<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Bilingua on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Bilingua on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@bilinguapp?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*FI5JS9rqRPezAnW_.jpg</url>
            <title>Stories by Bilingua on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 13:38:31 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@bilinguapp/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The Pareto Principle in Language Learning — The 80:20 Rule]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/the-pareto-principle-in-language-learning-the-80-20-rule-979103dd173d?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/979103dd173d</guid>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[tips]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Jun 2017 12:00:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-29T12:58:21.366Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*uxY0MsL4nZP9GVC5.jpg" /></figure><p>Learning a language, at times, will be inefficient. Learning anything involves its ups and downs, some things we try and learn simply do not go in! We can’t learn everything perfectly after all! We’ll often encounter the kinds of learning that just frustrate us, whether it’s going through grammar tables, memorisation techniques or reading comprehension. Often, we realise that our input doesn’t equal our output — that we aren’t getting a fair return on our efforts. On the flip side to all of this, sometimes we really hit upon a technique or style of learning that drives us forward in leaps and bounds. This can be one of the most satisfying things about learning a language, as you’ll really feel your improvement accelerate. The imbalance in your input into learning and the output is called The Pareto Principle. Here is how you can apply the Pareto Principle in Language Learning.</p><h4>What is the Pareto Principle?</h4><p>The Pareto Principle helps illustrate that the majority of results come from the minority of input. These are some examples:</p><p><strong>20% of workers form 80% of results: Reward these employees for greater productivity.</strong></p><p><strong>20% of Mosquitos contribute 80% of Malaria: Exterminate these first.</strong></p><p><strong>20% of customers contribute 80% of profit: Focus on satisfying these customers.</strong></p><p>The Pareto Principle in language learning means that 20% of the things you learn contribute 80% of your total improvement. In other words, much of the things you learn aren’t nearly as relevant as a select few, which are the things that really drive your learning. Like in these examples, if you focus on these, your overall output will increase.</p><h4>The mostly irrelevant 80%</h4><p>Ultimately, it depends entirely on you and your learning style. If you took the opposite stance to the Pareto principle then you’d want to learn everything before you begin to speak and use a language. Meticulously learning vocab will go to waste if you’re not writing and speaking it, and grammar won’t be remembered if you aren’t frequently employing it. By learning too much before you begin to use the information, you’re often wasting time. If you learnt 100% of the dictionary, the amount you’d retain would be miniscule! It’d be tremendously inefficient.</p><figure><img alt="The Pareto Principle in Language Learning" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*Vkv99UgYXvBmp9TC.png" /></figure><h4>Apply the Pareto Principle in language learning from day 1</h4><p>A big reason as to why we like to learn as much as possible before using a language practically is nervousness. We’d prefer to get really good at something before externalising it and using it in the real world. Overall, though, this approach will slow down your learning. It’s better to quickly establish that certain ways you learn have a greater effect on your learning than others and apply this from day 1. A great way to do this is to just start speaking a language you’re learning almost immediately if you can. Even if your grasp on its vocab is poor, you can deduce ways of talking to others on the go. Don’t worry about your limitations.</p><p>You’re as ready now as you’ll ever be, you can’t just keep learning and learning in your own time without trying to use the things you’re learning in a real world situation. Stop telling yourself you’ll be ready after you learn this, or learn that, and instead, just start speaking with what you have.</p><h4>Increase efficiency, learn better</h4><p>The Pareto Principle in language learning revolves around finding your efficient groove. You want to strike a balance between learning and using a language. If you can concentrate on the things that really help you learn and cut the stuff which doesn’t help you at all then you’re sure to see big improvements. The more efficient you learn, the more satisfying it’ll be.</p><h4>Find your 20%</h4><figure><img alt="The Pareto Principle in Language Learning" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*m_zZxLBhw_w_CJaI.jpg" /></figure><h4>Create a list of most frequent words</h4><p>You need to lay down some groundwork so find some frequently used vocab and learn them to the best of your ability to begin with. Worrying about advanced words or too many words isn’t important when you begin to learn a language.</p><h4>Make your goals short term</h4><p>Don’t set goals that’ll take ages and ages to complete. If you set shorter term goals then you’re more likely to realise which ones take longer to complete. See if the info you’re missing out on is pivotal to your learning and if it isn’t, stop and dedicate that time to types of learning you excel at.</p><h4>Educate yourself</h4><p>Get involved with the vast amount of information available on language learning. The more you’re familiar with, the wider your knowledge of the whole topic will get, increasing your overall general comprehension.</p><h4>Look at past experiences</h4><p>Think back to things you’ve been good at in the past and how you learnt them. Was there anything about your favourite subject and the teacher that taught it which you can replicate?</p><h4>Optimise your study habits</h4><p>Have a look at the main 3 areas of reading, writing and speaking. Is there one which you find tricky and do you spend more time on it than on others? That seems like the right thing to do but in reality, spending more time on something that yields less results can be inefficient. Concentrate on things you find easier and eventually, the harder things will come more naturally too.</p><figure><img alt="The Pareto Principle in Language Learning" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*kQ4glVqWDo8wwgpB.jpg" /></figure><h4>Face your fears</h4><p>No pain, no gain! Face the things you’re most nervous about. In the vast majority of cases, this is speaking. Speak and don’t be afraid to speak up! There’s nothing really to lose! Most native speakers appreciate any efforts of others speaking their language.</p><h4>Be honest with yourself</h4><p>Don’t kid yourself down the wrong route of learning. Convincing yourself you do enough, or too little, is damaging. Keep a realistic perspective of how much work you do, so you can sense how the output coincides with your inputs.</p><h4>Think practically</h4><p>Think about the things you want to be able to do, the actions that you want to feel confident about in the language you want to learn. Instead of thinking about theory too often, concentrate on the real-life impact of your learning.</p><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make the right language learning plan for you!</a></p><p><a href="https://bilingua.io/how-to-find-time-to-study-languages-language-learning-tips">How to find time to study languages</a></p><p><a href="https://bilingua.io/foreign-language-10-common-mistakes">Foreign Language Learning: Avoid The 10 Common Mistakes</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/the-pareto-principle-in-language-learning-the-8020-rule"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=979103dd173d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to think in a foreign language — Language learning tips]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/how-to-think-in-a-foreign-language-language-learning-tips-cbb30f2dd716?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cbb30f2dd716</guid>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[tips]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Jun 2017 12:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-27T15:12:17.675Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*LMQMRChmcU1htHMm.jpg" /></figure><p>Unless we’re brought up as a multilingual speaker, we spend our entire lives speaking one language. Every interaction you have in that language, from the conversations you have to your own thoughts and the things you read are deeply habitual and your native language is embedded in your behaviours and thought processes, making it difficult to think in a foreign language.</p><p>When we first start learning a new language, we’re still consciously checking it in our own language. Your thoughts are essentially divided between what’s deeply natural to you and what’s new to you and to become truly fluent, you’ll need to bridge the gap between thinking in your own language and thinking in another.</p><h4>Why it’s hard to think in foreign language</h4><p>So why’s it difficult to think in another language?</p><p>Practically speaking, it largely comes down to not having the necessary information to form complete, logical thoughts in that language. If we’re missing vocab then it’s almost impossible to form sentences in your mind which are as free and fluent as they are in your native language. The way we learn new languages as adults isn’t the same as the way we learn them as a child either, and much of the learning is done through comparing the new language to your own and making translations back and forth.</p><h4>Tips on how to think in a foreign language</h4><figure><img alt="think in a foreign language 1" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*KW4_YsyF2KwNE9i8.jpg" /></figure><h4>Stop translating</h4><p>When we’re speaking a language which isn’t the one we’re used to speaking, it feels natural to keep referencing your own language. You end up translating words back and forth, generating a sentence in your own language and then trying to translate it. Shaking this habit will take time and the best thing you can do is to try and be instinctive about speaking the foreign language. Instead of hesitating to think about what you’re saying, just try and let the speech flow, even if it’s wrong!</p><h4>Learn pairs of words</h4><p>It can be very frustrating when you know many basic words and can use them to form logical sentences, but other parts of the sentence are still filled with blanks, despite them being part of the same context. Think of a sentence where you’re discussing the night time. You may know the word for night, but what about late, or dark? They’re associated words that will often appear in the same context as night time but if you don’t know them as well, then you won’t be able to make complete sense of the entire sentence. It’s good practice to learn words that are closely linked with others in pairs, so you have an array of similar words that allow you to understand similar sentences that used similar words.</p><h4>Find a descriptive dictionary</h4><p>Descriptive dictionaries describe a word’s use rather than just stating its definition. Because of the contextual information used to describe the word you’re trying to learn, you’ll view sentences as a whole rather than as a series of translated words.</p><h4>Grammar is important</h4><p>Vocabulary is only ever one side of language learning’s two great umbrellas, with grammar being tremendously important in your greater understanding of a language and how it’s used. Understanding the grammar of a sentence tightens your grasp on its contextual relevance and overall meaning. If we’re familiar with the grammar of a language then we can follow the syntax and structure of a sentence a lot better.</p><h4>Learn idioms and different phrases</h4><p>Knowledge of the finer nuances of a language are what really separate fluent speakers from aspiring learners. Learning idioms, slang and phrases or sayings give you a personal feel of a language. These types of phrases are gestural in that they help people convey things in innovative ways. They aren’t easy to learn but they’ll help you think in a foreign language by giving you an insight into how personalised words and sayings are used.</p><figure><img alt="think in a foreign language 1" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*9ycWIvJitXguFaUq.jpg" /></figure><h4>Change your phone language and use foreign apps</h4><p>Changing the daily interactions you have with a language is a powerful way to instil natural thought in that language. It’s the habitual way we think in our own native language that prevents us from thinking in another, like when you view your phone or watch the TV and think about the actions you complete in the way you’re used to. We’re just so used to interacting with these things in our own language, changing them can really throw you off and pull you out of that familiar language comfort zone.</p><h4>Talk to natives</h4><p>Talking and communicating with others is why language exists! The most natural way we use language is in conversation. Talking to natives is the number one aid in helping you think like them, improving your entire grasp on their language. Through this genuine communication, you will eventually find yourself thinking entirely in your new language. The power of communication affects your brain profoundly and talking to natives can change your approach to language massively. It’s not easy to speak to natives all the time in person, though, and some may be nervous, preventing them from really opening up if the opportunity presents itself. Instead, we can use great online apps like Bilingua, which connect us to like-minded speakers of many languages worldwide. Matching us on our interests and passions, this app connects learners to natives in an unprecedented way.</p><h4>Name your surroundings</h4><p>When we go about our daily lives, we think so much, with or without realising it. You might look at a piece of newspaper on the floor and think something about the way it’s creased, or admire a lady’s hat on a train and every time we do these things, we tend to revert to our own language. Instead of that, force yourself to think those things in another language. Naming your surroundings is a fun way to do it, for example, you could name your PC ‘Tom’ and think up comments about it in a foreign language. You might think, ‘Hello Tom, you’re looking square today!’, or something silly like that to try and train your brain to automatically respond to things we see and think about every day in the language you’re learning.</p><h4>Start writing</h4><p>Try and write about things that come naturally to you in your own language, in the one you’re trying to learn. When we write, we stream our consciousness into written sentences. Try and stream from a foreign language, thinking about things in that language as you put pen to page. Even if what comes out is fairly random, keep going!</p><figure><img alt="think in a foreign language 1" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*2foDsP4uuVv9ZSV2.jpg" /></figure><h4>Don’t forget listening and speaking!</h4><p>Speaking and listening are fundamental components of language and training on them is vital. Listen to audiobooks and music and watch TV in the language you’re learning. Speak it as much as possible and listen carefully to the natural way natives speak. Try and imagine what they’re thinking about, getting into the groove of their culture and the way their society functions. Adopt foreign philosophies. Trying to emulate the way someone thinks seems funny but if you communicate with enough people for long enough, you’ll gain that genuine insight into foreign thought processes.</p><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/foreign-language-10-common-mistakes">Foreign Language Learning: Avoid The 10 Common Mistakes</a></p><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make the right language learning plan for you!</a></p><p><a href="https://bilingua.io/benefits-practising-languages-online">The benefits of practising languages online</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/think-foreign-language"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cbb30f2dd716" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[6 best language learning tools to boost your productivity]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/6-best-language-learning-tools-to-boost-your-productivity-d2fc1f7a1ced?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d2fc1f7a1ced</guid>
            <category><![CDATA[tools]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Jun 2017 11:00:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-22T13:31:38.027Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*XdvYIUu3wL_kfBt2.jpg" /></figure><p>The language learning tools invented in the last few years have really helped revolutionise the language learning community with fresh methods and techniques which make great use of modern tools and technology, to change our learning experience for the better. There’s a vast selection and picking the right one isn’t easy. Of course, it’s possible to mix and match from a couple of options but most of us may like to pick one and stick with it.</p><p><strong>Anki</strong>, which is Japanese for ‘memorizing’, is a flash card based site which has been around since 2006. Anki focuses on recruiting your brains’ memory processes in the most efficient way possible. You select your tier of learning and the language you wish to learn and it displays cards which you have to repeat and remember, inputting your answer and receiving a progress score. A vast variety of content is available, including musical information, scientific diagrams, names and faces. It’s used for many professionals and language learners to better tune their memory of certain information. You can create custom decks of flashcards for different things you want to learn and remember and users can share their own custom decks.This custom deck feature is Anki’s strength, you can mix and match a variety of topics for a diverse learning experience.</p><p>Another flash-card style program, <strong>Memrise</strong>, focusses on using augmented memory techniques to help you commit information to memory. It has a well laid out UI and is laid out like a game, awarding points and reputation for correctly remembered answers. It has a huge number of courses for both languages and other topics, created by the site and other users. You can access all of them neatly from one page and important information is contained about the course’s length and the modules within.</p><p><strong>Duolingo </strong>focuses on language learners. With tasks that focus on speaking, listening, translation and multiple choice quizzes, Duolingo uses a variety of methods to assist your memory and learning. Its focus on bite-size learning is effective and rewarding. It has a feature which compiles your progress into a ‘streak’ that increases as you perform more learning tasks on consecutive days. Mistakes cost you ‘lives’, which when expired, take you back to the start of the task. Using this novel method, users reportedly learn faster than on many other sites, though on the downside, Duolingo is relatively new and less complete than other sites.</p><p>Amongst apps that take a more conventional, memory based route towards helping you learn a language, <strong>Bilingua </strong>offers a unique platform which puts users from around the world in direct contact with each other. It matches users with those who are fluent in the language you want to learn, also taking into account your interests to enhance its matches. Using games to augment your learning, Bilingua’s conventional language learning tools and the innovative algorithm matched interests converge for a unique, modern and effective language learning platform. Bilingua has a language assistance bot named Shiro which suggests applicable techniques to help you and your partner learn. It’s technologically advanced, offering the most innovative partner for all language learners and the fact it puts real people in contact with each other means it helps users learn languages naturally and organically.</p><p>The paid service, ‘<strong>The Pimsleur Method</strong>’, is based on techniques established by accomplished academic Dr Paul Pimsleur. Using these techniques established in Pimsleur’s research, the Pimsleur Method uses interval based memory techniques whereby words and phrases are shown to the user at gradually increasing intervals throughout their learning programme. Pimsleur also researched how anticipation affects our memory, showing that a period of anticipation between the question and the learner’s answer reinforces the correct answer given by the language learning tool. It is expensive, at $150 or so for a single tier on its courses.</p><p><strong>Babbel</strong> focusses on teaching language in the context of an everyday conversation. With certain areas of a language broken down into manageable chunks, users can navigate through real pieces of text and conversations. It charges $13USD a month and users can access all the courses after paying that fee. It has a voice recognition and pronunciation feature to enhance its usage for teaching language in the context of a normal conversation. The features and fully tweaked to be as convenient and effective and it has a review section, where tricky phrases and words are compiled so you can revisit them at any time.</p><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/best-language-exchange-apps-websites">Best Language Exchange Apps &amp; Websites</a></p><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make the right language learning plan for you!</a></p><p><a href="https://bilingua.io/how-to-find-time-to-study-languages-language-learning-tips">How to find time to study languages</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/6-best-language-learning-tools"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d2fc1f7a1ced" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[5 steps to overcome the fear of speaking in a foreign language]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/5-steps-to-overcome-the-fear-of-speaking-in-a-foreign-language-4ad5b3ec5afc?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4ad5b3ec5afc</guid>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[language-practice]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Jun 2017 16:00:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-21T07:59:53.226Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*yv7QN9CBxtOtA0cG.jpg" /></figure><p>Learning a foreign language should be fun and interesting, not stressful! It may seem intimidating when you begin to say your first words in a foreign language and that’s natural, you’re stepping outside one of life’s major comfort zones! But this is a good thing, and you must try and see it that way. Learning a language is a journey in knowledge and thought, and on your journey you’ll encounter things that really satisfy you as well as those that intimidate you, or frustrate you. The key thing to remember though, is that it’s all part of it. There are certain things you can do on your path to learning a foreign language that will make you feel more comfortable and less fearful. Here’s a list of 5 things that you can factor into your learning that will help you overcome the fear of speaking in a foreign language.</p><h4>How to overcome the fear of speaking in a foreign language:</h4><h4>Focus on the journey, not the destination</h4><p>Learning is an infinite journey, we can never know everything or come anywhere near, and if you are truly seeking to improve your knowledge then admitting this is the first step. It’s about the process, not the result — the journey rather than the end product that you hope to achieve. That’s not to say that you don’t need to set objectives, though, but rather to enjoy yourself as you work towards them rather than focusing entirely on the end product. Every little thing you do is another step, and matters, it’s not just about the destination, but the journey also. When learning a language, you may have an end product in mind already, which is fine! But don’t let the fear of speaking in a foreign language give you anxiety over achieving it quickly. This will happen in its own time and the best thing you can is work step-by-step towards it, whilst focusing on each step you take.</p><figure><img alt="fear of speaking in a foreign language" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*TEIbSJk5XoZUs2-U.jpg" /></figure><h4>Be honest</h4><p>Honesty is universally recognised, if you speak honestly with a true intention, and are seen to try your honest best when speaking, then the reception will more often than not be a good one. It really is true that honesty is the best policy and it’s something we must practice when speaking foreign languages as well in in life itself! Be open about your ability, and how it’s a work in progress. Don’t worry about trying to speak honestly though! Because by trying in your own natural, people will recognise it in you! People will respect that, as no-one starts off good at something, we must all learn.</p><h4>Start thinking in foreign language</h4><p>That may seem peculiar at first, as when we consciously engage our brain in speaking a foreign language we are still often translating back into our own native one. It’s difficult to overcome this, but it will happen, and you can help yourself think in a foreign language by reading texts, literature, or posts online that relate to you. Watching films in a foreign language that you know very well can be a great way of exposing your mind to phrases you’re familiar with in the foreign language you’re learning. Over time you’ll develop a second state of thought — one where you find yourself actually thinking in a foreign language. This allows you to use more thinking power to focus on speaking the language, as you’re using less translating information into your own! It sounds strange, but it will happen spontaneously.</p><h4>Simple thoughts</h4><p>When you begin to speak a foreign language you should keep it simple. Not only does it help others to understand you, but it will prevent you from getting confused with ambiguous words that may have multiple levels of meaning. Try and keep your speaking concise and focused. That’s not to say that you can’t step outside the box and try and add complex words into your vocabulary early on, but be mindful of how you’re using them and compare them to real world examples.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*S_hvscJjhmyDqj6u.jpg" /></figure><h4>Let perfectionism go</h4><p>It can be tempting to be overly critical, working through smaller things that you don’t quite understand. Indeed, it can be hard to move on when you’re stuck on something you find tricky, but overall, it’s not a problem. It’s more productive to let perfectionism go and be content with what you have and what your learning currently extends to. If you find something tricky then it’s a simple rule to move on, and you’ll probably come back to it and find it a lot easier! If you get caught up trying to make something perfect, then it may cost you time and frustration! The other thing to remember is that no speakers speak perfectly! You don’t need to be absolutely spot on to convey a sentence and communicate, and your imperfections will brush themselves up over time anyway. Be content as, after all, nothing and no one is perfect!</p><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make the right language learning plan for you!</a></p><p><a href="https://bilingua.io/how-to-find-time-to-study-languages-language-learning-tips">How to find time to study languages</a></p><p><a href="https://bilingua.io/foreign-language-10-common-mistakes">Avoid these 10 common mistakes of learning a language</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/5-steps-to-overcome-the-fear-of-speaking-in-a-foreign-language"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4ad5b3ec5afc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The tricky elements of English pronunciation [INFOGRAPHIC]]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/the-tricky-elements-of-english-pronunciation-infographic-76d44b102635?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/76d44b102635</guid>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Jun 2017 11:00:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-14T13:02:07.945Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/716/0*sE3U0-x79pqEHbcW.jpg" /></figure><p>English is currently the lingua franca of the world. This can be attributed to its easy grammar and syntax, but many English language learners find themselves often confused by the pronunciation. There are often inconsistencies in how the same sets of letters are pronounced in different words. This infographic presents the main components of English pronunciation and its tricky elements to clear some of the confusion.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*V6QDqxO6wnzA5VJg50zZaQ.jpeg" /></figure><p>Don’t forget to check out the Bilingua app to connect with native English speakers. It’s the perfect way to perfect your English pronunciation!</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/english-pronunciation-infographic"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=76d44b102635" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The origins of the letter ñ]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/the-origins-of-the-letter-%C3%B1-f5270872f8ae?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5270872f8ae</guid>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[foreign-language]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Jun 2017 14:00:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-12T12:10:20.281Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*3T7HwylvdpUCTqha.png" /></figure><p>If there is one thing that is definitely Spanish is of course, the letter ñ. It has become a national symbol. After all, even the name of the country España, has the letter in it, so it must be something serious. In general, the Spanish language has no major spelling problems, well, except for the accents and maybe some letters that you pronounce differently than how you write them. There is, however the letter ñ, which we can’t really find in other languages.</p><h4>The origins of the letter ñ</h4><p>As you know, the Spanish language along with Italian, French, Portuguese and Romanian all have origins in Latin. As you might know, the sound represented by ñ has no equivalent letter in Latin. So, in the beginning of the XII century, because there was this need to have a graphical representation for this sound, the Spaniards started putting an accent on top of the letter. In this case a wavy line on top of the n, to simplify the double letters.</p><figure><img alt="letter ñ" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/226/0*QEscLP6-pIrBdIGZ.png" /></figure><p>Some groups of consonants in Latin such as <em>gn, nn or ni</em> had a different evolution in the Romance languages. In each one of these languages, the graphical representation of this sound was different. <em>Gn</em> in Italian and French, <em>ny </em>in Catalan, <em>nh</em> in Portuguese. As for the medieval Spanish language, the selected graphical representation for the sound was <em>nn</em>. This group of letters was usually abbreviated into a single <em>n</em> with a wavy line on top of it. This is how this new letter, <em>ñ</em> appeared. It was also the case with other letters as well. However, the letter ñ is probably the most famous one.</p><h4>Words evolve</h4><p>As the years passed, more and more people started to use the line over the n in order to save more time and to avoid duplication of the same letter. This is how, in the XIV century, the letter ñ was the only letter that was used in the case of a duplication. If we go back to the origins of some words, we can see how they evolved. In Latin for example, the word: <em>donna,</em> has the Spanish equivalent <em>doña</em>. Some other examples include the words: <em>año</em> and <em>caña, </em>both having Latin origins.</p><p>It is clear that the letter ñ, is not just a symbol of national identity, but also a useful way of saving up time. Just imagine the overall time and ink one could save by rewriting Don Quijote. The only bad part for people who are learning Spanish is the fact that they have to learn one more letter. At least it is not a whole new alphabet!</p><p>About the author:<br> <strong>Miguel Bratos</strong> is a freelance content writer from Spain who also teaches Spanish to foreign learners by Skype. He likes reading, writing and has practiced a lot of hours of language exchange when he was studying English. He has a blog about the freelance writer career as writer and copywriter of <a href="http://www.spanishwriterpro.com/">spanishwriterpro.com</a>.</p><figure><img alt="letter ñ" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/220/0*pEvNHjGgZn6Ic3Wm.png" /></figure><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/how-to-say-hello-in-100-languages">How to say Hello in 100 languages</a></p><p><a href="https://bilingua.io/false-friends-in-spanish">False friends in Spanish</a></p><p><a href="https://bilingua.io/tips-learning-spanish">Tips For Learning Spanish</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/origins-letter-n"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f5270872f8ae" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chinese, Japanese, Korean: A language comparison]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/chinese-japanese-korean-a-language-comparison-99f706a70f9d?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/99f706a70f9d</guid>
            <category><![CDATA[korean]]></category>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[japanese]]></category>
            <category><![CDATA[foreign-language]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 31 May 2017 14:19:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-05-31T14:20:01.193Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*P25XS18vKA8TaPH9.png" /></figure><p>There’s a great diversity in the main Eastern Asian trio of languages: Chinese, Korean and Japanese, yet some intrinsic links do exist also. It’s useful to focus on grammar, speech, reading and writing to gain a comparative view on this triad of languages which can help you make a decision about which you’d like to learn and which best suits your existing language skills.</p><figure><img alt="chinese" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/200/0*8Qa26tTJXorZgZta.png" /></figure><h4>Chinese</h4><p><strong>Grammar</strong> — There aren’t too many exceptions to the fundamental grammar rules in Chinese and the organisation of sentences is similar to English (subject, verb, noun. E.g. subject — I am, verb — reading, noun — a book). It’s one of the easiest of the trio to learn in its conjugation and syntax and follows a logic that Western language speakers will understand relatively easily.</p><p><strong>Speaking</strong> — Speaking Chinese involves intonations which can be very difficult. Intonation in Chinese changes the meaning of words and phrases and this can seem confusing, but in English, we do similar things — though the tone mostly reflects mood than meaning. Still, there are English tonal differences like rebel (ra-bell) and rebel (reb-all), which make English speakers better prepared than many for speaking Chinese. Chinese intonation is a help and hindrance for those learning it from another language because if Chinese was spoken atonally, it’d be very hard to differentiate between many phrases. Once you’re used to the tonal structure of Chinese, it becomes easier to speak very quickly.</p><p><strong>Reading/writing</strong> — This is by far the hardest part of learning Chinese, as everything is in characters, and there’s a lot of them! Learning each one can be difficult and because of the traditional/simplified divide between Taiwan, Hong Kong and China, knowledge of multiple sets of characters is needed to read all Chinese. To understand Chinese writing completely, a knowledge of 4000 characters is needed!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*LPUeA6EgEHL7x-ZV.png" /></figure><h4>Japanese</h4><p><strong>Grammar</strong> — Japanese grammar has big fundamental differences when compared to Western language, and also subtle differences which have great effects on sentences. Japanese grammars’ syntax is inverted compared to English, with the verb coming at the end of the sentence and there are conjugations based on honorific tiers which differ depending on who you’re speaking to and in which tone you want to speak to them, — e.g. very respectfully, or rudely. This socio-linguistic component to Japanese makes it a tremendously fascinating language to learn, but also a very tricky one in regards to its grammar.</p><p><strong>Speaking</strong> — There is a particular mastery of pitch differences that comes with native Japanese speakers but for the most part, it is a relatively easy Eastern Asian language to speak. There is never a difference in how consonant-vowel combos are spoken either. For example in English, we have the famous ‘magic E’ that determines whether an ‘a’ is pronounced ‘ay’ or ‘ah’. Phonetically, there are only 5 vowels in Japanese and their sounds all feature in English. It’s reportedly one of the most natural Asian languages to speak for an English speaker.</p><p><strong>Reading/writing</strong> — Hiragana and Katakana consist of a little less than 50 letters, which are actually simplified Chinese characters which have been altered slightly to form a phonetic script. Hiragana features every sound you can make in Japanese language, Katakana is mainly for imported words, especially from English. This can be confusing, as English speakers have an expectancy about the pronunciation which is going to be incorrect! Chinese characters, called Kanji in Japanese, are also heavily used in the Japanese writing. These are much harder to write and have their own pronunciations. Many say Japanese reading requires knowledge of fewer characters than Chinese to achieve literacy, but also that the multiple sets of characters need to be combined often, which is tricky.</p><figure><img alt="chinese korean" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*dlcc9mTrkXEJkCbK.jpg" /></figure><h4>Korean</h4><p><strong>Grammar</strong> — Korean grammar is most similar to Japanese, so it is hard to get your head round some conjugations and honorific differences. Most Korean sentences have words with a particle attached to them. These signify what the word’s role is in the sentence (subject or object). Korean, like Japanese, places the more important components of a sentence, like the tense and verb, at the end of a sentence. Every Korean sentence ends in a verb (like walk, wash, etc.) or an adjective (like nice, shiny, hungry, etc.)</p><p><strong>Speaking</strong> — Korean doesn’t have tones, but instead has difficult sounds like “eo” which is hybrid of oh/uh, and the “er” sound which is quite guttural. Many words end in ‘l’, a Korean ending to a word “l” sounds like an English beginning of a word “l”. So more of a ‘Le’ sound than an ‘el’.</p><p><strong>Reading/writing</strong> — Hangul is easier to read and write than most Asian languages, as the characters don’t represent short phrases, but individual letters instead. Instead of different characters for ka/ki/ku/sa/shi/su/etc, there’s one character each for the k, s, a, i, u, etc. It’s far easier transferring to this from most Western languages, and there’s no difficult Kanji. Korean is the clear-cut easiest to read and write when compared to Japanese and Chinese, as its alphabet is easier to remember and more logical to Western language speakers.</p><p>It just depends on what you already excel at as well as what you feel you’d like to delve into most in learning one of these languages. If your visual memory is good and you like revising alphabets and their fundamental dynamics to help you learn a language then Chinese is tremendously interesting, and once you’ve made in-roads into its written form, speaking it will become easier quickly. Japanese has no intonation but instead, sociolinguistic differences in speech and writing feature heavily. Korean has a simpler alphabet which strikes more similarities to most European Romance languages, and whilst there are difficult sounds in its speech, there’s no intonation.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/chinese-japanese-korean-language-comparison"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=99f706a70f9d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to Find Time to Study Languages — Language Learning Tips]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/how-to-find-time-to-study-languages-language-learning-tips-fcfb6b5aed5b?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fcfb6b5aed5b</guid>
            <category><![CDATA[study]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 May 2017 15:00:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-14T08:31:45.111Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wjbzeXnpFpjSxk2n.jpg" /></figure><p>One of the biggest things that you have to confront as someone who wants to learn a language is time dedication. It will take time, and you’ll have to put some shifts in but there are so many ways to pack learning into all the small parts of your day which are otherwise virtually wasted! Busy lives for busy times — we travel, work, play, eat, go out and sleep, and between them all, it can feel difficult to learn something new. Learning something new, though, is extremely important to keep in our routine, and a language is one of the single most useful and most stimulating things we can learn. It’s essential to find time to study languages when you are in the learning process.</p><h4>So how can you make absolutely sure to keep up the routine and keep your learning ticking along and find time to study languages even at the busiest of times?</h4><h4>Take advantage of your daily commute.</h4><p>On the way to work, some gaze out the window, others at their phone screens or out of the window. Fair enough sometimes you’ll just be too damn tired to learn much, but even so, your commute is an ideal time to expose yourself to the language you’re learning and fit in a good piece of learning into a part of your day which is otherwise wasted. Many of us will pop our earbuds in and sink into the seat, and that’s all good! But try putting on foreign music or audio lessons instead of your favourite tunes. Foreign music can whisk you away from the world whilst still stimulating learning. If you’ve got a long train journey then try audio lessons, they’re very engaging and pleasant to listen to and you’ll learn as time flies by on your journey. It’s the perfect accompaniment for your commute.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*kMyKY2X_Ogv2x7ou.jpg" /></figure><h4>Make waiting time study time</h4><p>How much time do we waste waiting? Waiting for this, waiting for that..for the bus, for your lunch..too much?! Make waiting time study time and be prepared for those times where you’re plainly wasting time. It’s not difficult to keep some flashcards in your pocket, whip them out when you’re waiting for something and go over some phrases. Your brain will love this kind of thing — it’s going to help you memorise information for the long term if you keep exposing yourself to it multiple times a day, even for a moment or two.</p><h4>Listening and learning in the background</h4><p>We can absorb information from both the foreground and the background. Things you may not consciously register may still enter your memory — it’s partly why we have a ‘gut instinct’ about something we feel we haven’t formerly learned. It’s a wonderful part of the brain and our psychology which you can use to help you learn. Try exposing yourself to the language you’re trying to learn whenever you can — if you’re typing at your PC then have foreign radio or TV playing in the background. Radio is a great way to access this kind of exposure, you can use digital radios or online radio stations to tune into programs from your target language.</p><h4>Staying informed in your language</h4><p>Having a social contextual knowledge of the native country of your target language is excellent in assisting your learning. Staying informed of current events will increase your understanding of the people of that nation, and their social issues, big events, politics and other major news. This is not only useful in conversation but very useful in broadening your written vocabulary and grammar, as well as helping you with idioms, expressions and colloquial terms.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*hEJuogEq246lo0Gj.jpg" /></figure><p>Bite-sized learning</p><p>We’ve already talked about applying micro-learning into your daily routine so let’s think of a few other days you can fit bite-sized learning opportunities into your day.</p><p>Look up words for the things you’re eating</p><p>If you hear a good phrase in your own language, look it up in the one you’re trying to learn</p><p>Talk to yourself in the language you’re trying to learn instead of your own one (if you talk to yourself!)</p><p>There are so many opportunities to bite sized learn. But it can be overwhelming bearing them all in mind. Bilingua is an excellent app that solves this, giving you the ability to learn in small or large amounts at any time of day with the assistance of native speakers. Get it ingrained in your habit that whenever you’ve got a spare moment and go to pick-up your phone, you open Bilingua first and complete a small task. It’ll become habit quicker than you know it!</p><h4>Study before bed</h4><p>Instead of going straight to social media or messaging before bed, have 10 minutes dedicated to some light learning. A <a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0033079">study published at the Public Library of Science</a> as well as many other studies have examined the link between sleep and memory, and they not only discovered that you’re more likely to learn something if you learn it before sleep but retain it in the long term too! Reading a book before bed can really improve your learning and vitality. Give your eyes a needed rest from screens and learn something light and pleasant.</p><p>To conclude, there are many spare minutes which you can use for learning. There are many ways you can find time to study languages. Just imagine if you could effectively use every spare minute you had? Now that’d be hard and would take some training, but the possibilities for learning would be amazing! Even using some of these can greatly accelerate your learning, you may well be surprised at quite how much goes on when you expose yourself to your language as often as you can. The brain is an amazing thing so don’t underestimate its capacity to learn and try some novel learning techniques in your day to day routines.</p><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make the right language learning plan for you!</a></p><p><a href="https://bilingua.io/benefits-practising-languages-online">The benefits of practising languages online</a></p><p><a href="https://bilingua.io/foreign-language-10-common-mistakes">Foreign Language Learning: Avoid The 10 Common Mistakes</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/how-to-find-time-to-study-languages-language-learning-tips"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fcfb6b5aed5b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to Say Hello in 100 Languages]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/how-to-say-hello-in-100-languages-8cb60785e840?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8cb60785e840</guid>
            <category><![CDATA[foreign-language]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[hello]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 May 2017 15:00:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-14T08:32:04.507Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*v_YqWxNLyIJrZy-L.jpg" /></figure><p>A greeting is often the first point of call for human communication, and should be the first phrase you learn from any foreign language. Opening a conversation with a greeting is polite and shows willingness to communicate. Don’t be nervous about saying hello as the effort will usually be appreciated even if you don’t get it quite right! Reading how to greet others in many languages is both rewarding and fun, so here’s a handy list of how to say hello in 100 languages, along with the phonetic pronunciation.</p><h4>Hello in 100 languages, sorted by continent in alphabetical order.</h4><figure><img alt="hello in 100 languages" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*UK9veuxobkFc5dYp.png" /></figure><h4><strong>Africa</strong></h4><p>Spread over at least six major language families, Africa’s language diversity is incomparable to the rest of the world and includes huge tonal diversity, and even the use of clicks and unique mouth movements to help articulate phrases in certain contexts. Saying ‘Hello’ at least, is fortunately often easy to pronounce!</p><h4><strong>Afrikaans</strong></h4><ul><li><em>hallo</em> (hah-loh) — hello</li></ul><h4><strong>Amharic</strong></h4><ul><li><em>tena jistilign</em> (teh-nah yihst-ihl-ihgn) — hello (formal)</li><li><em>selam</em> (sae-lahm) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Chichewa</strong></h4><ul><li><em>moni</em> (moh-nee) / <em>muli bwanji</em> (moo-lee bwahn-jee) — hello</li></ul><h4><strong>Hausa</strong></h4><ul><li><em>salama alaikum</em> (sah-lahm-ah ah-lai-koom) — hello (formal)</li><li><em>sannu</em> (sahn-noo) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Igbo</strong></h4><ul><li><em>ndêwó</em> (in-deh-woh) — hello (formal)</li><li><em>kèdú</em> (keh-doh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Kinyarwanda</strong></h4><ul><li><em>muraho</em> (moo-rah-hoh) — hello</li><li><em>bite</em> (bee-teh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Lingala</strong></h4><ul><li><em>mbote</em> (mboh-teh) — hello</li></ul><h4><strong>Luganda</strong></h4><ul><li><em>ki kati</em> (kee kah-tee) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Malagasy</strong></h4><ul><li><em>manao ahoana</em> (man-ow ah-ohn-ah) / <em>salama</em> (sah-lAHm-ah) / <em>akory</em> (ah-kOO-ree)</li><li><em>miarahaba</em> (mee-arah-hah-bah) — hello</li></ul><h4><strong>Ndebele</strong></h4><ul><li><em>salibonani</em> (sah-lee-boh-nah-nee) — hello</li></ul><h4><strong>Northern Sotho</strong></h4><ul><li><em>dumêlang</em> (doo-meh-lang) — hello</li></ul><h4><strong>Oromo</strong></h4><ul><li><em>ashamaa</em> (ah-shah-maa) — hello</li><li><em>attam</em> (aht-tahm) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Sesotho</strong></h4><ul><li><em>dumela</em> (doo-meh-lah) — hello</li></ul><h4><strong>Shona</strong></h4><ul><li><em>mhoro</em> (mhoh-roh) — hello (singular)</li><li><em>mhoroi</em> (mhoh-roh-ee) — hello (plural)</li></ul><h4><strong>Swahili</strong></h4><ul><li><em>jambo</em> (jahm-boh) — hello</li><li><em>hujambo</em> (hoo-jahm-boh) — hello</li></ul><h4><strong>Swati</strong></h4><ul><li><em>sawubona</em> (sah-woo-boh-nah) — hello</li></ul><h4><strong>Tigrinya</strong></h4><ul><li><em>selam</em> (seh-lahm) — hello</li></ul><h4><strong>Tsonga</strong></h4><ul><li><em>avuxeni</em> (ah-voo-sheh-nee) — hello (greeting)</li><li><em>ahee</em> (ah-hee) — hello (response)</li></ul><h4><strong>Tswana</strong></h4><ul><li><em>dumela</em> (doo-meh-lah) — hello</li></ul><h4><strong>Wolof</strong></h4><ul><li><em>salaam aleekum</em> (sah-laam ah-ley-koom) — hello</li></ul><h4><strong>Xhosa</strong></h4><ul><li><em>molo</em> (maw-law) — hello</li></ul><h4><strong>Yoruba</strong></h4><ul><li><em>bawo</em> (bah-woh) — hello</li></ul><h4><strong>Zulu</strong></h4><ul><li><em>sawubona</em> (sah-woo-boh-nah) — hello</li></ul><figure><img alt="hello in 100 languages" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*04RlbWxUKAF918Pa.gif" /></figure><h4><strong>Asia</strong></h4><p>Aside from Turkic languages of Central Asia and some Asian languages that were influenced by European colonization, most Asian languages are astoundingly unique and diverse, and there’s less common ground shared with other major language families.</p><p>Thai, Lao, Cambodian, Vietnamese, Cantonese, Japanese and Chinese are tonally varied languages, meaning as you speak, pitch changes dramatically alter the meaning of words and phrases. By observing native speakers, you can hear how certain phrases, including greetings, are articulated in their native natural ways.</p><h4><strong>Armenian</strong></h4><ul><li><em>barev dzez</em> (bah-REV DZEZ) — hello</li><li><em>barev</em> (bah-REV) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Azerbaijani</strong></h4><ul><li><em>salam</em> (sah-lam) — hello</li></ul><h4><strong>Bengali</strong></h4><ul><li><em>nômoshkar</em> (naw-mo-shkar) — hello (for Hindus)</li><li><em>assalamualaikum</em> (ahs-sah-lahmoo-ah-lay-koom) / salam (sah-lahm) — hello (for Muslims)</li></ul><h4><strong>Burmese</strong></h4><ul><li><em>mingalarba</em> (min-ga-la-ba) — hello</li></ul><h4><strong>Cambodian</strong></h4><ul><li><em>chum reap suor</em> (*) — hello (formal)</li><li><em>sous-dey</em> (*) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Cantonese</strong></h4><ul><li><em>néih hóu</em> (*) — hello</li></ul><h4><strong>Chinese</strong></h4><ul><li><em>nǐ hǎo</em> (nee how) — hello</li></ul><h4><strong>Dzongkha</strong></h4><ul><li><em>kuzu-zangpo</em> (koo-zoo-zang-poh) — hello</li></ul><h4><strong>Georgian</strong></h4><ul><li><em>gamarjoba</em> (gah-mahr-joh-bah) — hello</li></ul><h4><strong>Gujarati</strong></h4><ul><li><em>namaste</em> (nah-mah-steh) — hello</li><li><em>kem cho</em> (kem-choh) — hello (lit. How are you?)</li></ul><h4><strong>Hindi</strong></h4><ul><li><em>namaste</em> (nah-mah-steh) — hello</li></ul><h4><strong>Indonesian</strong></h4><ul><li><em>halo</em> (hah-loh) — hello</li></ul><h4><strong>Japanese</strong></h4><ul><li><em>konnichiwa</em> (kohn-nee-chee-wah) — good afternoon / hello</li></ul><h4><strong>Kannada</strong></h4><ul><li><em>namaste</em> (nah-mah-steh) / <em>namaskāra</em> (nah-mah-skah-rah) — hello</li></ul><h4><strong>Kazakh</strong></h4><ul><li><em>sälemetsiz be?</em> (sah-lem-met-siz beh) — hello (formal)</li><li><em>sälem</em> (sah-lem) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Korean</strong></h4><ul><li><em>annyeonghaseyo</em> (an-nyee-ong-hah-seh-yo) — hello (formal)</li><li><em>annyeong</em> (ah-nyee-ong) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Kyrgyz</strong></h4><ul><li><em>salamatsyzby</em> (sah-lam-aht-seez-bee) — hello (formal)</li><li>sa<em>lam</em> (sah-lam) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Lao</strong></h4><ul><li><em>sabaidee </em>(sah-bai-dee) — hello</li></ul><h4><strong>Malay</strong></h4><ul><li><em>selamat pagi</em> (se-lah-maht pah-gee) — good morning</li><li><em>selamat petang</em> (se-lah-maht pe-tahng) — good afternoon</li><li><em>selamat malam</em> (se-lah-maht mah-lahm) — good night</li><li><em>hello</em> (he-loh) — hello</li><li><em>hai</em> (hai) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Malayalam</strong></h4><ul><li><em>namaskaram</em> (nah-mah-skahr-ahm) — hello (formal)</li><li><em>aay</em> (ah-yeh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Mongolian</strong></h4><ul><li><em>sain baina uu</em> (sain bai-na OO) — hello</li></ul><h4><strong>Nepali</strong></h4><ul><li><em>namaste</em> (nah-mahs-teh) — hello</li></ul><h4><strong>Pashto</strong></h4><ul><li><em>salaam</em> (sah-lahm) — hello</li><li><em>khe chare</em> (KHEH chah-reh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Punjabi</strong></h4><ul><li><em>sat sri akal ji</em> (saht sree ah-kahl jee) — hello (formal, Sikh)</li><li><em>asalamwalaykum</em> (ah-sah-lahm-wah-lay-koom) — hello (formal, Muslim)</li><li><em>sat sri akal</em> (saht sree ah-kahl) — hello (informal, Sikh)</li><li><em>salaam</em> (sah-laam) — hello (informal, Muslim)</li></ul><h4><strong>Sinhala</strong></h4><ul><li><em>āyubōvan</em> (ah-yuh-boh-van) — hello (formal)</li><li><em>halō</em> (ha-loh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Tagalog</strong></h4><ul><li><em>kumusta?</em> (koo-moos-ta) — hello</li><li><em>helów</em> (hey-LOW) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Taiwanese Hokkien</strong></h4><ul><li><em>lí-hó</em> (lee-hoh) — hello</li></ul><h4><strong>Tamil</strong></h4><ul><li><em>vaṇakkam</em> (vah-nahk-kahm) — hello</li></ul><h4><strong>Tatar</strong></h4><ul><li><em>isänmesez</em> (ees-aen-meh-sehz) / sawmısız (saw-mis-siz) — hello</li><li><em>sälam</em> (sae-lahm) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Telugu</strong></h4><ul><li><em>namaskārām</em> (nah-mahs-kaar-am) — hello</li></ul><h4><strong>Thai</strong></h4><ul><li><em>sà-wàt-dee</em> (*) — hello</li></ul><h4><strong>Tibetan</strong></h4><ul><li><em>tashi delek</em> (tah-shee del-ek) — hello</li></ul><h4><strong>Urdu</strong></h4><ul><li><em>āssālam ‘alaykum</em> (ahs-sah-lahm ah-lay-koom) — hello (greeting)</li><li><em>wālaikum assalām</em> (wah-lay-koom ahs-sah-lahm) — hello (response)</li><li><em>salām</em> (sah-lam) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Uyghur</strong></h4><ul><li><em>ässalamu läykum</em> (aes-sah-lahm-oo lae-koom) — hello (greeting)</li><li><em>wä’äläykum ässalam</em> (wae-aelae-koom aes-sah-lahm) — hello (response)</li><li><em>yahshimusiz</em> (yah-shih-moo-sihz) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Uzbek</strong></h4><ul><li><em>assalomu aleykum</em> (ahs-sah-lo-moo ah-lay-koom) — hello (formal)</li><li><em>salom</em> (sah-lom) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Vietnamese</strong></h4><ul><li><em>xin chào</em> (sin chow) — hello</li></ul><figure><img alt="hello in 100 languages" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*AoRUcSz42EudT1n6.jpg" /></figure><h4><strong>Europe</strong></h4><p>Romance, Germanic and Slavic languages are the three major Indo-European language families and there is a lot of overlapping vocabulary and word formation. Through the Latin and Greek formations and derivations of many words and phrases, you will see many similarities between the European greetings in this list.</p><h4><strong>Albanian</strong></h4><ul><li><em>tungjatjeta</em> (toon-jah-TYEH-tah) — hello (formal)</li><li><em>tjeta</em> (TYEH-tah) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Basque</strong></h4><ul><li><em>kaixo</em> (kai-sho) — hello</li></ul><h4><strong>Belarusian</strong></h4><ul><li><em>vitaju</em> (vee-TAH-you) — hello</li></ul><h4><strong>Breton</strong></h4><ul><li><em>demat</em> (de-mat) — hello / good day</li></ul><h4><strong>Bulgarian</strong></h4><ul><li><em>zdravejte</em> (zdrah-VEY-teh) — hello (formal)</li><li><em>zdravej</em> (zdrah-VEY) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Bosnian</strong></h4><ul><li><em>dobar dan</em> (DOH-bahr dahn) — good day</li><li><em>zdravo</em> (ZDRAH-voh) / <em>merhaba</em> (MEHR-hah-bah) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Catalan</strong></h4><ul><li><em>hola</em> (OH-lah) — hello</li></ul><h4><strong>Croatian</strong></h4><ul><li><em>bok</em> (bohk) — hello</li></ul><h4><strong>Czech</strong></h4><ul><li><em>dobrý den</em> (DOH-bree dehn) — good day</li><li><em>ahoj</em> (ahoy) — hello</li></ul><h4><strong>Danish</strong></h4><ul><li><em>hallo</em> (ha-loh) — hello</li><li><em>hej</em> (hai) — hi/hey</li></ul><h4><strong>Dutch</strong></h4><ul><li><em>hallo</em> (HAH-low) — hello</li></ul><h4><strong>Estonian</strong></h4><ul><li><em>tere</em> (TEHR-reh) — hello</li></ul><h4><strong>Finnish</strong></h4><ul><li><em>hyvää päivää</em> (HOO-vah PAI-vah) — good day</li><li><em>terve</em> (TEHR-veh) — hello</li><li><em>moi</em> (moy) / hei (hay) — hey</li></ul><h4><strong>French</strong></h4><ul><li><em>bonjour</em> (bohn-ZHOOR) — hello / good day</li><li><em>salut</em> (sah-LOO<em>) — </em>hello (informal)</li></ul><h4><strong>Frisian</strong></h4><ul><li>goeie (GOO-ee) — hello</li></ul><h4><strong>Irish</strong></h4><ul><li><em>dia duit</em> (DEE-ah GHWIT) — hello</li></ul><h4><strong>Gaelic</strong></h4><ul><li><em>halò</em> (ha-lo) — hello</li></ul><h4><strong>German</strong></h4><ul><li><em>guten tag</em> (goo-ten tahk) — good day / hello</li><li><em>hallo</em> (ha-loh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Greek</strong></h4><ul><li><em>yasass</em> (YAH sahss) — hello (formal)</li><li><em>yassou</em> (YAH soo) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Hungarian</strong></h4><ul><li><em>szervusz</em> (SEHR-voos) — hello</li><li><em>szia</em> (SEE-ah) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Icelandic</strong></h4><ul><li><em>góðan dag</em> (goh-than da-yin) — good day</li><li><em>halló</em> (ha-loh) — hello</li><li><em>hæ</em> (hai) — hi</li></ul><h4><strong>Italian</strong></h4><ul><li><em>buon giorno</em> (bwohn JOHR-noh) — good day/hello</li><li><em>salve</em> (SAHL-veh) — hello (formal)</li><li><em>ciào</em> (chow) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Latvian</strong></h4><ul><li><em>sveika</em> (SVEH-kah) — hello (to a male)</li><li><em>sveiks</em> (SVEH-eeks) — hello (to a female)</li></ul><h4><strong>Lithuanian</strong></h4><ul><li><em>labas</em> (LAH-bahs) — hi</li><li><em>sveikas</em> (SVAY-kahs) — hello (to a male)</li><li><em>sveika</em> (svay-KAH) — hello (to a female)</li><li><em>sveiki</em> (svay-KEE) — hello (plural)</li></ul><h4><strong>Luxembourgish</strong></h4><ul><li><em>moïen</em> (moy-en) — hello</li></ul><h4><strong>Norwegian</strong></h4><ul><li><em>god dag</em> (goo dahg) — hello</li><li><em>hei</em> (hay) — hi</li></ul><h4><strong>Polish</strong></h4><ul><li><em>dzień dobry</em> (jeen doh-bree) — good day / hello</li><li><em>cześć</em> (cheshch) — hello</li></ul><h4><strong>Portuguese</strong></h4><ul><li>olá (oh-lAH) — hello</li></ul><h4><strong>Romanian</strong></h4><ul><li><em>salut</em> (sah-LOOT) — hello</li></ul><h4><strong>Russian</strong></h4><ul><li><em>zdravstvuyte</em> (ZDRAHST-vooy-tyeh) — hello</li><li><em>privet</em> (pree-VYEHT) / zdorovo (zduh-ROH-vuh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Serbian</strong></h4><ul><li><em>zdravo</em> (ZDRAH-voh) — hello</li></ul><h4><strong>Slovak</strong></h4><ul><li><em>dobrý deň</em> (OH-bree deñ) — good day / hello (formal)</li><li><em>ahoj</em> (ah-hoy) / čau (chow) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Slovenian</strong></h4><ul><li><em>živjo</em> (ZHEE-vyoh) / zdravo (ZDRAH-voh) — hello</li></ul><h4><strong>Spanish</strong></h4><ul><li><em>hola</em> (oh-lah) — hello</li></ul><h4><strong>Swedish</strong></h4><ul><li><em>hej</em> (heh) — hello</li></ul><h4><strong>Ukrainian</strong></h4><ul><li><em>dobriy den</em> (DOH-bree dehn’) — good day / hello</li><li><em>vitayu</em> (vee-TAH-yoo) — hello (formal)</li><li><em>pryvit</em> (prih-VEET) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Welsh</strong></h4><ul><li><em>helo</em> (he-loh) — hello</li><li><em>s’mae</em> (s-my/shoo-my) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Yiddish</strong></h4><ul><li><em>a gutn tog</em> (a goo-ten tawg) — good day / hello</li><li><em>sholem-aleykhem</em> (shoh-lem ah-leh-khem) — hello (greeting)</li><li><em>aleykhem-sholem</em> (ah-leh-khem shoh-lem) — hello (response)</li></ul><figure><img alt="hello in 100 languages" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*5yn5ogjj5YSztDkT.png" /></figure><h4><strong>Middle East</strong></h4><p>Middle Eastern languages are far removed from Indo-European languages and therefore, overlap is scarce. However, Middle Eastern greetings are often short and simple, and many are very similar to each other!</p><h4><strong>Arabic</strong></h4><ul><li><em>as-salām ‘alaykum</em> (ahs-sahlahm ‘ah-leh-loom) — hello (formal)</li><li><em>marhaban</em> (mahr-hah-bahn) / ahlan (ah-lahn) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Hebrew</strong></h4><ul><li><em>shalom</em> (shah-LOHM) — hello</li></ul><h4><strong>Kurdish (Kurmanji)</strong></h4><ul><li><em>merheba</em> (mer-he-bah) / <em>silav</em> (see-lav) — hello</li></ul><h4><strong>Persian</strong></h4><ul><li><em>salâm</em> (sah-laam) / <em>dorud</em> (doh-rood) — hello</li></ul><h4><strong>Turkish</strong></h4><ul><li><em>merhaba</em> (mehr-hah-bah) — hello</li><li><em>selam</em> (sel-um) — hello (informal)</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*M1uyQuTh4wiL6MFn.gif" /></figure><h4><strong>Oceania</strong></h4><p>The primary Oceanic language family, the Austronesian language family, covers some Asian languages too like Malay, Indonesian, and Tagalog. Austronesian languages are fairly easy to pronounce, and often feature short and snappy, monosyllabic phrases for ‘hello’.</p><h4><strong>Fijian</strong></h4><ul><li><em>ni sa bula</em> (nee sah boo-lah) — hello</li><li><em>bula</em> (boo-lah) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Hawaiian</strong></h4><ul><li><em>aloha</em> (ah-loh-hah) — hello</li></ul><h4><strong>Maori</strong></h4><ul><li><em>tēnā koe</em> (teh-nah koy) — hello (to one person)</li><li><em>tēnā kōrua</em> (teh-nah kaw-roo-uh) — hello (to two people)</li><li><em>tēnā koutou</em> (teh-nah koh-toh) — hello (to three or more people)</li><li><em>kia ora</em> (kee-ah aw-rah) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Marshallese</strong></h4><ul><li><em>yokwe</em> (YAW-kweh) — hello</li></ul><h4><strong>Palauan</strong></h4><ul><li><em>alii</em> (ah-LEE) — hello</li></ul><h4><strong>Samoan</strong></h4><ul><li><em>tālofa</em> (tah-low-fah) — hello</li><li><em>malō</em> (mah-loh) — hello (informal)</li></ul><h4><strong>Tahitian</strong></h4><ul><li><em>ia ora na</em> (ee-ah oh-rah-na) — hello</li></ul><h4><strong>Tok Pisin</strong></h4><ul><li><em>gude</em> (goo-deh) — hello</li></ul><h4><strong>Tongan</strong></h4><ul><li><em>mālō e lelei</em> (mah-loh ah leh-leh) — hello</li></ul><p>So there it is, how to say Hello in 100 languages. If you thought that was a long list then consider that there are upwards of 6,500 languages in the world!</p><p>The diversity of language is truly a fantastic human accomplishment and it’s great to explore the vast differences and fascinating similarities in how we greet each-other — the universal way of starting conversation. It’s insightful to see from this list how some languages include a selection of different greetings, and how some have very short and simple greetings. It’s testament to human creativity that between us all, we have generated so many unique ways of greeting one another.</p><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/8-creative-tips-learning-language">8 creative tips for learning a language</a></p><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make a language learning plan that’s right for you</a></p><p><a href="https://bilingua.io/sound-like-native-speaker">Sound like a native speaker</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/how-to-say-hello-in-100-languages"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8cb60785e840" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to make the most of your library when learning a language]]></title>
            <link>https://medium.com/@bilinguapp/how-to-make-the-most-of-your-library-when-learning-a-language-e8b96491dab7?source=rss-14143dd39e4d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e8b96491dab7</guid>
            <category><![CDATA[libraries]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Bilingua]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 11 May 2017 14:12:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-05-11T14:12:32.789Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JMsLnOFsKdpzL7O9.jpg" /></figure><p>The library is the traditional home of learning and has been for thousands of years. Scholars would collect and write texts and put them in an accessible building to share their knowledge on a wide variety of topics. These days, libraries are less popular with the advent of the internet, but they remain intrinsic to an educated society. They are the pillar of centralised learning on which networks like the internet were founded. A library can also help you with your language learning journey. library language learning</p><p>Fulfilling a number of roles in the community, a library provides a diverse and authentic array of books and other materials. It also serves as a place to commune and work in a quiet environment. There are always workshops and exhibitions, and other events taking place which get the learning community involved in social activities.</p><p>Many ask why would I travel to a library when I have a world of information quite literally at my fingertips? Simply put, books are a more tactile material to learn with. They provoke thought and consideration often more effectively than the internet. Our eyes are eased by the paper used, and the quiet environment without technology allows us to learn more efficiently. Some people will find their learning is far more effective when they read books — there is less distraction and less technological barriers dividing you and the information and it’s healthier too, as we are only just uncovering the damage PC screens can inflict on your eyes.</p><p>So how exactly can a library membership benefit your language learning?</p><h4>Books are still relevant tools.</h4><p>Where does most of the information on the internet get lifted from? Yep, you guessed it, books! Books are a less adulterated material, text on a PC can be edited and much information out there is false or incomplete, meaning you have to be sure of the source. When reading books, we can research the author to find out their standpoint, and we know the book is as it is when printed. Books are also widespread and cheap, you’ll find thousands in a library, and to buy many (other than textbooks!) cost little.</p><p>Books are easier on the eye than screens, and it affects your learning! Up late at night with a headache after a long day reading off your PC? Then try reading a book and you’ll find relief. Even printing off the information you find on a PC to read on paper is a good idea. You can do this in a library too, as most contain an array of tools and resources like printers and scanners.</p><figure><img alt="library language learning" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/0*-89KK4LYbk_4YF1q.jpg" /></figure><h4>Multimedia Tools</h4><p>Just because a library is full of books doesn’t mean it’s entirely traditional. Many contain computers that are free to use, as well as printers and scanners. These are all useful, as you can look up the library database on the PC, find titles relevant to your topic and then print out a list. Or you can scan key information and take it with you if you don’t want to rent the actual language book itself. When PCs were first becoming widespread, one of the first places you’d find them is the library. Nowadays, PCs are everywhere, but it’s tremendously useful to have all the multimedia resource there alongside your books to enhance your library language learning experience.</p><h4>Varieties of workshops and exhibitions</h4><p>Libraries are a social and communal learning hub and bring people from all demographics together. Elderly people can learn how to use PCs and technology from younger adults, and children can learn from both! That’s the great thing about a library, and something it’s always retained — social dynamics. The events run by your local library will differ, but many are directly relevant to language learners. These aim to unite learners and speakers of various languages. You may have guest speakers or language lectures running at your local library. You never know who might be speaking. Some famous scholars with many accolades have been known to do seminars for free at libraries. There’s always something to discover.</p><h4>You will be pleasantly surprised!</h4><p>The library is principally very important as a centre of learning in a community. The physical bringing together of people and knowledge creates a stimulatory environment which you may find you love. You’ll be reading this on a PC screen but try picking up a book at the library after! You can ease your eyes and body into a more natural way of learning and you might find it’s the key to your learning experience. Check out your libraries calendar for any events that are taking place. For language learners, in particular, you may be surprised about events which apply directly to you.</p><figure><img alt="library language learning" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*Ev3wCWi7YZzdy9tU.jpg" /></figure><h4>Liked this post? Check out these relevant links!</h4><p><a href="https://bilingua.io/8-creative-tips-learning-language">8 creative tips for learning a language</a></p><p><a href="https://bilingua.io/make-language-learning-plan-thats-right">Make a language learning plan that’s right for you</a></p><p><a href="https://bilingua.io/smart-ways-learn-english-language">5 Smart Ways to Learn English Language</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://bilingua.io/library-language-learning"><em>Bilingua</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e8b96491dab7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>