<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Gözde Çağar Kaydım on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Gözde Çağar Kaydım on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@av.gozdecagar?source=rss-236b69da85ca------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*G-46dX4LwCXhMjCBnVy9TA.jpeg</url>
            <title>Stories by Gözde Çağar Kaydım on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@av.gozdecagar?source=rss-236b69da85ca------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 21:23:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@av.gozdecagar/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Sigorta Tahkim Başvurusu Nasıl Yapılır? Masraflar, Süreç ve Dikkat Edilmesi Gerekenler]]></title>
            <link>https://medium.com/@av.gozdecagar/sigorta-tahkim-ba%C5%9Fvurusu-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r-masraflar-s%C3%BCre%C3%A7-ve-dikkat-edilmesi-gerekenler-ffe9f688d9d7?source=rss-236b69da85ca------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ffe9f688d9d7</guid>
            <category><![CDATA[tahkim]]></category>
            <category><![CDATA[trafik-kazası]]></category>
            <category><![CDATA[sigorta]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gözde Çağar Kaydım]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 27 Oct 2025 12:10:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-27T12:10:28.552Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6_vpwvT1wQwzN58ydjJr5A.png" /></figure><p><strong>Sigorta Tahkim Nedir?</strong></p><p>Sigorta tahkim süreci, sigorta şirketi ile sigortalı arasında çıkan anlaşmazlıkların mahkemeye gitmeden çözümlenmesini sağlayan hızlı ve ekonomik bir yöntemdir. Sigorta tahkimi, bağımsız ve tarafsız sigorta hakem heyeti tarafından yürütülür ve verilen kararlar mahkeme ilamı niteliği taşır. Bu nedenle son yıllarda en çok tercih edilen sigorta uyuşmazlık çözüm yolları arasında yer almaktadır.</p><p>Belirsiz alacak olarak açılabilen sigorta tahkim başvurularında başvuru ücreti, baro pulu ve bilirkişi ücreti olmak üzere 2025 yılı itibariyle asgari 2.000,00 TL civarında masraf yapılmaktadır ve yapılan başvurular dört ay içerisinde sonuçlandırılmaktadır.</p><p><strong>Sigorta Tahkime Başvuru</strong></p><p>Öncelikle anlaşmazlık yaşanılan sigorta şirketine yazılı olarak başvurulması gerekir. Başvuru şekli sigorta şirketine göre değişmekle birlikte genellikle ya internet sitelerinde belirtilen geçerli e-mail adreslerine yapılmakta ya da sigorta şirketlerine ait online başvuru ekranı kullanılmaktadır.</p><p>Sigorta şirketinin geçerli başvuru aracının kullanılmaması, tahkim veya dava aşamasında uyuşmazlıkların şekil eksikliğinden reddine sebebiyet verebilir. Şirketten 15 gün içinde cevap alınamazsa veya verilen cevap yetersizse, Sigorta Tahkim Komisyonu’na başvuru yapılmalıdır.</p><p>Başvuru sırasında dilekçe, ruhsat, hasar dosyası, vekaletname, başvuru ücretinin dekontu, KVKK onay formu, sigortaya yapılan başvurunun ve varsa sigorta cevabının ekran görüntüsü gibi belgeler sunulur. Burada özellikle<strong> </strong>KVKK imza formu önemli olup, bazı komisyon görevlileri vekil sıfatıyla imza atılabilmesi için vekaletnamede özel yetki arayabilmektedir.</p><p>Başvurunun tamamlanmasının ardından, vekil olarak yapılan başvurularda baro pulunun yatırılması ve dosyaya sunulması gerekir.</p><p><strong>Sürecin İşleyişi</strong></p><p>Başvurunuz sigorta hakemlerine iletilir. Hakem, dosya üzerinden inceleme yapar ve gerekli görürse taraflardan ek bilgi veya belge talep eder. Daha sonra dosya bilirkişiye giderek zarar hakkında rapor hazırlanır. Süreç Mahkemelere benzemekle birlikte evrak gönderimi genellikle hakemin e-mail adresine veya sigorta tahkim online sistemine yapılır.</p><p>Genellikle 4 ay içinde karar verilir. Basit uyuşmazlıklarda bu süre daha da kısalabilir. Verilen karar, taraflar için kesin ve bağlayıcıdır.</p><p>Sigorta tahkim süreci, sigorta şirketi ile yaşanan anlaşmazlıkların hızlı, ekonomik ve kesin şekilde çözümlenmesini sağlar. Mahkemeye kıyasla daha kısa sürede sonuç alınması ve kararların bağlayıcılığı, sigortalılar için önemli bir avantajdır. Özellikle trafik kazası, kasko ve sağlık sigortası gibi alanlarda çıkan uyuşmazlıklarda başvurulabilecek en etkili yollardan biri olan sigorta tahkimi, hak kayıplarının önüne geçmek için pratik bir çözüm sunar. Ayrıca bu süreçte sigorta hukuku alanında uzman bir avukatla çalışmak büyük önem taşır. Deneyimli bir avukat, başvuru ve belgelerin usulüne uygun şekilde hazırlanmasını sağlayarak müvekkilin haklarını en etkin biçimde korur, usul hatası riskini azaltır ve lehe sonuç alınma ihtimalini artırır.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ffe9f688d9d7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Markaya Tecavüzün Tespiti ve Tazminat Hesaplaması Üzerine Yargıtay’ın Yaklaşımı]]></title>
            <link>https://medium.com/@av.gozdecagar/markaya-tecav%C3%BCz%C3%BCn-tespiti-ve-tazminat-hesaplamas%C4%B1-%C3%BCzerine-yarg%C4%B1tay%C4%B1n-yakla%C5%9F%C4%B1m%C4%B1-d50d4bc24207?source=rss-236b69da85ca------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d50d4bc24207</guid>
            <category><![CDATA[marka]]></category>
            <category><![CDATA[hukukidanışmanlık]]></category>
            <category><![CDATA[trademark]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gözde Çağar Kaydım]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Dec 2024 22:49:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-08T22:53:21.986Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/888/1*MZBDT_PguMsIiaO5CRjHiA.jpeg" /></figure><p><strong>YARGITAY 11. HUKUK DAİRESİ</strong></p><p><strong>2024/2230 E. 2024/6335 K.</strong></p><p><em>“…davadan önce talep edilen delil tespitinde alınan bilirkişi raporunda davalının işyeri isminin “Cabani Shoes”, vergi levhasında ve işyeri ruhsatlarında “Abdülhakim Tırak” şeklinde şahıs adına kayıtlı olduğu, tespit mahallinden alınan kartvizitte ise “İnci shoes Marmaris” yazdığı, davalının kullunadığı fatura başlığının “İnci Ayakkabı” olduğunun tespit edildiği, Mahkemece marka uzmanı bilirkişiden alınan 06.05.2017 tarihli raporda davalının kullanımlarında “İNCİ” kelimesinin yanında yer alan “shoes” kelimesinin İngilizce’de “ayakkabılar” anlamına geldiği, “ayakkabı” ve “Marmaris” ibarelerinin cins kaynak gösterdiği, bunları içeren markaların tescil edilmeyecekleri, içinde yer aldığı ayırt edici işaretlerin esas unsurunu oluşturmayacakları, davalının markasal kullanımlarında ayırt edici esas unsurun “İNCİ” ibaresi olduğu, bu ibarenin davacının markalanndaki hakim unsur olduğu, davacının markalarının tescilli olduğu mal ve hizmetler ile davalının faaliyet alanı mal ve hizmetlerinin aynılığı, hitap ettikleri müşteri çevresi, bu çevrenin mal-hizmet alırken harcayacağı düşünme süresi, davalının markasal kullanımlarının davacının markasının hakim unsurunu birebir içermesi, davacı markası ile davalı kullanımlarının görsel, işitsel ve anlamsal benzerliği değerlendirildiğinde davalının kullanımının davacının marka hakkına tecavüz oluşturduğunun mütalaa edildiği, 2012 yılında davalı tarafça “Marmaris İnci” şeklinde yapılan marka başvurusunun davacı şirketin itirazı üzerine reddedildiği de dikkate alındığında, Mahkemece bilirkişi raporundaki tespitler doğrultusunda davalının kullanımının davacının marka hakkına tecavüz niteliğinde olduğuna dair kabulün yerinde olduğu, tazminat hesabı için alınan 10.07.2017 tarihli bilirkişi raporunda 556 KHK’nın 66 ncı maddesinin ikinci fıkrasının © bendi uyarınca tarafların lisans sözleşmesi yapmaları halinde davacının davaya uyarlanabilecek sürede 3.040,54 TL yoksun kalınan kazancının oluşacağının tespit edildiği,… Mahkemece verilen kararda bir isabetsizlik bulunmadığı,… gerekçesiyle başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.</em></p><p><em>Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,”</em></p><p><strong>Uyuşmazlık Özeti:</strong></p><p>Davacı taraf, davalının “İnci” markasını içeren ticari unvan, kartvizit, fatura ve benzeri kullanımlarının kendi marka hakkına tecavüz teşkil ettiğini iddia etmiş ve buna dayalı olarak tecavüzün tespiti, men’i, ref’i ve maddi — manevi tazminat taleplerinde bulunmuştur. Davalı ise, “İnci” ibaresinin davacı markasıyla ilgisinin bulunmadığını, kullandığı materyallerin güncel olmadığını ve bu nedenle davacı tarafın tazminat talebinin yerinde olmadığını savunmuştur.</p><p>İlk derece mahkemesi; davanın kısmen kabulü ile davalının davacıya ait markaya tecavüzünün tespitiyle önlenmesine, davacıya ait markanın kullanıldığı fatura ve kartvizit gibi basılı evrak ve ürünlerin toplatılmasına, kararın gazetede ilanına ve maddi — manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar vermiştir. Bu karar daha sonra istinaf edilmiş, istinaf mahkemesi istinaf başvurusunun esastan reddine karar vermiş ve bu karar da daha sonra Yargıtay tarafından onanmıştır.</p><p><strong>KARARIN DEĞERLENDİRİLMESİ</strong></p><p><strong>1- Markalar Arasındaki Benzerlik Değerlendirmesi</strong></p><p>Markalar arasındaki benzerlik değerlendirilirken bazı temel kriterler dikkate alınır. Görsel, işitsel, kavramsal benzerlik incelemesinin yanı sıra, ürün ve hizmet benzerliği ile hedef tüketici kitlesinin özellikleri birlikte değerlendirilir. Somut olayda da birden fazla unsur göz önünde bulundurulmuş ve markaların benzer olduğu sonucuna varılmıştır.</p><ul><li><strong>Görsel — İşitsel Benzerlik İncelemesi:</strong></li></ul><p>Marka İnceleme Kılavuzu’ na göre, “Birden fazla kelime veya şekil unsuru içeren markalarda, tüketicilerin ilk bakışta işarette dikkatini çeken ve işareti görsel olarak domine eden veya işarette hâkim konumda olan unsurun baskın unsur olduğu kabul edilir.” Davacıya ait markadaki “İNCİ” ibaresi, markanın ayırt edici ve esas unsuru olarak öne çıkmaktadır. Bu unsurun davacının tescilli markasında hakim konumda olduğu açıktır. Davalının kullandığı marka ise görsel, işitsel ve kavramsal açıdan davacının markasına belirgin bir benzerlik göstermektedir.</p><ul><li><strong>Ürün ve Hizmet Benzerliği İncelemesi:</strong></li></ul><p>“İnci Shoes Marmaris” ve “İnci Ayakkabı” ifadeleri incelendiğinde, “shoes — ayakkabı” ibaresinin ve “Marmaris” ifadesinin markaya ayırt edicilik katmadığı görülmektedir.</p><p>“Shoes”, “ayakkabı” gibi ifadeler, ürünün cinsini belirtmekte olup markanın özgünlüğünü artırmamaktadır.</p><p>“Marmaris” ibaresi ise yalnızca coğrafi bir kaynak izlenimi vermekte, bu da markaya ayırt edicilik kazandırmamaktadır.</p><p>Dolayısıyla, söz konusu ifadeler markayı özgün kılmak için yeterli değildir.</p><ul><li><strong>Tüketici Kitlesinin Benzerliği:</strong></li></ul><p>Davacıya ait marka 18. ve 25. sınıflarda tescillidir ve deri ürünleri ile ayakkabı üretimini kapsamaktadır. Davalı ise aynı kategorideki ürünlerin satışını gerçekleştirmektedir.</p><p>Tüketici kitlesinin yaş, cinsiyet, gelir düzeyi, ilgi alanları ve satın alma davranışları gibi özellikleri, ürün ve hizmetlerin algılanış biçimini doğrudan etkilediğinden, benzer tüketici kitlesine hitap eden markalar, aynı ihtiyacı karşılamaya çalıştıkları için tüketiciler arasında karışıklı yol açabilmektedir. Bu durum ise, markaların ayırt ediciliğini zedeleyebilmekte ve davacının ekonomik zarar görmesine neden olabilmektedir.</p><p><strong>2- Markaya Tecavüz ve Maddi Tazminat Talebi</strong></p><p>Markaya tecavüz davalarında maddi tazminatın miktarı belirlenirken birçok faktör göz önünde bulundurulur. Tazminat hesaplanırken “uğranılan fiili zarar” ve “yoksun kalınan kar” başlıkları ayrı ayrı değerlendirilir.</p><p>Fiili zarar kalemi hesaplanırken; marka sahibinin satışlarının azalması, pazar payı kaybı, itibar zedelenmesi sonucu oluşan kayıplar delilleriyle birlikte mahkemeye sunulmalıdır.</p><p>Yoksun kalınan kar hesaplanırken ise SMK madde 151&#39; de seçimlik olarak sunulan 3 haktan biri davacı tarafından seçilmelidir. Bu üç hak şunlardır:</p><p><strong>1-</strong> Hukuka uygun bir lisans sözleşmesi yapılmış olsaydı, marka sahibinin alacağı lisans bedeli,</p><p><strong>2- </strong>Sınai mülkiyet hakkına tecavüz edenin elde ettiği net kazanç,</p><p><strong>3-</strong> Sınai mülkiyet hakkına tecavüz edenin rekabeti olmasaydı, hak sahibinin elde edebileceği muhtemel gelir.</p><p>İncelediğimiz kararda Yargıtay, markalar arasındaki benzerliği değerlendirirken görsel, işitsel ve kavramsal unsurları, tüketici kitlesini ve ürün-hizmet benzerliğini bir bütün olarak ele almış ve sonuç olarak, markalar arasında karışıklık yaratabilecek kadar güçlü bir benzerlik olduğu tespit edilmiştir. Bu, marka sahiplerinin haklarını koruma konusunda yargının ne kadar kapsamlı bir yaklaşım sergilediğini bir kez daha bizlere göstermektedir.</p><p>Maddi tazminat taleplerine gelince; bu tür davalarda zarar genelde iki başlık altında incelenmektedir: fiili zarar ve yoksun kalınan kar. Mahkemeler, bu zarar kalemlerini hesaplarken finansal kayıtlar ve emsal sözleşmeler üzerinden hesaplanan bilirkişi raporları gibi somut delillerden yararlanmaktadır. Somut olayda da bilirkişi, emsal lisans sözleşmelerini dikkate alarak davacının uğradığı zararı detaylı bir şekilde ortaya koymuş ve tazminat bu veriler üzerinden hesaplanmıştır.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d50d4bc24207" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Legal Design Fikrini Sözleşmelere Uyarla-mak]]></title>
            <link>https://medium.com/@av.gozdecagar/legal-design-fikrini-s%C3%B6zle%C5%9Fmelere-uyarla-mak-64484bcedd1e?source=rss-236b69da85ca------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/64484bcedd1e</guid>
            <category><![CDATA[hukuk]]></category>
            <category><![CDATA[legal-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gözde Çağar Kaydım]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Aug 2023 23:30:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-08-23T23:30:02.766Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/505/1*_rM84PLUyect0D0CruaXNQ.jpeg" /></figure><p>Son zamanlarda sıkça duymaya başladığımız <strong>hukukta tasarım(legal design) fikri</strong>, klasik hukuk pratiğiyle tasarımı bir araya getirerek hukuk sistemindeki faydalanıcıların hukuku daha iyi anlamasını, hukuk sistemini daha etkili ve verimli bir şekilde kullanabilmesini ve ortaya çıkması muhtemel uyuşmazlık sayısının azalmasını sağlamayı amaçlamaktadır. Burada faydalanıcılar olarak bahsedilen kişiler ise <strong>avukat, hâkim, savcı gibi hukuk sisteminin uygulayıcıları olabildiği gibi, hukuk öğrencileri ve toplumun her kesiminden her türlü kitleyi </strong>de kapsayacak şekilde genişletilebilir. Bu konseptin en basit tanımı bu şekilde olmakla birlikte bu yazıda, gerçek sözleşme örneklerinden ve sözleşmelerin tasarım yoluyla tarafımca geliştirilmiş halinden faydalanarak, sözleşme hazırlanması esnasında <strong>tasarımın nasıl kullanılabileceğini</strong> ve bu konseptin <strong>sözleşme tarafları ve hukuk sistemi açısından önemini</strong> inceleyeceğiz.</p><p>Hukuk sistemi içerisinde hukukta tasarım konseptinin en uygulanabilir olduğu alan hiç şüphesiz ki <strong>sözleşmeler hukukudur.</strong> Tarafların karşılıklı iradelerinin anlaşılır, açık ve sade bir şekilde ifade edilmesi ve sözleşme içeriğinin net olması ileride sözleşmenin yorumlanmasından kaynaklı uyuşmazlıkların yaşanmasına engel olacaktır. Bununla birlikte, taraflar arasında herhangi bir anlaşmazlık olması durumunda da, uyuşmazlığın çözümü usul ekonomisinin gerekliliklerine uygun olarak daha hızlı ve doğru bir şekilde tamamlanabilecektir.</p><p>Peki, hukukta devrim niteliğinde bir yaklaşım içerisinde olan bu tasarım fikrinin üzerine oturtulduğu temel yapı taşları nelerdir?</p><p><strong>1-</strong> <strong>Kullanıcı Odaklı Olması</strong></p><p>Bu konsept, <strong>kullanıcıyı merkezine almakta</strong> olup kullanıcının hukuki süreçlerdeki deneyimlerini anlamayı, kullanıcının ihtiyaçlarını belirlemeyi ve bu ihtiyaçlara çözümler üretmeyi amaçlamaktadır.</p><p><strong>2-</strong> <strong>Herkesçe Anlaşılabilir Olması</strong></p><p>Türk hukuk dili, çok eski bir geçmişe ve değişime kapalı bir yapıya sahip olmasından ötürü yabancı kelimeler, ifadeler ve uzun cümlelerle doludur. Hukukta tasarım düşüncesi ile daha <strong>sade</strong> bir dil hedeflenir ve <strong>anlaşılması güç ifadelerin açıklanarak</strong> metnin kolayca anlaşılması sağlanır. Burada anlatılan, hukuk dilinin değiştirilerek bağlamından kopuk bir şekilde kullanılması değil, hukuki ifadelerin açıklanarak, daha kısa cümlelerle ve net bir şekilde ele alınmasıdır.</p><p><strong>3-</strong> <strong>Görselleştirme</strong></p><p>Sözcükler bilgiyi karşı tarafa geçirmede her zaman görseller kadar cömert olmayabilir. Hukukta tasarım düşüncesi ile hukuki metinlerde yer alan görsel unsurlar; <strong>grafikler, ikonlar, fotoğraf ve resimler </strong>yolu ile zenginleştirilerek kullanıcıların anlık deneyimini güçlendirmek hedeflenir.</p><p><strong>4-</strong> <strong>Test ve Geri Bildirim</strong></p><p>Test ve geri bildirim, bu konseptin en önemli aşaması olup bu adım ile <strong>kullanıcı geri bildirimleri alınarak</strong> kullanıcıları tanımaya yönelik çalışılmakta ve tasarımlarda düzenlenmesi ve değiştirilmesi gereken kısımlar tespit edilmektedir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/583/1*XpGzLlR4PLNvO3DW4yduwg.jpeg" /><figcaption>Görsel, <a href="https://infograph.venngage.com/">https://infograph.venngage.com </a>web sitesi aracılığıyla oluşturulmuştur.</figcaption></figure><p>Sözleşmeler, taraflardan birinin bir borç üstlendiği, diğer tarafın da bir sorumluluk yüklendiği, iki veya daha fazla kişi tarafından kararlaştırılmış taahhütlerdir. Hukuka ve ahlaka aykırı olmamak şartıyla, bir sözleşmenin kurulması için karşılıklı irade beyanlarının doğru bir şekilde açıklanması yeterlidir. Sözleşme, tarafların doğru bir şekilde anlayacakları şekilde açık ve anlaşılır olduğu müddetçe, sözleşmenin yorumunda gerçek iradenin tespiti konusunda üçüncü bir kişinin müdahalesine ihtiyaç duyulmayacaktır. Öyle ki, anlaşılması güç sözleşme maddeleri, taraflardan birinin iradesini tam olarak yansıtamadığına ve bu da sözleşmenin geçersiz sayılabileceğine işarettir. İşte hukukta tasarım uygulaması sayesinde, sözleşmenin her iki tarafının da sözleşmeyi tam olarak anlayabileceği, sözleşmeyi tartışmalardan uzak, açık ve net hale getirmek amaçlanmaktadır.</p><blockquote><strong>— Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2013/9516 E., 2014/9765 K.</strong></blockquote><blockquote>“İbra sözleşmesi yapılırken taraflardan birinin <strong>esaslı hataya düşmesi</strong>, diğer tarafın veya üçüncü şahsın hile ya da korkutmasıyla karşılaşması halinde ibra iradesine değer verilemez.”</blockquote><blockquote><strong>— Yargıtay 3. Hukuk Dairesi 2020/7761 E., 2021/142 K.</strong></blockquote><blockquote>“<strong>İcap o kadar tam ve mükemmel olmalıdır ki</strong>, karşı taraf hiç bir tereddüde düşmeksizin kabul iradesini açıklayabilsin.”</blockquote><blockquote><strong>— Yargıtay 1. Hukuk Dairesi 2010/7711 E., 2010/12574 K.</strong></blockquote><blockquote>“Bilindiği üzere; sözleşmenin konusu, niteliği ve ödenecek miktar gibi hususlarda dikkatsizliği veya bilgisizliği sonucu gerçek iradesine uymayan beyanda bulunmak suretiyle esaslı hataya düşen tarafın <strong>sözleşme ile bağlı sayılamayacağı</strong> kuşkusuzdur.”</blockquote><p>Yukarıda verilen Yargıtay kararlarında da görüleceği üzere, sözleşmenin anlaşılırlığı sözleşmenin geçerliliğini etkileyen önemli bir faktördür. Peki sözleşmeler, tasarım yoluyla nasıl daha kullanıcı dostu hale getirilebilir?</p><p>Sözleşmenin türüne ve hedef kitlesine göre yapılacak tasarımlar çeşitlendirilebilmekle beraber genel bir çerçeve çizmek amacıyla, öncelikle, aşağıdaki maddeler üzerinde çalışılması tavsiye edilebilir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/580/1*O6loUrL3FRww9iqoozeiGA.jpeg" /><figcaption>Görsel, <a href="https://infograph.venngage.com/">https://infograph.venngage.com </a>web sitesi aracılığıyla oluşturulmuştur.</figcaption></figure><p>Yukarıda anlatılanları pratiğe dökmek amacıyla Türk Kanunlarına uygun olarak hazırlanmış iki gizlilik sözleşmesini ele alalım. Aşağıda görselleri yer alan sözleşmelerden 1 numaralı olan, madde numaralandırılması dışında hiçbir ayırt edici unsur bulunmadan hazırlanmış; 2 numaralı olan ise görsel unsurlar artırılarak, sözleşme düzeni daha okunaklı olacak şekilde değiştirilerek ve gerekli yerler vurgulanarak hazırlanmış bir sözleşme örneği içermektedir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/584/1*HaoBdPNSqu9_yATso4eUZw.jpeg" /><figcaption>1. Görsel: <a href="https://itucekirdek.com/wp-content/uploads/2018/01/GENEL-G%C4%B0ZL%C4%B0L%C4%B0K-S%C3%96ZLE%C5%9EMES%C4%B0.pdf">İtü Çekirdek</a> web sitesinden alınmıştır.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/580/1*Snef0jQk87QCgTV8MGCXNw.jpeg" /><figcaption>2. Görsel: <a href="https://infograph.venngage.com/">https://infograph.venngage.com </a>web sitesi aracılığıyla oluşturulmuştur.</figcaption></figure><p>Yine aşağıda yer alan genel kredi sözleşmesi 48 ana başlık ve onlarca alt başlıktan oluşmakta olup toplam 71 sayfadır. Bu tarz uzun maddeler ve açıklamalar içeren sözleşmelerin incelenmeyi kolaylaştıracak bazı yöntemlere ihtiyacı vardır. Özellikle bankalar tarafından hazırlanan sözleşmelerde düzeltilmesi gerekli birçok kısım mevcut olmakla birlikte, aşağıdaki örnekte gösterildiği şekilde, sözleşmenin ilk sayfasına eklenecek içindekiler ve konu özeti kısmı ile müşterinin sözleşmede aradığı noktaları daha kolay bulması sağlanabilecektir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5WOMnfWwv2-yyO-VfU87-Q.jpeg" /><figcaption>Görsel Pasha Bank <a href="https://www.pashabank.com.tr/en/images/pdf/corporate-banking/agreements/general-credit-agreement.pdf">web sitesinden</a> alınmıştır.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u_v6WTW_r-14_Vzt6ukV7A.jpeg" /><figcaption>Görsel, <a href="https://infograph.venngage.com/">https://infograph.venngage.com </a>web sitesi aracılığıyla oluşturulmuştur.</figcaption></figure><p>Yine aşağıda yer alan tip hizmet sözleşmesi, tarafların logolarını da içerecek şekilde yeniden düzenlenmiş olup, vurgulanmak istenen kelimeler kalınlaştırılarak ve yine sayfa kenarına anlaşılmayı kolaylaştıracak özet notlar eklenerek yeniden tasarlanmıştır.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*WdflYeOTmIMw0Si7o5GXaA.jpeg" /><figcaption>Sözleşme metni TCDD’ nin <a href="https://static.tcdd.gov.tr/webfiles/userfiles/files/mevzuat/tarife/sozlesmey.docx">websitesinden</a> alınmıştır.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wQZc-9_vICLcbKgVTPqggw.jpeg" /><figcaption>Görsel, <a href="https://infograph.venngage.com/">https://infograph.venngage.com </a>web sitesi aracılığıyla oluşturulmuştur.</figcaption></figure><p>Yukarıda verdiğim örnek sözleşmeler hukukta tasarım düşüncesinin anlaşılması için bir fikir oluşturma amacı taşımakta olup yalnızca bir hukukçu bakış açısını yansıtmaktadır. Dikkat çekmek isterim ki, diğer disiplinlerle bir arada çalışmak bu konseptin önemli bileşenlerinden biridir. Metnin sayfanın neresinde yer alacağına karar veren tasarımcılar, sözleşme kitlesinin davranışlarını raporlayan sosyologlar, metnin dijitalleştirilmesine yardımcı olacak bilişimciler, kullanıcı psikolojisini inceleyen psikologlar gibi farklı disiplinlerden uzmanlarla bir arada çalışmak bu konseptin işlerliğinin artmasına katkı sağlayacak ve böylece hukukun daha iyi anlaşıldığı, çatışma ortamının daha az yaşandığı, hak ve sorumluluk farkındalığının yüksek olduğu güvenli bir hukuk ortamı oluşturulabilecektir.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=64484bcedd1e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DoNotPay İsimli Şirket Yapay Zekalı Avukat İle Duruşmaya Girmeye Hazırlanıyor]]></title>
            <link>https://medium.com/@av.gozdecagar/donotpay-i%CC%87simli-%C5%9Firket-yapay-zekal%C4%B1-avukat-i%CC%87le-duru%C5%9Fmaya-girmeye-haz%C4%B1rlan%C4%B1yor-bcab425e51d4?source=rss-236b69da85ca------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bcab425e51d4</guid>
            <category><![CDATA[avukat]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[yapay-zeka]]></category>
            <category><![CDATA[hukuk]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gözde Çağar Kaydım]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Jan 2023 20:00:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-21T20:00:12.073Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wLCkLZ_3cXkVhLl31sMyGQ.jpeg" /><figcaption>Image by rawpixel.com on Freepik</figcaption></figure><p><strong>Amerika Birleşik Devletlerinde 22 Şubat Saat 13.30’ da Teknoloji ve Hukuk Tarihi Yeniden Yazılacak</strong></p><p>Son on beş yılda, görece katı bir yaklaşım sergileyen hukuk sektöründe teknolojinin ve özellikle yapay zekânın etkilerini hissetmeye başlamıştık. Ülkemizde UYAP sistemi ve karar arama araçları bir hukukçunun vazgeçilmezi olmuş durumdayken dünyada da dosyalama, veri depolama sistemleri, karar tahmin araçları, sözleşme yönetim sistemleri gittikçe daha yaygın olarak kullanılmaktadır. Hatta son zamanlarda, birkaç ülkede yapay zekâlı yargıçlarla ilgili gelişmeler de görülmeye başlanmıştır. Tüm bunlar dahi sıklıkla hukukçular arasında tartışmalara sebep olmuş ve özellikle birçok avukatın gelecek kaygısı sebebiyle teknolojinin gelişimine direnç gösterdiği örnekler görülmüştür. Ancak, DoNotPay isimli şirket tarafından tanıtılan yapay zekâlı avukat ile işler bambaşka bir boyuta ulaşacak ve tartışmalar daha da alevlenecek gibi görünüyor.</p><p>Hukukun teknolojiyle entegrasyonunun artmasının daha adil bir dünya için şart olduğunu düşünen biri olarak, Amerika’ da şubat ayında yapılacak bir duruşmada yapay zekâ tarafından savunma yapılacağını öğrendiğimde tabii ki çok heyecanlandım. İlk olarak bir trafik cezasına itiraz gibi basit bir işlem için denenecek olsa da yapay zekânın gerçek bir yargıç karşısında nasıl davranacağını görmek inanılmaz olacaktır diye düşünüyorum.</p><p>Bu konuda aklımda oluşan ilk sorularsa şunlar: Bir insan avukatın; duruşma ciddiyetine sahip olmak, kelimeleri seçerken özen göstermek, yargıcın olaya yaklaşımına göre savunmasını gerçekleştirmek gibi taktiksel çabalarını bir yapay zekâdan görebilecek miyiz? Ya da, ne olursa olsun müvekkilinin yararını gözetmek zorunda olan insan avukatların aksine etik duygulara sahip olmayan yapay zekâlı avukat, gerçekten müvekkilinin ceza almaması için uğraşır mı? Aklıma gelen bir başka soru da, yapay zekânın yargılaması tamamlanmış tüm dosyalara erişiminin sağlanabileceğini düşünsek bile, vakalardaki tesadüfî istatistikler veya zaten var olan toplumsal ön yargılar nedeniyle oluşan yapay zekâ ön yargısıyla nasıl baş edilecektir? En çok kafamı kurcalayan konular ilk bakışta bunlar olmakla birlikte, sorular yapay zekânın olası sorumluluk hallerinde ne yapılacağı ve nasıl cezalandırılacağı şeklinde çoğaltılabilir. Ancak çeşitli sorunlar çıkabilir diye teknolojiyi hukuka adapte etmeden her şeye eski usul devam etmek bir çözüm müdür? Şu anda tüm yargılama sürecini UYAP’ tan kontrol edebilen avukatlar olarak teknolojiye bakışımızı biraz daha yumuşatmamız gerekmez mi?</p><p>Aslında olaya insan avukatların da mükemmel olmadığı ve yapay zekânın yapacağından korkulan hataların insan avukatlar tarafından da yapılma riskinin olduğunu düşünerek baktığımızda, yapay zekânın hukuka etkilerinden çekinmemize hiçbir neden olmadığını görürüz. Şubat 2018’ de Lawgeex şirketinin yapay zekâsı ile 20 sözleşmeler hukuku üzerinde uzman avukat arasında yapılan bir deney ise söylemek istediğim şeyi verilerle çok güzel bir şekilde açıklamaktadır. Deneyde, avukatlara ve yapay zekâya 153 paragraftan oluşan 5 farklı sözleşme verilmiş ve sözleşmedeki 30 hukuki hatanın tespit edilmesi istenmiştir. Araştırmanın sonucunda uzman avukatların görevi tamamlama hızları ortalama 92 dakika ve ortalama doğruluk oranları %85 iken aynı oranlar yapay zekâda sırasıyla 26 saniye ve %94 olarak belirlenmiştir. İşte tam da bu deneyden beş yıl sonra, yapay zekâlı avukat tarafından gerçek bir mahkemede savunma yapıldığına şahit olacağız. Ve acaba, yapay zekânın veri inceleme ve sorunları tespit ederken gösterdiği başarıyı gerçek bir insanla interaktif şekilde yapacağı tartışmada da görebilecek miyiz?</p><p>Sonuç olarak ileride arabalar bozulur veya birbirlerine çarpabilirler diye arabaların en başta piyasaya sürülmekten vazgeçilmesi kulağa ne kadar saçma geliyorsa bu durum da aynı şekilde ele alınmalı ve yapay zekânın korkulması gereken bir şey değil, aksine avukatların işlerini kolaylaştıran ve yargılama aşamasının kalitesini artıran bir araç olarak görülmesi gerekmektedir. Bu nedenle, temel fabrika testlerini tamamlayan yapay zekânın bir an önce piyasada gerçek vakalarla test edilmeye başlanması ve ortaya çıkan veya çıkması ön görülen sorunların teker teker tespit edilerek sistemdeki açıkların kapatılması, insanoğlunun en büyük arayışlarından biri olan mutlak adalete giden önemli bir kapıyı aralayacaktır.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bcab425e51d4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[TAHKİM YARGILAMASININ GELECEĞİ: YAPAY ZEKALI HAKEMLER]]></title>
            <link>https://medium.com/@av.gozdecagar/tahki%CC%87m-yargilamasinin-gelece%C4%9Fi%CC%87-yapay-zekali-hakemler-a9e9d5d18deb?source=rss-236b69da85ca------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a9e9d5d18deb</guid>
            <category><![CDATA[hukuk]]></category>
            <category><![CDATA[tahkim]]></category>
            <category><![CDATA[yapay-zeka]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gözde Çağar Kaydım]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Jan 2023 19:46:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-21T19:46:26.395Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kSKgen3ZnvbAF-Ts0bkcyQ.jpeg" /><figcaption>Image by Racool_studio on Freepik</figcaption></figure><p>Bir yargılama seçeneği olarak tahkim son yıllarda bir hayli popüler hale gelmeye ve iş dünyası tarafından tanınmaya başladı. Şüphesiz, bunda teknolojik gelişmelerin tahkim uygulayıcıları tarafından çok iyi bir şekilde takip edilmesinin ve tahkim merkezleri tarafından yapılan iyileştirme çalışmalarının rolü çok yüksek. Hatta, son yıllarda gündemimizin büyük bir kısmını kaplayan Covid-19 Pandemisi’nin bile tahkimi dijitalleşmeye itecek pozitif bir etkisinin olduğundan söz edebiliriz. Tahkim, mahkemelere nazaran daha ucuz olması ve kısa sürede alanında uzman hakemler tarafından sonuçlandırılması nedenleriyle ön plana çıkmaktadır. Duruşmaların gizlilik içerisinde yürütülebilmesi ise tahkimin en çok tercih edilen nedenlerindendir. Sayılan tüm bu avantajlar, uyuşmazlık taraflarının tahkim uygulayıcılarından beklentilerini aynı ölçüde artırmaktadır. Artan beklentiler sonucunda tahkim uygulayıcıları tarafından; dosyaların oluşturulması ve düzenlenmesi, kaynak araştırmasının yapılması, belgelerin içerik yönünden analiz edilmesi gibi birçok konuda yapay zeka tabanlı kolaylaştırıcılardan destek alınmaya başlanmıştır. Peki alınan bu desteklerin yanı sıra tahkim yargılamasının yapay zekalı hakemler ile yürütülmesi mümkün müdür?</p><p>Tahkim yargılamasında yapay zekalı hakemlerin kullanılması durumunda yargılama masrafları ciddi oranda düşecek ve yargılama süreci hızlanacaktır. Birçok kişi tarafından yapay zekanın tamamen tarafsız ve bağımsız kararlar vereceği, böylece daha adil bir yargılamanın yapılacağı düşünülmektedir. Fakat bu yargılamanın zannedildiği kadar adil olup olmayacağı ise tartışma konusudur. Öncelikle yapay zeka, yalnızca kendisine verilen veri yığınıyla beslenir ve sağduyudan yoksundur. Bu nedenle, yapay zeka verileri işlerken tamamen kendine has ve bazen mantıksal bir yönü bulunmayan sınıflandırmalar yapabilmektedir. “Yapay zeka önyargısı” (AI Bias) olarak adlandırılan bu durum Amerika’ da geliştirilen “COMPAS” isimli yazılımda kendini göstermektedir. Yazılım basitçe, bir suçtan yargılanan sanıkların yeniden suç işleme eğilimini hesaplar. Amerika’ da aktif olarak kullanılan yazılım birçok eleştiri de almaktadır. Eleştiriler siyahi bireylerin yeniden suç işleme oranının olduğundan daha yüksek hesaplanmasında yoğunlaşmaktadır.</p><p>Tahkim yargılamasında taraflarca talep edilen veri gizliliği ile yapay zekanın ihtiyaç duyduğu veri miktarı da birbiri ile çelişmektedir. Yapay zekanın doğru işleyebilmesi için yeterli miktarda veri ile doyurulması gereklidir. Tahkim kararlarının sınırlı biçimde ve yargılamaya ilişkin detayların sansürlenerek paylaşılması, yapay zekanın erişmesi gereken veride eksikliğe yol açar. Bu bağlamda yapay zekanın günümüzde yargılamayı tek başına yürütmesi mümkün görünmemektedir.</p><p>Tahkim yargılamasında yapay zekalı hakem kullanılmasının önünde bazı engeller olmasına karşı, mahkeme yargılamalarında yapay zekalı hakim kullanımına ilişkin dünyada bazı ilham verici gelişmeler de mevcuttur. Örneğin, Amerika’da yüksek mahkeme kararlarının ne şekilde olacağına dair değerlendirme yapmak üzere geliştirilen yapay zeka %70,2 oranında doğruluk payıyla kararların onama veya bozma mı olacağını tahmin etmektedir. Yine Birleşik Krallık tarafından Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarını tahmin etmek üzere geliştirilen yapay zeka %79 oranında doğruluk payıyla çalışmaktadır. Çin’ de geliştirilen yapay zekalı yargıçlar ise 2017 yılından beri yüzlerce uyuşmazlığı online duruşmalar yaparak karara bağlamıştır.</p><p>Sonuç olarak, 21. yüzyılda yaşamın her alanında somutlaşan yapay zeka kullanımı, hukuk alanına da nüfuz etmeye başlamıştır. Tahkim yargılamasında dosyalama, hakem seçimi, kaynak taraması yapma gibi konularda başarı kazanan yapay zeka, akıllara yapay zekalı hakem kullanımının mümkün olup olmadığını getirmektedir. Günümüz teknolojisinde bu sorunun cevabı henüz olumlu değildir ancak teknolojinin ilerleme hızı düşünüldüğünde gelecekte yapay zekalı hakemleri duruşma salonlarında görmek bizleri şaşırtmayacaktır.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a9e9d5d18deb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>