<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ahen Nahe on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ahen Nahe on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@atmjrta?source=rss-177a2132193f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Rhm5KUaS6M_hveiSw24cTA.jpeg</url>
            <title>Stories by Ahen Nahe on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@atmjrta?source=rss-177a2132193f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:22:29 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@atmjrta/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Dari Abdullah Munsyi sampai Tan Malaka: Tokoh Penggugat Pembuka Solusi Bangsa]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/dari-abdullah-munsyi-sampai-tan-malaka-tokoh-penggugat-pembuka-solusi-bangsa-b8f33f319abc?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b8f33f319abc</guid>
            <category><![CDATA[dialektika]]></category>
            <category><![CDATA[abdullah-munsyi]]></category>
            <category><![CDATA[tan-malaka]]></category>
            <category><![CDATA[manuskrip]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 May 2026 07:08:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-27T07:08:17.251Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cweZ662AMtrUpIHB6WEO_g.png" /><figcaption>Ilustrasi Hikayat Abdullah dan Madilog. Sumber: Istimewa</figcaption></figure><p>Abdullah Munsyi, nama lengkapnya Abdullah bin Abdulkadir Munsyi, adalah nama tokoh kebahasaan Melayu yang sudah sering kudengar. Setidaknya sejak aku berkuliah dan menginjak semester lima di Program Studi Sastra Indonesia. Sejauh rekam jejak intelektualku, dia tak pernah sama sekali menarik perhatianku. Baik kebesaran namanya atau kebesaran karya-karyanya. Karena pada akhirnya karya besarnya dan nama besarnya hanya diketahui oleh sedikit orang di negeri ini.</p><p>Sampai akhirnya pada penghujung tahun 2025, setelah aku dihantam peristiwa bernama pengangguran, namanya dan karyanya kuputuskan untuk kubaca lagi. Ada dua alasan utama saat itu mengapa aku memutuskan untuk membaca naskah <em>Hikayat Abdullah </em>karya Abdullah Munsyi. Pertama, untuk mengisi waktu yang terlalu luang (karena menganggur tadi). Kedua, untuk menjaga ilmu yang telah kupelajari selama kuliah, yakni kemampuan membaca dan menyunting naskah Melayu klasik. <em>Hikayat Abdullah </em>juga merupakan salah satu naskah klasik Melayu yang rapi, baik dari goresan tintanya maupun gaya bahasanya, sehingga tidak terlalu melelahkan untuk membaca dan memahami isinya. Isinya cukup banyak, membentang sebanyak 400-an halaman dengan tema yang dimulai dari kisah hidup, silsilah, pengamatan, rekam jejak intelektual, kritik sosial, dan banyak lagi. Sebuah gabungan dari autobiografi dan ensiklopedia yang hanya ditulis oleh satu orang saja!</p><p><em>Hikayat Abdullah </em>ditulis pada tahun 1840 M atau 186 tahun yang lalu. Satu hal yang membuatku tertarik adalah wacana yang Abdullah bawakan dalam naskahnya tersebut, yakni tentang kritik sosial terhadap kebodohan masyarakat Kota Malaka pada saat itu. Takhayul yang merebak luas, hilangnya keinginan mengangkat identitas bangsanya sendiri, dan kesibukannya terhadap perdagangan mengusik nalar kritis Abdullah. Dia bukan orang asli Malaka, keluarganya juga bukan dari kalangan yang berada, tetapi ia menggugat masalah tersebut melalui sebuah manuskrip. Kegelisahannya akan ilmu pengetahuan yang telah lama dicampakkan oleh orang-orang Malaka. Dari tempat sepi, sebuah wilayah yang disebut dengna Kampung Pali (Kauman) yang jauh dari riuh rendah percakapan dan tawar menawar pada saudagar dan kerabatnya di Malaka, dia memulai untuk menulis pemikirannya tersebut.</p><p>Pada pembuka naskahnya ia menulis:</p><p><em>“… Maka jikalau hina dan bodoh sekalipun asal ada berharta niscaya ialah pandai dan termulia. Maka jikalau pandai dan mulia tetapi tiada berharta niscaya terhina juga.”</em></p><h4>Dialektika Abdullah Munsyi</h4><p>Dalam naskahnya Abdullah juga menggambarkan bagaimana kebodohan di masyarakat Malaka berkembang. Contoh yang dia gunakan adalah tradisi menjual anak untuk menyembuhkannya dari penyakit. Berikut kutipannya:</p><p><em>“… Bahwa inipun satu adat nenek moyang bodoh yang tiada ia mengetahui Allah Ta’ala. Adakah sebab dijualkan itu menjadi panjang umurnya? dan jikalau dipeliharakan ibu bapanya menjadi pendek umurnya itu mati? Maka sekali-kali jangan kita percaya yang demikian. Bermula adapun adat menjualkan anak itu bukannya seperti orang menjual hamba, melainkan namanya sahaja seorang itu lima enam duit. Maka duit itu diambil oleh ibu bapanya dibelikannya panganan atau barang-barang makanan dimakannya. Maka kemudian anak itu dia juga memeliharakan akan dia tetapi dinamakan sahaja anak si anak itu, bukannya kami ibu bapanya…”</em></p><p>Sebuah kritik yang pedas akan realitas sosial di hadapannya. Ia menyerukan dalam tulisannya bahwa ilmu itu sangatlah penting. Dia berpendapat bahwa jika seseorang memiliki emas, maka juallah untuk membeli intan. Jika telah mendapat intan, maka juallah untuk membeli manikam. Jika telah mendapat manikam, maka juallah untuk membeli Ilmu. Tak ada yang patut dibeli lagi setelah itu menurut Abdullah. Pendapat ini menegaskan posisi Abdullah yang sangat sadar bahwa ilmu adalah solusi dari sengkarut permasalahan di Kota Malaka saat itu. Kecintaannya terhadap ilmu semata-mata karena kegusarannya akan masyarakat tempat tinggalnya yang sulit keluar dari belenggu kebodohan.</p><p>Akan tetapi bukan ilmu yang diukur dari gelar atau gengsi yang dimaksud oleh Abdullah, tetapi ilmu yang dicari dengan sungguh-sungguh, diuji dengan akal sehat, dan dihidupi dalam keseharian. Hal yang kita kenal saat ini dengan istilah baru, dialektika. 80 tahun setelah <em>Hikayat Abdullah </em>selesai, seorang tokoh pergerakan nasional sekaligus pencetus konsep Republik Indonesia muncul ke permukaan. Tan Malaka namanya, dengan Naar de Republiek Indonesia dan juga Madilog dia kembali mengulangi pola yang dilakukan Abdullah Munsyi. Menggugat kebodohan, sekaligus sistem yang membuat masyarakat Indonesia terbelenggu dalam logika mistika. Sebuah perjuangan yang lebih berat karena ia berhadapan dengan begawan penghancur kemakmuran manusia. Kolonialisme dan Feodalisme buta. Keduanya mengarah pada tirani politik dan Tan Malaka telah menyadari hal tersebut 25 tahun sebelum Indonesia merdeka.</p><p>Berbekal dialektika materialistik yang berlandaskan pada pemikiran Karl Marx dan Hegel, Tan Malaka mengajak masyarakat untuk kembali sadar. Sebuah usaha keberlanjutan dari apa yang dilakukan Abdullah Munsyi puluhan tahun sebelumnya. Dalam karyanya Abdullah mungkin tidak mengenal Marx atau Hegel, tetapi ia sudah melakukan dialektika sederhana: tesis (adat yang dipercaya), antitesis (bukti empiris bahwa adat itu tidak masuk akal), dan sintesis (kesimpulan bahwa adat itu bohong). Tan Malaka kemudian memberi kerangka teoretis pada dialektika itu.</p><p>Irisan Abdullah dan Tan Malaka terletak pada satu keyakinan<strong>:</strong> akal sehat harus menjadi hakim atas tradisi, bukan sebaliknya. Tidak ada yang sakral sehingga tidak boleh dikritik. Bahkan yang datang dari “nenek moyang” sekalipun, jika tidak masuk akal, harus ditinggalkan.</p><h4>Kritik Abdullah terhadap Identitas Bangsa Melayu di Malaka</h4><p>Sekarang kita perhatikan realitas kita hari ini. Abdullah menggugat kebodohan masyarakat pada abad ke-19, Tan Malaka pada abad ke-20, lalu adakah orang yang melanjutkan pola mereka pada abad ke-21 di negeri kita?</p><p>Hari ini kita memiliki banyak universitas, ribuan doktor, dan jutaan sarjana. Namun, apakah kita sudah menjadi masyarakat yang berilmu? Atau kita hanya menjadi masyarakat yang ‘bergelar’?</p><p>Paradoksnya: kita sering lebih bangga menggunakan bahasa Inggris daripada menguasai bahasa Indonesia dengan baik hari-hari ini. Kita lebih percaya pada jurnal internasional (yang mungkin tidak dibaca tetangga kita) daripada pada pengetahuan lokal yang hidup di kampung-kampung. Kita mengagumi teknologi Barat, tetapi melupakan bahwa leluhur kita melintasi samudra tanpa kompas modern, hanya dengan membaca bintang, arus, dan warna air.</p><p>Abdullah mengamati hal serupa di zamannya melalui kacamata kebahasaan:</p><p><em>“… Adalah suatu heran lagi tercengang aku sebab melihatkan dan memikirkan hal orang Melayu ini belum sadar akan dirinya ia tinggal dalam bodohnya itu, oleh sebab ia tiada mau belajar bahasanya sendiri. Dan tiada mau menaruh tempat belajar bahasanya itu. Maka mustahil pada akal adakah orang yang tiada belajar itu boleh menjadi pandai (dengan) sendirinya? Bukankah segala bangsa-bangsa yang lain dalam dunia ini masing-masing ada belajar bahasanya, melainkan orang Melayu, dan lagipula kutanya apakah gunanya dipelajari?”</em></p><p><em>“Karena yaitu bahasa kita, lagipun dalam dunia sahaja berguna. Terlebih baik bahasa Arab berguna dunia akhirat. Itupun benar juga, tetapi heran aku. Bagaimana boleh diketahui bahasa orang lain jikalau sebelum mengetahui bahasa kita sendiri dahulu? Akan tetapi ia berkata-kata itu dengan bahasa Melayu, ia berjual beli dan berkirim surat dan membalas surat dengan bahasa Melayu juga. Maka belumlah pernah aku melihat baik orang Melayu baik peranakkan atau barang bangsa yang lain-lain menggunakan bahasa Arab dalam pekerjaannya, baik dari hal berniaga atau menulis kira-kiranya, atau berkirim surat atau membalas surat, melainkan sekalian mereka itu menggunakan bahasa masing-masing, melainkan dalam sembahyang itu berdoa itulah sahaja.”</em></p><p>Pernyataan itu sangat tepat menggambarkan sikap rendah diri masyarakat Melayu saat itu. Hari ini polanya berulang di tempat kita. Tidak sulit mencari anak muda Indonesia yang fasih <em>vocab</em> Inggris tetapi tidak bisa menyusun paragraf yang logis dalam bahasa Indonesia. Tidak sulit mencari mahasiswa yang hafal teori-teori dari buku Barat tetapi tidak tahu sejarah intelektual bangsanya sendiri. Ini bukan menolak peradaban barat. Ini soal keseimbangan.</p><p>Mari kita jujur mengakui bahwa sikap inferiorisme residu kolonialisme belanda <em>inlander</em> belum hilang. Mungkin bentuknya berubah. Dulu, sikap inlander adalah percaya bahwa orang putih lebih unggul. Sekarang, sikap inlander adalah percaya bahwa standar Barat adalah satu-satunya standar kemajuan. Jika suatu pengetahuan tidak ditulis dalam bahasa Inggris, tidak dipublikasikan di jurnal internasional, tidak memiliki “teori” ala Barat maka ia dianggap “tidak ilmiah”, “dongeng”, atau “takhayul”.</p><p>Padahal, apa yang disebut oleh para pendahulu kita itu juga bagian dari mata rantai sains. Sains leluhur atau <em>indigenous science</em> itu nyata. <em>Hikayat Abdullah</em> sendiri penuh dengannya. Abdullah mencatat pengobatan tradisional yang ia alami (meski ia juga mengkritik yang tidak masuk akal). Ia mencatat teknologi perkapalan Melayu, sistem pendidikan lokal, hingga teknik menangkap gajah yang rumit. Ia tidak menganggap semua tradisi itu suci. Ia mengujinya dengan akal sehat. Tetapi ia juga tidak meremehkannya hanya karena bukan berasal dari Eropa. Sikap ini yang harus kita hidupi: kritis terhadap tradisi yang bodoh, tetapi juga terbuka pada kearifan yang terkandung di dalamnya.</p><p>Ada kabar baik hari-hari ini. Penelitian-penelitian terbaru, termasuk skripsi penulis tentang manuskrip <em>Hikayat Raga Singasaya</em> yang tersimpan di Staatsbibliothek zu Berlin, naskah Melayu abad ke-19 yang belum pernah tersentuh, menunjukkan bahwa geliat literasi di Nusantara di wilayah Betawi sudah muncul pada awal abad ke-19. Ini lebih awal dari yang selama ini diketahui. Artinya, riwayat intelektual kita lebih panjang, lebih kaya, dan lebih kompleks daripada yang diajarkan di sekolah.</p><p>Akan tetapi naskah-naskah itu terbengkalai. Banyak yang tersimpan di luar negeri. Di Leiden, London, Paris, Berlin, dan banyak lagi. Keadaan di dalam negeri juga tidak terlalu baik. Banyak naskah yang tidak terawat. Alasannya mulai dari ketidaksadaran masyarakat akan warisan ilmu pengetahuan leluhur, minat untuk mengkajinya sangat sedikit, sampai paradigma masyarakat yang memandang dengan ‘kacamata kuda’. Hanya melihat ke Barat untuk mencari standar kemajuan.</p><p>Ini adalah sebuah ironi. Kita memiliki permata di halaman rumah sendiri, tetapi kita sibuk memandangi perhiasan orang lain.</p><h4>Lalu, Siapa Abdullah Selanjutnya?</h4><p>Pola kemunculan tokoh pemikir di Nusantara yang berulang tiap abadnya seharusnya menjadi refleksi. Tiap abadnya Nusantara memiliki pemikir hebat yang menggunakan waktu luang dan sempitnya untuk memikirkan solusi permasalahan bangsa. Mereka menulis, ditekan, dan kemudian dipenjara hanya untuk menggugah kaum agamawan sampai revolusiioner. Mereka menggunakan kata untuk menyalakan nyala intelektual. Lalu siapa tokoh pemikir seperti mereka di abad ke-21 ini?</p><p>Kita mungkin belum bisa melihatnya, karena kita sedang berada di tengah arus sejarah intelektual Indonesia saat ini. Satu hal yang pasti, kita bisa mengusahakan diri untuk jadi bagian dari pemikir-pemikir seperti mereka. Siapa tahu aku, kalian, dan semua orang yang sadar dan peduli dengan permasalahan bangsa adalah Tan Malaka atau Abdullah Munsyi selanjutnya. Di tengah kondisi Indonesia yang memiliki segudang permasalahan dan kerinduan masyarakatnya akan pemerintahan yang menjunjung meritokrasi dan ilmu pengetahuan, kita tidak punya terlalu banyak waktu untuk berpasrah dan hanya menunggu.</p><p>Semakin kita memikirkan masalah bangsa ini, mebicarakannya, dan mempertanyakannya maka dari situlah satu per satu inovasi dan solusi dari permasalahan kita bisa menemukan titik terangnya. Bukankah begitu yang dilakukan oleh Abdullah Munsyi dan Tan Malaka?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b8f33f319abc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Terlepas dari Tirani dengan Panduan Abdurrahman Al-Kawakibi: Resensi Buku “Panduan Melawan Tirani”]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/terlepas-dari-tirani-dengan-panduan-abdurrahman-al-kawakibi-resensi-buku-panduan-melawan-tirani-64645231ec31?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/64645231ec31</guid>
            <category><![CDATA[al-kawakibi]]></category>
            <category><![CDATA[resensi]]></category>
            <category><![CDATA[tirania]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 May 2026 09:50:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-20T09:50:41.736Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8yWlW36aOmbHuo-t-QO41A.jpeg" /><figcaption>Panduan Melawan Tirani. Sumber: Dokpri</figcaption></figure><p>Pertama kali melihat buku ini aku teringat akan konten yang dibuat oleh Alwi Johan (@alwijo) di Instagramnya. Reels yang ia buat membahas tentang orang dengan latar belakang rumpun Ilmu Sosial yang lebih berani mengkritik penguasa daripada orang dengan latar belakang ilmu eksakta. Judulnya <em>Panduan Melawan Tirani </em>yang ditulis oleh Abdurrahman Al-Kawakibi, seorang reformis Islam pada paruh akhir abad ke-19.</p><p>Aku tak pernah mengira kalau referensi yang digunakan oleh Alwijo adalah terjemahan dari sebuah <em>turats</em>. Karena yang aku tahu Alwi selalu membahas buku-buku politik dan sastra yang berideologi kiri. Ketika pada awal mei aku melihatnya dipajang di rak buku-buku sosial di Gramedia, aku seketika langsung membelinya. Ketertarikanku adalah pada judulnya, lalu ilustrasi pada covernya, dan yang membuatku tidak menyesal setelah membelinya adalah isi dari pengantar penerbitnya.</p><p>Mereka bilang “Semoga buku ini lekas tidak relevan bagi pembaca.” Sebuah statement yang cukup menantang. Dan setelah kubaca bukunya, ini masih relevan. Saking relevannya isi buku ini, akan sangat sia-sia jika karya al-Kawakibi ini hanya diketahui sedikit orang dan hanya terpampang dalam waktu singkat di toko-toko buku. Maka dari itu resensi ini akhirnya aku buat.</p><p>Judul aslinya <em>Thabai’ al-Istibdad wa Mashari al-Isti’bad. </em>Kitab ini merupakan hasil pengamatan Al-Kawakibi selama 30 tahun di berbagai negara muslim. Tujuannya satu, mencari penyebab negara-negara muslim mengalami stagnansi, bahkan kemunduran. Setelah pengamatan, serta pengejaran, Al-Kawakibi menyadari satu hal bahwa penyakit yang membuat suatu bangsa bergerak mundur ke belakang. Tirani di sini adalah arogansi seorang pemimpin atas pendapatnya sendiri dan keengganannya menerima nasihat. Dia juga melakukan kebijakan sepihak dalam memutuskan suatu perkara dalam urusan yang menyangkut hajat orang banyak. Guna melanggengkan kuasanya tirani akan memonopoli dua aspek dalam suatu bangsa, yakni kebodohan yang dipelihara dan militer yang dikendalikan.</p><p>Mengapa Al-Kawakibi pada akhirnya menuliskan buku yang sangat berani ini? Tentu kita perlu melihat ke belakang, tentang riwayat hidupnya. Abdurrahman Al-Kawakibi lahir di Aleppo pada tahun 1854 M. Dia tumbuh dalam lingkungan spiritual yang matang. Ayahnya adalah ulama dan intelektual di kotanya, sedangkan ibunya memiliki silsilah dengan sufi dari Ardabil yang mendirikan Dinasti Safawi. Sejak kecil ia dididik ayahnya, yang juga Imam Masjid Umayah, untuk belajar ilmu bahasa, hukum, dan sastra. Selain belajar dari ayahnya, Al-Kawakibi secara otodidak mampu menguasai bahasa Turki dan Persia. Dari situ dia bisa mempelajari buku-buku eropa, termasuk mempelajari filsafat eropa.</p><p>Jenjang karirnya dimulai sebagai aparatur sipil bagi Kegubernuran Suriah Utsmaniah, mulai dari komisi perdagangan sampai dewan kota. Tujuannya tiga, ingin memperbaiki sistem birokrasi, memperjuangkan upah layak bagi buruh, serta memimpikan Aleppo yang terang benderang oleh listrik. Dia menyuarakan keresahannya melalui artikel-artikel yang ditulis di berbagai koran, terutama koran <em>Asy-Syahda’ </em>dan <em>Al-I’tidal</em>.</p><p>Puncak keresahannya dituangkan dalam dua buku terakhirnya yang berjudul <em>Umm al-Qura</em> dan<em> Thabai’ al-Istibdad wa Mashari al-Isti’bad</em>. Dari sinilah dia menggaungkan Dunia Islam untuk meruntuhkan tirani yang menyebabkan mereka mundur. Namun pihak Kesultanan Utsmani melihat hal yang berbeda, Al-Kawakibi dianggap provokator dan harus dikejar. Akhirnya Al-Kawakibi hidup dalam pelarian. Pada 1898 ia pindah ke Mesir. Pada 1902 dia wafat setelah perjamuan makan di Kairo akibat nyeri perut yang tak tertahankan. Berbagai pihak menuding ada intelejen Utsmani dibalik kematiannya. Kecurigaan ini semakin menguat karena semua dokumen dan naskah Al-Kawakibi disita oleh pihak berwenang setelah ia dimakamkan di Bukit Muqattam.</p><p>Buku yang kita bisa kita lihat sekarang, dikenal secara umum sebagai Kitab Thabai’, dalam tanda kutip menelanjangi tirani politik di dunia Islam saat itu, dan mungkin kini. Beruntung sekali bahwa kitabnya yang sangat bernas ini sampai kepada kita. Al-Kawakibi berpendapat bahwa ada tujuh aspek kehidupan yang rusak akibat tegaknya tirani politik yakni agama, ilmu pengetahuan, kemuliaan, uang, moral, pendidikan dan kemajuan. Semuanya dibahas dalam bab tersendiri secara mendalam dan dilanjutkan dengan bab terakhir yang menjelaskan bagaimana cara menumbangkan tirani.</p><p>Secara keseluruhan buku ini cukup komprehensif, dan juga <em>relate</em>. Al-Kawakibi membedah Tirani tidak hanya secara definitif, tetapi bagaimana juga bentuk, ciri, dan sistem tirani bekerja. Dia juga dengan lihai menggambarkan kesalahan-kesalahan suatu masyarakat yang akhirnya jatuh ke tangan tirani politik.</p><p>Selain pembahasan yang mendalam, Al-Kawakibi juga membangun kesan bahwa dia sedang tidak menggurui. Banyak tulisannya yang berbentuk kalimat ajakan bak pidato seorang orator massa di atas podium. Dia sering berseru dan mengajak Umat Islam untuk bangkit dan sadar untuk keluar dari zona nyaman dan melawan tirani politik. Namun, Al-Kawakibi tak pernah menyarankan tindakan kekerasan dan revolusi berdarah sebagai satu-satunya jalan untuk menumbangkan tirani. Justru ia menekankan penyadaran masyarakat secara bertahap dan musyawarah konstitusional sebagai solusi atas tirani politik. Karena aksi massa yang berbasis amarah sesaat dan masyarakat yang tidak menyiapkan sistem pengganti tirani politik hanya akan memunculkan tirani baru, bahkan sampai memunculkan pembantaian baru.</p><p>Meski buku ini ditulis melalui observasi, tentu ada kekurangan dalam buku ini. Al-Kawakibi mengalami pengejaran selama bertahun-tahun sebelum akhirnya berhasil menyelesaikan kitab ini. Hal itu membuat ia sedikit kesulitan untuk mendapatkan referensi pendukung kitabnya ini. Akibatnya ada beberapa referensi yang dituliskan oleh Al-Kawakibi tidak sesuai dengan redaksi aslinya. Selain itu pada bab “Tirani dan Kemajuan”, Al-Kawakibi terlalu panjang menuliskan ‘isi hatinya’. Dalam bab ini kesannya seperti orang yang sedang <em>nongkrong </em>dan berbicara <em>ngalor-ngidul</em>. Dia tidak langsung menjelaskan apa hubungan antara tirani politik dan kemajuan suatu bangsa.</p><p>Pada akhirnya Al-Kawakibi hanya bisa mewujudkan cita-citanya melalui buku ini saja. Karena masih banyak negara-negara Muslim yang tertindas oleh tirani politik, baik oleh sebangsanya maupun oleh bangsa lain. Meski begitu, bukunya yang masih bisa kita baca sampai sekarang mungkin menjadi penanda bahwa memang buku yang ia tulis bukan untuk masanya. Mungkin kita, atau anak cucu kita yang akhirnya bisa membebaskan Umat Islam khususnya, dan seluruh manusia pada umumnya dari kuasa tirani politik.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=64645231ec31" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Semoga Semua Tulisan Ini hanya Anggapanku Saja, Seperti yang Aku Sampaikan di Awal]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/semoga-semua-tulisan-ini-hanya-anggapanku-saja-seperti-yang-aku-sampaikan-di-awal-0b59bd7b1ce9?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0b59bd7b1ce9</guid>
            <category><![CDATA[indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[diary]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 15 May 2026 08:24:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-15T08:24:33.550Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Sore hari (14/5), pertengahan 2026, usia sudah 24, karir di lembaga formal baru dimulai, ibadah masih biasa-biasa saja, dan negara sedang kacau-kacaunya :)</p><p>Itulah yang aku rasain barusan. Rasanya pengen banget ngamuk, pengen menghentikan keugal-ugalan pemerintah, pengen negara ini benar-benar “besar”. Tidak hanya di mulut presiden. Tapi gak bisa, aku gak bisa apa-apa! Rasanya tuh sedih sekaligus nyebelin. Kek, kenapa harus sekarang seperti ini?</p><p>Mungkin kesannya kaya kurang bersyukur. Tapi itu semua datang dari kekhawatiran-kekhawatiran baru yang disajikan oleh istana. Yang bikin kesel lagi tuh saat kita berusaha menyadarkan orang lain kalau negeri ini tidak baik-baik saja, sekaligus mengingatkan kepada pemerintah kalau mereka salah, tapi kitanya akhirnya dianggap sebagai kriminal.</p><p>Hari ini (14/5) adalah H-7 dari peringatan 28 tahun peristiwa reformasi. Sejak awal Mei suasananya malah lebih mirip ’98 sendiri daripada masa-masa setelahnya. Sebagai sarjana sastra yang diajarkan untuk memandang segala sesuatunya sebagai teks, aku menganggap Indonesia sedang menulis teks wasiatnya.</p><p>Dalam wasiatnya Indonesia membagikan harta dan kekayaannya kepada oligarki, elit yang korup, inkompeten, dan tidak serius dalam kerja-kerjanya. Sedangkan anak-anaknya yang lebih kecil, yang bernama rakyat, hanya bisa merasakan kecemasan, kehawatiran, dan ketakutan yang itu didapat dengan tanpa sengaja. Melalui saluran informasi, komentar, perbincangan di cafe, sampai umpatan pedagang kecil saat gerobaknya disita aparat.</p><p>Aku di sini hanya sebagai penonton, terpaksa berdiri di bawah sebuah bangunan tempat Indonesia tinggal, menunggu tiang-tiang penyangganya retak dan kemudian rubuh.</p><p>Tidak mau dan sungguh-sungguh tidak ingin aku melihat anak-anak ini tertimpa reruntuhan Indonesia, termasuk aku pula di dalamnya. Sangat-sangat menjengkelkan kala akhirnya aku tahu rayap dan badai yang menggoyahkan tempat bernaung kita adalah inkompetensi dan keserakahan.</p><p>Sungguh papa nasib rumah ini, rumah yang sudah sungguh-sungguh dibangun oleh jutaan lamaran kerja rakyat yang hanya mendapat separuh gajinya untuk menghargai jasa kerjanya. Sungguh nestapa nasib rumah yang sudah banyak melahirkan gagasan dan inovasi yang sayangnya dimentahkan oleh tidak adanya kamar khusus bagi para akademisi dan pemikir. Ide-ide itu terbuang, lenyap dibakar waktu yang terlalu kejam mengejar kami. Lebih cepat… lebih cepat…</p><p>Dan malangnya nasibku, seorang anak bangsa yang hanya bisa mengeluh, marah dan akhirnya menulis. Tulisannya kemudian beranjak ke ruang maya selama sehari, dipandangi, direnungi, dan kemudian kembali tiada lagi. Dan aku mengulanginya hari demi hari, tanpa tahu pasti apakah ini memberi bakti atau nirguna tanpa arti.</p><p>Dan semoga semua tulisan ini hanya anggapanku saja, seperti yang aku sampaikan di awal.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0b59bd7b1ce9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Seberapa Baik dan Seberapa Perlu Kita Berbahasa dengan Baik dan Benar?]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/seberapa-baik-dan-seberapa-perlu-kita-berbahasa-dengan-baik-dan-benar-9eb49027623f?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9eb49027623f</guid>
            <category><![CDATA[indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[bertutur]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 12 May 2026 04:30:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-12T04:30:02.533Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ERNCnoKtlurlUwG8Xlp6vA.jpeg" /><figcaption>Foto oleh Snapwire via Pexels</figcaption></figure><p>Senin sore kemarin aku menyimak perbincangan antara Bagus Muljadi dengan Prof. Endang Aminudin Azis. Dalam satu jam dialog tersebut kita bisa mendengarkan bagaimana bahasa dijelaskan oleh pakar yang memperjuangkan bahasa Indonesia masuk sebagai sepuluh bahasa Internasional dalam sidang UNESCO.</p><p>Namun, bukan bagian tersebut yang bakal aku <em>jelentrehkan</em> di sini. Banyak pencerahan mengenai bahasa Indonesia yang kudapat berasal dari pertanyaan-pertanyaan Bagus Muljadi. Tentang rasionalitas, integritas, dan identitas nasional.</p><p>Bagus Muljadi mempunyai argumen bahwa orang yang mampu berbicara atau bertutur dengan baik, maka dia bisa dianggap sebagai orang yang memiliki rasionalitas yang tinggi. Prof. Amin pun memvalidasi hal ini. Rasionalitas seseorang memang tercermin dari bagaimana cara orang tersebut berhasil menata dan memilah kata sebelum akhirnya dituturkan dari mulutnya.</p><p>Sebelum sampai ke mulut, tentu kata-kata tersebut sudah tertata rapi di dalam kepala (otak). Yang jarang kita sadari adalah, kerja otak untuk menata dan memilah kata yang akan kita gunakan bisa dilakukan dalam waktu hitungan detik saja. Bahkan, kita bisa menimpali suatu tuturan orang lain dengan rapi hanya dengan selisih sepersekian detik dari si lawan bicara. Artinya, tuturan seseorang yang baik adalah gambaran kemampuan analitis dan struktural otak yang sangat cepat. Artinya lagi, orang yang terbiasa bertutur dengan baik berarti memiliki kemampuan analitis atau <em>problem solving </em>yang begitu cepat dan terukur.</p><p>Gambaran tentang kemampuan kerja otak tersebut juga menyadarkan kita bahwa otak kita yang diciptakan oleh Tuhan begitu sempurna dan kompleks. Proses tindak tutur yang kita lakukan dalam waktu sepersekian detik itu jika dibedah secara akademik, melalui sudut pandang semantik atau pragmatik misalnya, tentu akan memakan belasan hingga puluhan halaman kertas. Tapi hebatnya dalam praktik sehari-hari kita bisa melakukannya dengan mudah dan cepat. Lagi-lagi karena perangkat luar biasa yang diberikan Tuhan pada kita.</p><p>Pada argumen kedua, Bagus Muljadi menjelaskan kalau masyarakat kita (Indonesia) sudah terlalu lama ‘terkontaminasi’ hal-hal negatif akibat <em>distrust</em> kepada publik figur. Ia pernah mencoba pada suatu acara melontarkan beberapa kata kepada audiens. Ketika dia melontarkan kata “omong”, maka audiens menjawab “kosong”. Ketika dilontarkan kata “tanggung”, dijawab “jawab”. Dilontarkan kata “ujaran”, dijawab “kebencian”. Fenomena ini dipandang oleh Bagus Muljadi sebagai hasil realitas sosial yang negatif.</p><p>Masyarakat kita sudah terlalu lama terpapar hal-hal negatif. Media cetak sampai media elektronik tak luput dari pengindraan kita, dan hal-hal tersebut membawa informasi-informasi tidak baik. Akhirnya muncul satu ruang di bawah alam sadar kita kalau beberapa ungkapan langsung merujuk pada konotasi negatif. Padahal bisa saja kata “ujaran” disambung dengan kata “kebaikan”, atau kata “omong” disahut dengan kata “omong” lagi. Namun, kembali lagi, realitas sosial kita ternyata tidak sebaik yang kita bayangkan.</p><p>Argumen di atas, dan argumen sebelumya memberikan gambaran bahwa fenomena berbahasa bukanlah sesuatu yang berdiri sendiri (otonom). Kegiatan berbahasa kita adalah cerminan isi kepala hingga realitas sosial yang kita hadapi. Maka bisa disimpulkan kalau seseorang bertutur dengan baik dan benar, isi kepala dan tempat hidupnya dalam keadaan yang baik-baik saja. Sedangkan orang yang tidak mampu bertutur dengan baik dan benar, berarti isi kepalanya dan lingkungan tempat tinggalnya tidak tertata dan tidak kondusif.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9eb49027623f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hikayat Abdullah: Dari Autobiografi sampai Etnosains (Edisi Bersambung)]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/hikayat-abdullah-dari-autobiografi-sampai-etnosains-edisi-bersambung-d5c4b1378615?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d5c4b1378615</guid>
            <category><![CDATA[sastra-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[sastra]]></category>
            <category><![CDATA[esai]]></category>
            <category><![CDATA[melayu]]></category>
            <category><![CDATA[hikayat]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2026 04:33:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-30T04:33:20.375Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/369/1*ako5gstBeA1bCTdXfifXUQ.png" /><figcaption>Tangkapan Layar Halaman Awal Hikayat Abdullah bin Abdulkadir Munsyi Koleksi Perpustakaan Nasional Prancis. Sumber: BnF Gallica</figcaption></figure><p>Empat bulan belakangan aku mengisi waktu luang dengan kembali mentransliterasi naskah. Empat bulan yang lalu sebenarnya sudah menginjak waktu dua bulan pasca aku wisuda dari Prodi Sastra Indonesia UNS. <em>Yah</em>, hitung-hitung ilmunya biar tidak ‘menguap’ begitu saja pasca menyelesaikan jenjang sarjana.</p><p>Karena duit yang aku pegang di perantauan tidak seberapa dan di Solo sendiri aku tidak punya banyak teman, kuputuskan untuk membuat jadwal kegiatan harian pribadi. Setelah proses berpikir yang tidak terlalu panjang, kuputuskan untuk kembali melakukan kebiasaan yang aku lakukan saat skripsian, yakni meneliti manuskrip Melayu klasik.</p><p>Sejujurnya kegiatan itu sangat membosankan, juga melelahkan. Tapi entah kenapa bagiku kegiatan seperti itu sudah sangat melekat pada kesadaran intelektualku, jadi tak bisa kutinggalkan begitu saja. Rasanya seperti saat aku mendapat gairah berlebih. Sensasi menyenangkan dan rasa butuhnya tak jauh berbeda dengan saat pertama kali aku bisa memainkan gim di <em>smartphone </em>pribadiku. Sungguh menyenangkan.</p><p>Selama menempuh jenjang sarjana aku sudah menyelesaikan pembacaan tiga naskah secara utuh. Yang pertama adalah naskah <em>Syair Singapura Terbakar </em>Or. 3364 tulisan Abdullah bin Abdulkadir Munsyi. Yang kedua adalah alih aksara naskah <em>Hikayat Abu Syahmah </em>versi bahasa Aceh yang ditulis oleh Rahayu (2019). Dan yang ketiga adalah naskah <em>Hikayat Raga Singasaya Schoemann V22</em> koleksi Staatsbibliothek zu Berlin. Yang ketiga ini kemudian berlanjut menjadi teks skripsi yang kugunakan untuk mendapatkan gelar S1.</p><p>Namun empat tahun berkuliah di Prodi Sastra Indonesia, dua tahun menempuh pembidangan Filologi Melayu, rasanya usahaku “sangat jauh arang dari panggangnya” jika dibandingkan dengan kutipan Prof. Oman Fathurrahman berikut,</p><blockquote><strong><em>Philology is about reading manuscript</em></strong></blockquote><p>Karena banyak sekali judul-judul manuskrip yang telah kutengok isinya namun tidak pernah kubaca sampai benar-benar tuntas. Oleh karena itu aku memutuskan untuk mencari manuskrip yang sudah mempunyai nama besar untuk aku baca sendiri. Selain itu alasanku adalah karena keterbacaan naskah seperti itu jauh lebih mudah daripada naskah yang tidak pernah disentuh sama sekali hehehe. Pada akhirnya aku memutuskan untuk mentransliterasi naskah <em>Hikayat Abdullah </em>koleksi Perpustakaan Nasional Prancis.</p><p>Proses pembacaannya sungguh memakan waktu. Karena sudah tak terkena tuntutan dari lembaga pendidikan dan sejenisnya, kegiatan ini aku lakukan sesuka-suka dan seria-rianya hatiku. Selama empat bulan ini telah kudapati 70 dari sekitar 400 halaman isi naskah yang berhasil kutransliterasi, belum sampai seperempatnya. Tetapi setidaknya ada beberapa poin penting yang aku dapat dari pembacaanku sejauh ini.</p><p>1. Bukan sekedar kisah hidup</p><p><em>Hikayat Abdullah </em>sering dikenal sebagai hikayat yang berisi tentang kisah hidup dari Abdullah bin Abdulkadir Munsyi belaka. Padahal Abdullah menulis banyak hal, mungkin hampir seluruh isi kepalanya, untuk diceritakan pada “orang putih” yang ia kasihi. Halaman awal memang memuat bagaimana Abdullah lahir, siapa ayah, kakek, hingga leluhurnya di timur tengah. Ada hal menarik pada bagian ini, yakni tentang anak yang “dijual” kepada orang lain. Waktu kecilnya Abdullah adalah anak yang sakit-sakitan. Jika di Jawa biasanya akan dilakukan penggantian nama dan selamatan guna mengurangi beban nama anak, maka Abdullah dijual kepada ibu lain guna mengurangi beban namanya. Abdullah disusui oleh 6–7 ibu sepersusuan dengan tujuan untuk “membagikan” beban namanya kepada saudara-saudara sepersusuannya.</p><p>Setelah bab tentang silsilah keluarga dan kisah masa kecil, Abdullah menceritakan masa kanak-kanaknya yang bisa dibilang tidak bahagia. Ia menceritakan bagaimana tidak menyenangkannya masa-masa belajar yang ia alami. Sejak kecil ia dikirim orang tuanya untuk mengaji ke berbagai guru. Pertama-tama belajar baca tulis Al-Quran, kemudian dilanjut dengan membahas ilmu tashrif, fiqh, hingga akhirnya mempelajari bahasa Melayu. Pada usia tujuh tahun ia mulai masuk ke lingkungan pendidikan Islam</p><p>Pada masa kecilnya ia sering menuliskan keluh kesalnya saat belajar. Salah satu kutipan keluh kesahnya adalah sebagai berikut,</p><p><em>Hatta maka bapakupun datanglah dari Siak. Maka serta ia sampai. Maka tanyalah ia kepada bundanya. Adapun panggilannya akan bundanya itu ‘Aci’, yaitu bahasa keling, artinya kakak dalam bahasa Melayu. Adapun sebab dipanggilnya demikian itu karena tiga belas tahun umur nenekku beranakkan bapaku, itu dipandang orang seperti adik beradik adanya. Maka sebab itulah dari kecil bapaku itu biasa memanggil bundanya itu ‘Aci’, artinya kakak. Maka kata bapaku, “Lua khabar si Abdullah ini mengaji? berapa huruf sudah dan apa-apa kepandaian ia sudah tahu?” Maka kata nenekku, “Janganlah engkau susahkan itu, sebab dari sehari-hari dalam penyakit. Maka jikalau digertak dan dipukul siapa tau menjadi penyakit.” Maka kemudian daripada beberapa hari maka bapakupun berpindahlah ke rumah lain, yaitu dekat-dekat Kampung Pali itu juga. Maka pada tiap-tiap pagi aku pergi mengaji ke tempat belajar dan malam-malam diajar oleh bapaku/ di rumah. Maka beberapa banyak kena pukul dan tampar dan beberapa papan luh yang panjang-panjang dihempaskan oleh guruku di kepalaku. Dan beberapa rotan pecut-pecut tubuhku, dan beberapa kali ditangisi oleh/ bundaku akan daku sebab banyak kena pukul itu. Maka barangkali jari-jariku sampai bengkak-bengkak kena pukul sebab menulis salah itu. Ketahui olehmu bahwasannya demikianlah susahnya akan mendapat ilmu dan akal itu serta kepandaian dan pelajaran yang baik adanya.</em></p><p>Pada pembahasan selanjutnya Abdullah lebih terbuka saat menceritakan pengalamannya saat mengikuti pembelajaran mengaji itu. Bahkan, sempat ada masanya Abdullah merasa ingin agar gurunya mati karena begitu benci dan sebalnya pada guru ngaji yang suka menghukumnya itu. Berikut kutipannya,</p><p><em>Syahdan maka adalah pada ketika itu penuhlah dalam hatiku dengan benci dan amarah dan dengki akan orang yang mengajar aku itu. Maka beberapa pula doaku mudah-mudahan kalau boleh segera ia mati supaya tiada daku susah belajar. Bolehlah pergi bemain barang gimana sukaku karena adalah pada masa itu kesukaanku bermain layang-layang. Maka sebab itu beberapalah kena pukul dan diguntingkan oleh bapaku layang-layang itu di leherku, disuruhnya mengaji dan lagi kalau apabila guruku itu ada sakit-sakit sedikit tiada boleh mengajar. Maka itulah menjadi sukacita yang besar kepadaku supaya boleh aku pergi bermain. Dan jikalau pada ketika belajar itu disuruh oleh guruku atau orang lain barang kemana-mana atau ditempat yang berbahaya sekalipun suka juga aku pergi supaya jangan belajar. Dan lagi jikalau ada sedikit-sedikit bundaku tiada sedap rasanya. Maka segaja aku jadikan sakit banyak supaya jangan aku belajar. Dan lagi mahulah aku memandang harimau daripada memandang muka guruku itu. (De)mikianlah adanya sudah adat jikalau kebun yang baik tumbuh-tumbuhannya. Maka Jikalau tiada dipagar dapat ia dimasukilah binatang itu atau barang sebagiannya memakan dia.</em></p><p>Dari kutipan-kutipan di atas didapati gambaran mengenai sistem pendidikan yang umum digunakan di Malaka pada paruh awal abad ke-19. Pendidikan tradisional dengan pendekatan yang kurang humanis menghasilkan siswa yang terdidik, tapi menanggalkan aspek-aspek pedagogi yang lainnya.</p><p>2. Nasihat dan Kritik</p><p>Selain mendokumentasikan kisah hidupnya, Abdullah juga menuliskan nasihat dan kritik yang memang dikhususkan untuk pembaca awam. Dari pembacaan yang sudah kulakukan, Abdullah sering mengkritik kondisi sosial yang ia hadapi. Cara berpikir, kondisi pendidikan, hingga nasihat kepada generasi muda beberapa kali ia selipkan dalam hikayatnya. Perhatikan kutipan berikut,</p><p><em>[NASIHAT] dengarkan olehmu hai segala anak yang berbudi dan yang berbahagia bahwa demikianlah besarnya kebajikan ibu bapa itu akan anaknya adakah patut kita derhakakan akan dia? Dan tiada kita menurut akan perintahnya dan kita memecahkan hatinya dan kita mengeluarkan air matanya. Maka adalah beberapa anak-anak pada zaman itu yang telah kulihat menderhakakan ibu bapanya. Maka ada pula yang memukul dan memaki ibu bapanya, itu dijauhkan Allah kiranya aku daripada anak-anak isi neraka itu. Maka tiadalah aku lanjutkan akan perkataan ini karena bukannya hajatku mengarang yang demikian. Maka jikalau kiranya aku karangkan dari hal kasih ibu bapaku akan anaknya niscaya cukuplah kujadikan suatu kitab/ yang terkaya adanya daripada kitab ini, bagai segala orang yang budiman.</em></p><p>Di waktu yang lain Abdullah juga menyampaikan nasihat tentang kebiasaan menjual anak yang dilakukan oleh orang-orang tua di Malaka. Berikut kutipannya,</p><p><em>[NASIHAT] Bahwa inipun satu adat nenek moyang bodoh yang tiada ia mengetahui Allah Ta’ala. Adakah sebab dijualkan itu menjadi panjang umurnya? dan jikalau dipeliharakan ibu bapanya menjadi pendek umurnya itu mati? Maka sekali-kali jangan kita percaya yang demikian. Bermula adapun adat menjualkan anak itu bukannya seperti orang menjual hamba, melainkan namanya sahaja seorang itu lima enam duit. Maka duit itu diambil oleh ibu bapanya dibelikannya panganan atau barang-barang makanan dimakannya. Maka kemudian anak itu dia juga memeliharakan akan dia tetapi dinamakan sahaja anak si anak itu, bukannya kami ibu bapanya.</em></p><p>Dan nasihat-nasihat lainnya yang jika tuhan menghendaki, terbit di tulisan sambungan berikutnya :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d5c4b1378615" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kue Raya Rara]]></title>
            <link>https://medium.com/m%C3%A9dium-bercerita/kue-raya-rara-a3468f654db4?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a3468f654db4</guid>
            <category><![CDATA[lebaran]]></category>
            <category><![CDATA[bahasa-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[cerita-anak]]></category>
            <category><![CDATA[medium-bercerita]]></category>
            <category><![CDATA[cerpen]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 10:16:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-09T13:05:25.821Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*37JOFaXwTmswj02I" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@phototastyfood?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">David Foodphototasty</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Setelah lebaran aku pengen terus buat kue raya buat Ma dan Pa. Aku seneng banget diajarin budhe bikin kue, dan gara-gara itu aku pengen terus bikin kue sendiri. Jadi gini ceritanya…</p><p>***</p><p>Seminggu yang lalu kue rayaku belum ada bentuknya. Ada <em>sih…</em> masih dalam bentuk tepung terigu sama meses-meses. Aku lihatnya waktu pergi ke pasar bersama Ma. Waktu itu ibu bilang kalau tahun ini biar Budhe Wati saja yang membuat kue raya tahun ini.</p><p>“Kalau biasanya yang bikin kue raya waktu lebaran memangnya siapa, Ma?”</p><p>“Ya jelas Ma yang buat dong… Kamu masa gak tau?”</p><p>“Soalnya Rara gak pernah liat Ma bikin,”</p><p>“Kamu kan sibuk main kalau udah libur lebaran kaya gini. Nah, nanti sore ikut Ma ke rumah Budhe Wati ya! Nanti kamu perhatiin gimana caranya membuat kue raya.”</p><p>“Wokee, Ma!”</p><p>Setelah berkeliling ke berbagai toko yang wanginya macam-macam, siang harinya aku bersama Ma pergi ke rumah Budhe Wati. Rumah Budhe warnanya coklat banget, kaya kue brownis. Aku langsung masuk ke dapur tanpa melepas sendal, soalnya lantai rumah budhe bukan kramik.</p><p>“Ehh ada Rara… Dari mana?”</p><p>“Habis dari Pasar sama Ma. Nih buat bikin kue raya buat lebaran besok. Segini cukup kan, Budhe?”</p><p>“Hmm… cukup kok! Yaudah, kamu habis ini bantu aduk adonannya ya. Sana ambil alat-alatnya di atas meja!”</p><p>“Asyikk… Siap, Budhe!”</p><p>Aku terus pergi ke meja. Aku ambil baskom, pengocok, mixer, wadah cetak bentuk-bentuk hewan, dan banyak lagi. Aku juga liat Ma di ambang pintu baru nyusul aku.</p><p>“Titip Rara dulu ya mba. Nanti Maghrib Rara kujemput.” pinta Ma,</p><p>“Iya… santai aja.”</p><p>Ma terus pergi, pulang ke rumah. Aku sama budhe sepanjang sore sibuk membuat kue. Sore itu aku pertama kali lihat yang namanya pemanggang. Bahannya dari besi dan kaya TV. Isinya bisa muat untuk tiga tingkat loyang. Yang bikin aku kaget, ternyata dia harus tetap dipanasin di atas kompor lagi. Aku kira canggih dan langsung jadi kaya di film <em>Doraemon</em>.</p><p>Setelah Maghrib kue-kuenya baru matang. Hari ini aku sama Budhe masak Nastar dan juga Kastengel. Waktu mau aku coba satu budhe bilang kalau jangan langsung di makan. Kan namanya kue raya, dimakan waktu hari raya.</p><p>“Assalamu’alaikum. Mana ya Rara??”</p><p>Terdengar suara dari pintu depan. Itu ternyata suaranya Pa.</p><p>“Wa’alaikumussalam. Di belakang pa!”</p><p>Pa terus jalan ke belakang. Aku lihat Pa masih pakai seragam kantor, kaos kakinya juga belum dilepas. Kayaknya Pa baru pulang dari kantor.</p><p>“Wihh banyak ya kuenya… Stok kue untuk lebaran aman nih!”</p><p>“Ehh, tapi jangan dimakan dulu, Pa! ini kan belum lebaran.”</p><p>“Iya deh, gak bakal Pa makan sekarang. Ngomong-ngomong ini udah malem, ayok pulang!”</p><p>Aku terus bangun pamitan ke Budhe sambil bawa kue yang udah ditaro rapi di toples. Aku jalan ke depan bareng Pa, naik ke motornya Pa yang ada tulisannya “SupraFit”.</p><p>Malem itu aku seneng banget, toples yang isinya kue yang aku bikin aku bawa tidur bareng. Besoknya aku sering banget ngeliatin kalender karena gak sabar buat lebaran. Kurang delapan hari, kurang tujuh hari, kurang enam hari, dan seterusnya. Akhirnya sampai juga di malam takbiran.</p><p>Malam itu aku lagi main di depan masjid sama temen-temen. Suara Masjid malam itu rame banget, ada juga orang mukul-mukul bedug keliling kampung. Aku seneng banget ngeliatinnya. Aku juga dibolehin main kembang api sama liat mercon. Padahal kemaren-kemaren Ma gak pernah ngebolehin. Pokoknya seru banget deh. Malem itu aku tidurnya juga malem banget, jam 12 kalo gak salah.</p><p>Paginya aku dibangunin Pa. Aku diajak ke meja depan. Sampai di sana aku liat toples banyak banget. Ada yang isinya Nastar yang aku buat kemarin, ada Kastengel, ada juga Putri Salju. Kue yang disimpen di kaleng juga banyak, masih diisolasi.</p><p>Ma kemudian nyusul dari belakang. Terus aku liat Ma sama Pa maaf-maafan. Aku juga diajarin buat maaf-maafan ke tetangga-tetangga habis itu.</p><p>“Ma, kenapa kita waktu Lebaran harus maaf-maafan?”</p><p>“Soalnya selama setahun ini kita punya banyak salah sama orang lain. Karena kita bisa ketemuannya cuma pas lebaran makanya maaf-maafannya pas lebaran Rara…”</p><p>“Tapi kan Ma dan Pa tiap hari ketemu. Sering juga Ma sama Pa marah-marah. Kenapa maaf-maafannya Rara liat cuma pas Lebaran juga?”</p><p>“Karena kita nungguin Kue Raya buatan Rara! Soalnya kue buatan Rara cocok banget dimakan setelah maaf-maafan. Kalau gak ada kuenya Rara rasanya kurang mantap maaf-maafannya.” Jawab Pa,</p><p>“Kalo gitu Rara bakal buat kue raya tiap bulan deh, biar Ma dan Pa gak perlu nunggu lebaran buat maaf-maafan.”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a3468f654db4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/m%C3%A9dium-bercerita/kue-raya-rara-a3468f654db4">Kue Raya Rara</a> was originally published in <a href="https://medium.com/m%C3%A9dium-bercerita">Médium Bercerita</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Anak-Anak, Perang, dan Kejahatan Orang Dewasa: Sebuah Refleksi dari Spy x Family]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/anak-anak-perang-dan-kejahatan-orang-dewasa-sebuah-refleksi-dari-spy-x-family-b07a1b7f4aa3?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b07a1b7f4aa3</guid>
            <category><![CDATA[spy-x-family]]></category>
            <category><![CDATA[esai]]></category>
            <category><![CDATA[anime]]></category>
            <category><![CDATA[perang]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 08 Nov 2025 06:34:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-08T06:45:28.999Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6HSnutszKhKk7j-pXBVIhg.jpeg" /><figcaption>Tangkapan Layar Opening Spy x Family Season Ketiga</figcaption></figure><blockquote>Begitu perang dimulai, sepertinya tidak ada normal yang lama lagi. Semua berubah menjadi kenormalan baru yang tentu tidak sebaik normal yang lama.</blockquote><p>Belakangan aku sedang mengikuti kembali serial anime <em>Spy x Family</em>. Anime yang berangkat dari Manga gubahan Tatsuya Endo itu kini memasuki musim ketiga setelah sebelumnya sudah rilis dua musim dan satu movie. Kisah Loid, Yor, dan Anya kini memasuki babak baru.</p><p>Pada misi ke-40, episode yang baru rilis pekan kemarin, kita ditampakkan akan masa lalu Loid Forger. Pada episode itu kita melihat Loid kecil, yang nama aslinya sampai saat ini belum diketahui, menjadi korban serangan udara dari Tentara Ostania. Perang antara Westalis dan Ostania dimulai sejak itu. Singkat cerita Loid kehilangan seluruh yang dicintainya. Ayah, Ibu, teman-temannya, semua yang disukainya lenyap dalam peperangan itu.</p><p>Guna membalaskan dendamnya, Loid kecil mengambil nama Roland Spoofy, seorang tua korban perang sebelumnya untuk mendaftar menjadi tentara Westalis. Ratusan nyawa, puluhan operasi telah ia ikuti dan dia menemukan satu fakta yang cukup menghujam hatinya. Ia tak bisa memahami apa yang sebenarnya ia lakukan, dan ia benar-benar tidak berdaya akibat perang itu.</p><p>Tapi sebenarnya bukan mengenai isi cerita pada episode itu yang ingin aku ulas secara khusus. Saat <em>Spy x Family </em>ini masuk ke musim ketiga, entah kenapa sepertinya memang musim ketiga ini bakal menyajikan banyak episode yang reflektif. Dibalik aksi dan komedi yang selama ini kita lihat dari tingkah Anya dan yang lainnya, sepertinya episode kedepannya kita bakal melihat maksud <em>Spy x Family </em>yang lebih dalam.</p><p>Jujur saja saat melihat <em>opening</em> musim ketiga dari serial anime ini entah kenapa rasanya sangat <em>heartwarming </em>dan <em>meaninfull</em>. Setidaknya dari openingnya saja aku sudah bisa menagkap salah satu kemungkinan pesan besar yang ingin disampaikan oleh Tatsuya Endo kedepannya dalam serial <em>Spy x Family </em>ini.</p><p>Sejauh yang aku pahami, baik dari anime maupun manganya, <em>Spy x Family </em>adalah penyampaian realitas pahit akan perang. Bukan melalui jumlah korban dan hasil destruktif yang bisa kita lihat secara visual, tetapi ‘lingkaran setan’ yang terbentuk dari perang yang berkecamuk pada masa lalu. Berangkat dari keseharian Keluarga Forger, sepertinya Tatsuya Endo ingin menyampaikan bahwa dampak perang sebegitu luas pengaruhnya, bahkan hingga mempengaruhi kehidupan domestik seperti keluarga.</p><p><em>Spy x Family</em> menunjukkan bahwa perang membuat segalanya menjadi rumit. Entah saat deru senjata dan bau mesiu masih tercium, atau setelah perjanjian damai ditanda tangani, ia (perang) akan terus hadir dan menghantui semua orang yang pernah terlibat. Loid karena perang sebelumnya, dan perang dingin setelahnya tetap harus menjadi seorang agen dan hidup dalam dunia bawah berkelindan dengan kehidupan mengurus Anya dan mendampingi Yor. Yor juga merupakan korban dari kebengisan perang. Demi adiknya, dan juga negaranya, ia mengambil resiko dengan menjadi pembunuh bayaran guna menjaga stabilitas negara. Anya yang baru beberapa tahun lahir ke dunia sudah harus menjadi korban kebijakan politik Desmond sebagai subjek percobaan penelitian g<em>una </em>menciptakan sosok <em>esper (</em>pembaca pikiran).</p><p>Ketiganya kehilangan kesempatan untuk menjadi orang normal yang seutuhnya. Bahkan saat situasi sudah dinyatakan “normal”, ketiganya masih harus terus “berperang”. Loid terjun ke dalam perang informasi bersama WISE dan menyeret Anya ke dalamnya. Demi bertemu dengan Donovan Desmond, Loid merawat Anya dan mendekatkannya dengan Damian Desmond. Disamping itu Yor juga harus belajar menjadi seorang Ibu yang penyayang dan istri yang dapat diandalkan disaat Garden masih terus mempercayakan sampah-sampah negara dibersihkan olehnya. Anya yang menganggap tugas Loid seperti “Bondman” mungkin belum menyadari bahwa dia adalah korban dari perang dingin yang sedang berlangsung. Begitu juga Damian, Melinda, Becky, Yuri, dan tokoh-tokoh lainnya.</p><p>Dari <em>Spy x Family </em>aku mendapatkan satu kesimpulan. Perang tidak akan pernah benar-benar hilang, ia akan berganti bentuk selama manusia belum bisa saling memahami. Selain itu, dalam <em>Spy x Family </em>aku menganggap para orang dewasalah yang bersalah atas konflik yang berkepanjangan ini. Karena perseteruan antara Pejabat Ostania dan Westalis, akademi Eden yang seharusnya menjadi tempat yang tenang bagi Anya dan teman-temannya untuk bersekoleh dijadikan medan tempur oleh WISE dan Partai Persatuan pimpinan Desmond.</p><p>Artinya apa? Artinya perang hanya akan menciptakan rantai konflik yang terus berlanjut, bahkan dalam keadaan damai. Dia akan terus menyeret semua orang yang pernah terlibat di dalamnya, bahkan sampai ke anak-anaknya sekalipun. Demi stabilitas negara katanya. Mungkin Tatsuya Endo ingin menyampaikan bahwa perang itu tidak hanya berdampak kepada para infanteri, tapi juga mengganggu kedamaian yang terbentuk setelahnya.</p><p>Loid, Yor, dan Anya sebenarnya hanya ingin hidup damai dimana anak-anak tidak menangis lagi. Akan tetapi dampak perang dan keegoisan para pejabatnya mengantarkan mereka pada konflik-konflik yang tak berujung, termasuk pada konflik pada diri mereka sendiri.</p><p>Hal seperti itu nyatanya tidak hanya bisa kita lihat di dalam anime saja. Di dunia nyata perang menyeret semuanya, baik orang dewasa sampai anak kecil. Di Palestina, Sudan, Kongo, Ukraina, Suriah, dan belahan bumi lainnya kita akan melihat bahwa perang tak bisa melepaskan para pelakunya dari jeratan konflik.</p><p>Anak-anak didoktrin untuk membela negaranya dan memukul rata semua musunya, begitupun yang dilakukan negara lawannya. Saat kehancuran fisik dan korban jiwa begitu menumpuk, tanda tangan damai dilakukan. Gencatan senjata berjalan berkelindan dengan berkeliarannya para mata-mata dan pengkhianat. Anak-anak tak bisa bermain dengan tenang, para istri harus bekerja di kantor dan mencuci baju dengan was-was, para ayah terus-terusan melebarkan senyum palsu dengan perasaan penuh curiga pada lawan bicaranya.</p><p>Begitu perang dimulai, sepertinya tidak ada normal yang lama lagi. Semua berubah menjadi kenormalan baru yang tentu tidak sebaik normal yang lama. Mungkin hal-hal seperti itulah yang ingin disampaikan oleh Tatsuya Endo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b07a1b7f4aa3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gaza Luna: Ketika Karya Sastra Menjadi Alat Untuk Melawan Dominasi Pihak Agresor]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/gaza-luna-ketika-karya-sastra-menjadi-alat-untuk-melawan-dominasi-pihak-agresor-40ce565b798d?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/40ce565b798d</guid>
            <category><![CDATA[gaza]]></category>
            <category><![CDATA[fiksi]]></category>
            <category><![CDATA[book-review]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 03:59:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-27T03:59:48.859Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/787/1*NvvkmGhIznaa_4luV4Sa3g.jpeg" /><figcaption>Cover buku “Gaza Luna”. Sumber: Laman Marjin Kiri</figcaption></figure><p>Dalam suatu penjajahan kemenangan bersenjata bukanlah satu-satunya hal yang ingin dicapai. Statistik maupun angka-angka tidak cukup memuaskan dahaga kerakusan dari si agresor. Begitulah yang dilakukan Israel pada Palestina. Mulai dari pemboman sampai bencana kelaparan yang terencana, semuanya telah mereka lakukan. Untuk apa itu semua? Tentu saja menghilangkan Palestina secara keseluruhan.</p><p>Orang, kota, peta, sejarah, budaya, sampai pembicaraan tentang Palestina, kesemuanya ingin dihilangkan oleh Israel. Bagi Israel, Palestina dan segala yang ada di dalamnya harus hilang dari setiap benak manusia di muka bumi. Beruntungnya rencana mereka sampai saat ini tidak berhasil untuk terwujud karena orang Palestina menolak untuk hilang. Rakyat Palestina terus mencari alternatif agar mereka terus hadir di benak manusia.</p><p>Salah satu aspek yang terus mereka rawat dan jaga adalah sejarah. Media yang paling gencar mereka gunakan salah satunya adalah karya sastra. Karya sastra dan buku sejarah yang ditulis oleh orang Palestina adalah cara mereka untuk mencegah penghapusan entitas. Dengan mengangkat narasi kaum terjajah melalui media sastra, si agresor akan kesulitan memenangkan dominasi sejarah yang telah direncanakan.</p><p>Contoh dari perlawanan dominasi sejarah melalui media sastra yang bisa kita lihat adalah terbitnya kumpulan cerpen berjudul <em>Gaza Luna</em>. <em>Gaza Luna</em> adalah kumpulan cerpen yang menceritakan harapan dan bayangan Palestina merdeka dari para penulisnya yang eksil. Salah satu cerpennya menceritakan kisah Handala, anak Palestina yang bermimpi untuk menerbangkan roket dari Gaza menuju Bulan. Perjalanannya tidak mudah untuk mencapai hal tersebut. Sedari kecil ia terpaksa diungsikan ke Amerika Serikat karena kondisi di Gaza tidak kondusif. Sesampainya di Amerika ia tidak diperbolehkan mengakui bahwa dirinya adalah orang Palestina, ia harus menanggalkan identitas yang lebih mendasar daripada namanya, yakni kebangsaannya.</p><p>Akan tetapi Handala tidak menyerah. Pada akhirnya ia berhasil mencapai pendidikan tinggi. Akan tetapi karena status kewarganegaraannya terbongkar, dia harus dideportasi ke negara yang bahkan tidak diakui oleh negara yang mendeportasinya. Singkat cerita Handala berhasil kembali ke Gaza, dengan bendera Palestina kumal bekas tindakan kasar tentara Zionis dan barang bawaan seadanya. Sesampainya di kampung halaman, ia bertemu dengan teman masa kecilnya yang bernama Yazin. Selama Handala pergi, Yazin menemukan peninggalan dari kakek Handala yakni cetak biru desain roket milik Kesultanan Ottoman. Handala tidak percaya melihat hal itu, akan tetapi Yazin langsung meyakinkannya. Yazin yakin bahwa Handala ditakdirkan untuk merealisasikan cetak biru dari roket tersebut.</p><p>Pada akhirnya dengan besi-besi rongsokan dan material sisa pertempuran, Yazin dan Handala berhasil membuat roket jauh di pedalaman Kota Gaza. Roket itu pada akhirnya berhasil terbang membawa puluhan bendera Palestina yang tak bisa berkibar di kampung halamannya sendiri. Sesampainya di Bulan, Handala turun membawa bendera-bendera tersebut dan menancapkannya dengan kuat di atas Bulan, menandakan bahwa Palestina akan terus ada sampai kapanpun dan dimanapun.</p><p>Cerita tersebut memanglah sureal, tetapi jika diperhatikan secara seksama ada satu pesan menarik yang ingin disampaikan dari cerpen tersebut. Orang-orang Gaza selama ini tidak pernah membatasi mimpinya bahkan dikala keterbatasan sudah lebih nyata daripada masa depannya. Mereka juga tidak pernah ragu untuk menyatakan bahwa mereka adalah orang Palestina, bahkan jika mereka harus pergi ke bulan untuk melakukannya.</p><p>Dalam realitanya, kita tidak akan pernah menemui arsip cetak biru desain roket milik Kesultanan Ottoman, atau jejak penerbangan roket menuju Bulan yang dilakukan oleh orang Gaza, atau foto bendera Palestina di atas Bulan. Akan tetapi, ada irisan kisah tersebut yang benar-benar berhasil mereka buat di dunia nyata. Mereka pada nyatanya tetap bisa membuat roket dengan orbit misi perlawanan dan tujuan kemerdekaan. Roket mereka tidak terbang ke Bulan, tapi menuju targetnya di wilayah Israel.</p><p>Roket-roket pejuang yang ditempeli stiker bendera Palestina itu mempunyai makna kuat bahwa rakyat Gaza punya banyak cara untuk menggapai mimpinya. Berangkat dari narasi besar yang sureal, rakyat Gaza secara bertahap mewujudkannya sesuai dengan kebutuhan yang paling penting. Sebelum ke bulan tanah mereka sendiri harus punya bendera yang berkibar dengan gagahnya. Hal itu sebagai manifestasi kemenangan sejarah dan budaya yang selama ini dianggap sebagai ‘alternatif’ itu.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=40ce565b798d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Iskandar Zulkarnain, Dewa Mendu, Muhammad Bakir, dan Kawan-Kawan: Lima Belas Karangan Tentang…]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/iskandar-zulkarnain-dewa-mendu-muhammad-bakir-dan-kawan-kawan-lima-belas-karangan-tentang-12052b18d243?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/12052b18d243</guid>
            <category><![CDATA[chambert-loir]]></category>
            <category><![CDATA[book-review]]></category>
            <category><![CDATA[filologi]]></category>
            <category><![CDATA[sastra]]></category>
            <category><![CDATA[sastra-indonesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Oct 2025 05:21:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-21T05:30:37.324Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Iskandar Zulkarnain, Dewa Mendu, Muhammad Bakir, dan Kawan-Kawan: Lima Belas Karangan Tentang Sastra Indonesia Lama (Sebuah Ulasan Buku yang Panjang sepanjang Judul Bukunya)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2h1FjbTRrT5nusAJk-q8_g.jpeg" /><figcaption>Buku mahal (Dokpri)</figcaption></figure><p>Buku yang akan kubahas kali ini mungkin adalah buku yang paling penting untukku. Harganya mungkin hanya enam puluh ribu rupiah, akan tetapi isinya mungkin layak menyentuh jutaan rupiah. Atensi yang minim dan isi yang terlalu spesifik ke dalam bagian ilmu kebahasaan menjadikan buku ini berlabel murah. Yap, kali ini aku akan membahas buku <em>Iskandar Zulkarnain, Dewa Mendu, Muhammad Bakir, dan Kawan-Kawan: Lima Belas Karangan Tentang Sastra Indonesia Lama</em> tulisan Henri Chambert-Loir.</p><h4>Siapa Henri Chambert-Loir?</h4><p>Sebelum membahas isi buku alangkah baiknya mengenal sang penulis. Hal itu adalah salah satu cara untuk memahami buku secara lebih mendalam.</p><p>Henri Chambert-Loir adalah seorang orientalis asal Prancis dan ahli kesusastraan Indonesia. Lahir pada 16 April 1945, ia memulai studi kesusastraan Indonesia pada tahun 1974 dengan berhasil mempertahankan thesis di bawah bimbingan Denis Lombard. Studinya saat itu membahas karya-karya Mochtar Lubis. Setelah lulus dari Sekolah Sains Sosial di Prancis, ia bekerja di EFEO (Sekolah untuk Studi Timur Jauh) di Indonesia mulai dari tahun 1971–1999. Ia terkenal sebagai akademisi yang sangat produktif dengan lebih dari 100 publikasi ilmiah telah diterbitkan hingga saat ini. Fokus penelitiannya berkutat pada fenomena kesusastraan di Indonesia, baik sastra populer, sastra klasik, hingga fenomena kebahasaan di Indonesia.</p><h4>Aspek-aspek Penyusunan buku <em>Iskandar Zulkarnain, Dewa Mendu, Muhammad Bakir, dan Kawan-Kawan yang Perlu Diketahui</em></h4><p>Biasanya saya jarang sekali membaca buku secara keseluruhan. Misal dalam buku sejarah atau novel, bagian kata pengantar atau informasi tambahan di akhir buku akan langsung saya lewati. Bagian seperti itu baru akan saya baca ketika memang benar-benar berpengaruh kepada isi utama buku atau informasi tambahan.</p><p>Akan tetapi buku milik Pak Henri, sapaan akrab beliau, yang satu ini bagi saya semuanya penting, termasuk bagian kata pengantarnya. Faktor kesamaan fokus studi mungkin jadi salah satu alasannya karena aku juga menggeluti studi sastra Indonesia, terutama sastra-sastra klasik di Indonesia yang juga sering dijadikan bahan studi oleh Pak Henri. Entah kenapa rasanya saat membuka pengantar buku ini terasa ada nuansa berapi-api yang tetiba membuncah di dalam dadaku. Nyatanya aku sangat tahu bahwa sebenarnya yang ditulis dalam pengantar itu adalah sebuah ironi yang sedang dipaparkan Pak Henri kepada orang Indonesia yang sangat sedikit mengenal tentang dirinya. Kurang lebih seperti ini isinya,</p><blockquote>… Khalayak Indonesia sekarang ini tidak berminat pada sastra Melayu, seperti juga pada berbagai sastra klasik lainnya, oleh karena tidak memenuhi kebutuhan masa kini, baik sebagai hiburan maupun bahan pengetahuan, juga karena Indonesia sedang dibanjiri produk-produk budaya global yang datang dari barat dan timur.</blockquote><blockquote>Namun boleh dipastikan bahwa pada suatu hari nanti, akan timbul kembali rasa keperluan akan berbagai sastra itu, dan terutama sastra Melayu, sebagai bagian utuh dari kebudayaan nasional, kebudayaan “Indonesia”, sebelum terbentuk negara Indonesia. Waktu itu akan diperlukan edisi populer (yaitu yang ditujukan untuk khalayak umum, bukan untuk para sarjana saja) dari macam-macam karya sastra yang diulas dalam halaman-halaman berikut. Mudah-mudahan buku ini merupakan sumbangan terhadap “renaisans” yang dinantikan itu… <em>(Chambert-Loir: 1–2)</em></blockquote><p>Tulisan itu ditulis pada tahun 2014, dan aku membacanya pada tahun 2025. Hal pertama yang aku sadari adalah keluh kesahku akan sastra Melayu yang terkubur diantara gunungan modernitas ternyata sudah sebelas tahun lebih awal disinggung oleh Pak Henri. Wajar saja sih karena beliau lebih senior dan berpengalaman, sedangkan aku baru dua setengah tahun mendalami studi filologi Melayu. Hal kedua yang membuatku tersentak saat membaca bagian pengantar buku tersebut adalah mengenai keinginan Pak Henri akan ‘renaisans’ dari kesusastraan Melayu di Indonesia. Itu sangat mengejutkanku, karena disaat aku dan orang-orang Indonesia tidak terlalu peduli akan sastra dan kebudayaannya sendiri seorang perancis dari barat jauh menyuarakan dan mengusahakan ‘renaisans’ dari sastra kami.</p><p>Setelah selesai kuhabiskan bagian pengantar bagian isi aku lanjutkan dengan penuh khidmat dan pencatatan.</p><h4>Hasil dari 35 Tahun Penelitian yang Sayangnya Dilewatkan Banyak Orang, termasuk Akademisi</h4><p>Henri Chambert-Loir menghabiskan sepertiga usianya untuk melihat buku ini terbit. Penelitiannya panjang dan mendalam, penerbitnya melibatkan kedutaan besar Prancis, sayangnya atensi dan <em>engagement </em>dari usaha Pak Henri sangatlah pelan gaungnya. Di dalam buku ini Pak Henri membagi tiga poin besar dalam kesusastraan Indonesia. Bagian pertama buku ini diberi judul “Karya dan Perkembangan”. Pada bab ini Pak Henri membahas manuskrip-manuskrip melayu seperti <em>Hikayat Iskandar Zulkaranain, Sulalat as-Salatin, </em>karya-karya Abdullah al-Misri, <em>Hikayat Dewa Mendu, </em>manuskrip historiografi asal Bima, serta hubungan antara sastra di Campa dan Nusantara.</p><p>Tidak hanya berbicara soal isi, Pak Henri meneliti suatu manuskrip dan mengaitkannya dengan konteks sosial dan budaya yang bisa ia jangkau. Pada kajian tentang <em>Hikayat Iskandar Zulkaranain, </em>Pak Henri membahas legenda Zulkarnain dari versi Eropa, Arab, Persia, hingga Melayu. Dia membandingkan bagaimana masyarakat di berbagai penjuru bumi mengenal Iskandar Zulkarnain atau Alexander the Great dengan gambaran orang melayu mengenai sosok Zulkarnain melalui penelitian manuskrip yang ada di tanah Melayu. Ternyata banyak sekali ditemukan distorsi dan variasi cerita dari kisah versi Arab dan Eropa ketika sampai di alam kehidupan orang Melayu.</p><p>Dalam memandang hikayat karangan Abdullah al-Misri seperti <em>Hikayat Mareskalek</em>, Pak Henri tidak hanya melakukan penulisan ulang akan realitas yang ia lihat di masyarakat. Dalam hikayatnya itu Abdullah al-Misri memberi gambaran bagaimana Daendels bertindak bak kaisar di Tanah Jawa di samping ia melihat bagaimana raja-raja lokal terjebak pada dinamika kolonialisme dan mengalami stagnansi. Kritik pedas tentu dilontarkan Abdullah al-Misri, sebagai seorang arab di Hindia, kepada para pribumi dan juga Daendels sendiri. Tulisannya tidak hanya rekaman sejarah, ia adalah sumber alternatif dari sejarah yang ditulis pihak kolonial dan lembaga adat kerajaan. Sebuah gambaran realita yang tidak berpatron pada kekuasaan, akan tetapi akan agama dan ideologi.</p><p>Bagian kedua buku ini berjudul “Sumber dan Filologi”. Pada bab ini Pak Henri berkutat pada fenomena penyalinan naskah Melayu yang ada di Nusantara. Mulai dari transliterasi, perkembangan aksara, semangat zaman, kolofon manuskrip, dan lain sebagainya. Banyak kutipan menarik yang aku temukan di bab ini, seperti:</p><blockquote>… Memilih bahasa Arab untuk menuliskan bahasa Melayu berarti menyatakan, dalam tulisan itu sendiri, dalam perwujudan teks, bahwa budaya Melayu ikut serta dalam peradaban Islam, bahkan berarti mensakralkan bahasa Melayu dengan meminjam sebagian kesakralan bahasa Arab. Sebagai contoh saja, seorang Sultan Kerajaan Bima konon tahun 1055 H / 1645 M memerintahkan agar kronik istana (<em>Bo’ Sangaji Kai</em>) ditulis di atas kertas “dengan memakai bahasa Melayu dengan rupa tulisan yang diridai Allah Ta’ala”…. (Chambert-Loir: 189)</blockquote><p>Selain itu ada pula kutipan berikut:</p><blockquote>Sudah barang tentu kiranya orang Nusantara kini perlu sekali mengenal berbagai tradisi sastra itu, kalau ingin mengenal masa lalu mereka; perlu pula mereka mencari inspirasi di situ kalau ingin membentuk suatu daya ketahanan budaya untuk membendung arus globalisasi. Namun, s<strong>ebenarnya minat terhadap tradisi-tradisi itu sangat tipis, kalaupun ada, disebabkan aneka ragam alasan yang bertalian dengan tingkat pendidikan umum, pengetahuan dan selera para “elite” birokratis, kebanjiran produk sastra asing (Harry Potter, novel populer Amerika, manga Jepang), serta hasrat yang sudah seabad tak kunjung padam untuk berkiblat ke Barat sebagai simbol dan sumber modernitas.</strong> Suatu alasan lain yang mudah diamati, ialah <strong>kesulitan mengakses tradisi-tradisi sastra tersebut: jumlah teks kuno yang telah diterbitkan dan dapat diperoleh di pasar buku sangat sedikit</strong>.</blockquote><p>Dan masih banyak kutipan-kutipan menarik dan ‘menampar’ lainnya. Membaca bagian ini membuatku tersadar bahwa orang-orang kita masih kalah daripada orang Prancis dalam meneliti kesusastraan kita sendiri. Beliau berusaha mengingatkan kita melalui buku-buku dan artikel ilmiahnya. Sayangnya produksi artikel ilmiah dan buku beliau tidak masif, beberapa diantaranya diterbitkan dengan akses terbatas. Oleh karena itu ‘renaisans’ yang digaungkan Pak Henri pada kata pengantar tadi tidak bisa menggema secara luas, sampai sekarang.</p><p>Kemudian bagian ketiga buku ini berjudul “Taman Bacaan Keluarga Fadli”. Bagian ini membahas manuskrip-manuskrip karangan dan salinan Keluarga Fadli, mulai dari Sapirin, Muhammad Bakir, dan juga Ahmad Beramka. Pada bab ini kita diajak untuk menengok dinamika manuskrip klasik dan huruf Jawi sampai pada ‘akhir hayatnya’. Manuskrip-manuskrip ini ditulis dan disalin pada akhir abad ke-19 M, bersamaan dengan munculnya Novel dan perkembangan tulisan latin di Hindia Belanda. Pada masa itu Taman Bacaan Fadli membuka sebuah taman bacaan, sebuah gerakan yang tidak lazim kala itu bagi penduduk pribumi. Taman bacaan itu menyediakan puluhan judul manuskrip beraksara Jawi untuk dibacakan di depan khalayak atau disewakan. Muhammad Bakir, salah satu anggota Keluarga Fadli, bahkan menggantungkan hidupnya dari menyalin naskah dan menyewakan naskah-naskah yang ditulisnya.</p><p>Beberapa judul manuskrip karangan pribadi Muhamad Bakir adalah sebuah hikayat berjudul “Hikayat Purasara” dan “Hikayat Nahkoda Asyik”. Naskah-naskah yang dihasilkan oleh Muhammad Bakir banyak bersumber dari kebudayaan Melayu, Jawa, dan Islam. Dia berhasil mengembangkan sebuah kisah dan saduran yang bisa menarik atensi masyarakat pada zaman itu. Bahkan mungkin dia adalah pelopor buku humor di Hindia Belanda yang ditulis oleh pribumi, sebelum akhirnya kita mengenal penulis buku humor seperti Raditya Dika di zaman sekarang.</p><p>Pada akhir abad ke-19 kita juga ditunjukkan mengenai peninggalan manuskrip milik anggota keluarga Fadli lainnya, yakni manuskrip-manuskrip milik Ahmad Beramka. Dalam bagian ketiga buku ini Pak Henri mengupas secara mendalam mengenai naskah-naskah Ahmad Beramka, khususnya manuskrip yang berjudul <em>Syair Tuan Gentis </em>atau yang lazim dikenal dengan <em>Syair Java Bank Dibakar</em>. Manuskrip ini sangat baru pada zamannya, karena manuskrip ini adalah karya sastra yang berangkat dari reportase yang ditulis di koran publik. Hal ini menunjukkan bahwa penyalinan naskah Melayu di Betawi masih berlangsung hingga awal abad ke-20 M.</p><p><strong>Pengalaman Luar Biasa akan Sebuah Buku</strong></p><p>Setelah membeli dan memiliki buku ini aku merasa bahwa buku ini memberiku kesan pertama akan kepuasan maksimal akan membeli sebuah buku. Biasanya ketika aku tertarik untuk membeli buku, entah novel ataupun buku nonfiksi, semangat membaca mungkin hanya sampai setengah lebih sedikit. Ada <em>sih </em>beberapa yang aku tuntaskan dengan waktu yang singkat, biasanya memang karena judulnya yang besar atau penulisnya yang besar. Tetapi aku jarang membeli buku-buku seperti itu.</p><p>Ketika buku milik Pak Henri ini sampai ke tanganku ini, aku rasa usaha yang ia lakukan selama 35 tahun untuk menghasilkan buku ini terlalu sia-sia untuk dibiarkan. Maka dari itu aku baca penuh dengan kesungguhan dan beritahu kepada khalayak bahwa ada sosok seperti beliau, yakni Pak Henri, yang masih peduli pada aspek penting bangsa kita yang sudah terlalu sering kita sendiri kesampingkan.</p><p>Pada akhirnya ucapan salam dan hormat aku berikan kepada Pak Henri khususnya karena telah berhasil menyusun buku yang tak hanya memenuhi nafsu akademikku, tetapi juga membangkitkan semangat kebangsaan dari wajah kebahasaan kita, bahasa Indonesia.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=12052b18d243" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Menengok Kebudayaan Melayu yang Takkan Hilang di Dunia, kecuali Indonesia :)]]></title>
            <link>https://atmjrta.medium.com/menengok-kebudayaan-melayu-yang-takkan-hilang-di-dunia-kecuali-indonesia-ed228b9699b7?source=rss-177a2132193f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed228b9699b7</guid>
            <category><![CDATA[nusantara]]></category>
            <category><![CDATA[malay]]></category>
            <category><![CDATA[indonesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ahen Nahe]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Oct 2025 08:26:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-15T10:12:42.742Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Menengok Kebudayaan Melayu yang Takkan Hilang di Dunia, kecuali Indonesia :)</h3><p>Kemarin aku melihat sebuah akun Instagram melontarkan kritik dalam unggahannya. Kebudayaan Melayu, kebudayaan yang paling luas cakupannya di Indonesia, kehabisan narasi di tengah medan percaturan ragam kebudayaan Nusantara. Kritik itu bisa dilihat dalam tangkapan berikut:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*GEBSXJNaS6V71ZuRO6Mg5A.jpeg" /><figcaption>Tangkapan layar dari story akun IG @nusa.angka</figcaption></figure><p>Melihat tangkapan layar itu seketika membuatku teringat akan pertanyaan yang selama ini tertahan dan tak tahu mau ditanyakan ke siapa. Apa yang disampaikan Nusa Angka sama dengan apa yang selama ini aku pertanyakan. Kenapa Kebudayaan Melayu yang membentang dari Semenanjung Malaya hingga Pulau Lombok seolah-olah hanya bisa dilihat melalui buku sejarah? Itupun tidak semua buku sejarah menjabarkan secara komprehensif. Hanya <em>perintilan-perintilan</em> kecil yang tersebar di berbagai judul buku.</p><p>Kita tahu jejak pengaruh Melayu di Nusantara bisa dilihat di berbagai pelosok. Naskah-naskah Jawi, arsitektur bangunan, logat bahasa, pakaian dan sebagainya tersebar melintasi batas suku dan geografis. Dulu naskah-naskah di Jawa atau Lombok merupakan terjemahan dari hikayat atau kitab-kitab berbahasa Melayu, karena pengaruh kebudayaan tersebut yang meluas melalui jalur pelayaran dan perdagangan. Tapi kini ‘arca-arca’ kebudayaan Melayu tersebut tampak tenggelam oleh kebudayaan lain. TV dan film kita sangat jawasentris, jarang sekali kita melihat orang menggunakan latar Kebudayaan Melayu dalam menggambarkan kampung atau tari kolosal. Gamelan Jawa dan batik berhasil dimodifikasi menyesuaikan kebutuhan generasi baru, seperti musik EDM dengan instrumen gamelan yang pernah dibawakan oleh Weird Genius, atau film garapan Bayu Skak yang dengan cepat meledak pada masanya.</p><p>Selain itu kehidupan sosial yang tanpa sekat membuat Kebudayaan Melayu mendapat persaingan dengan hadirnya opsi-opsi tren baru. <em>Jokes</em>, tarian, hingga mode fashion dari luar negeri membanjiri FYP akun-akun media sosial anak muda. Disaat kebudayaan lain sibuk berinovasi dan tak segan berkompromi dengan ‘nafsu’ remaja dan pemuda masa kini, Kebudayaan Melayu dan para penggaungnya terjebak pada romantisme kepemimpinan para sultan sembari berteriak “Takkan Melayu hilang dari dunia!”</p><p>Pembahasan terkait hal ini kemudian dilanjut oleh Nusa Angka dalam unggahan <em>story</em> berikutnya:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*1hMyoJBbB18MQGU7xOs01Q.jpeg" /><figcaption>Tangkapan layar story IG akun @nusa.angka</figcaption></figure><p>Dari <em>statement </em>di atas kita bisa melihat bahwa Kebudayaan Melayu berhadapan dengan proyek ‘nasionalisasi’ dan bertarung dengan ingatan kolektif yang semakin menipis. Poin kedua cukup aku ikuti isunya karena tuntutan perkuliahan, dan aku akui itu benar. Ingatan kolektif bangsa Melayu sangat banyak tersimpan dalam manuskrip dan tradisi lisan. Ingatan kolektif itu tersebar setidaknya di empat pulau besar di Nusantara, yakni Sumatra, Kalimantan, NTB, dan sebagian Pulau Sulawesi (Makassar). Luasnya jejak persebaran ingatan kolektif orang Melayu ternyata tidak menjamin narasi mereka bisa menang melawan narasi keadiluhungan kebudayaan Jawa, karena ingatan kolektif tersebut terkubur jauh di perpustakaan dan lembaga adat. Isi dari tradisi lisan itu jarang diangkat ke dalam novel, film, lagu, atau mungkin teater. Sedangkan kebudayaan Jawa menjadi pilihan utama dalam penggarapan film horror dan kebudayaan, yang mana hal itu sangat laku di Indonesia. Dengan ini praktis orang Indonesia terputus dari ingatan kolektif akan peradaban yang jauh lebih luas dari Kebudayaan Jawa.</p><p>Rasanya sungguh sayang aset kebudayaan Indonesia yang satu ini pada akhirnya diambil oleh Malaysia untuk dijadikan nilai jual bagi mereka. Sedangkan kita hanya menjadikan kebudayaan Melayu menjadi simbol keberagaman Nusantara tanpa adanya usaha yang cukup untuk menunjukannya kepada kancah global, atau setidaknya usaha agar kebudayaan Melayu ini dilazimi dan dikenali lagi oleh orang-orang di Indonesia :’)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed228b9699b7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>