<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Brandon Istenes on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Brandon Istenes on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@bistenes?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*m3sLdQfFE3_VuuFTleK2xQ.png</url>
            <title>Stories by Brandon Istenes on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@bistenes?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 01:34:19 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@bistenes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[What AI Means for Higher Education: Teach the Human]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/what-ai-means-for-higher-education-teach-the-human-748bfce2321f?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/748bfce2321f</guid>
            <category><![CDATA[university]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Aug 2023 22:12:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-08-22T22:12:50.734Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>The development of AI tools presents us with difficult questions about education. “Teach the Human” is a way of thinking about pedagogy in the era of AI. It emphasizes the engagement between course content and the rest of the student’s life. It is precisely the human life — the sum of experiences and motivations — which is the basis for all the intellectual work that will not be replaceable by AI.</p><p>The most common reaction among professors at present is to resist letting education be reshaped by AI. This will be exactly as successful as the early movements to discourage students from using the internet for research (“It might be wrong!”). Moreover, insofar as the purpose of higher education is preparation for a career, it is counterproductive. AI will be a key part of the workflow of every professional, and will cause a significant reorganization of the professional workforce.</p><p>A graduate program that can be passed by an AI is a program that is training people for jobs that will be imminently replaced by computers.</p><p>There is therefore only one way forward: Professors should assume that students will use AI to solve problems, develop ideas, and write. This is the future of education whether we like it or not. The impetus is on the professor to administer the course in such a way that the student learns the necessary skills and information within this new paradigm.</p><p>In one way, this is merely a continuation of a prior trend, where students of ever-higher grades can find answers to their homework on the internet. This poses difficult-seeming questions about how to motivate and evaluate students. The resolution to these questions comes from reconsidering the nature of education more fundamentally. A person cannot be educated against their will, and AI merely removes more of the little coercive power educators had. Professors should take this as an impetus to teach classes in more engaging, personal formats.</p><p>Fortunately, this shift in format goes hand-in-hand with the new professional exigencies of the AI era (however little we may yet know about them). Technical reproduction, regurgitation, and formulaic problem-solving are no longer a sound basis for a professional career. The student must be engaged as a person. They must bring the course material into conversation with their life experience, not just because it prevents AI from doing their coursework for them, but because this is the only way to adequately prepare them for the professional careers of the future. These are some key requirements of the professional work of the AI era: The integration of diverse knowledge and experience, real-world connections and relationships, thinking far outside the bounds of the problem at hand, and working effectively with AI tools.</p><p>Based on this, we may sketch a list of some of the kinds of assignments that remain useful:</p><ul><li>Writing that emphasizes integration into prior knowledge. Students should be prompted to relate the course material to their life experiences and things they know from elsewhere. This is, of course, central to good writing anyway. “But,” you say, “They need to learn to write professionally! Personal reflections aren’t professional!” The hard truth is that we are quickly approaching a world where no one is ever going to write long-form in what might be called “the professional style” again, because computers are very good at professional writing, and will just get better at it. If you want to see that a student can produce professional writing, it should not matter to you whether they use AI to do so, because they absolutely will use AI to do so once they get a job. If they do not know how to effectively use AI for these kinds of tasks they will be unemployable.</li><li>Writing that emphasizes synthesis and creativity. They should be prompted to go out on a limb with an idea, to hypothesize and be okay with being wrong. They should write things that demonstrate reflection and contemplation of the course material, with a touch of inspiration taken from elsewhere in life. Celebrate when they go out on a limb, even if it’s a stupid bad wrong limb. Computers can regurgitate information. Adequate professional training therefore demands that the student form the habit of coming up with new ideas.</li><li>Homework offered as study materials. Maybe it’s worth points, maybe not. It doesn’t matter whether or not a computer can do it, the entire point is for the human to use it as a learning tool.</li><li>Exercises intended to be done in partnership with AI tools. Let’s take the example of programming, which I do professionally. ChatGPT writes code very well. The process of writing new code in 2023 is one in which you prompt an AI tool for what you want, and then work in partnership with the tool to fix problems and improve things until you have what you want. It is very much like pair programming with a very very fast engineer. This is especially true with programming languages in which you are not fluent (and only specialized programming classes ever expect any degree of fluency), and especially true writing code from scratch rather than making fixes to a large codebase (and code homework is almost invariably from scratch). Many coding problems, especially at the level assigned in a typical non-programming class, can easily be solved entirely by ChatGPT. These are now useless problems to offer students, except as study materials. This new paradigm of programming allows us to substantially raise the bar of technical difficulty of programs we expect students to write. When it comes to data analysis, emphasis should be placed on exploration and innovation. Given a data set and a vague statement of what we’re interested in, can the student come up with an analysis that provides insight? Do they choose statistical techniques that make sense? Does it seem like they’ve “poked around” in the data enough to know what to look for? When we step back and think about it, this is wonderful. This is exactly how the human will face real-world research problems. The programming part has now been facilitated so much that students can realistically do homework problems that simulate real research.</li><li>In-class discussions. This might be the best form of pedagogy there is, when conducted well. The professor engages the student necessarily as a human being. Granted, one has to have forgiveness for the shy or autistic. But the professor gets a great insight into the thinking of students who speak up. The student is invited to explore how they understand the class material in a way that organically involves their thinking process and communication. And the unexpected things that happen in a discussion — a strange question, a hot take, a funny moment — help to anchor the discussion in the memory of the student. The learning process that takes place in a discussion is deeply human, unrepeatable, and irreplaceable.</li><li>In-person exams. If you want to find out “does this person know X,” this is really the only way. Pencil-and-paper is a classic, but oral exams are overdue for a revival. Consider using both to get a more holistic view of student progress.</li></ul><p>I have seen professors demand that homework be turned in with an attestation that the student has neither used ChatGPT nor consulted any source outside the course materials. This is exactly the opposite of teaching the human. In the era where AI is extremely good at regurgitating course materials, the professor who uses this attestation is setting students up for failure. The students are being trained to be perfectly replaceable by computers.</p><p>Paolo Freire critiqued the “banking model of education,” where the student is treated as a depository for knowledge and asked to regurgitate course materials. In the banking model, the student is a passive object, a depository. Freire contrasted the banking model with one in which the student is engaged as a subject, as a human. What we face now is that, regardless of what you think about Freire philosophically or politically, there is now no alternative to embracing his approach to education. AI has made the banking model of education an inadequate preparation for professional life. If you are in the business of banking knowledge, AI is simply a better bank.</p><p>The purpose of higher education is to train a human to leverage their lifetime’s sum of experience in your field, and to apply your field to the specificities of their lives. One must either use the computer, or do what the computer cannot do — be fully human.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iiPEm5amKKQecxIhK-Os0w.jpeg" /><figcaption>“The School of Athens” by Raphael</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=748bfce2321f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[My Workout Advice]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/my-workout-advice-f16567dfb0e4?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f16567dfb0e4</guid>
            <category><![CDATA[exercise]]></category>
            <category><![CDATA[diet]]></category>
            <category><![CDATA[fitness]]></category>
            <category><![CDATA[health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Apr 2023 21:11:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-28T21:14:49.510Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A friend just getting into weight training asked my advice so I figured I’d write it up. I’m not a dietitian, not a trainer, consult your doctor, ask your mom, etc. Here are some things I’ve learned in 12 years of training.</p><p>To get fit, you need three things: <strong>training</strong>, <strong>nutrition</strong>, and <strong>rest</strong>.</p><p>My perspective is that of a skinny guy building muscle. If you’re trying to slim down, others may have more useful advice for you.</p><h3>Rest</h3><p>Get enough sleep; don’t be stressed out all the time. Fin.</p><h3>Nutrition</h3><p>Above all, you need enough <strong>calories</strong> and enough <strong>protein</strong> to support muscle growth.</p><p>Society sells this idea that “healthy food” means “low calorie food.” Bullshit. Calories are fuel. Think of “healthy” instead as meaning “nutritious”—well balanced in macronutrients and full of vitamins and minerals.</p><p>Pick a handful of days out of a two-week period and use MyMacros (or another macronutrient tracker) to track your diet on those days. Just to give yourself a sense of what you actually eat. Find out if you’re eating enough calories and enough protein. <strong>0.7g of protein per lb</strong> of body weight is the minimum. I spent many years training without eating enough protein and it was largely a waste of time. Eat yer damn protein.</p><p>It doesn’t really matter when you eat what nutrients. Having some fast carbs (e.g. a banana or a smoothie) right before you work out will help your performance. A banana and a cup of coffee is my “pre-workout.” Your metabolism is much higher for 24 hours after a hard workout, so eat well in that period to support recovery.</p><p>There are exactly two supplements worth your time. One is <strong>creatine</strong>. It’s backed by more science and more athletic experience than anything else. Unambiguously effective at increasing the output potential of your muscles. Very safe for those with healthy kidneys. The other is <strong>collagen</strong> (with Vitamin C). Helps your tendons heal and grow faster.</p><p>Also get enough of both salt and water!</p><h3>Training</h3><h4>Strength or Not Strength</h4><p>There are many ways to train, but I think the simplest way to break it down is: strength or not strength. Not strength is also good! You will get fit, gain muscle, and get stronger and more able. Generally whether I’m in “strength” or “not strength” mode just has to do with whether I have easy access to a barbell.</p><p>To train for <strong>strength</strong> you need heavy things (read: a barbell) and low (4–6) reps. Do a program, probably <a href="https://stronglifts.com/5x5/">Stronglifts 5×5</a>. But use my “six fundamental movements,” below.</p><p>To train for <strong>not strength</strong> you need intensity. Quantifying that is hard. You should read <a href="https://stronglifts.com/5x5/">Stronglifts 5×5</a> because you will learn things that provide a good foundation for fitness generally.</p><ul><li>Your main exercises should be things that you can do 3–15 of. Do 3–5 sets.</li><li>The more reps you can do of something, the harder you’ll have to go at it to get gains. There’s a guy that builds his legs with 10×50 (that’s 500) bodyweight squats. Sounds like a repetitive motion injury in the making to me. But it illustrates that if you pick something you can do a ton of, you’ve really got to work yourself to the point of exhaustion with it. Much preferable to do things that are harder.</li><li>The duration of your breaks should vary with the extent to which you’re in the “strength” rep range.<br>◦ 3–6 reps: 2–4 minute breaks<br>◦ 7–15 reps: 1–2 minute breaks<br>◦ 16+ reps: 30-90 second breaks</li><li>A key piece of this kind of training is going through progressions. That means learning newer, harder variations. A progression is something like:<br> 1. Incline push-up<br> 2. Box/knee push-up<br> 3. Push-up<br> 4. Narrow/wide stance push-up<br> 5. Weighted push-up<br> 6. Incline one-arm push-up<br> 7. One-arm push-up</li></ul><p>There are many ways to vary the difficulty of an exercise so that it’s just hard enough. One is through timing. Once you get an exercise, try to do it with a slow eccentric part.</p><p>Another category of things you get to do in the <strong>not strength</strong> category is holds-flags, planches, handstands, levers. These are extremely cool. Things like this should generally go at the beginning of your workout.</p><h4>Six Fundamental Movements</h4><p>There are six fundamental movements. You should do some variation of each of them. They are balanced, as three push movements and three pull movements. Here is the list of foundational movements, with a handful of variations for each.</p><ul><li><strong>Legs push: Squat</strong>. <em>Barbell back squat</em>, goblet squat, bodyweight squat, pistol squat, split squat, jump squat.</li><li><strong>Legs pull: Deadlift</strong>. <em>Barbell deadlift</em>, one-leg deadlift (aka drinking bird), power clean/snatch.</li><li><strong>Arms push forward</strong>. <em>Barbell bench press</em>, push-up, weighted push-up, band push-up, archer push-up, clap push-up.</li><li><strong>Arms pull forward</strong>. <em>Dumbbell row</em>, <em>barbell row</em>, band row, inverted row.</li><li><strong>Arms push up</strong>. <em>Barbell overhead press,</em> pike push-up, handstand push-up.</li><li><strong>Arms pull up</strong>. <em>Weighted pull-up,</em> pull-up, archer pull-up, muscle-up.</li></ul><p><em>Italicized</em> at the beginning of each list is the one you will do if you are strength training (more on that later). Note that there are two good options for strength training rows: the dumbbell row and the barbell row. I prefer the one-arm <strong>dumbbell row</strong> because it places less strain on the lower back, allowing you to row more weight. Rowing is not supposed to be a lower back exercise. The dumbbell row also allows more grip variations.</p><p>The key think to notice about this list is its <strong>symmetry</strong>. Your muscles all work opposite each other. It is important to train in a balanced fashion, or we will get joint injuries where there are imbalances. This is how I hurt my AC joint—too much bench press, not enough row. You should always be pulling more weight than you push. Row more weight than you bench. Pull up more weight than you OH press. Deadlift more weight than you squat. That’s just how the body works.</p><p>Yes, there are other categories of exercise. Sure, do dips or V-ups or bicep curls or whatever. Those aren’t fundamental; they don’t have this delicate balance with each other.</p><p>I tend to do more variations when I’m doing bodyweight or calisthenics work. Strength training is about getting very good at executing a few huge movements safely and reliably. Calisthenics you can play around more. Do asymmetric variations. Do some explosive variations. When you can change the grip (e.g. dumbbell exercises, pull-ups), to vary between a pronated, parallel, and supinated grip, do so (but stick with one for each day—today I do supinated pull-ups, next week pronated pull-ups (aka chin-ups)).</p><h4>Quality</h4><p>Keep breathing. Be careful with your blood pressure if you use the Valsalva maneuver. I once got a month of exertion headaches from not breathing enough during an intense bodyweight squat session.</p><p>What does it feel like when your trap flexes? Your quad? Your pec? Your tricep? <strong>Practice flexing individual muscles and muscle groups.</strong> This will build coordination that will help you lift well. If an exercise hits a certain muscle, you should feel that muscle contract and elongate. This is especially important for your back muscles. Most people, myself included, have poor coordination in their backs, which leads to ineffective rows, which leads to shoulder injury.</p><p>If a joint starts complaining, listen. Stop immediately. Give it some rest. Figure out what you were doing wrong (undertrained support muscles, poorly coordinated support muscles, poor form, unbalanced training, overworking, etc). Consider seeing a physical therapist for help figuring it out and getting back to lifting safely. Encourage your physical therapist to think out loud and share their process with you. You are a body nerd now. You want to understand the machine.</p><p>Remember with explosive movements that your muscles can always handle more than your tendons. Just because you can crank out 5×20 clap push-ups doesn’t mean you should. I injured my wrists pretty bad this way.</p><h3>Programs</h3><p>For a strength program, just use <a href="https://stronglifts.com/5x5/">Stronglifts 5×5</a>, but use the dumbbell row in place of the barbell row, and add pull-ups.</p><h4>Strength + Calisthenics Program</h4><p>I used to do this one and really enjoyed it. It’s more or less a PPL (push-pull-legs) split with related calisthenics work at the end of each day.</p><p><strong>Push</strong> <br>Handstands<br>Barbell bench press 4×5<br>Overhead press 5×5<br>L-sits, planche practice</p><p><strong>Pull<br></strong>Dumbbell row 4×8<br>Front lever practice<br>Pull-up variations (e.g. 1×8 normal, 3×4 archer)<br>Weighted pull-up 2×5 (or until dead)</p><p><strong>Legs<br></strong>Barbell squat 4×5<br>Bodyweight squat variations (e.g. pistol squat 3×10, attempt a shrimp squat or three)<br>Barbell deadlift 2×5</p><p>A lot of this is quite idiosyncratic. One set of barbell deadlifts is normal; I do two because I am very slow-twitch muscle dominant, so anything I can deadlift once I can almost certainly do for another set or two. And I deadlift last because then I leave the gym feeling like a demi-god. Deadlifts rule. I do weighted pull-ups last on pull day so I could do pull-up variations while I still had juice in me, and weighted pull-ups are quite safe.</p><h4>What I’m Doing These Days</h4><p>Working out at home. I have a three-day cycle, where I work out two days and take one day’s rest. Everything mostly done 2–3 seconds eccentric, one second concentric.</p><p><strong>Leg Day<br></strong>Warm up<br>Pistol squats 3×10<br>Kettlebell one-leg deadlifts 3×10<br>Goblet squats 5×20</p><p><strong>Arm Day<br></strong>Warm up<br>Pull-ups 3×8<br>Pike push-ups 3×5<br>Dumbbell rows 4×10<br>Push-ups 4×20</p><p><strong>Rest Day<br></strong>Rest! Or do yoga, or dance, or run. Maybe take another rest day if you run.</p><h3>A final note on body image</h3><p>Here I will tell you a secret thing. The action movie actors, the people pictured on the protein website, the guy in the stock image on the fitness blog, that fitness influencer you follow? <strong>They’re (mostly) all on drugs.</strong> Don’t compare yourself to them, you strong and gorgeous animal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jUdnpGFpV1rOmfW7TxjzVw.jpeg" /><figcaption>It me</figcaption></figure><p>Happy swelling, swole friends ❤</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f16567dfb0e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Los Seis Partes de Aprender una Idioma]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/los-seis-partes-de-aprender-una-idioma-14670a622085?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/14670a622085</guid>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[studying]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 11 Aug 2019 03:38:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-11T03:50:39.753Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>O, “La Herramienta Correcta para el Momento Correcto”</h4><p>[<a href="https://medium.com/@bistenes/the-six-parts-of-language-learning-b01361978bd7">Read in English</a>]<br>[<a href="https://medium.com/@bistenes/%C5%9Fe%C5%9F-par%C3%A7ey%C3%AAn-hinb%C3%BBna-zimanan-a3448d2d7865">Bi Kurmancî li vir bixwînî</a>]</p><p>Empezamos con el meollo: hay seis partes de aprender una idioma.</p><ol><li><strong>Vocabulario</strong> — Usar una app de tarjetas flash como <a href="https://www.memrise.com/es/">Memrise</a>. Usar un mazo hecho para empezar. Eventualmente (o si ya sabe un buen de la idioma que esta aprendiendo) quería construir tu propio mazo e.g. con papel o en <a href="https://apps.ankiweb.net/">Anki</a>. No puedo enfatizar suficientemente que tan esencial es una herramienta buena y trabajo duro en este categoría.</li><li><strong>Hablar</strong> — Hablar con gente. No puede mejorar en hablar con gente si no habla con gente, no importa que tan magical es el app que uses. Si no vives en una lugar donde hablan la idioma que quiere aprender, conectar con gente por <a href="https://www.italki.com/">iTalki</a>. Si quieres aprender una idioma con <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OSwHMvc0zM4">sonidos raros</a>, mira videos para aprender como hacerlos, y practicar haciéndolos implacablemente. Siempre leer en voz alta.</li><li><strong>Escuchar</strong> — Mira arriba. Los series y videos de gente hablando pueden ayudar, pero no confíes en esos demasiado. Habilidades de escuchar solo mejora para “<a href="http://www.fluentinmandarin.com/content/making-your-foreign-language-study-effective-active-not-passive/">escuchar activa</a>,” que usualmente solo pasa cuando hay un poco de estrés, e.g., cuando estas hablando con un humano o tratando de transcribir algo.</li><li><strong>Gramática</strong> — Conseguir un libro de gramática. Para aprender las reglas ayudara concretar tu sentido de como manejar la idioma. Para principiantes, trabajar hacia un libro de aprender — no tienes que hacerlo muy completo ni con mucho cuidado, pero tienes que hacerlo. Para todos: conseguir un libro de referencia gramatical para contestar preguntas que surgen mientras aprendes.</li><li><strong>Leer</strong> — Tu libro de gramática debe tener pasajes de leer. Cuando acercas un nivel intermedio, empezar de buscar otros textos, como noticias o historias de niños. Noticias son bienes por que refrieran a cosas en el mundo real que probablemente conoces, entonces aprender de contexto es más fácil. Historias de niños son bienes por la lenguaje sencillo, pero nota que probablemente tendría que aprender los nombres de un montón de animales y cosas antiguos que tal vez no serían prioridades para usted (con que frecuencia uses las palabras “diablillo” o “huso” en español?).</li><li><strong>Escribir</strong> — Practicar vocabulario por hacer frases con sus palabras nuevos. Escribe en un diario. Hacer los ejercicios de escribir en tu libro de gramática. Enviar mensajes y e-mail.</li></ol><p>Entonces, si asumamos que estas estudiando suficientemente (…), el cuestión de como debes estudiar es últimamente como balanceamos estas seis cosas. Cada semana o dos (depende en tu ritmo), reevaluar en que estas haciendo bien y que esta causando problemas. Para mi, por ejemplo…</p><ul><li>Si tengo problemas por entender gente hablando, hay dos posibilidades: necesito tener más conversaciones, o estudiar vocabulario más.</li><li>Si tengo dificultades formar frases, debería tener más conversaciones, dormir más, o tal vez tomar una bebida. La bebida puede ayudar con la cosa de más conversaciones, que es la cosa importante aquí.</li><li>Anteriormente no estudie vocabulario suficientemente. Aprendía como cuatro conjugaciones y veinte palabras y ya. Esta no es una manera de hablar funcional. En estos días enfoco mucho en el vocabulario inmediatamente después de aprender el primero poquito de gramáticas.</li></ul><p>Ya tienes el idea.</p><p>Recomiendo estas herramientas arriba por que cada uno entrene una cosa bien (excepto lo más importante, conversación, que entrene mucho). Por estudiantes autodirigidos, yo recomiendo contra todo-en-uno soluciones como Duolingo y Rosetta Stone por que ellos tratan de hacer todas las cosas al mismo tiempo en una manera desenfocada. Resulta que son maneras frustrantemente lento para los que tienen ganas de manejar su proceso de aprender. Navegar los seis categorías arriba y las herramientas correspondientes de acuerdo con lo que está causándote dificultades y que tienes ganas de aprender.</p><p>Buena suerte! Good luck! Serkeftin! İyi şanslar!</p><p>No olvidar de divertirse!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=14670a622085" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The 10 Wildest Things about that “Top 10 Reasons the Dark Ages Were Not Dark” Listicle]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/the-10-wildest-things-about-that-top-10-reasons-the-dark-ages-were-not-dark-listicle-3f2eab65c80e?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3f2eab65c80e</guid>
            <category><![CDATA[europe]]></category>
            <category><![CDATA[christianity]]></category>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Mar 2018 14:32:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-25T16:07:02.897Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Someone posted <a href="http://listverse.com/2008/06/09/top-10-reasons-the-dark-ages-were-not-dark/">this article</a> in a discussion where they were trying to argue that Christianity was a great progressive force throughout all of history.</p><p><a href="http://listverse.com/2008/06/09/top-10-reasons-the-dark-ages-were-not-dark/">Please follow along</a>.</p><h3>10: Universities Are Born — in the Middle East</h3><p>The first universities in Europe showed up during the Early Middle Ages! Cool! The idea was taken from the Middle East. The article sort of tries to imply that degree-granting was an European innovation, but that also was pioneered in Fez, Morocco, in 859 AD.</p><p>I’m going to be yelling about all the stuff taken from the Islamic Golden Age, which was going on at the same time as the European Dark Age, because the former can’t be chalked up to anything internal to Europe at the time, which is really what this argument about the Dark Ages is about.</p><h3>9: Scientific Foundations Laid</h3><blockquote>‘Notions such as: … “the Church prohibited autopsies and dissections during the Middle Ages” [are] examples of widely popular <em>myths</em> that still pass as historical truth, even though they are not supported by historical research.’</blockquote><p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Galileo_Galilei">Galileo Galilei - Wikipedia</a></p><p><em>[Edit: Apparently the church wasn’t so violently anti-science until the counter-reformation, when Galileo was unfortunate enough to be working.]</em></p><h3>8: Carolingian Renaissance</h3><p>Yeah this is tight, ok</p><h3>7: Byzantine (Islamic) Golden Age</h3><p>This is the Islamic world, stop tryina claim that the Christian-world Dark Ages were chill because Muslims were kicking ass at that time</p><h3>6: Everybody Under the Pope</h3><p>This one is really wild. It’s like, “Europe was peaceful because it was united under the Catholic church; Islam wasn’t into this; but they exchanged ideas a bunch anyway; and then this <em>unity of ideas</em> (wtf?) produced hella progress.” It’s just incoherent enough to make it hard to tell that this is still just talking about stealing ideas from Muslims</p><h3>5: Algebra Arrived</h3><p>STOP TAKING CREDIT FOR THINGS BROWN PEOPLE INVENTED WHILE YOU WERE BUSY CHOOSING POPES</p><h3>4: Art and Architecture</h3><p>Fair, I went to Sienna, can confirm it was pretty tight</p><h3>3: Fantastic Weather</h3><p>Ah I get it, when you say “the Dark Ages weren’t dark” you were just talking about the weather, I wish you had just written that instead of this shitty list</p><h3>2: Law Becomes Fair</h3><blockquote>While this eventually lead to some very tough laws, living under the legal system in the Early Middle Ages was probably the best time to live — as it was still flexible and fair for the majority.</blockquote><p>Someone… someone actually wrote this. They made these words</p><h3>1: Agricultural Boom</h3><blockquote>Public safety was also guaranteed under the feudal system and so peace and prosperity was the lot for most people.</blockquote><p>I forsake my eyes for having ever read this</p><p>It should be noted that there’s actually a less awful list making a similar argument in <a href="https://www.history.com/news/history-lists/6-reasons-the-dark-ages-werent-so-dark">six reasons</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3f2eab65c80e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Şeş Parçeyên Hinbûna Zimanan]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/%C5%9Fe%C5%9F-par%C3%A7ey%C3%AAn-hinb%C3%BBna-zimanan-a3448d2d7865?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a3448d2d7865</guid>
            <category><![CDATA[english-learning]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[kurdish]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Dec 2016 00:21:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-16T00:21:16.225Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Anjî, <em>Amûrê Rast ji bo Rewşên Cuda</em></h4><p>[<a href="https://medium.com/@bistenes/the-six-parts-of-language-learning-b01361978bd7#.2u6rh09tx">Read in English</a>]</p><p>Em dikarin zû dest pê bikin: şeş parçeyên hinbûna zimanan hene.</p><p>Awayên hinbûna zimanan din hene, lê wan amûran pir xweş ji bo min bûn. Ez difikirim ku ve awayî xweş û zû ye.</p><ol><li><strong>Pêyv</strong> — Bernamê telefon yê flaş-kart, wek <a href="http://www.memrise.com/">Memrise</a>, bi kar bîne. Hin kêrtan yê avakirî hene, mînak ji bo hinbûna Îngîlîzî bi Tirkiye hene. Yek ji wan bi kar bine. Paştirin dibe ku tê bixwazî kêrta yê te ava bikî, mînak bi <a href="http://ankisrs.net/">Anki</a>, lê paşê wexta direj ligel kêrtan ji Memrise. Dive te amûrê baş hebe ji bo ve û gelekî wê bi kar bîne.</li><li><strong>Gotîn</strong> — Biaxive. Heke tu ne axivî, ferq tune ku kijan bernamê telefon tu bi kar binî, tu nikarî axaftina hin bibî. Heke gelekî kes ku bi zimanê ku tu dixwazî hin bibî diaxivin li dora te tune ne, bi <a href="https://www.italki.com/">iTalki</a> ligel mirovan girede. Heke tu nizanibi çawa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=I7M6aKv6BdA">hin bangên</a> wê zimên deng bide, vîdyo temaşe bike û gelekî praktik bike. Hemû caran bi deng bixwîne.</li><li><strong>Guhdarîkirin</strong> — Wek hev. Televizyon an vîdyo dikarin alikar bikin, lê ne bes in. Guhdarîkirina xwe gelekî peşkeve bi “<a href="https://translate.google.com/translate?sl=en&amp;tl=tr&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.fluentinmandarin.com%2Fcontent%2Fmaking-your-foreign-language-study-effective-active-not-passive%2F&amp;edit-text=">guhdarîkirina aktif</a>” — bi gişti, dema ku tu bi kesî re diaxivî an tiştekê dengkirî dinivîsî.</li><li><strong>Rêziman</strong> — Pirtuka rêziman ya seretayî bistîne û biqedîne. Pirtuka rêziman ya referansa bistîne ji bo pirsên taybetî.</li><li><strong>Xwendîn</strong> — Bila pirtuka rêziman ya te çîrokan an gotinan hebe. Dema ku xwendîna te ne xerab e, tiştên din bixwîne, wek nuçe an çîrokên zarokan. Nuçe xweş e ji ber ku ew di werê navên û cihên û tiştên tu dizanî de, loma tê baş fem bikî, heke tu gelek peyv nizanî jî. Çîrokên zarokan xweş in ji ber wê zimanê seretayî ye. Lê belê ji bo wan tê gelekî navên ajalan û tîştên kevn hin bibî, û belkî wan ji bo te ne giring in (ma tu gelek caran bi Kurmancî an Tirkiye peyv wek “jûjî” an “bişkul” dibêjî?).</li><li><strong>Nivîs</strong> — Tu dikarî peyvên nû hin bibî bi awayê hevokên ku wan bikartîne dahênandin. Di derhaqê xwe de binivîsine. Temrîn di pirtuka rêziman ya te tevî bike. Ji kesan re peyam û e-name bişîne.</li></ol><p>L0ma, xwendîna xweş hevsengandina wan şeş tişt e. Her hefte an du, li ser leztiyê te, bifikire li ser kijan hesan in û kijan zor in ji bo te. Bi derbasbûna deme, tê tekiliyên ligel xwendîna te bibînî. Mînak…</p><ul><li>Heke ez kes fehm nekim, dive ez pirtir biaxivim anji peyvan bixwînim.</li><li>Heke ez nikaribim hevokan çekim, dive ez pirtir biaxivim, rakevim, an hindik vexwim. Vexwarin dikare axaftin pir bike, û axaftin pir giring e.</li><li>Heta min hinbûna Tirkiye destpêkir, min li wexta destpêkirina ne bes peyvan xwendibûn. Ez xwar-jor çar formên lêkeran û bîst peyva dizanîbûm. Kes wisa nikare biaxive. Vega ez gelekî peyvan hin dibim zû piştî ez rêzimana pir taybetî hin dibim.</li></ul><p>Falan, falan.</p><p>Amûrên li jor xweş in ji ber ku her ji wan tenê yek tişt pêşkeve (ji xeynî amûrê heri giring, axaftinê). <strong>Ez DuoLingo û Rosetta Stone hez nakim ji ber ku ew her gav her tişt fêrkirina dicerbînin, ji ber ve yekî tu nikarî ji tiştên dijwar re bala xwe bidî.</strong> Amûrên rast ji bo parçeyê zimanê ya ku tu dixwazî peşkevî bi kar bîne.</p><p>Good luck! (Serkeftin!)</p><p>↓ (Heke ev gotina bala te kişand, dilê min bitikîne)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a3448d2d7865" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Şeş Parçeyên Hinbûna Zimanan]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/%C5%9Fe%C5%9F-par%C3%A7ey%C3%AAn-hinb%C3%BBna-zimanan-9502792247d8?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9502792247d8</guid>
            <category><![CDATA[english-learning]]></category>
            <category><![CDATA[kurdish]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Dec 2016 10:47:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-14T10:57:57.813Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Anjî, “<em>Amûrê Rast ji bo Rewşên Cuda”</em></h4><p>[<a href="https://medium.com/@bistenes/the-six-parts-of-language-learning-b01361978bd7">English version here</a>]</p><p>Em dikin zû dest pê bikim: şeş parçeyên hinbûna zimanan hene.</p><p>Awayên hinbûna zimanan din hene, lê wan amûran pir xweş ji bo min bû. Ez difikirim ku ve awayî xweş û zû ye.</p><ol><li><strong>Pêyv</strong> — Bernamê telefon yê flaş-kart, wek <a href="http://www.memrise.com/">Memrise</a>, bi kar bîne. Hin komên kêrtan yê avakirî hene, mînak ji bo hinbûna Îngîlîzî bi Tirkiye hene. Yek ji wan bi kar bine. Paştirin dibe ku tê bixwazî komê kêrta yê te ava bikî, mînak bi <a href="http://ankisrs.net/">Anki</a>, lê paşê wexta direj ligel kêrtan ji Memrise. Dive te amûrê baş hebe ji bo ve û gelekî wê bi kar bîne.</li><li><strong>Gotîn</strong> — Sohbet bikim. Heke tu naxivî, ferq tunebe kijan bernamê telefon tu bi kar binî, tu nikarî axaftina hin bibî. Heke gelekî kes ku bi zimanê ku tu dixwazî hin bibî diaxivin li dora te tune ne, bi <a href="https://www.italki.com/">iTalki</a> ligel mirovan girede. Heke tu nizane çawa <a href="https://www.youtube.com/watch?v=I7M6aKv6BdA">hin bangên</a> wê zimên deng bide, vîdyo temaşe bike û gelekî praktik bike. Hemû caran bi deng bixwîne.</li><li><strong>Guhdarîkirin</strong> — Wek hev. Televizyon an vîdyo dikarin alikar bikin, lê na bes in. Guhdarîkirina xwe gelekî peşkeve bi “<a href="https://translate.google.com/translate?sl=en&amp;tl=tr&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.fluentinmandarin.com%2Fcontent%2Fmaking-your-foreign-language-study-effective-active-not-passive%2F&amp;edit-text=">guhdarîkirina aktif</a>” — bi gişti, dema ku tu bi kesî re diaxivî an tiştekê dengkirî dinivîsî.</li><li><strong>Rêziman</strong> — Pirtuka rêziman ya seretayî bistîne. Ya biqedîne. Pirtuka rêziman ya referansa jî bistîne ji bo pirsên taybetî.</li><li><strong>Xwendîn</strong> — Bila pirtuka rêziman ya te çîrokan an gotinan hebe. Dema ku xwendîna te na xerab e, tiştên din bixwînî, wek nuçe an çîrokên zarokan. Nuçe xweş e ji ber ku ew di werê navên û cihên û tiştên tu dizanî de, lewma tê baş fem bikî, heke tu gelek peyv nizanî jî. Çîrokên zarokan xweş in ji ber wê zimanê seretayî ye. Lê belê ji bo wan tê gelekî navên ajalan û tîştên kevn hin bibî, û belkî wan ji bo te na giring in (ma tu gelek caran bi Kurmancî an Tirkiye peyv wek “jûjî” an “bişkul” dibêjî?).</li><li><strong>Nivîs</strong> — Tu dikarî peyvên nû hin bibî bi awayê hevokên ku wan bikartîne dahênandin. Di derhaq de binivîse. Temrîn di pirtuka rêziman ya te tevî bike. Ji kesan re peyam û e-name bişîne.</li></ol><p>Lewma, xwendîna xweş hevsengandina wan şeş tişt e. Her hefte an du, li ser leztiyê te, bifikire li ser kijan hesan in û kijan zor in ji bo te. Bi derbasbûna deme, tê tekiliyên ligel xwendîna te bibînî. Mînak…</p><ul><li>Heke ez kes fehm nakim, dive ez pirtir sohbet bikim anji peyvan bixwînim.</li><li>Heke ez nikarim hevokan çekim, dive ez pirtir sohbet bikim, raze, an hindik vexwim. Vexwar dikare sohbet pir bike, û sohbet heri giring e.</li><li>Xwendîna peyvan ya destpêkirina ya min na bes bûbû. Ez xwar-jor çar formên lêkeran û bîst peyv bizanîbûm. Kes wisa nikare biaxive. Vega ez gelekî peyvan hin dibim zû piştî ez rêzimana herî taybetî hin dibim.</li></ul><p>Falan, falan.</p><p>Amûrên li jor xweş in ji ber ku her ji wan tenê yek tişt pêşkeve (ji xeynî amûrê heri giring, sohbet). <strong>Ez DuoLingo û Rosetta Stone hez nakim ji ber ku ew her gav her tişt fêrkirina dicerubînin, da ku tu nikarî ji tiştên dijwar re bala te bide.</strong> Amûrên rast ji bo parçeyê zimanê ya ku tu dixwazî peşkevî bi kar bîne.</p><p>Good luck! (Serkeftin!)</p><p>↓ (Heke ev gotina bala te kişand, dilê min bitikîne)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9502792247d8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Six Parts of Language Learning]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/the-six-parts-of-language-learning-b01361978bd7?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b01361978bd7</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[studying]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2016 19:04:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-11T03:50:57.650Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Or, “The Right Tool for the Right Time”</h4><p>[<a href="https://medium.com/@bistenes/los-seis-partes-de-aprender-una-idioma-14670a622085">Leer en Español</a>]<br>[<a href="https://medium.com/@bistenes/%C5%9Fe%C5%9F-par%C3%A7ey%C3%AAn-hinb%C3%BBna-zimanan-a3448d2d7865#.msdv4ri5k">Bi Kurmancî li vir bixwînî</a>]</p><p>Let’s start with the crux of it: there are six parts to learning a language.</p><ol><li><strong>Vocabulary</strong> — Use a flash card app like <a href="https://www.memrise.com/">Memrise</a>. Use a built-in deck to start with. At the intermediate level you’ll want to build your own deck e.g. with paper or in <a href="http://ankisrs.net/">Anki</a>. I can’t emphasize enough how essential a good tool and hard work in this category is.</li><li><strong>Speaking</strong> — Talk to people. You can’t get better at talking to people if you’re not talking to people, no matter what magical app you’re using. If you’re not living in a place where your target language is a primary language, connect with people using <a href="https://www.italki.com/">iTalki</a>. If your target language involves <a href="https://www.youtube.com/watch?v=OSwHMvc0zM4">funny noises</a>, watch videos to learn how to make them and practice making them relentlessly. For extra practice, audio-journal into your phone’s “memo” app. Always read aloud.</li><li><strong>Listening</strong> — See above. Shows or online videos of people talking can be helpful, but don’t rely on them too much. Listening skills are only really improved though “<a href="http://www.fluentinmandarin.com/content/making-your-foreign-language-study-effective-active-not-passive/">active listening</a>,” which mostly only happens when there’s a little bit of stress involved, e.g., when you’re talking to a human or trying to transcribe something.</li><li><strong>Grammar</strong> — Get a textbook. There’s really no replacement for a good grammar text. If you’re not yet at an intermediate level, work through a learner’s textbook — you don’t have to do it very carefully nor completely, but you should do a meaningful chunk of it, cover-to-cover. At any level, a reference grammar is indispensable to help answer questions that come up as you learn.</li><li><strong>Reading</strong> — Your grammar textbook should have passages to read. As you approach an intermediate level, start looking for other texts, like news or children’s stories. News works well because it refers to things in the real world you’re probably aware of, so learning from context is easier. Children’s stories are good because of the simple language, but note that you’ll probably need to learn the names of a bunch of animals and old-timey stuff which may or may not be a priority to you (how often do you say “hand-spindle” or “sheepskin” in English?). As soon as you can, start into reading poetry (or whatever it is you love to read, if not poetry).</li><li><strong>Writing</strong> — Get extra practice on vocabulary by making sentences using new words. Do some journaling. Do the writing exercises in your grammar book. Text or email people. Translate poetry or songs into your target language.</li></ol><p>So then, assuming you’re studying enough (cough cough), the question of how you should study is really a matter of balancing these six things. Every week or two, depending on your pace, re-evaluate what you’re excelling at and what’s holding you back. Over time you’ll discover patterns in your relationship to each of these. For me, for example…</p><ul><li>If I’m having trouble understanding people speaking, I either need to be having more conversations or studying vocabulary.</li><li>If I’m having trouble forming sentences, I either need to be having more conversations, get some sleep, or have a drink. The drink can help with the more conversations part, the latter of which is the real key.</li><li>I used to not get enough vocabulary early on. I’d get like four verb tenses and about twenty words, which is not a functional way to speak. Nowadays I focus hard on vocabulary right after I get the most basic grammar.</li></ul><p>You get the idea.</p><p>I recommend the tools above because they each train one thing well (except the most important one of all, conversation). <strong>I recommend against all-in-one solutions like DuoLingo* and Rosetta Stone</strong> because they try to do everything at once in a really unfocused way, and so end up being a frustratingly slow way to learn for a remotely self-aware or self-directed learner. Navigate the above six categories and the corresponding tools according to what you’re struggling with and what you’re motivated to learn.</p><p>Good luck, buena suerte, serkeftin, iyi şanslar!</p><p>And don’t forget to have fun!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b01361978bd7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Language Learning with a Terrifically Bad Memory]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/language-learning-with-a-terrifically-bad-memory-c0af313e7524?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c0af313e7524</guid>
            <category><![CDATA[memories]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[memory-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Jul 2016 18:16:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-07-20T10:03:53.753Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>I am a goldfish-person. Learning languages has always been particularly challenging for me due to the simple fact that I have the memory capacity of a goldfish. But about a month ago, after nine months of casually studying <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Kurdish">Kurmanji Kurdish</a> in San Francisco, I transitioned to immerse myself here in Istanbul, and in these last few weeks I’ve had a number of breakthroughs about my language learning process, things I wish I’d known when back in the US. These largely have to do with being pretty alright with logic and structure despite how unbelievably bad I am at remembering things. If you have similar patterns in your own learning, I hope my experience might be instructive.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*veBzNbpISkxhUoFOt3P85g.jpeg" /><figcaption>me trying to read Cegerxwîn</figcaption></figure><p>I’ve always been bad at rote memorization, which deals a blow to my ego that I soften by hating on it. In college, I studied math and physics and spent most of my time denigrating bio students as mere regurgitators of information soup. I brought this same attitude into my brief forays into learning Spanish and French, and initially, Kurmanji. After a couple months of each, I’d be able to fluidly build a sentence in the future pluperfect interjunctive whatever — using the 100 or so words I had been able to commit to memory. Unfortunately, “I love cats but I do not love dogs” doesn’t get you very far, regardless of the tense or mood. After a decade of this failing approach to language learning, I finally wised up and started aggressively using <a href="http://www.memrise.com/">Memrise</a> and <a href="http://ankisrs.net/">Anki</a>.</p><p><strong>The hard truth is that rote memorization is where it’s at.</strong> Focusing almost all of my language-learning time on vocabulary is what’s gotten me past that unnecessarily long plateau of conversational complexity.</p><p>For the uninitiated, Memrise and Anki are both flashcard programs with good desktop and mobile (web)apps. Memrise is highly structured and course-based, with a dynamic approach to learning new words. Anki is by default a stack of flashcards with spaced repetition, but is configurable to fulfill your wildest flashcard-related dreams (really, it’s probably <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Turing_completeness#Non-mathematical_usage">Turing complete</a>). Both have shared decks of flashcards available, and the option to create your own. I started learning Kurmanji from an existing Memrise course, which was a low-stress way to consume the basics of the language. I’d recommend using the “ignore” feature for phrases and sentences that follow typical grammar rules, if grammar is not your problem. Personally, I found these more annoying and time-consuming than helpful. The Memrise method for learning vocabulary, though, is top-notch. When I enrolled in a real-world class at the Kurdish Institute of Istanbul, I started using vocabulary from my coursework to create my own Memrise course. Anki, on the other hand, I mostly use for words I come across outside of class, since unlike with Memrise I can add them on the fly from my phone, and since the course-based approach of Memrise doesn’t seem to really fit for things I pick up out in the world. Despite their differences, they’re similar enough platforms that I’d recommend getting momentum with Memrise before supplementing it with Anki.</p><p>My biggest regret with my Kurmanji learning is that early on, I got it into my head that I could only memorize 5–10 words per day. That meant it was only worth studying long enough to learn 5–10 new words in Memrise each day, which usually took a whopping 10–15 minutes. My whole concept of how vocabulary is learned was wrong, for three reasons:</p><ul><li>The rate at which you learn words is directly correlated with the amount of time you spend studying. Spend an hour each day studying vocabulary and you will learn four times as many words as if you studied for fifteen minutes using the same method. I’m sure there’s some logistic drop-off to the effectiveness of studying as you get tired out, but I was nowhere remotely near it.</li><li>Memorization isn’t a binary switch. Your brain slowly builds a relationship to each word, beginning with formal introductions, a long period of acquaintanceship, a moment of realizing you’re really, actually interested in getting to know this word, a tentative first date or two, and finally, connecting it with other new words, after which you might remember it well enough to drop into conversation. You’ll continue learning about this word’s various forms and usages, maybe some about its history, and regional variants. The crux of this idea is every minute you spend with each word counts.</li><li>Relearning is easier than learning — i.e., the introduction is the most important part. If you’re aiming to “learn” 5 new words a day, whatever that means, introduce yourself to 50, and go through the motions of “learning” each one with your flashcards or Memrise or whatever else you’re doing. And then on top of that, review 100. In general, you don’t get to pick the 5 words that make it into your regular vocabulary today, and they’ll probably be words you first “learned” days or weeks ago.</li></ul><p>This is not to say that you should totally ignore grammar. Rather, <strong>play to your strengths</strong>. Do take a little time to learn the structure of the language, but focus on the parts that make memorizing vocabulary easier. Sometimes people suggest <a href="http://thelanguagedojo.com/2009/01/screw-grammar/">not learning grammar at all until you already have intuition about it</a>. This advice is probably right on for people who are better at memorizing than they are at grammar. This is not how my brain works. I tried learning Turkish words and phrases without grammar for an unnecessarily difficult week. To the untrained eye, Turkish verbs are utter monstrosities. But as soon as I learned “I’m going” is the unwieldy <em>gidiyorum</em> because <em>-iyor-</em> is the present continuous suffix and <em>-um</em> is a first-person suffix, the problem was reduced from remembering <em>gidiyorum</em> to remembering that “go” is <em>gid</em>. Then “like” is <em>sev</em> and “want” is <em>ist</em>. No problem. Similar advantage can be derived from compound words. Always look for whether a new word is built from or shares pieces with words you already know.</p><p>All that said, it takes me a lot of effort not to let learning grammar distract me from the vastly more important work of crunching vocabulary like there’s a time bomb and the only way I can diffuse it is by correctly naming everything in the refrigerator in Kurdish. Aim for ten minutes of grammar study per ten hours of vocabulary study and you should be on the right track. Seriously, get out those flashcards.</p><p>Finally, everyone talks about the importance of having real conversations with real people in your language learning process, and I want to tell you that they’re 100% correct. Whether you have these conversations with strangers on the internet or people you meet in your hometown, you need to be having these conversations, and not just for the reasons you might expect.</p><p>I think that for most self-studying learners, the way to find your way into your first few conversations is online. Finding a language partner on <a href="https://www.italki.com/">italki</a> is easy, and conversing with strangers from the internet is a relatively low-pressure way to get started conveying meaning to another human using completely unfamiliar arrangements of mouth sounds. But really, if you’re scared by the prospect of <a href="http://www.nomadicmatt.com/travel-blogs/learning-to-speak-a-language-from-day-one/">speaking from day one</a>, speak from day two. In addition to benefiting retention, having language partners from early on brought me a few unexpected things, the most important among these being accountability. Being crazy busy, I only had time for a call about once a week. But in the day or two leading up to the call, I would realize I’d been slacking earlier in the week and crunch like hell. I’m not saying this is an optimal study habit, but knowing I had a call coming up certainly helped me keep moving forward to the extent that I did. Beyond that, building relationships with native speakers eventually produced real-world help. After a few months on italki, I was offered a place to stay in Istanbul (as well as Diyarbakir, Van, and elsewhere), and one of the people I was talking to offered to make some professional introductions. This made showing up in Turkey a whole lot less scary. Obviously you shouldn’t go into a language partnership expecting anything more than language exchange, but also don’t consider that the only possible benefit of building this kind of relationship.</p><p>As mentioned, using words you’ve studied in practice solidifies them dramatically. This is great, but we can squeeze a lot more potential out of these conversations by letting them also drive new word acquisition. All you have to do is take note when you’re looking for a word to use in a conversation but don’t know it. I mean literally, if it would be remotely socially acceptable to do so, jot the word down in your pocket notebook or in your phone or on your arm or something. These are the easiest words to learn, since the conversation has already provided you with the motivation to learn them. The next time you’re on the subject while talking to someone, casually drop the new word in and revel in that rare visceral feeling of actually having learned something.</p><p>Meeting people in real life early on is worth it. It was scary as hell for me the first time I walked into a Kurdish café in my hometown and greeted the barista with a tentative “<em>Rojbaş — tu Kurmanji zanî</em>?” But a cornucopia of connections, friendships, and good conversations followed. The people were wonderful, and there were always Kurmanji speakers around, more often than not enthusiastic about having a patient conversation with me in my broken, elementary Kurmanji.</p><p>When going to a real-world space where your target language might be spoken, the most important thing is to go without expectations and be open to anything. I’ve gone to a few other Kurdish cafés and restaurants outside of Turkey where people were totally uninterested in putting up with my crappy Kurmanji, and even some where there just were no Kurdish speakers around. Don’t get discouraged after going into one or two businesses and being met with total disinterest or insistence on English. At the café I ended up spending most of my time at, I made friends with the owner and some patrons, I was introduced to their friends and family from Turkey, and I was connected with Kurdish organizations and events around town. In general, cafés are probably your best bet. Restaurants tend to be “community spaces” less often than cafés are. But if there’s no Kurdish/Brazilian/Zulu café in your town but there is a restaurant, go.</p><p>In any case, be kind, be polite, and pay attention to body language and other signals someone may not really want to be talking to you — <strong>native speakers don’t owe you shit</strong>. If someone’s very friendly and patient, consider buying their drink/lunch/whatever.</p><p>As a final note, remember to have fun. Enjoy the process of learning. A bit of grind is inevitable, especially for us who need to work hard to remember anything, e.g. our dad’s birthday (yesterday as of this writing — sorry Dad, phone call impending). But remember that brains need some reward to be persuaded to remember things. Have a good time! Meet some cool people! Good luck! Feel free to leave your tips or ideas in the comments section!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c0af313e7524" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why Dancers Believe in Magic]]></title>
            <link>https://medium.com/@bistenes/why-dancers-believe-in-magic-9edd3001987?source=rss-3d207cb898ff------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9edd3001987</guid>
            <category><![CDATA[science-communication]]></category>
            <category><![CDATA[movement]]></category>
            <category><![CDATA[skepticism]]></category>
            <category><![CDATA[dance]]></category>
            <category><![CDATA[body]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brandon Istenes]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2015 20:45:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-23T22:06:35.811Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_Gy5UziAeKE6HraUMNMNfg.jpeg" /><figcaption>Batsheva Dance Company in the film Mr. Gaga | Photo by Gadi Dagon</figcaption></figure><p>As much as this picture of the Batsheva Dance Company may look like magic, and is used here with great love and admiration, I don’t believe in magic. Rather, I’d like to try to explain why so many dancers do.</p><p>The thing is, dancers love hippie stuff. Go to a handful of dance classes of different styles and levels and you will undoubtedly hear a teacher say something that, if you share my skeptical worldview, will make you cock your head and ask yourself, “Do they actually believe that’s a real thing?”</p><p>While there are certainly social and cultural explanatory factors for this phenomenon, what may surprise some skeptics is that it also has an important <em>functional</em> role — one that is independent of the reality (or non-reality) of magic, “energy,” and all that other stuff we might collectively call “woo-woo.”</p><p>By understanding energy (I’ll omit the scare-quotes from here on out), in particular, as metaphor, we can gain a little more insight into what’s so attractive about it in movement communities. I also hope that this will enable skeptics interested in dance to understand and use metaphor for their own growth as movers.</p><p>In case it’s not clear by now, this is written to a skeptical audience. By this I mean that’s it’s written with the assumption that you, like me, don’t entertain any sort of spiritual beliefs. If that’s not the case, you’ll probably just be confused and offended by this, and if you’re interested in reading things that challenge your views about the world, check out <a href="https://www.skeptic.com/skepticism-101/">Skepticism 101</a>. Also for this reason, I’m not going to try and defend skepticism at all, and will take the problematization of woo-woo as axiomatic.</p><p>Woo-woo is sometimes defended, often problematically, as metaphor. The common retort is, “What is energy a metaphor for?” The answer is that it is not, when taken altogether, a metaphor for anything in particular. Rather, many of its pieces function as metaphors for bits of ordinary mental and physiological activity.</p><p>Let’s start with an unprovocative example. When learning to sing, it’s important to gain voluntary control of the soft palate. An easy way to teach someone what that feels like is to ask them to imagine an apple in their hand and bring it toward their mouth to take a big bite. Most students will, right before the bite, feel and immediately recognize the feeling of the soft palate lifting in the back of their mouth. The apple is imaginary, but has proven useful in teaching new movement. However, here there is no risk that the metaphor will be overextended and the apple believed, for example, to provide real nutrition. We are not so lucky when dealing with energy.</p><p>One major class of energy exercises useful in dance is projection. To project is, in the context of acting, singing, and dancing, to act like you’re interacting with something very far away. What would you imagine if I asked you to picture a person projecting from a stage to balcony seats? How would you draw it, make a diagram? The common name for whatever visual artifact you probably pictured between the performer and the balcony is “energy.” We say that the performer is sending their energy to the balcony seats. Dancers equivocate “projecting” with “sending energy” because the latter is easier to visualize and, in most cases, something people will have more intuition about.</p><p>Our giving this thing a name at this point may seem unnecessary — why can’t we just “project to the balcony seats”? Well, we can complicate the desired behavior further. We might need to project behind ourselves “out of our backs,” or outward evenly in all directions. We might need to project out of the end of our working leg, or sideways out of our hips — here even the language “send energy sideways out of our hips” seems less contrived, more tractable. It is a useful metaphor for describing the expected behavior.</p><p>Of course, calling the indirect object of our projection “energy” is exactly as arbitrary as the New Age use of the word. It is selected in part because of this woo-woo precedent. For those who believe in it as a corporeal thing, it utilizes a preexisting mythos of stuff that they know how to manipulate in approximately the way we expect. For those that don’t, it’s at least obvious what to imagine, and probably as helpfully meaningful as any other set of syllables other than maybe “intention,” which is probably the best substitute available.</p><p>Another major use of energy in dance is to describe subtleties in movement technique. A classical plié must have a feeling of lift, it “pulls upward” as the dancer descends. What lifts? What pulls upward? If there is anything that does so literally, it requires great physiological awareness to perceive, identify, and especially to reproduce voluntarily. Ascribing this to energy is optional, but teaching this without an appeal to some kind of metaphor is nearly impossible. The same can be said of relevé, which “pushes” or “sends” energy downward.</p><p>The gist of this is that energy provides a useful set of metaphors for behaviors so subtle that literal description is both inconvenient and vastly less useful, especially pedagogically. This includes complex behaviors that combine mental and physiological activity, such as the voluntary activation of muscle chains. But to go even further, metaphors can also help us trigger involuntary and reflexive movement patterns. To borrow some terminology from a neurobiologist friend, these metaphors leverage the connection between emergent emotional experiences and physiological phenomena on both macro and micro scales. They allow us to move in ways we cannot voluntarily emulate by thinking about things literally.</p><p>There are three ways in which energy as metaphor becomes problematic. The first is relatively harmless equivocation. Since energy is so nebulously defined, we may mean different things with it in the context of different metaphors. For example, the “sending energy down into the ground” that accompanies a relevé is something very different than “projecting down into the ground,” which is how one might translate that phrase per our treatment of projection. The latter is something almost universally discouraged in performing, while the former is a common way of describing “grounding.” This is complicated further by the fact that “grounding” is itself an equivocation, with descriptions that include “engaging muscle chains through the ground as if bearing weight” to merely “being securely on balance.” Some dancers, of course, find the energy-based description useful.</p><p>The latter two ways we run into trouble with energy as metaphor are unfortunately the source of much confusion and erroneous belief.</p><p>One is overextension of the metaphor. Having experienced the incredible power of a functional metaphor, it is understandable that movement practitioners might be unclear about the boundaries of its usefulness, or be sufficiently inspired by the known function to seek to expand those boundaries. Sometimes they will be unsuccessful. In a Tango class a few years ago, I witnessed an instructor describe the feeling of a leader’s intention to step forward. In Tango, each step a lead takes is preceded by, in her terms, sending intention forward. She asserted that a follow might even be able to feel this intention without physical contact with the lead. In an apparently impromptu demonstration, she closed her eyes and physically disconnected from embrace with her partner, who then prepared to take a step forward to which she was entirely oblivious until he bumped into her. This is also a useful illustration of how use of “intention” vocabulary does not necessarily preclude overextension. Of course, due to confirmation bias, those who hope to extend a metaphor will usually consider their attempts successful, creating a false belief about the limits of the metaphor, and possibly the limits of human physiology (or, more obnoxiously, just their own).</p><p>The other problem with energy as metaphor is when it is granted ontology — when energy is mistaken for something that actually exists. This is closely related to overextension of the metaphor: if the aforementioned Tango instructor had thought about it, how would she have supposed she would become aware of her partner’s intention, other than via some corporeal thing? Further, once energy is accepted as real, the overextension of metaphor ceases to be a rational error. The matter of where a metaphor is and is not functional is transformed into a matter of what the individual can and cannot (yet) do with energy. This is the point at which the movement practitioner falls away entirely from a scientific worldview and into magical thinking.</p><p>Clearly, there is safe middle ground. We can use these metaphors without modifying our beliefs about what exists and what doesn’t. As skeptics, we do ourselves no favors by denying ourselves useful tools just because others misunderstand how they work. If you’re trying to learn a movement practice, you’d better get comfortable with dealing in metaphors. I’ve watched plenty of dance students struggle unnecessarily and plateau early due to an unwillingness to think about their movement metaphorically.</p><p>You don’t even have to use the regnant energy-based metaphors in your own work, as long as you can understand them well enough to be a good student, even in classes taught by really out-there seeming hippies. Developing your own metaphors and exercises of imagination will help you grow as a dancer, and is an integral part of teaching. And, by communicating your metaphors, you’ll help develop the language of dance in ways that don’t assume anything about the beliefs of the practitioner.</p><p>And, if we should choose to engage critically with movement practitioners about woo-woo, we have to understand the experiences and practices that ground their belief. I think these metaphors go a long way toward explaining why dancers connect so readily with certain types of spiritual thought. Separating useful metaphor out from belief yields an understanding that neither trivializes the experiences of woo-woo movement practitioners nor compromises on a coherent scientific understanding of the universe.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9edd3001987" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>