ocidente (esteticamente, São Petersburgo é ocidentalíssima) foi capaz de produzir. Minha impressão é que Raymonda é feita para que os bailarinos possam exibir seu virtuosismo. Tem tudo o que a gente espera de um balé: tutus, saltos ousados, <em>glamour</em>, uma história boba e machista de amor. Terminei o dia com as retinas anestesiadas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R-ygb5_r730zdOJz2YDweg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zjmuo-3VNACBDat7uJHT7Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BeQoLlt6LVnbYJTWDwYEAA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y0TRD2Wb7UMWL5nQ0UdigQ.jpeg" /><figcaption>Em sentido horário a partir do quadrante superior esquerdo: vista da Catedral de São Isaac; Museu de História Políotica da Rússia; homenagem brasileira ao Encouraçado Aurora; Encouraçado Aurora</figcaption></figure><p>A falta do inglês, no entanto, é alarmante. Acabo de ser tratado muito mal por duas atendentes da companhia de trem que vai me levar para Moscou que me recusaram atendimento porque não falei com elas em russo. Minha conversa mais longa com um russo foi com um motorista do Yandex Taxi — o Uber daqui — que me levou para Peterhof. Ele também não falava inglês, é claro, mas baixou o Google Translate e discutimos quinze minutos de amenidades com ele falando para o celular, o celular reconhecendo, traduzindo e reproduzindo em inglês. Uma hora ele escreveu algo que não entendi nem em inglês. Aí ele reformulou e o celular disse: “Russians have evil faces”. Concordei.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Bgb0kT8rt5aQo5m4S0EdLA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pm_YBl-vq9cmcWYKT2uk3A.jpeg" /><figcaption>Museu do Estilo de Vida Soviético; Catedral de São Isaac</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QMcUsI2A4FXtuSI-rff-yg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mcC9XbIEt9DDhFRxZAyQzA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*trpJkhsVy0XJPClHJXQ3ew.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Lld43Vhzm3e0JtOfpJnUXQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Eum8uFyVoX_2cucM2Yb1FA.jpeg" /><figcaption>Catedrais do Sangue Derramado e Kazan</figcaption></figure><p>Por fim, come-se muito bem aqui. No primeiro dia, fui a um restaurante recomendado no TripAdvisor, do lado do meu airbnb, onde comi um <em>strogonoff </em>tão bom que voltei no dia seguinte. Era quarta-feira, e quarta é o dia da promoção do caviar. Você pede alguma degustação de caviar e a <em>vodka </em>(ou vinho) é por conta deles. Pedi as ovas de esturjão e veio com meio litro (literalmente meio litro) de <em>vodka </em>Standard. O caviar é servido com panquequinhas (as mais famosas são as <em>blinis</em>) e vários acompanhamentos, como cebolas, <em>sour cream</em> e gema de ovo ralada. O gosto é muito diferente das ovas de outros peixes, que eu já tinha comido no Brasil: bem mais suave, sem a sensação de que as ovas estouram. Na verdade, quase como se elas derretessem na boca.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HMrYBdqTPgwSZ37KfJYvBQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WKfRSkLL8xM9E4eJwIua0g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DZlzk1z8ymTPpcXIdTY_ZQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YXDclKp_5VZSp1TnaTpx5Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9J8LJczBkyD_cO71vyEo8A.jpeg" /><figcaption>Comida russa</figcaption></figure><p>Em breve, tomarei um trecho curto da Ferrovia Transiberiana. O trajeto para Moscou leva pouco mais de 8 horas, que passarei em uma cabine com dois beliches, provavelmente na companhia de três ouras pessoas. Espero que elas falem inglês, ou tenham Google Translate, ou gesticulem, ou pelo menos não tenham <em>evil faces</em>.</p><p><strong>Espaço Aéreo Russo — 1º de outubro de 2019–12:11 (horário de Moscou)</strong></p><blockquote>“(…) Bom… Ninguém morre sem um motivo, um motivo sempre tem. A morte encontra um motivo.</blockquote><blockquote>Tinha uma pessoa pegando fogo na hortinha de pepinos… Tinha jogado acetona na cabeça e acendido um fósforo. (…) Quando eu cheguei correndo, o Sachka já estava deitado no chão, gemendo… a cabeça toda amarela… (…)</blockquote><blockquote>Mas vai fazer o quê? É assim… Dá para sobreviver a qualquer coisa, menos à morte. À morte não dá para sobreviver… Durante trinta anos o Sachka deu duro na fábrica de móveis. Se esfalfou. Um ano atrás fizeram com que ele se aposentasse. Deram um relógio de presente. Mas ele não ficou sem trabalhar. (…) Sentia tédio. Parou de se barbear. Imagine, trinta anos na mesma fábrica, é quase uma vida! Já era como se fosse a casa dele. E foi dessa fábrica que veio o caixão. Um caixão luxuoso! (…) Quando saíram com o caixão do barracão, jogaram grãos de trigo na soleira. Precisa fazer isso para que os vivos achem mais fácil ficar. Nossos velhos costumes… Colocaram o caixão no pátio… Algum parente pediu: ‘Boa gente, perdoem’. ‘Deus há de perdoar’, responderam todos. E o que eu tinha para perdoar? Todo mundo vivia em amizade, como uma só família. Se você não tem, eu dou; se me faltar, você traz. Amávamos as nossas festas. Nós construímos o socialismo, mas agora no rádio estão dizendo que o socialismo acabou. E nós… nós ficamos…</blockquote><blockquote>O barulho dos trens… O barulho… Estranhos, o que é que vocês querem aqui? O quê? Não tem uma morte igual à outra… Tive meu primeiro filho na Sibéria, a difteria veio e zás: acabou com ele. Mesmo assim continuo vivendo. Ontem passei no túmulo do Sachka, fiquei um pouquinho sentada com ele. Contei de como a Lizka chorou. Bateu a cabeça no caixão. O amor não conta os anos…</blockquote><blockquote>Nós vamos morrer… e tudo vai ficar bem…” (“O Fim do Homem Soviético”, pp. 106 e 119–120)</blockquote><p>Minha viagem para a Rússia foi concebida e preparada à luz do livro <em>O Fim do Homem Soviético</em>, da ucraniana Svetlana Aleksiévitch, vencedora do prêmio Nobel de literatura de 2015. Em seu prefácio, Aleksiévitch nos explica que as centenas de relatos que ela coletara e transcrevera ao longo das seiscentas páginas do livro são uma tentativa de desenhar o que é o <em>homo sovieticus</em>, aquela “espécie humana peculiar”: “[o] comunismo tinha um plano insano: refazer o ‘velho homem’, o antigo Adão. E conseguiram fazer isso… Talvez tenha sido a única coisa que conseguiram fazer.” (p. 19 da edição da Companhia das Letras de 2016). Ela escreve, porém, para uma Rússia já relativamente distante da <em>perestroika</em>, em que toda uma geração cresceu sob o capitalismo. Esse jovem, que não é e nunca foi <em>homo sovieticus</em>, às vezes resgata com nostalgia a imagem de Stalin — que, nos lembra a autora, matou mais que Hitler.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QmcK1B8H4T86bf33Ih477g.jpeg" /><figcaption>Os ícones do homem soviético no VDNKh</figcaption></figure><p>De certo modo, essa curiosidade e fascinação ingênuas com a URSS são parte da minha motivação para visitar a Rússia; queria remediar minha ingenuidade, ou me maravilhar com ela, e por isso Moscou, o coração da única potência socialista que já houve no mundo, foi, sem dúvidas, o ponto central desses 26 dias na Europa.</p><p>Cheguei de trem noturno. Na minha cabine de quatro pessoas, havíamos eu e três russos. A cabine toda não devia ter mais de 3 ou 4 metros quadrados, com dois beliches e eu deitado no andar de baixo de um deles. O senhor que estava no andar de baixo do outro era muito simpático, talvez o primeiro russo que me ajudou sem que eu pedisse. Ele me ensinou a baixar o colchão, a usar a chave e onde guardar o casaco. Dormi mal, mas cheguei em segurança à estação.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R-gtIsP-BA3MWDkCx3linA.jpeg" /><figcaption>Decoração do airbnb preparada para o outono</figcaption></figure><p>Minha hospedagem, desta vez, era um quarto em um velho apartamento no noroeste de Moscou, a cerca de dois quilômetros da Praça Vermelha. Em Moscou, a lógica para imóveis é simples: quanto mais perto do centro, mais seguro, conveniente e caro. A localização do meu airbnb, portanto, era muito boa, apesar do preço super razoável (foi pouco mais de 500 reais por 3 noites, já com as taxas). Minha anfitriã era Iskra (não é o nome real), uma russa de trinta anos que morava com a mãe e seus dois gatos, e uma das mulheres mais bonitas que já vi na vida. Para padrões russos, ela tinha um inglês excelente. Era cosmopolita, ateia militante e fascinada pela América do Sul, por onde tinha viajado por alguns meses com o ex-namorado chileno. A casa aparentemente tinha sido decorada por ela. O velho apartamento com assoalho de madeira tinha várias pequenas tralhas trazidas de viagem, como cartazes de espetáculos de dança em Buenos Aires, pôsteres de cinema do Chile, lhamas de pelúcia do Peru. Nas paredes, ela havia pintado pequenos adornos: losangos na intersecção dos azulejos do banheiro, plantas na parede do quarto e muitas silhuetas de gato, tanto dentro do apartamento como nas áreas comuns do prédio. Era uma casa quentinha e aconchegante, totalmente diferente do país lá fora.</p><p>Iskra claramente não tinha nenhum amor pela URSS; ela falava, com desdém, sobre como sua mãe lhe contava de como naquela época as pessoas eram mais puras. Ela também não amava Putin. Era uma russa criada para o mundo, que viajava muito, tinha e amava liberdades amplas, como qualquer um no oeste da Europa. Seu apartamento foi uma base formidável, porque acolhedora, para examinar a cidade brutal que é Moscou.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FifRv9Ug6o_IatlutUkeww.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hN3ANY02PYeCtuR2rcgEXQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3lDY1m1CGmCBD75iXwJjZA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dlcGLKeioAxlphPbqE8amQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RnCwk8qzpNsuxdaMW4SoCQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FgH-bi6z2M-3BkOkOykXDg.jpeg" /><figcaption>Metrô de Moscou</figcaption></figure><p>A cidade é uma mistura de Brasília com São Paulo: seus prédios, estações de metrô e avenidas superdimensionados são inconfundivelmente a mesma arquitetura modernista que inspirou Niemeyer e outros comunistas pelo mundo (imagino que Pequim seja parecida); mas sua dimensão é muito maior. Moscou é uma metrópole orgânica, que existia antes de outubro de 1917 e continua pululante 30 anos depois da <em>perestroika</em>. Há pessoas com cabelos coloridos, punks, estrangeiros, velhinhas e toda a fauna das cidades globais (exceto por pessoas LGBT; essas não se veem em público).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l3H3-J5isEVo7kSFDQ5-oA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o6kusMMG690nnMSWBYpzSQ.jpeg" /><figcaption>Praça Vermelha</figcaption></figure><p>A Praça Vermelha e o Kremlin, que visitei no primeiro dia, não têm muita graça, porque parecem uma versão pobre dos grandes palácios dos Romanov, que vi em São Petersburgo. A maior marca do comunismo, por lá, é o Mausoléu de Lênin, um cubo de concreto com uma fila quilométrica para a entrada, onde guardas militares que parecem prontos para fuzilar quem sair da linha conduzem os turistas para a breve visita de poucos minutos onde se vê o corpo embalsamado do revolucionário, que parece feito de cera. Não é permitido tirar fotos e mal dá para vê-lo. A câmara subterrânea onde ele fica é iluminada por uma luz vermelha lúgubre e há uma atmosfera muito grave.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v3k-i_T6XLDRxhTV4lbgCw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pnA-CO3T4APClndKJAv_lQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W-dwOKEPsWqQX5igiklR4w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_8qqkHyUOtJVc4S7ycjtvA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UHnnireY-uXjOXBmVTV3XA.jpeg" /><figcaption>O VDNKh</figcaption></figure><p>No segundo dia, encontrei Anna (também não é o nome real), uma amiga de uma amiga brasileira que topou me encontrar e levar para passear por Moscou. Pela manhã, fomos a um mercado de pulgas na periferia da cidade, perto do aeroporto, onde há algumas dezenas de barracas que vendem quinquilharias do século passado. A companhia alegre e solícita de Anna — uma estudante de medicina de último ano que também ama o Brasil, fala um bom inglês e, embora não goste da URSS (parte de sua família precisou fugir de Stálin, mas seu avô fez parte da equipe de cientistas que mandou Gagárin para o espaço), tem simpatia por Putin — foi essencial para navegar por lá, já que quase nenhum dos vendedores fala qualquer coisa além de russo. Comprei uma garrafa de cristal para aguardente, um jogo de café, um broche comemorativo de 60 anos da URSS, uma placa de metal com o mascote das olimpíadas de 1980 (um ursinho), dois discos de vinil, uma chaleira e um veado de porcelana da fábrica soviética “Imperial” (que foi fundada no século XVIII e mais tarde estatizada pela União Soviética). Tudo, evidentemente, do período soviético. Muitos dos itens são idênticos aos que os avós de Anna têm, o que se explica pelo fato de as residências soviéticas terem todas quase a mesma decoração.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v6ojsD3SVysC4Dp5X8mr4A.jpeg" /><figcaption>Trabalhadores (o monumento é da década de 30 e a escultora é mulher)</figcaption></figure><p>À tarde fizemos um tour por Moscou. Fomos, primeiro, ao VDNKh, o centro de exposições criado na URSS e restaurado a partir de 2013 pelo governo Putin que é uma espécie de monumento ao poder soviético. É um parque imenso, com portões e estátuas colossais, que tem um palácio para cada uma das 15 repúblicas unidas, cada uma desenhada para refletir a identidade nacional respectiva. As dos países muçulmanos, por exemplo, como o Usbequistão, lembram prédios árabes. Ao final do parque, há um enorme foguete em exposição e um museu sobre o cosmos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SPmE_vUkOB-WpTXgIo_YTw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4xXoanzjmL4asIr8ONoHaw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WyhUXiZZbE5txjIK-W33Qg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*etyjSKpLpijIViLqSx7Dxg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HjyN8egt4xbdF8TIIKVuQg.jpeg" /><figcaption>A Casa da Ciência/Cérebro de Ouro</figcaption></figure><p>De lá, fomos para a Casa da Ciência, um prédio a respeito do qual não li em meu guia turístico, que é apelidado de “cérebro de ouro”. Ele fica no topo de uma colina, não muito longe da Universidade de Moscou (outro prédio socialista muito famoso, que foi um dos sete arranha-céus construídos por Stálin e apelidados de “Sete Irmãs”). De início, não tinha entendido o porquê da insistência de Anna em me levar lá, mas logo ficou claro: ele é um templo futurista dedicado ao saber científico. O apelido “cérebro dourado” vem das torres encimadas por grandes relógios construídos sobre estruturas de barras douradas interconectadas, como neurônios em sinapses. Há um imenso pátio, estátuas, lustres lindos (todos os lustres soviéticos são lindos) e depois da vista, a cidade de Moscou.</p><p>Ainda vimos a universidade e tomamos um teleférico por cima do Rio Moscou, que corta a cidade. Foi meu melhor dia na Rússia; se não fosse por Berlim, teria sido o melhor de toda a viagem até agora. “Eu nasci soviética…”, diz um dos relatos no livro de Aleksiévitch, “Nossa avó não acreditava em Deus, mas acreditava no comunismo”. E os prédios de Moscou são mesmo como templos: tempos ao trabalhador, à Rússia, à ciência (como o Cérebro Dourado), mas também a pessoas que são tomadas como metonímia para tudo isso: às vezes <em>czares</em>, às vezes Lênin, Stálin, Gagárin.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z3C3tcbTOchXoHJ_BetTWQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5QP2VPVsuFXv_wvWUlmXmg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5O7JJaweV-7GGYd-2DGGAw.jpeg" /><figcaption>Lâminas de banha de porco com pícles, que os russos consideram uma iguaria; monumento soviético às margens do Rio Moscou; monimento a Pedro, o Grande</figcaption></figure><p>No dia seguinte, que foi ontem, era segunda-feira e os museus estavam quase todos fechados. Fui ver estátuas perto do Parque Górky e especialmente a de Pedro, o Grande, que fica no meio do rio; é uma das maiores estátuas do mundo, o imperador está com as mãos em um timão, pilotando um veleiro que é a Rússia. Não entendo como Stálin não mandou derrubar. Mais tarde, fui fazer um passeio pelas estações mais bonitas do metrô: você encontra uma lista delas em qualquer guia da cidade, são seis ou sete, cheias dos lustres soviéticos que amo e de painéis que mostram cenas cotidianas de trabalhadores honrados, esbanjando dignidade, em colheitas fartas e conduzidos por um Lênin ou um Stálin triunfais.</p><p>Eu nunca parei para ler literatura russa de verdade. Há uns anos, acho que no começo da faculdade, li “Memórias do Subsolo”, do Dostoyevsky, e achei tão pesado que nunca mais quis ler nada dele. Mas agora sinto vontade. Anna me falou que é lá que se lê a alma russa: uma alma triste, profunda, dramática como a lusitana, um pouco como a minha. E um dos relatos do livro de Svetlana diz: “A misteriosa alma russa… Todas tentam entendê-la… Leem Dostoiévski… O que eles têm lá além da alma? Nós além da alma só temos mais alma.” E é uma alma disposta a acreditar em coisas abstratas, como Deus, a autoridade dos <em>czares</em>, o comunismo. E acostumada a muito sangue. A igreja mais importante de São Petersburgo chama-se “Salvador sobre o Sangue Derramado”. No metrô, todas as estátuas parecem prontas para a guerra, muitas carregam armas brancas ou fuzis. Foi na Rússia que caíram Napoleão e Hitler, ao custo de dezenas de milhões de vidas. E sob Stálin morreu muita, muita gente, nos <em>gulags</em>, por ser um traidor do povo, por falar a coisa errada no momento errado ou às vezes sem motivo nenhum. Um rio de sangue vermelho na tundra branca.</p><p>“Encontrei na rua jovens usando camisetas com a foice e o martelo e o retrato de Lênin. Será que eles sabem o que é o comunismo?”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=93df29d451af" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Parte 2: Fantasmas no Mar do Leste]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/parte-2-fantasmas-no-mar-do-leste-c17b815c0f24?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c17b815c0f24</guid>
            <category><![CDATA[estônia]]></category>
            <category><![CDATA[diário-de-viagem]]></category>
            <category><![CDATA[finlândia]]></category>
            <category><![CDATA[escandinávia]]></category>
            <category><![CDATA[suécia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Oct 2019 22:38:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-27T14:31:40.716Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Esta é a segunda parte de um diário de viagens. <a href="https://medium.com/@arthurcprado/parte-1-europa-em-crep%C3%BAsculo-20467ff28ffa">A primeira parte trata de Frankfurt e Berlim</a>. <a href="https://medium.com/@arthurcprado/parte-3-sangue-derramado-93df29d451af">A terceira, da Rússia</a>.</p><p><strong>Mar Báltico, 19 de setembro de 2019, 19h52 (horário da Suécia)</strong></p><p>O Victoria I é um navio com 9 deques operado por uma companhia naval estoniana chamada Tallink, que navega, exclusivamente, a rota Estocolmo-Tallinn. Ele tem pelo menos três bares, restaurantes de preços variados, um café, um <em>playground </em>para crianças, uma boate/cassino, uma sauna e centenas de cabines. A bordo dele, deixei Estocolmo nesta tarde. Devemos aportar em Tallinn por volta das 10h30 de amanhã.</p><p>Cheguei em Estocolmo perto da meia-noite de segunda-feira. Peguei um ônibus, que havia reservado ainda no Brasil, até a estação central da cidade, e de lá um metrô (”T-Banna”) até o apartamento de meu amigo e anfitrião Rodrigo. Rodrigo é, em poucas palavras, um excelente partido. Loiro, magro, musculoso, com 1,93m de altura, inteligente, sagaz e de bom gosto, ele mora atualmente literalmente ao lado (parte de seu prédio teve que ser destruído para construir o metrô) da estação localizada no centro turístico de Estocolmo. Cheguei perto da uma hora da manhã, mantendo-o acordado até bem depois do seu horário normal de sono. Ele me mostrou meu quarto e foi dormir. Eu adormeci rapidamente também, embora tivesse cochilado durante o voo inteiro, e no dia seguinte comecei a explorar a cidade.</p><p>Estocolmo é um arquipélago. A ilha onde mora Rodrigo chama-se Gamla Stan e é a mais antiga, onde a ocupação original da cidade aconteceu. Os prédios são quase todos dos séculos XVI e XVIII e as ruelas têm a cara das cidades velhas da Europa: chão pavimentado em pedra, espaços estreitos, edifícios com muita madeira, de no máximo três ou quatro andares, restaurantes que servem carne de caça. Minha primeira parada foi o Palácio Real da Suécia, que é onde a família real trabalha (mas não mora). O complexo turístico, que também fica em Gamla Stan, inclui, na verdade, cinco museus, que compreendem o palácio em si, um Tesouro Real, uma igreja e o espaço onde estão expostos os coches da família real.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O2voY7PCkQP8E1SKPleIHA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GEqc3xyJQzLHXPSJadyUvQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RQLaIFmerLEPveK27Jm0RQ.jpeg" /><figcaption>É muito ouro, inshalá</figcaption></figure><p>Os palácios são lindos e suntuosos, e, nisso, muito parecidos com outros monumentos europeus. Acho seu estilo rococó, com inúmeros elementos em todas as salas, muito ouro, telas infindáveis, tapeçarias, mobília em madeira de lei, porcelana e lustres um pouco <em>over</em>, mas sem dúvidas muito bonito. Quase tudo segue as cores da bandeira sueca: azul-claro e dourado.</p><p>A história da família real é uma história de sangue, traição, guerra, infidelidade e devassidão, e também nisso parecida com outras realezas do continente. Um rei conquistador do século XVI estabeleceu a dinastia que evoluiu para uma potência imperial no báltico. O poder veio a ser herdado por um militar da França napoleônica no século XIX e evoluiu para uma monarquia constitucional há cerca de cem anos. A atual rainha cresceu no Brasil e fala português como nativa. Minha impressão geral é que a monarquia sueca é muito bem quista pela população.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r30IXoQYx4ewCWRtg2SylQ.jpeg" /><figcaption>Navio que afundou sem nem deixar o porto; a Suécia imperial precisava reformar urgentemente sua lei de licitações</figcaption></figure><p>De tarde, fui visitar o Vasa Museum, um enorme prédio construído ao redor de um navio do século XVII de 69 metros de comprimento e 52,5m de altura que naufragou em um canal na cidade de Estocolmo, a poucos metros de onde havia sido construído, no meio de uma guerra sangrenta contra a Polônia, onde o rei estava com seu exército. É possível observar e ler sobre cada detalhe da vida em um grande navio de guerra da época. O barco, que foi resgatado quase intacto, é uma visão muito imponente, e a curadoria das exposições é impecável. Recomendo enfaticamente a quem vier a Estocolmo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K5G3DN06nUk0BOMbzhbBkw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Xg33gGGWmZWiy81QeQ56oQ.jpeg" /><figcaption>Peixe.</figcaption></figure><p>Jantei com Rodrigo e uma amiga sua em um restaurante tipicamente sueco, talvez o mais antigo da cidade. Comi arenque preparado de diversas maneiras. Não é a melhor culinária da Europa, mas sem dúvidas tem seu valor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s3DOx6ZY6baWfZEtswGqyw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0piJggNpcpmdVCpxtMflew.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NmAPmCHos0fgKbEYx6LOkg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AKIwhjmU542WWyrJO6xGXA.jpeg" /><figcaption>Cada realeza da Europa tinha sua Versailles</figcaption></figure><p>No dia seguinte, que foi ontem, acordei tarde e peguei um ônibus até o Drottingholms<em> </em>slott, o palácio de residência da família real sueca, que fica no subúrbio da cidade de Estocolmo. É o equivalente sueco de Versailles: um prédio suntuoso cheio de quartos com joias, ainda mais ouro e outros apetrechos da realeza cravado em um vasto jardim com fontes, estátuas e labirintos. O prédio mais pitoresco é um pavilhão chinês que o rei mandou construir na cidade de Estocolmo e transferiu, de navio, para o palácio na véspera do aniversário da rainha para que fosse uma surpresa. O príncipe se vestiu com o que europeus da época imaginavam ser trajes chineses tradicionais e conduziu a mãe até lá. O pavilhão é lindo e muitas de suas peças foram de fato importadas da China e do Japão, mas muitas outras são representações mambembes da imagem estereotipada que um europeu renascentista tinha do Oriente, e algumas são inautênticas a ponto de serem adornadas com ideogramas chineses que não significam nada porque são apenas rabiscos aleatoriamente desenhados em um estilo que algum sueco achou que lembrava caligrafia mandarim.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a7F_TLG4jUF376Lkl5o2bw.jpeg" /><figcaption>Não serviu em mim</figcaption></figure><p>Passei quase o dia todo lá, mas ainda achei tempo de visitar o Moderne Museet, que é o museu de arte moderna da cidade. O acervo permanente é excelente, incluindo algumas performances em vídeo da Marina Abramović.</p><p>Hoje cedo ainda visitei o National Museum, que é o museu principal de Estocolmo, um prédio monumental e imponente, com três andares, todo decorado com afrescos. As mostras permanentes têm uma curadoria muito peculiar, já que misturam, em uma mesma sala, estilos e meios muito diferentes: instalações de arte moderna cheias de cacarecos da vida cotidiana são expostas em mostruários de vidro ao lado de estátuas de mármore e enormes telas pintadas a óleo por algum holandês do renascimento; em uma sala vizinha talvez você encontre imagens sacras em altares de madeira ou naturezas-mortas impressionistas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*89M0CVHW4ppDNvY1rSMTig.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j2mwbrECtcPuWaNWn7YdJg.jpeg" /><figcaption>Muita harmonia nessa cidade</figcaption></figure><p>Minha impressão geral de Estocolmo é que é uma versão urbana de um apartamento cuidadosamente decorado com design escandinavo: perfeito em seus tons pastel, infalivelmente harmônico, amigável e eficiente, e exatamente por isso um pouco sem sal.</p><p><strong>Narva Kohvik (Tallinn), 20 de setembro de 2019, 15h04</strong></p><p>Narva Kohvik é um café, padaria e confeitaria russa, existente desde a época da URSS, a alguns quarteirões da Cidade Velha de Tallinn. Perguntei no balcão se a atendente falava inglês. “A little”, ela respondeu com o sotaque que os russos têm nos filmes do James Bond e aparentemente também na vida real. Pedi um <em>latte</em> e perguntei qual doce ela recomendava. Estou agora comendo uma espécie de massa folheada com bolinhas pretas que lembram chia ou semente de papoula, coberta por um glacê delicioso de açúcar, enquanto vejo o dia nublado lá fora.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8yFa-h5uGkliODwc3c1GgQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LD4XpJFV8BcrsoxKJ3t3Tg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AbB3QMgLopViF0WlWpGwug.jpeg" /><figcaption>Mar Báltico; um carpete cafonérrimo; um dos três pratos que comi no bufê</figcaption></figure><p>Aportei hoje depois de comer muito tanto no jantar quanto no café da manhã. O cruzeiro cafona e caro tinha, pelo menos, comida muito boa e exótica: milhões de tipos de salmão e arenque, mousse de rena, caviar, pães de vários tipos e vinho à vontade, o que me fez exagerar, principalmente nos doces. Dormi uma noite ruim na pequena cabine com péssimo isolamento acústico e sonhei com fantasmas. Não lembro de detalhes, mas minha sensação é que tive um pesadelo parecido com um filme de terror, em que eu era atormentado por algum tipo de fantasma.</p><p>Descobri (conversando com Sebastian, em Berlim) que em alemão o Mar Báltico se chama Ostsee: o mar do leste. Algo que, da perspectiva de um francês ou italiano seria sobretudo setentrional é, para um alemão, oriental. Adorei o nome e venho adotando. Embora não falemos muito do báltico no Brasil, sua importância para a economia europeia (e mundial) é imensa. Foi por meio dela que as cidades hanseáticas — as que faziam comércio em países como Holanda, Bélgica e Alemanha — transportavam seus produtos, e se fato ao seu redor se formaram algumas das nações comerciantes mais importantes dos séculos XVI, XVII e XVIII e que ainda são alguns dos países mais prósperos do mundo, como Suécia, Holanda, Bélgica, Alemanha, Noruega e Finlândia. Não é um mar especialmente bonito, pelo menos não no trecho que naveguei, mas tem uma importância histórica imensa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oeMsLDY2P4U2O-FsfzTMIw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CYb5ReRHKMgSe_ByLV9spQ.jpeg" /><figcaption>Portões de Tallinn</figcaption></figure><p>Andei do porto até meu <em>airbnb</em>, em que deixei as malas sem fazer <em>check-in</em> porque tinha combinado que só faria às 15h e ainda eram 11h. A cidade é pequena e o centro histórico pode facilmente ser coberto andando. Estou a uns 50m de um dos portões medievais da cidade (duas torres de guarda, uma delas com incríveis 25 metros de diâmetro, construídas e reforçadas para uma guerra contra a Dinamarca), mas não fui para lá ainda. Segui para o norte, acompanhando a linha da costa, até o Linnahall, cujo nome original é Palácio Vladmir I. Lenin de Cultura e Esportes. Construído para as Olimpíadas de 1980, a ideia era que ele fosse um estádio esportivo e musical, com capacidade para cerca de 4500 pessoas. Hoje abandonado, ele está coberto por pichações, grama nascendo onde não deveria e corvos. A mistura de arquitetura brutalista com desolação me atrai muito e fiz umas fotos que acabei achando bem bonitas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ccmNx2s5t6bBKo9Vh2xMyw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ntoXc_cKBpK6dEYEcl2OpA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nCphuy4qF5dALW4-z8ItFw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EmSnbLYn2yXdy7zZIFirAw.jpeg" /><figcaption>Brutalismo soviético no Linnahall</figcaption></figure><p>Dei uma breve volta pelo centro velho, almocei num <em>pub</em> que me serviu uma sopa excelente e uma carne bem honesta por cinco euros e meio e, quando saí, começou a chover. Aproveitei para fazer <em>check-in</em> no <em>airbnb</em> e vir para cá. Ainda chove. Espero que passe logo.</p><p><strong>Porto de Tallinn, 22 de setembro de 2019, 11h41</strong></p><p>Pela segunda vez em menos de três dias, estou me preparando para navegar o Mar Báltico. Desta vez, porém, farei um trecho curto, de cerca de duas horas, que se limita a cruzar os 80 quilômetros que separam Tallinn de Helsinki no Estreito da Finlândia a bordo do navio Finlandia, da companhia finlandesa Eckerö Line. Apesar do tamanho do navio, que parece ter uma estrutura similar à do que me levou de Estocolmo a Tallinn, ele funciona como pouco mais que uma balsa, operando na rota que leva, algumas vezes por dia, finlandeses, estonianos e turistas de uma ponta à outra do Golfo, frequentemente carregando caixas cheias de engradados de bebida, que é muito mais barata deste lado do que daquele.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rHza96HbfPr2pFdUhzrhUw.jpeg" /><figcaption>Torres e mais torres</figcaption></figure><p>Do porto, fica claro que Tallinn, com seus 430 mil habitantes, é uma cidade europeia moderna encrustada ao redor de um entreposto comercial que viu seu auge nos séculos XIV e XV sob a regência da Dinamarca. Uma muralha de cerca de 3 quilômetros, com 5 metros de espessura média, foi construída a seu redor, e então gradualmente demolida nos séculos XIX e XX, quando já era inútil para defesa e a cidade tinha perdido grande parte de sua importância comercial, em especial a partir da concorrência com Helsinki, que se estabeleceu do outro lado do Estreito da Finlândia.</p><p>Sente-se na cidade, também, a força de um movimento de cultivo de uma identidade nacional em um país que ao longo de toda sua história foi objeto de ocupações sucessivas por potências vizinhas: Dinamarca, Suécia, Polônia e mais recentemente União Soviética e Alemanha. No século XX, a Estônia havia sido ocupada pela URSS; em seguida, foi “liberada” pelos nazistas, depois “liberada” dos nazistas pelos… Soviéticos. Após meio século de ocupação sanguinolenta, a introdução da <em>perestroika </em>e a ruptura do império comunista deram ensejo à independência da Estônia, em 1991, há 28 anos. Os impactos culturais disso se veem nas inúmeras bandeirinhas estonianas por toda a cidade e em um certo sentimento de valorização de tradições estonianas, inclusive a língua. Embora nas placas se leia muita coisa em russo e finlandês (e, menos, em inglês), a língua primária de todos os estabelecimentos exceto os mais obviamente turísticos é estoniano. Essa realidade, bem diferente da que vi em Estocolmo, torna a comunicação no país um pouco difícil, já que absolutamente ninguém fora da Estônia fala estoniano (além disso, a língua não se parece com absolutamente nada e é completamente intradutível por alguém que não a tenha estudado), e me leva a refletir sobre as prováveis dificuldades de fazer turismo internacional no Brasil, onde, outrossim, pouca coisa é traduzida para o inglês.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1biv5d0Y2FZgHlz18DnJmQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vCsshnJi6ZODOye-cBYgLA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rM_qc_59Ec-rlek73cNd1w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GkLGe0_Ks-HDv3ZM3Q_Y5A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QvUEV4CHrqHY2dCLEq3Wog.jpeg" /><figcaption>Uma cota de malha mais pesada do que parece, uma catedral ortodoxa, um gárgula, um convento em ruínas e mais muralhas</figcaption></figure><p>Tirando o começo do primeiro dia, meu tempo em Tallinn teve menos exposição a monumentos soviéticos do que ao passado medieval da cidade. Visitei as ruínas de um convento com um cemitério medieval (algo que o Arthur gótico de 14 anos teria desejado ardentemente fazer); o palácio de um imperador russo (parecido com os prédios da realeza sueca, mas muito menos suntuoso); várias igrejas, inclusive uma ortodoxa russa (na cidade alta, com vista para Tallinn inteira) durante um culto, e passei uma boa meia hora ouvindo o sacerdote entoando um cântico monótono e hipnotizante; uma torre de guarda da antiga muralha, onde vesti uma cota de malha (é muito mais pesada e difícil de vestir do que parece); milhares de ruazinhas estreitas, gárgulas, portões e ferro e de madeira e algumas praças.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i-fWoZVmKq62brbH3lqPbw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Lf3mIFQNzLOwtl5deTHFXw.jpeg" /><figcaption>Alce com legumes e frutinhas; sopa de peixe</figcaption></figure><p>Achei a comida estoniana insossa, apesar de ter comido bastante. Ontem fui ao restaurante com a melhor avaliação do Trip Advisor. Tirando o serviço, que é realmente impecável (fui atendido por um estoniano com bigode hipster-santa-cecília que fez minha reserva na sexta e lembrou de mim no sábado, embora tivéssemos conversado por menos de 5 minutos), e o pão preto caseiro, fofo e aromático, não vi nada demais na sopa de peixe, que parecia um amontoado de mato com uns pedacinhos pálidos de carne com sabor de água salgada, nem no cervo com purê de couve-flor, cenouras e frutas, cuja carne parecia um bife meio seco.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QCNussko3X1SsvgyvcJKFA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sODO5xw_-VQSXqwJxNKfpQ.jpeg" /><figcaption>Jantar na Três Dragões</figcaption></figure><p>Fui jantar em uma taverna também, a Três Dragões, que se esforça para emular uma refeição medieval autêntica. A iluminação, escassa, é toda à luz de velas. Os turistas fazem uma longa fila na parte de fora, às vezes se alongando para além do pórtico que ela compartilha com a prefeitura gótica e para dentro da praça central da cidade, de onde gárgulas que saem pedra cospem água da chuva na calçada, e passam por um balcão onde uma estoniana fluente em inglês faz uma espécie de encenação. Ela finge não saber o que é um celular (pediu a um turista que a estava filmando que não “roubasse sua alma”) e explica o brevíssimo cardápio — linguiça, sopa, cidra, cerveja e alguns tipos de pães — como uma camponesa de <em>Game of Thrones</em>. Embora divertida, a encenação é um pouco forçada: é cômico e um pouco ridículo ver os esforços da anfitriã diante das dezenas de europeus bêbados inconvenientemente usando lanternas de celular para enxergar melhor na penumbra do interior. A comida, é claro, não tem nada de especial: você paga pela experiência. Ao lado da mesa onde me sentei, havia um caldeirão com algumas salsichas boiando em algo que acho que poderia ser caldo de carne. Você podia se servir lá à vontade, contanto que conseguisse pescar alguma com uma longa tora de madeira que termina em dois pregos. Era muito difícil. Um grupo grande e barulhento de russos ficou uns bons dez minutos tentando. Vi uma criança passar por lá e apanhar um bom punhado de linguiças com a mão, que enfiou dentro do tonel e da água que outros turistas beberíamos, o que me fez ter ânsia e desistir imediatamente de qualquer propensão a tentar minha sorte com a tora.</p><p>Tallinn é bonita, barata, cheia de atrações que eu teria adorado conhecer como adolescente e não muito cara, mas sinto que não é bem o que estou procurando nesta viagem. Aporto na Finlândia dentro de meia hora. Também não é onde estão minhas maiores expectativas — elas estão na Rússia –, mas estou ansioso por poder falar inglês com qualquer pessoa na rua de novo.</p><p><strong>Sul da Finlândia, a bordo do trem “Allegro”, 24 de setembro de 2019, 7h55</strong></p><p>I — Um quiromante russo leu a palma da minha mão em Helsinki. Ele segurou minha mão direita como quem pega uma moeda antiga e tenta decifrar as velhas inscrições apagadas pelo tempo e pelo uso. “Sua linha da vida tem muitas marcas”, ele disse em inglês muito ruim enquanto eu dava um gole na cerveja que segurava com a mão esquerda, “o que significa muitos eventos. Alguém muito importante na sua vida se juntou a ela no começo da infância, mas já não está mais com você… Sim, está na linha da vida, então é parente. A linha do amor se junta à linha da vida no final. Essa outra linha [<em>ele apontava para a que fica mais próxima do meu dedo mindinho</em>] significa que você é muito inteligente. Ela é mais marcada que a do amor [<em>ele sorriu como se isso fosse engraçado</em>]. Você vai morar fora [<em>ele franzia os olhos como se precisasse ler uma nota de rodapé em fonte muito pequena</em>], mas não vai ser na Europa… Nem na América do Sul. Você vai ter muitos parceiros… Um deles vai ficar por muito tempo. Não, não é alguém que você já conheceu, é uma pessoa que ainda vai vir. Ele vai ficar muito tempo com você… Mas a linha do amor corta a da vida logo no final, está vendo? Ele vai embora no final da sua vida.”. O quiromante virava minha mão de um lado para o outro, olhava mais de perto para onde as linhas iam, quase no dorso. Aí deu de ombros. “É, é isso que está escrito”, sentenciou, entre a surpresa e a indiferença.</p><p>II — Helsinki é quase tão perfeitamente linda como Estocolmo, mas tem mais calor. Tem um pouco da opulência escandinava com um pouco mais de humildade e um pouco mais de espírito.</p><p>III — Paga-se caro por comida medíocre, porém.</p><p>IV — Fiz vários passeios agradáveis no centro da cidade — tudo na Escandinávia é <em>agradável</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4jZYYlZ2R3tkEhf6Ad-dBQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*exzAFn1LOwAip5Y4SaCn9A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PQj9o7ksSjTFTYQza4QB_Q.jpeg" /><figcaption>Igreja na pedra e duas perspectivas do monumento a Sibelius</figcaption></figure><p>Os prédios mais imponentes de Helsinki são igrejas. Uma delas é totalmente insculpida na rocha e tem um formato circular que me lembrou um pouco da Catedral de Brasília. Outra é toda branca fica no topo de uma colina e dá de frente para uma praça que se conecta com ela por uma longa escadaria; em seu interior há um grande órgão e música de órgão fica tocando, mas não fica claro se é gravada ou se há lá um organista. Também visitei um parque com um lago que tem um monumento ao compositor finlandês Jean Sibelius: um aglutinado de tubos de metal verticais, como os de um órgão.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D3kuKU3B3KiV1SQLEHj8Sw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XaO-8_tfkBIHvIYTjdqwZg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mzxnRpJmcppq2WGXQOEfKQ.jpeg" /><figcaption>A biblioteca Oodi e mais uma igreja</figcaption></figure><p>A maioria dos museus estava fechada porque meu dia com mais tempo na cidade foi uma segunda-feira, quando coisas turísticas costumam fechar, então visitei também uma enorme biblioteca, chamada Oodi, na praça que fica em frente ao Parlamento. O prédio amarelo futurista deve ter sido obra de algum grande arquiteto contemporâneo. Com três andares, o espaço funciona como um misto de biblioteca, museu e centro cultural — algo como um SESC, CCBB ou CCSP, no Brasil. Há prateleiras com livros e DVDs para locação, uma enorme área em níveis (lembra o estrado da Livraria Cultura do Conjunto Nacional, em São Paulo) onde as pessoas se sentam e usam o wi-fi gratuito, várias salas de jogos e de reuniões, bancadas de trabalho, impressoras 3D (!), máquinas de tear (!!!), um terraço, uma exposição sobre realidade virtual e, sobretudo, muito espaço.</p><p>V — Finlandês soa como élfico, ou como a maldição de uma bruxa. Toda frase é a conjuração de um feitiço.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_zIzXO5TMRTGsP9ObJvgNw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2XAhZk2-m1CjW7ggRctfFw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eodlT6FUCMqzkoi_gAq7RQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fmkn57UIyvXzbKPOY-010A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gPkNH-No6aX0YlM6i3jFfw.jpeg" /><figcaption>Suomenlinna</figcaption></figure><p>VI — A atração mais importante de Helsinki é a ilha-fortaleza de Suomenlinna. Até recentemente (no tempo histórico do país), Suomenlinna era o segundo maior centro populacional da Finlândia, atrás apenas da então capital, Turku. Situada a cerca de 20 minutos de balsa do cais de Helsinki, a ilha, até hoje, tem ainda alguns moradores, um pequeno mercado, restaurantes e até um hostel. Suomenlinna foi desenhada para resistir a uma invasão naval e atacar, com mais de uma centena de canhões, navios de guerra que passassem pela costa. Apesar disso, a ilha caiu e ficou sob domínio russo por um pouco mais de um século. Hoje serve como base militar, mas, principalmente, como ponto turístico.</p><p>Visitei-a em uma segunda-feira fora de temporada, o que, somado ao fato de a ilha ter uma área de 80 hectares, fez com que tudo estivesse muito vazio. Caminhei, praticamente sozinho, por portões, muros, residências e um prédio militar onde só entendi que não podia entrar quando notei homens de farda marchando ao meu lado. Estava uma manhã muito bonita: sol tímido de outono resplandecia sobre o mar azul fosco, quase cinza. Sobretudo, fazia muito silêncio. Os bares e restaurantes estavam quase todos fechados, com as mesas e cadeiras dispostas sobre grandes espaços desocupados, que davam uma sensação de abandono. Os poucos turistas, às vezes a centenas de metros de distância um dos outros, quase não falavam entre si.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VDXvNBLsTscAAF0U_n-VCg.jpeg" /><figcaption>Estação de Helsinki minutos antes de o sol nascer</figcaption></figure><p>VII — Levantei-me às cinco da manhã para pegar o trem para São Petersburgo, que saiu às 7:20. Helsinki parecia uma cidade de fantasmas. Fazia quatro graus e vi o sol nascer da estação, que é a maior da Escandinávia. Acabo de cruzar a fronteira russa e o cenário mudou imediatamente. Passei por um aglomerado de casas pobres, quase uma favelinha. A paisagem voltou a parecer aquilo que estou acostumado a chamar de mundo real e deixou de ser conto de fadas sombrio que é a Escandinávia.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c17b815c0f24" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Parte 1: Europa em crepúsculo]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/parte-1-europa-em-crep%C3%BAsculo-20467ff28ffa?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/20467ff28ffa</guid>
            <category><![CDATA[alemanha]]></category>
            <category><![CDATA[diário-de-viagem]]></category>
            <category><![CDATA[europa]]></category>
            <category><![CDATA[review]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Sep 2019 21:23:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-27T14:31:16.741Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Esta é a primeira parte do diário de uma viagem pela Europa. A <a href="https://medium.com/@arthurcprado/parte-2-fantasmas-no-mar-do-leste-c17b815c0f24">segunda trata de países bálticos</a>. A <a href="https://medium.com/@arthurcprado/parte-3-sangue-derramado-93df29d451af">terceira trata da Rússia</a>.</p><p><strong>11 de setembro de 2019–11h27 (horário de Brasília) — espaço aéreo suíço</strong></p><p>A pequena tela no monitor à minha frente exibe o mapa geopolítico da Europa. O ícone que representa meu avião se situa mais ou menos entre Berna e Zurique, com o bico apontando para o norte, na direção de Frankfurt, onde, segundo o sistema de voo, pousarei em 27 minutos.</p><p>Saí do Brasil por volta da meia-noite do horário de Brasília. Durante essa madrugada, sentei ao lado de um senhor que ocupa, além do próprio assento, uns bons 15% de cada um dos adjacentes. Ele passou a madrugada inteira — friso: inteira — jogando uma variante genérica do <em>Candy Crush</em> e não teve pudor nenhum de me cotovelar a cada vez que levava a mão até o monitor <em>touch screen</em>. O auge da noite foi quando acordei de sobressalto com a sensação de um líquido gelado tocando minha pele e notei que meu vizinho tinha derramado suco de laranja na minha calça, sapatos e mochila.</p><p><strong>Frankfurt, 11 de setembro de 2019–8h57</strong></p><p>Meu Airbnb fica em Bornheim, um bairro relativamente central com casinhas medievais preservadas que sobreviveram à Guerra. Sua dona, Martha (nome alterado porque não pedi permissão para usar o original), é uma alemã de meia-idade fluente em inglês (insisto em tentar falar com ela em alemão e ficamos alternando entre os idiomas) que dá aula para crianças com necessidades especiais de aprendizagem. Ela foi solícita, embora não calorosa, na minha recepção, e me acomodou num quarto colorido e cheio de tralhas que dá para a rua principal do bairro e tem cara de ter sido habitado por uma criança no passado recente (seu filho?). Estou exausto pela noite mal dormida, mas decido passear pela cidade e venho parar, depois de dois quarteirões de caminhada, em um restaurante tcheco parecido com um <em>pub</em> e frequentado por famílias alemãs grandes que riem alto enquanto como sozinho. Tomei a melhor sopa de cebola da minha vida e depois um <em>Schnitzel</em> que estava apenas medíocre. Pedi a cerveja da casa e veio um canecão de meio litro. Acho que dormirei cedo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tcWiDrytZP6XAZSc52-Bhg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v8fp2p2IBJnJKTZ6pkeHhw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rHLfoSBRwehS-rir2CZq_w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t0yVZRM5ukn0lrBMMg0j6A.jpeg" /><figcaption>Sopa de cebola, cerveja, <em>Schnitzel</em> e molho</figcaption></figure><p><strong>Frankfurt (café do Städel Museum), 12 de setembro de 2019–15h57</strong></p><p>Frankfurt é muito diferente do que imaginava. Muito menor, para começar. Minha anfitriã me explicou que o município tem apenas 700 mil habitantes e é a cidade mais internacional da Alemanha (algo muito ousado a se dizer em um país que contém Berlim). Os ricos moram nos subúrbios. Pobres quase não há; mas gente como ela, trabalhadora, que tem algum conforto mas sem grandes luxos, e mora em regiões mais ou menos centrais. Tudo isso ela me explicou no café da manhã que gentilmente preparou para mim, e que acabou se arrastrando por uma hora de conversa e me permitiu conhecê-la melhor. Ela tem uma filha universitária que estuda na Holanda (a dona do quarto) e um ex-marido que mora em Londres e cuja família é de soviéticos refugiados nos EUA. Além de professora, Martha é uma ativista pró-Europa. Ela tem opiniões fortes sobre democracia e ditadura; vê a Alemanha Oriental como outro país (mesmo 30 anos depois da reunificação); abomina os líderes populistas; ama o estado de bem-estar social, de que já se socorreu quando perdeu o emprego, as instituições e o estado de direito; e acredita que Putin está por trás de todo o tumulto político do Ocidente, da Hungria a Trump, que ela descreve como seu fantoche. Falei um pouco sobre o Brasil e dei algumas opiniões sobre nossa política e sobre o que leio em política europeia. Ela gostou de mim e me chamou para jantar.</p><p>Passei a manhã no centro da cidade, que dá para conhecer a pé e em um dia. Um pouco da graça é perdida por se saber que quase nada lá é original. Frankfurt foi basicamente terraplanada na guerra, e sobre os destroços se reconstruiu a cidade histórica de maneira muito fidedigna, mas para um observador cuidadoso claramente mais nova do que deveria ser. Na praça principal, em frente ao Römer (prefeitura, que é também o prédio onde se elegiam os imperadores do Sacro Império Romano), há um <em>Denkmal</em> — um marco — para o local onde, em 1933, estudantes nazistas promoveram uma grande queima de livros. A inscrição diz que livros queimando eram apenas o prelúdio, porque “onde se queimam livros se queimam no final também pessoas”. Fiquei impressionado, mas aliviado por saber que isso não ressoa com nenhum evento recente da política brasileira.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TKTe9UKNSq4de0ytPDQiSw.jpeg" /><figcaption>Algo que por sorte não tem nenhum paralelo com eventos no brasil.</figcaption></figure><p>Visitei o <em>Dom</em> (catedral), todas as ruas e pracinhas do centro, o MMK (museu de arte moderna, em que não vi graça nenhuma), a casa onde Goethe viveu — um lar aristocrático sem ser suntuoso, de quatro andares, com uma biblioteca que incluía, para minha surpresa, alguns volumes clássicos do direito, como <em>De Iure Belli</em>, de Grócio, e o <em>Corpus Iuris Civilis)</em>. Também comi um <em>Pho</em> maravilhoso de 8 euros e meio num restaurante vietnamita, com uma quantidade de coentro que faria bater forte o coração de qualquer baiano, e vim para Stätel Museum, um grande museu de arte à margem do Rio Meno, onde ficam quase todos os museus. Ambas as mostras permanentes — uma para mestres modernos e outra para antigos — são lindas. Havia uma mostra temporária também, chamada “O Segredo dos Materiais” (porque envolvia madeira e litografia), de que não gostei muito. Todos os museus podem ser visitados pela compra de um cartão chamado Museumkarte, que para estudantes custa 12 euros. Definitivamente vale a pena se você for visitar 3 ou mais. Outra opção é comprar o Frankfurtkarte, que vale para que você use todos os transportes públicos por um dia e dá descontos na maioria das atrações turísticas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0k3ThFIOla-dyYyqSjSxlA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*owUIKDFIIr5mKJTROw_row.jpeg" /><figcaption>À direita, jovem tentado pelas virtudes. Notem que ele parece muito mais feliz do que São João Evangelista, à esquerda.</figcaption></figure><p><strong>Trem da Deutsche Bahn nas imediações de Friedlos, 13 de setembro de 2019–9:46</strong></p><p>Embora assustadoramente pontuais, bastante limpos e razoavelmente confortáveis, os trens da <em>Deutsche Bahn</em> — a grande operadora da malha ferroviária alemã — são muito difíceis de entender. Ainda não está claro para mim se estou no trem ou no vagão certos. Em tese, devo baldear em uma cidade chamada Erfurt, de que nunca tinha ouvido falar, e nove minutos depois pegar outro trem, que me levará à estação central de Berlim. Não há a quem perguntar, porém, e é difícil se locomover pelos vagões porque todos estão abarrotados de gente. Apenas por muita sorte consegui me sentar e guardar minhas duas grandes malas: tem bastante gente viajando de pé.</p><p>Meu passeio de ontem terminou com uma brevíssima passada no Museu de Arquitetura, que só valeu a pena porque era: i. do lado do Städel; ii. grátis, uma vez que eu já tinha comprado o Museumkarte; iii. rápido, e eu tinha tempo para matar antes do próximo programa. Nada de muito interessante por lá. A exposição permanente tem maquetes que representam a evolução da arquitetura humana da pré-história até os arranha-céus de Frankfurt, e não é desinteressante. Havia também uma mostra temporária sobre arquitetura de Bangladesh, que talvez seja fascinante se você tiver um doutorado em arquitetura de Bangladesh, mas é profundamente maçante caso contrário.</p><p>De lá, fui para a Main Tower (o prédio chama assim mesmo, em inglês, mas “Main”, no caso, não significa “principal”; é, sim, uma referência ao rio Meno, que dá nome à cidade de Frankfurt <strong>am Main</strong>), que tem 200 metros de altura e é o mirante mais alto da cidade. A vista realmente é muito bonita: dá para ver as Montanhas Taunus a noroeste e a enorme mancha verde que é a floresta municipal (a maior da Alemanha), ao sul. O resto da cidade é muito arborizado também, o que, aliado ao fato de que ela é do tamanho de Ribeirão Preto, me passa a impressão de que estou, na verdade, em um grande vilarejo no meio de uma floresta alemã de onde brotou meia dúzia de arranha-céus ultramodernos revestidos de vidro espelhado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CfEfD4Q2bgmwHZgjGnLhYA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SIEJ-PZBsXUZtYnwR3TpIg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aym2XTHfLd7nlSB1YH8DNQ.jpeg" /><figcaption>Skyline e prédios em geral</figcaption></figure><p>Fui pensando nisso para o jantar com Martha, que fizemos em um restaurante vietnamita em Bornheim, a uma quadra da casa dela. O principal assunto foi a ascensão do populismo no mundo, que, da perspectiva dela, significava a derrocada da União Europeia. De certo modo, Frankfurt acabou sendo o um ponto privilegiado para entrever as rachaduras no tecido político europeu. Uma cidade construída sobre o comércio continental, sede das eleições para o Sacro Império Romano, obliterada na guerra e reconstruída para ser o <em>hub</em> do colossal sistema bancário do continente — esse mesmo sistema cuja falência destruiria a própria Europa –, mas que, embora internacional e conectada, nunca não perdeu sua essência extremamente alemã, sua floresta municipal, suas muitas árvores, a vista linda do Rio Meno que pode ser admirada de cima da ponte de ferro que conecta as margens. Esse ponto de inflexão da história recente do Ocidente foi o assunto de nosso jantar. Parece inevitável a falência do sonho pós-iluminista, habermasiano (curiosamente, Martha foi aluna de Habermas na faculdade) do pós-guerra, e estávamos ambos apreensivos e curiosos para descobrir o que virá depois.</p><p><strong>Berlim, 14 de setembro de 2019, 13:24</strong></p><p>Estou em um cafezinho chamado La Cantine d’Augusta, que o Trip Advisor indica pelo ótimo brunch. Quando morei aqui, em 2013 e começo de 2014, fiz um ou dois <em>brunches</em> em Charlottenbourg, o bairro vizinho àquele onde estou hospedado, que se tornaram para mim memórias muito felizes: eram manhãs ensolaradas tomando suco de laranja com em uma taça numa calçada de um bairro alemão com arquitetura francesa com amigos queridos e sem muitas preocupações. Tentei repetir a experiência. Ainda estou esperando a comida chegar, mas acho que errei na escolha. É bem caro (vai sair quase 20 euros) e não achei os pratos dos meus vizinhos exatamente exuberantes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uvnlbWy7f0KhROJNDXoW6Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DOgt4pyng2X0OVqpTsYsGg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pkotj8CXtK4l_sE2c3Wfaw.jpeg" /><figcaption>Brunch overpriced</figcaption></figure><p>Cheguei ontem em Berlim por volta da hora do almoço e fui carregando minhas duas malas e mochila pelo metrô, cujo mapa fiquei feliz em notar ainda me ser familiar, até o apartamento do Victor, meu amigo e anfitrião na cidade. Schöneberg, seu bairro, tem <em>boulevards</em> ladeados por prédios com janelas amplas e rococós e um ar meio parisiense, muito diferente de qualquer coisa no leste da cidade e mesmo de alguns bairros ocidentais. Isso, aliado ao extremo bom gosto do meu amigo, resulta em um apartamento espaçoso, todo revestido de madeira, com pé direito alto, janelas enormes que deixam entrar muita luz, arte em quase todas as paredes e uma atmosfera geral de aconchego refinado.</p><p>Victor mora aqui há décadas; emigrou do Rio, veio para a cidade, fez a vida, casou e é um dos pontos focais ao redor dos quais gira a vida da comunidade brasileira em Berlim. Ele ama o Brasil, o Rio e a brasilidade. O apartamento recebe os convidados com um capacho que diz (em português): “gentileza gera gentileza”. Há vários detalhes — quadros, livros e objetos de decoração — que dizem respeito à cidade do Rio de Janeiro, ao Flamengo, a caipirinhas e a alguns de nossos grandes artistas, como Sebastião Salgado e Alex Flemming, outro <em>expat</em> brasileiro em Berlim. Nos conhecemos em 2013 e naquela época fui a duas ou três festas muito divertidas no apartamento que agora é minha morada temporária na cidade. Almoçamos no restaurante de uma italiana da Sicília (eu almocei; Victor só tomou cerveja) e conversamos bastante, principalmente sobre política; embora partamos de polos opostos, temos uma linguagem comum que permite a troca inteligente de ideias, algo que valorizo muito.</p><p>Depois de um banho e uma soneca, saí para a cidade mais ou menos sem rumo e comecei a visitar pontos turísticos quase a esmo, cada vez mais nitidamente acometido por um sentimento estranho de familiaridade e nostalgia. Passei por esquinas e restaurantes em que não lembrava de ter estado, mas que não tive dúvidas de reconhecer. Com tempo para matar e dinheiro que não tinha quando estudante, subi pela primeira vez na <em>Fernsehturm</em>, a torre de tevê socialista de Alexanderplatz que é o melhor ponto de vista da cidade. Confirmei que não vale a combinação de preço e filas. De noite, fui tomar uma cerveja com Ivan, um amigo de amigos que mora aqui na cidade. Ele veio fazer um mestrado na Europa nunca voltou. Falamos bastante sobre essas escolhas, sobre a vida de imigrante — que ele escolheu e eu não — e essa sensação de estar em casa e não estar em casa em todos os lugares, tanto lá quanto aqui, algo de que eu tinha sentido um gostinho quase seis anos atrás (há um filme sobre isso: chama-se <em>Praia do Futuro</em>, é com o Wagner Moura e, até hoje, é um dos meus filmes brasileiros preferidos).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hZxnE67_G0Veyzlw5eTMpA.jpeg" /><figcaption>Ursinho de pelúcia macabro no Museu da DDR, que até então não conhecia</figcaption></figure><p>Voltei para casa de metrô e caminhei por uns dez minutos pelas ruas muito vazias, até a casa do Victor. Eu havia feito isso várias vezes no meu semestre aqui: morava num subúrbio, bem longe do centro e em uma área muito residencial, de famílias grandes e velhinhos, de modo que, quando eu voltava para casa de madrugada, nunca havia absolutamente ninguém. Apesar de muito seguras, as ruas eram mal iluminadas e cheias de árvores. Fazia um silêncio enorme. Eu lembro distintamente da mistura de encantamento e excitação que aquele caminho me provocava. Olhando em retrospecto, acho que foi uma das épocas mais felizes da minha vida. É agridoce estar de volta. Não consigo parar de pensar nas escolhas que fiz e no que poderia ter sido se eu tivesse voltado para ficar.</p><p><strong>Aeroporto de Schönefeld (Berlim), 16 de setembro de 2019, 20h34</strong></p><p>Dias intensos me impediram de escrever neste diário. Agora estou sentado numa mesa de plástico que imita madeira na área de embarque do aeroporto de Schönefeld. Pedi minha última cerveja de trigo e pão com linguiça na Alemanha (11,50 euros, incluindo cinquenta centavos por um sachê de mostarda — odeio comer em aeroportos) e tenho uma hora antes de embarcar para Estocolmo.</p><p>Olhando em retrospecto para os últimos dois dias, noto que escolhi meus passeios tentando reconstruir memórias. Foi desafiador, em pouco tempo, reviver seis meses de minha vida em Berlim, mas sinto que no final das contas passei pelas pessoas, lugares e experiências que marcaram a cidade para mim.</p><p>Depois do longo <em>brunch</em>, que de fato não valeu o que custou, voltei para o apartamento e fiquei resolvendo coisas no computador até umas quatro e meia, quando saí para encontrar um casal de amigos, Sebastian e Robert. Sebastian é advogado e médico e trabalha com direito médico. Ele viaja muito e ainda encontra tempo de ajudar gratuitamente (em direito dizemos “pro bono”) refugiados com pedidos de asilo na Alemanha. Quando o conheci, ele era aluno regular no curso de direito onde eu era intercambista. Também assessorava um parlamentar da CDU — o partido da Chanceler Angela Merkel — que conheci, a convite de Sebastian, em um evento durante as eleições. Robert, seu companheiro, é arquiteto e adora o Niemeyer. Ambos sempre fizeram muita questão de me apresentar a Alemanha autêntica (e não apenas a Berlim internacional). Naquela época e desta vez, falamos quase exclusivamente em alemão.</p><p>Foi minha primeira conversa longa em alemão durante a viagem e achei que me saí surpreendentemente bem. Falamos muito sobre política e, como minha anfitriã em Frankfurt, Sebastian, que é um social-democrata cristão e relativamente conservador na economia — um homem com a cara da Alemanha de Merkel, portanto — está muito preocupado com a ascensão da extrema direita alemã: nas últimas eleições da Saxônia, por exemplo, o partido de direta populista obteve uma vitória bastante arrebatadora. A primeira vez que eu ouvi falar no risco de uma recidiva da extrema direito havia sido, coincidentemente, na Alemanha, em 2013. Berndt, o marido diplomata de um amigo brasileiro, havia comparado a situação de liberalidade progressista da Europa no começo da década à da República de Weimar, nos anos 1920 e 30, ao que se seguiu o nazismo. Na época achei que se tratava de uma preocupação pessimista e agourenta…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0mrkiCjUOM3hsDwPL27B6A.jpeg" /><figcaption>Lua num parque a caminho de Warschauer Strasse</figcaption></figure><p>Saindo do apartamento deles (um duplex com vista para o Rio Spree) fui andando até Warschauer Straße, onde começa uma região boêmia underground da cidade. Lá, encontrei um casal de amigos do Brasil, o Vidal e a Fernanda, que descobri por acaso estarem na Alemanha. Bebemos em um bar e fomos tentar a sorte na fila do Berghain.</p><p>Talvez valha a pena explicar o que é o Berghain. É uma boate que leva a fama de ser a melhor da Europa, e deu origem a uma cultura de hedonismo, uma aura de mistério, um culto e um grupo de <em>haters</em> talvez sem precedentes. O prédio em que ela funciona é uma antiga usina de energia da Alemanha Oriental, quase às margens do Rio Spree: um paralelepípedo sem cor com pequenas janelas que não deixam entrever direito o que acontece lá dentro, em um grande terreno sem nada em volta. Uma das coisas pelas quais o Berghain é famoso é sua política de porta, ou seja, o critério para decidir se alguém pode ou não entrar. Quase toda boate na Alemanha tem algum tipo de controle desse como esse; geralmente, serve para impedir a entrada de gente bêbada demais ou que esteja causando confusão na fila, e às vezes também para garantir que só gente com um determinado estilo (de roupas, sobretudo) consiga entrar. No Berghain, porém, esse controle é quase paranoico: você não entra se estiver em mais de duas pessoas, parecendo bêbado, tirando selfies na fila, se gaguejar muito ou se não estiver vestido adequadamente (o ideal é ir de preto). É bom falar alemão e saber algo sobre techno, para o caso de que perguntem quem vai tocar no dia. Mas, mesmo que você cumpra todos os requisitos, pode ser que simplesmente não te deixem entrar. Existe um grau elevado de aleatoriedade.</p><p>Nas primeiras vezes em que estive lá, achei a política de entrada meio nazista. Parecia muito suspeito, como se quisessem selecionar uma nata social real ou imaginária, ou, pior, um determinado tipo físico. Lá dentro, porém, costuma ser muito mais diverso — etnicamente, em termos de idades, estilos (dentro da gama do que é possível em uma balada de <em>techno</em>), gêneros e orientações sexuais — do que o mundo lá fora. E é, de fato, minha melhor experiência de balada até hoje. Como a ideia é que a privacidade das pessoas dentro da festa seja preservada (tampam as câmaras de seu celular na entrada para que você não filme ou fotografe nada), não direi muito mais sobre essa noite. Fui embora a tempo de ver o sol nascer sobre a Berlim oriental e, chegando em casa, dormi por algumas horas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QjmOXR8a1Q3TJGu9CitTsw.jpeg" /><figcaption>Nascer do sol no leste</figcaption></figure><p>No domingo, comi alguma coisa e fui tomar café em Prenzlauer Berg, outra atividade que me dava muito prazer quando morei aqui, depois fui de lá para o Mauerpark, um parque por onde passava o Muro de Berlim em que hoje, aos domingos, é montado um mercado de pulgas e um monte de gente fica pela grama, bebendo, conversando e ouvindo música. Comprei um par de luvas e um cachecol por dois euros de uma moça linda e simpática que parecia plenamente feliz com sua existência, em uma espécie de nirvana leigo induzido não pela compreensão da verdade última, mas por ser jovem em um dia de sol com o céu muito azul e a potencialidade de toda uma existência pela frente.</p><p>De noite, passei na casa de minha amiga Renata, outra brasileira emigrada. Em 2013, havíamos chegado quase ao mesmo tempo aqui — ela para um curso de alemão, eu para um semestre na <em>Freie Universität Berlin</em>. Ela foi por algum tempo minha amiga brasileira mais próxima e a melhor companheira de balada que alguém poderia querer. Renata não tinha muitas intenções de voltar para o Brasil. Cinco anos depois, tem marido e dois filhos na Alemanha. Foi gostoso revê-la, e estranho reencontrar uma pessoa tão diferente da que eu tinha conhecido: uma mãe com dois bebês fofíssimos, com emprego e responsabilidades, e não mais a moça linda que tinha me levado para dançar <em>techno</em> em uma fábrica abandonada (embora ela ainda tenha um essa outra pessoa dentro de si).</p><p>Segunda-feira passei com Leon, um alemão de Bremen que eu havia conhecido no Mauerpark na véspera, mas também não vou falar muito disso.</p><p>De malas feitas, embarquei no S-Bahn (o equivalente berlinense para a CPTM paulistana) que me levaria para o aeroporto. Ele passa por Südbahnhof, onde é preciso baldear para pegar o trem que leva ao aeroporto. Em <em>Praia do Futuro</em>, o filme brasileiro de que já falei neste diário, há uma cena que se passa lá. O personagem de Wagner Moura é um salva-vidas cearense que conhece e se envolve com um turista alemão cujo companheiro se afoga na Praia do Futuro, em Fortaleza, e volta com ele de férias para Berlim. Depois de um mês intenso, o alemão pede para ele ficar; ele recusa, sendo chamado de “covarde” (“du feig!”) pelo namorado, em uma cena linda em um parque meio cinzento coberto pela neblina espessa do outono alemão. Na cena seguinte, estão ambos no mesmo trem por onde passei. A voz eletrônica do autofalante do metrô anuncia a estação em que é necessário fazer a baldeação até o aeroporto. O personagem de Wagner Moura não se levanta. O trem segue adiante e ele também. Cinco anos depois, o reencontramos trabalhando no aquário municipal, separado do alemão que havia sido seu namorado e sem falar com a família desde então. Seu irmão vai procurá-lo e avisa que a mãe dos dois havia morrido alguns anos atrás. Ele nem havia tomado conhecimento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*9oTHhMUV5USzjn5MWFjF0A.jpeg" /><figcaption>A decisão de se levantar</figcaption></figure><p>A escolha de levantar do trem ao invés de ficar sentado, isto é, de voltar para o Brasil ao invés de assumir a vida de imigrante na Europa, como tantos dos meus amigos aqui na Alemanha, foi a tônica desta minha viagem. Quando criança, quis por anos morar fora do país. Aos quinze anos vim com meus pais passar um ano, em que estive entre Roma e uma cidade inglesa chamada Southampton, e me senti um alienígena, incapaz de enxergar aqueles lugares como minha casa, e sobretudo com muita saudade do Brasil, o que influenciou minha decisão de, cinco anos depois, não querer ficar na Europa. O problema é que essas saudades de casa se converteram, uma vez em casa, em uma espécie de nostalgia da vida que eu poderia ter tido fora do país. Sinto “saudades” dos meus meses em Berlim e do curso imaginário que minha existência teria seguido se eu tivesse vindo para ficar.</p><p>Em Cem Anos de Solidão, um livreiro catalão que havia aberto uma livraria no vilarejo de Macondo, na Colômbia, se sente atormentado por uma sensação parecida e decide voltar para a Espanha. Chegando lá, manda cartas para seus amigos colombianos. O trecho sobre isso é o seguinte:</p><blockquote>No princípio, mandava dizer que tudo continuava igual, que na casa onde nascera ainda havia o caracol rosado, que os arenques secos tinham o mesmo sabor sobre a torrada, que as cascatas da aldeia continuavam se perfumando ao entardecer. Eram outra vez as folhas de cadernos retomadas com garranchinhos roxos, nas quais dedicava um parágrafo especial para cada um. Entretanto, e embora ele mesmo não parecesse perceber, aquelas cartas de recuperação e estímulo se iam transformando pouco a pouco em pastorais de desengano. Nas noites de inverno, enquanto fervia a sopa no fogão, desejava o calor dos fundos da loja, o zumbido do sol nas amendoeiras empoeiradas, o apito do trem na sonolência da sesta, da mesma forma como desejava em Macondo a sopa de inverno no fogão, os pregões do vendedor de café e as cotovias fugazes da primavera. Aturdido por duas saudades colocadas de frente uma para a outra como dois espelhos, perdeu o seu maravilhoso sentido de irrealidade até que terminou por recomendar a todos que fossem embora de Macondo, que esquecessem tudo o que ele ensinara do mundo e do coração humano, que cagassem para Horácio e que em qualquer lugar em que estivessem se lembrassem sempre de que o passado era mentira, que a memória não tinha caminhos de regresso, que toda primavera antiga era irrecuperável e que o amor mais desatinado e tenaz não passava de uma verdade efêmera.</blockquote><p>É reconfortante, se for verdade, saber que o passado é mentira, porque significa reconhecer uma profunda ingenuidade em meu desejo de recuperar o semestre de perdido de juventude alemã. As cartas do livreiro catalão contam também outra história, uma que ensina que minha saudade dessa vida imaginária não é amor pela Alemanha, nem pela utopia jovem e liberal que é a nova Berlim oriental, mas um impulso inevitável de jogar tons dourados sobre o caminho não tomado exatamente porque ele não foi tomado. Meu olhar para os galpões, residências e fábricas da velha Berlim literalmente tomada pela luz sépia do crepúsculo enquanto trafego no trem para o aeroporto de Schönefeld é uma realidade sobreposta, enxergada através de uma lente de saudade.</p><p>A verdade, eu acho, é que uma boa vida não depende muito de estar aqui ou lá: os problemas que vejo da minha vida no Brasil são provavelmente parecidos com os que teria aqui, até porque são parecidos com os que Martha, Sebastian, Ivan, Victor e Renata enfrentam. O mundo está mudando muito e de maneiras parecidas em diferentes lugares, e muita gente nos meus círculos sociais, em vários lugares do mundo, tem essa sensação de que algo está acabando. Talvez essa coisa moribunda seja o sonho iluminista da civilização ocidental que, por aqui, deu origem à própria Europa unificada, que, em tons crepusculares, já agora nos parece mais bonita e preciosa do que realmente foi em seu zênite.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=20467ff28ffa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O Estômago do Leviatã: a arte de amar São Paulo]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/o-est%C3%B4mago-do-leviat%C3%A3-a-arte-de-amar-s%C3%A3o-paulo-c9328e2d4923?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c9328e2d4923</guid>
            <category><![CDATA[cidades]]></category>
            <category><![CDATA[urbanismo]]></category>
            <category><![CDATA[são-paulo]]></category>
            <category><![CDATA[brasil]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Aug 2019 23:53:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-25T11:47:33.157Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Is0aKPISUBwQ5fRSeEzJpw.jpeg" /></figure><p>Quando se toma um ônibus da Viação Cometa ou da Empresa Cruz, vindo do interior para São Paulo, percorre-se uma estada cujo trecho final é ladeado por colinas gramadas parcialmente cobertas por barracos, casinhas e pequenos edifícios. Por conta da topografia daquela região, que lembra uma espécie de serra, a estrada desboca diretamente no enorme rebaixado por onde passa a marginal Tietê. É essa a primeira visão que um paulista interiorano tem de São Paulo quando faz a viagem de casa para a metrópole: colinas gramadas que subitamente se transformam em uma imensidão de prédios, automóveis e um rio de dejetos, que se misturam em uma espécie de massa plúmbea opaca até que seus olhos entendam o que aconteceu e possam distinguir ruas, carros e paredes de concreto. A impressão que tal mudança repentina causa é, pelo menos para os corações mais delicados, assustadora. É, talvez, a de estar sendo deglutido por alguma monstruosidade bíblica — um Leviatã, mas o do Livro de Jó, não o de Hobbes — e conduzido por suas entranhas até uma cavidade ácida e enzimática onde acontece a digestão.</p><p>Tal descrição, que, por muitos anos, correspondeu à minha impressão pessoal, pode ser arrolada entre as imagens usadas para odiar São Paulo. Ela diz basicamente que São Paulo é um monstro, o que é verdade. É uma cidade grande demais com gente demais e muitos interesses em conflito. Não gostar de São Paulo, porém, é um lugar comum. Corresponde a entoar o mantra do “Não Existe Amor em SP”, do poeta Criolo, dizer que o trânsito é um horror, que as pessoas são estressadas demais e que o ar não presta. Por mais sofisticadas que sejam as manifestações dessas posturas (e algumas o são deveras, como a de Criolo), elas são fáceis de sustentar. A posição contrária, isto é, amar São Paulo, é um desafio que exige maiores sutilezas, e, como a maioria dos desafios, tem lá suas recompensas.</p><p>Amar São Paulo é uma arte, naquele sentido estranho da palavra, sinônimo da <em>ars </em>latina, e que, na verdade, tem muito mais a ver com técnica do que com arte. <em>Ars</em> é algo que se aprende, como o ofício de um ferreiro ou a técnica do escultor. Não se nasce sabendo nem mesmo sendo paulistano. Para ele, São Paulo não é São Paulo, é simplesmente sua casa. Suas peculiaridades dissolvem-se no ambiente, como música de elevador. Não quero sustentar que paulistanos não amem sua cidade. Alguns são ferrenhamente apaixonados, e a defendem com ferocidade. No entanto, ainda para eles, o amor é um ofício a ser aprendido, não um dom atávico.</p><p>Tampouco se tem, aqui, a presunçosa pretensão de elaborar um manual de instruções para o amor a São Paulo. Tal tarefa é impossível, principalmente, porque existem várias São Paulos e eu só conheço a minha. Contudo se pretende, pelo menos, arriscar o elenco de alguns tópicos, embasados na minha experiência pessoal e não necessariamente generalizável, para orientar, talvez, alguns dos candidatos a amantes da cidade.</p><p>Para mim, amar São Paulo foi amar sua poesia. Mas a poesia de São Paulo não é a poesia de Roma, intensa, porém óbvia nem a de Paris, igualmente descarada nem, creio, a do Rio de Janeiro. A poesia de São Paulo é tímida. Ela se esconde nas frestas das calçadas, nos prostíbulos da rua Augusta, nas torres da Paulista, na Luz e nos prédios velhos com cheiro de café, que ainda existem no centro, em que elevadores da década de 50 são operados por ascensoristas com sotaque italiano e feição cansada. Ao mero turista ou ao residente entediado, que dela não faz questão, ela permanece meramente assim: oculta atrás de uma camada de sujeira. Sua timidez não é vencida com facilidade. Essa poesia tem que ser seduzida. Não basta flertar, pois flerte é muito diferente de sedução: enquanto aquele é uma mera comunicação que conota “desejo você”, esta demanda a postura ativa de conhecer a criatura seduzida e, paulatinamente, derrubar suas defesas. É dizer: “conheço seu desejo, que você não admite, talvez, nem para si mesmo e vou satisfazê-lo”. Aquele é casual, esta é prazerosa, para ambos. Para domar a poesia paulistana, então, é preciso atirar-se na cidade como em um abismo. Desimpedido e ignorante do próprio destino, é necessário deixar-se conduzir por ela. Assim a poesia se revela.</p><p>Mas não param por aí as dificuldades de um possível amante. Apesar de recatada, a poesia de São Paulo é, paradoxalmente, também promíscua. Não se a segura com facilidade, mesmo depois de conquistada. A qualquer descuido, ela afeiçoa-se a outro e demora a voltar. Talvez por isso não seja nunca possível amar São Paulo plenamente. Amá-la é, ocasionalmente, sentir seu amargor e não poucas vezes significará, também, rejeição, ódio, ciúme, frustração. E aí retornam os clichês: diz-se que não dá para viver em lugar tão perigoso, que o paulistano é hipócrita e conservador, que o melhor mesmo é comprar uma casinha no campo onde se possa passar anos tranquilos. E há aqueles que fogem. Mas é aí que se manifesta, talvez, a mais pungente crueldade de São Paulo: esse Leviatã é um peixe venenoso e aqueles nos quais se inocula sua peçonha se tornam cativos. Basta se afastar por algum tempo que a memória daquela poesia, daquelas luzes sintéticas, de toda aquela <em>selva selvaggia</em> volta e ela própria, ardilosa, o seduz. Uma vez amada, São Paulo torna-se necessária, de modo que qualquer ilusão de <em>aurea mediocritas </em>campestre logo cai. Resta amá-la e, às vezes, odiá-la; sobretudo, resta vivê-la e é isso que desejo para mim mesmo por tantos anos quantos ainda passar por aqui.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c9328e2d4923" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Madame Bovary vai à Costa Oeste (Big Little Lies, season 2)]]></title>
            <link>https://arthurcprado.medium.com/madame-bovary-vai-%C3%A0-costa-oeste-big-little-lies-season-2-8523e307b415?source=rss-615cd40a09bf------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8523e307b415</guid>
            <category><![CDATA[big-little-lies]]></category>
            <category><![CDATA[hbo]]></category>
            <category><![CDATA[críticas]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[séries]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Arthur Cristóvão Prado]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Jul 2019 22:09:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-22T22:10:37.536Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*F9M1aPJSXS2hZWoZkwAXWA.jpeg" /></figure><p>★★★★☆</p><p>Poucas obras de arte são mais impressionantes do que um retrato dos costumes em uma cultura — que costumam ser os costumes de sua burguesia — , quando o retratante faz um desenho que consegue ser crítico sem ser infiel, e irônico sem que se perca em deboche. Big Little Lies é tudo isso: uma leitura e encenação da burguesia americana da década de 2010, depois do triunfo (relativo) das pautas identitárias, e do feminismo em particular. Se as séries são a forma de arte da nossa época, minha aposta é que esse é um trabalho que envelhecerá bem, uma espécie de Madame Bovary da HBO.</p><p>Depois de uma primeira temporada que termina em clímax e êxtase, porém, a segunda temporada se perde um pouco no roteiro. O enredo é bastante previsível, com doses grandes de melodrama e algumas inconsistências, tanto internas quanto em relação à primeira temporada. Celeste muda de personalidade quase sem explicação no penúltimo episódio, e acaba salva pela descoberta fortuita de um vídeo gravado em seu <em>tablet</em>, o que me pareceu um <em>deus ex machina </em>preguiçoso. Bonnie, a deslumbrante e virtuosa esposa do ex-marido tosco e valentão da protagonista Madeline, tem uma quebra tão radical de personalidade que não dá para lê-la como a mesma personagem da primeira temporada. Vários arcos são atirados contra o telespectador e nunca chegam a ganhar sentido: a relação de Bonnie com a mãe, a de Jane com o garoto lindo e estranhamente compreensivo que conhece no trabalho</p><p>E apesar disso…</p><p>Apesar disso a série nos brinda com a mesma qualidade de trilha sonora da primeira temporada, com uma fotografia que dá vontade de ser um milionário californiano e, mais importante, com o fenômeno da natureza que é Nicole Kidman contracenando com Maryl Streep (que saudade de <em>As Horas</em>!). Streep faz a vilã da temporada, que é, bem, uma mulher, e em Big Little Lies as mulheres nunca são completamente vilãs. Sua personagem é profunda como um abismo, cheia de camadas, e, embora o espectador nunca deixe de odiá-la, é impossível que não se compadeça, não a veja como vítima, como mãe, e como avó. Essa é uma série que subverte instituições sagradas da burguesia ociedental, e nessa temporada subverte a avó: Mary Louise é implacável, mas ama ferozmente seus netos e amava seu filho. Como podemos culpá-la? No que ela é diferente das cinco mulheres que são as mocinhas da série — assassinas, não obstante — para quem a maternidade também é uma força inelutável e uma espécie de motivação final? O abraço que ela recebe dos netos no episódio final me levou às lágrimas.</p><p>Quatro estrelas porque o enredo realmente desandou muito, mas Big Little Lies permanece uma obra de arte e um monumento a duas das maiores atrizes do nosso tempo, além de um espelho terrível para brancos abastados que se perdem em seus pequenos dramas cruéis e estúpidos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8523e307b415" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>