<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Brenda Ray (née Hoyle) on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Brenda Ray (née Hoyle) on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@brenda.hoyle?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*aM1MWXqH07vqMX_avMFowA@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Brenda Ray (née Hoyle) on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@brenda.hoyle?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 10:29:01 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@brenda.hoyle/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Recursos para la Salud Mental]]></title>
            <link>https://medium.com/@brenda.hoyle/recursos-para-la-salud-mental-0dce54601d91?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0dce54601d91</guid>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <category><![CDATA[salud-mental]]></category>
            <category><![CDATA[bienestar-emocional]]></category>
            <category><![CDATA[bienestar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Dec 2024 20:22:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-05T19:56:24.046Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uKKsnDasU5PBRl5_aRlSvQ.png" /><figcaption>Ventura Beach, California</figcaption></figure><h4>Una lista de recursos de salud mental para quien lo necesite.</h4><p>Originalmente creé esta lista para un proyecto investigatorio en 2022 y la actualicé en 2023 con esta versión en español. Esta lista fue creada como un recurso gratuito para los participantes de encuestas e investigaciones en E.E. U.U. Las investigaciones y encuestas pueden afectar a las personas de diferentes maneras y hasta pueden causar angustia emocional sin importar qué tan cuidadosamente se haya planificado todo. Mi objetivo al crear esta lista era guiar a las personas hacia alguien que pudiera ayudarlos en el caso de que no pudiéramos hacerlo nosotros.</p><p>Esta lista tambien está publicada en inglés.</p><p><a href="https://medium.com/@brenda.hoyle/mental-wellness-resources-33bea7aec626">Mental Wellness Resources</a></p><h3>Hable con alguien ahora</h3><p>Todas las líneas de comunicación en esta sección son gratuitas. La mayoría operan las 24 horas del día, los siete días de la semana, a menos que se indique lo contrario.</p><p><em>Por favor tenga en cuenta que muchas de las paginas web listadas </em>aquí<em> están en inglés.</em></p><h4><strong>211</strong></h4><p><a href="https://www.es.211.org/">https://www.es.211.org/</a></p><p>Si necesita ayuda para localizar recursos de salud mental a largo plazo, hablar sobre un problema o explorar opciones de tratamiento de salud mental, llame al 211 para hablar con alguien en vivo que pueda ayudar.</p><ul><li><strong>Llame:</strong> 211</li><li><strong>Encuentre su 211 local:</strong> <a href="https://www.es.211.org/about-us/your-local-211">https://www.es.211.org/about-us/your-local-211</a></li></ul><p><a href="https://www.es.211.org/">Página de inicio</a></p><h4><strong>911</strong></h4><p><a href="https://www.911.gov/">https://www.911.gov/</a></p><p>Si hay peligro o necesita atención de emergencia, <strong>llame o envíe un mensaje de texto al</strong> <strong>911</strong>.</p><ul><li><strong>Llame</strong>: 911</li><li><strong>Envié texto</strong>: 911</li></ul><h4><strong>988 Suicide &amp; Crisis <em>Lifeline</em></strong></h4><p><strong><em>(Línea de prevención del suicidio y crisis)</em></strong></p><p><a href="https://988lifeline.org/es/inicio/">https://988lifeline.org/es/inicio/</a></p><p>Lifeline ofrece servicios gratuitos en español 24/7 y no es necesario hablar inglés si usted necesita ayuda.</p><ul><li><strong>Llame en español:</strong> 1–888–628–9454</li><li><strong>Llame en inglés</strong>: 1–800–273-TALK (8255)</li><li><strong>Envíe mensajes en vivo <em>(en Inglés)</em></strong>: <a href="https://suicidepreventionlifeline.org/chat/">https://suicidepreventionlifeline.org/chat/</a></li><li><strong>ASL <em>(</em></strong><em>lenguaje de señas americano</em><strong><em>) </em>llamada por video</strong>: Llame al 988 con un número de videoteléfono o visite el videoteléfono virtual en <a href="https://988.aslnow.io/phones/100030001/">https://988.aslnow.io/phones/100030001/</a></li></ul><p><strong>Recursos:</strong></p><ul><li><strong>Para usted</strong>: <a href="https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/">https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/</a></li><li><strong>Para otros</strong>:<strong> </strong><a href="https://suicidepreventionlifeline.org/help-someone-else/">https://suicidepreventionlifeline.org/help-someone-else/</a></li></ul><p><a href="https://988lifeline.org/es/inicio/">Línea 988</a></p><h4><strong>Crisis Text Line</strong></h4><p><strong><em>(Línea de texto para crisis)</em></strong></p><p><a href="https://www.crisistextline.org/es/">https://www.crisistextline.org/es/</a></p><p>Envía un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 741741 desde cualquier lugar en los Estado Unidos, a cualquier hora. Un Consejero de Crisis en vivo recibirá tu mensaje y responderá desde nuestra plataforma web segura.</p><ul><li><strong>Texto: </strong>Envíe<strong> </strong>“Ayuda” al<strong> </strong>741741</li><li><strong>WhatsApp:</strong> <a href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=14437877678&amp;text=HOME&amp;app_absent=0">https://api.whatsapp.com/send/?phone=14437877678&amp;text=HOME&amp;app_absent=0</a></li><li><strong>Envíe mensajes en vivo: </strong><a href="https://connect.crisistextline.org/">https://connect.crisistextline.org/</a></li></ul><p><a href="https://www.crisistextline.org/es/">Crisis Text Line (Español) | Text HOME To 741741 free, 24/7 Crisis Counseling</a></p><h4>Disaster Distress Helpline</h4><p><strong><em>(Línea de ayuda para casos de desastre)</em></strong></p><p><a href="https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline/espanol">https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline/espanol</a></p><p>La línea de ayuda para desastres y emergencias (1–800–985–5990) es una línea directa nacional disponible 24/7, los 365 días del año, dedicada a brindar consejo inmediato en caso de crisis a las personas con angustia emocional relacionada con cualquier desastre, ya sea natural o causado por humanos. Este servicio de apoyo en caso de crisis que es gratuito, multilingüe y confidencial, y está disponible para todos los residentes en los Estados Unidos y sus territorios.</p><ul><li><strong>Llame: </strong>1–800–985–5990 y oprima el número 2 para hablar en español</li><li><strong>Texto: </strong>1–800–985–5990</li></ul><p><a href="https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline/espanol">Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes</a></p><h4>Eating Disorders Helpline</h4><p><em>(Línea de ayuda para trastornos alimentarios)</em></p><p><a href="https://anad.org/get-help/eating-disorders-helpline/">https://anad.org/get-help/eating-disorders-helpline/</a></p><p>ANAD ofrece una línea de ayuda gratuita para trastornos alimentarios que brinda apoyo emocional y referencias.</p><ul><li><strong>Llame<em> (en inglés)</em></strong>: 1(888)375–7767</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: Monday-Friday, 9am-9pm CST <em>(consulte la pagina web para verificar los días festivos)</em></li></ul><p><a href="https://anad.org/get-help/eating-disorders-helpline/">Eating Disorders Helpline | Support &amp; Resources | ANAD</a></p><h4><strong>Find a Helpline</strong></h4><p><strong><em>(Encuentre una línea de ayuda)</em></strong></p><p><a href="https://findahelpline.com/">https://findahelpline.com/</a></p><p>Ellos han recopilado más de 1,600 servicios en todo el mundo que ofrecen apoyo emocional inmediato y los han puesto fácilmente a su disposición.</p><p><a href="https://findahelpline.com/">Find A Helpline | Free emotional support in 130+ countries</a></p><h4><strong>Lines for Life</strong></h4><p><strong><em>(Líneas de Vida)</em></strong></p><p><a href="https://www.linesforlife.org/">https://www.linesforlife.org/</a></p><p>Lines for Life es el hogar de la línea de vida para suicidio y crisis 988 en Oregón. Brindan ayuda y esperanza a personas y comunidades a través de programas de salud mental y prevención del abuso de sustancias, y servicios de apoyo en crisis.</p><p><em>Todas las líneas cuentan con intérpretes para idiomas distintos al inglés.</em></p><p><strong>Alcohol &amp; Drug Helpline</strong> <em>(Línea de ayuda sobre alcohol y drogas)</em></p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em></strong>: 800–923–4357</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: 24 horas al día, 7 días por semana</li></ul><p><strong>Lines for Life Military HelpLine</strong> <em>(Línea de ayuda militar Lines for Life)</em></p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em>: </strong>1–888–457–4838 <em>(24 horas al día, 7 días por semana)</em></li><li><strong>Texto <em>(apoyo a militares, veteranos o sus familias)</em>: </strong>Envíe “MIL1” al 839863 los días de semana de 2pm a 6pm PT</li><li><strong>Texto <em>(apoyo general de salud mental)</em></strong>: Envíe 273TALK al 839863 los días de semana de 2–6pm PST</li></ul><p><strong>Racial Equity Support</strong><em> (Apoyo a la equidad racial)</em></p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em></strong>: 503–575–3764</li><li><strong>Disponibilidad:</strong> Lunes a viernes, 10am a 7pm PT</li></ul><p><strong>Senior Loneliness Line </strong><em>(Línea de soledad para adultos mayores)</em></p><ul><li>Para adultos mayores de Oregón, 55 años y más</li><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em></strong>: 503–200–1633</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: 5:30am a 11:30pm todos los días</li></ul><p><a href="https://www.linesforlife.org/">Lines For Life</a></p><h4>NAMI Helpline</h4><p><strong><em>(Línea de ayuda de NAMI, la alianza nacional sobre enfermedades mentales)</em></strong></p><p><a href="https://nami.org/help">https://nami.org/help</a></p><ul><li><strong>Llame: </strong>1–800–950-NAMI (6264) y oprima el número 2 para hablar en español</li><li><strong>Texto: </strong>Envíe “helpline” al<strong> </strong>1–800–950–6264</li><li><strong>Envíe correo electrónico: </strong><a href="/service/mailto:info@nami.org">info@nami.org</a></li><li><strong>Disponibilidad</strong>: Lunes a viernes, 10am a 10pm ET</li><li><strong>La salud mental en la comunidad latina</strong>: <a href="https://nami.org/Your-Journey/Identity-and-Cultural-Dimensions/Hispanic-Latinx/La-salud-mental-en-la-comunidad-latina">https://nami.org/Your-Journey/Identity-and-Cultural-Dimensions/Hispanic-Latinx/La-salud-mental-en-la-comunidad-latina</a></li></ul><p><a href="https://nami.org/Your-Journey/Identity-and-Cultural-Dimensions/Hispanic-Latinx/La-salud-mental-en-la-comunidad-latina">La salud mental en la comunidad latina</a></p><h4>NAMI Teen and Young Adult HelpLine</h4><p><strong><em>(Línea de ayuda para adolecentes y adultos jovenes de NAMI, la alianza nacional sobre enfermedades mentales)</em></strong></p><p><a href="https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/Teen-Young-Adult-HelpLine/">https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/Teen-Young-Adult-HelpLine/</a></p><ul><li><strong>Llame: </strong>1–800–950-NAMI (6264) y oprima el número 2 para hablar en español</li><li><strong>Texto: </strong>Envíe “Friend” al<strong> </strong>62640</li><li><strong>Envíe correo electrónico: </strong><a href="/service/mailto:helpline@nami.org?subject=NAMI%20HelpLine%20Question">helpline@nami.org</a></li><li><strong>Envíe mensajes en vivo</strong>: Haga clic o toque “Chat With Us” en la pagina web</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: Lunes a viernes, 10am a 10pm ET</li></ul><p><a href="https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/Teen-Young-Adult-HelpLine/">Teen &amp; Young Adult HelpLine</a></p><h4><strong>National Domestic Violence Hotline</strong></h4><p><strong><em>(Línea nacional de violencia doméstica)</em></strong></p><p><a href="https://espanol.thehotline.org/">https://espanol.thehotline.org/</a></p><ul><li><strong>Llame: </strong>1–800–799–7233 y oprima el número 2</li><li><strong>TTY: </strong>1–800–787–3224</li><li><strong>Texto: </strong>Text “Start” to 88788</li><li><strong>Envíe mensajes en vivo: </strong><a href="https://espanol.thehotline.org/">https://espanol.thehotline.org/</a></li></ul><p><a href="https://espanol.thehotline.org/">Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica</a></p><h4><strong>National Sexual Assault Telephone Hotline</strong></h4><p><strong><em>(Línea telefónica nacional de agresión sexual)</em></strong></p><p><a href="https://www.rainn.org/es">https://www.rainn.org/es</a></p><p><strong>Llame al 800.656.4673 </strong>para ser conectado con un miembro del personal capacitado de un proveedor de servicios contra la agresión sexual en su área.</p><ul><li><strong>Llame: </strong>800-656-4673 y oprima el número 2 para hablar en español</li><li><strong>Envíe mensajes en vivo:</strong> Visite la pagina web y haga clic o toque “chat ahora.”</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: 24 horas al día, 7 días por semana</li></ul><p><a href="https://www.rainn.org/es">Obtenga Ayuda</a></p><h4>Physician Support Line</h4><p><strong><em>(Línea de apoyo para médicos y estudiantes de medicina)</em></strong></p><p><a href="https://www.physiciansupportline.com/">https://www.physiciansupportline.com/</a></p><p>Psiquiatras ayudan a médicos y estudiantes de medicina a navegar varios momentos de su vida personal y profesional.</p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em></strong>: 1(888)409–0141</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: 8:00 AM — 12:00 AM ET</li></ul><h4>Samaritans USA</h4><p><strong><em>(Samaritanos de EE.UU.)</em></strong></p><p><a href="http://www.samaritansusa.org/">http://www.samaritansusa.org/</a></p><p>Llame a Samaritans USA si está en crisis o tiene pensamientos de suicidio y necesita a alguien con quien hablar.</p><ul><li><strong>Llame:</strong> 1 (800) 273-TALK (8255) y oprima el número 2 para hablar en español</li><li><strong>Encuentre su línea local:</strong> <a href="http://www.samaritansusa.org/contact.php">http://www.samaritansusa.org/contact.php</a></li></ul><p><a href="http://www.samaritansusa.org/">Samaritans USA</a></p><h4>StrongHearts Native Helpline</h4><p><a href="https://strongheartshelpline.org/">https://strongheartshelpline.org/</a></p><p>La línea de ayuda para nativos de StrongHearts 1–844–7NATIVE (762–8483) es una línea de ayuda segura, anónima y confidencial para nativos americanos y nativos de Alaska que sufren de violencia doméstica o sexual. Esta linea ofrece apoyo y defensa que es adecuada a la cultura nativa.</p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em></strong>: 1–844–7NATIVE (762–8483)</li><li><strong>Envíe mensajes en vivo <em>(en inglés)</em></strong>: Visite la pagina web y haga clic o toque el icono de chat.</li><li><strong>Plan de seguridad o de escape <em>(en inglés)</em></strong>: <a href="https://strongheartshelpline.org/get-help/creating-a-safety-plan">https://strongheartshelpline.org/get-help/creating-a-safety-plan</a></li></ul><p><a href="https://strongheartshelpline.org/">Home</a></p><h4><strong>Trans Lifeline</strong></h4><p><strong><em>(Línea de vida trans)</em></strong></p><p><a href="https://translifeline.org/es/">https://translifeline.org/es/</a></p><p>La línea directa de Trans Lifeline es un servicio telefónico de apoyo dirigido por personas trans para personas trans y aquellos que tengan dudas. Llame si necesita a alguien trans con quien hablar, incluso si no está en crisis o si no está seguro de ser trans.</p><ul><li><strong>Llame: </strong>1–877–565–8860</li><li><strong>Disponibilidad</strong>: 10am a 6pm PT (1 PM — 9pm ET)</li></ul><h4>The Partnership for Drug-free Kids Helpline</h4><p><strong><em>(Línea de ayuda de la asociación para niños libres de drogas)</em></strong></p><p><a href="https://drugfree.org/recursos-en-espanol/recibe-ayuda/">https://drugfree.org/recursos-en-espanol/recibe-ayuda/</a></p><p>Obtenga ayuda personalizada para confrontar el consumo de sustancias de su ser querido.</p><ul><li><strong>Llame</strong>: 855–378–4373 y oprima el número 2 para hablar en español</li><li><strong>Texto</strong>: Envíe “CONECTAR” al<strong> </strong>55753</li><li><strong>Únase a un grupo de apoyo</strong>: <a href="https://drugfree.org/recursos-en-espanol/reuniones-de-apoyo/">https://drugfree.org/recursos-en-espanol/reuniones-de-apoyo/</a></li></ul><p><a href="https://drugfree.org/recursos-en-espanol/recibe-ayuda/">Reciba Ayuda</a></p><h4>The Steve Fund</h4><p><strong><em>(El fondo de Steve)</em></strong></p><p><a href="https://www.stevefund.org/crisistextline/">https://www.stevefund.org/crisistextline/</a></p><p>El Steve Fund está dedicado a la salud mental y el bienestar emocional de los estudiantes de color.</p><ul><li><strong>Texto <em>(en inglés)</em>: </strong>Envíe “STEVE” al 741741</li></ul><p><a href="https://www.stevefund.org/crisistextline/">Crisis Text Line</a></p><h4>The Trevor Project</h4><p><strong><em>(El proyecto de Trevor)</em></strong></p><p><a href="https://www.thetrevorproject.org/">https://www.thetrevorproject.org/</a></p><p>Si está pensando en hacerse daño, obtenga apoyo inmediato. Conéctese con un consejero de crisis a 24 horas del día, 7 días a la semana, 365 días del año, desde cualquier lugar de los EE. UU. Es 100% confidencial y 100% gratis.</p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em>:</strong> 1–866–488–7386</li><li><strong>Texto <em>(en inglés)</em>:</strong> Envíe “START” al 678–678</li><li><strong>Envíe mensajes en vivo</strong> <em>(</em><strong><em>en inglés)</em>:</strong> <a href="https://www.thetrevorproject.org/get-help/">https://www.thetrevorproject.org/get-help/</a></li></ul><h4><strong>Veterans Crisis Line (VCL)</strong></h4><p><strong><em>(Línea de crisis para Veteranos)</em></strong></p><p><a href="https://www.veteranscrisisline.net/es/">https://www.veteranscrisisline.net/es/</a></p><ul><li><strong>Llame:</strong> 988 y oprima el número 1</li><li><strong>Texto:</strong> 838255</li><li><strong>Envíe mensajes en vivo:</strong> <a href="https://www.veteranscrisisline.net/get-help-now/chat/">https://www.veteranscrisisline.net/get-help-now/chat/</a></li><li><strong>Encuentre recursos locales: </strong><a href="https://www.veteranscrisisline.net/find-resources/local-resources/">https://www.veteranscrisisline.net/find-resources/local-resources/</a></li></ul><p><a href="https://www.veteranscrisisline.net/es/">Línea de Crisis para Veteranos</a></p><h4>Warmlines</h4><p><strong><em>(Líneas cálidas)</em></strong></p><p><a href="https://www.warmline.org/">https://www.warmline.org/</a></p><p>Una lista de líneas de atención directa por estado que incluye el nombre de la línea de atención directa, los números de teléfono a los que llamar, las horas de atención y si la línea directa acepta o no llamadas de fuera del estado.</p><p>Hable con alguien que entienda necesidades específicas</p><p>Todas las líneas de comunicación enumeradas son gratuitas. La mayoría operan las 24 horas del día, los siete días de la semana, a menos que se indique lo contrario.</p><p><a href="https://warmline.org/warmdir.html#directory">We&#39;re all EARS | WARMLINE.ORG</a></p><h4><strong>YouthLine</strong></h4><p><strong><em>(Línea juvenil)</em></strong></p><p><a href="https://oregonyouthline.org/">https://oregonyouthline.org/</a></p><p>YouthLine es una línea gratuita de apoyo y ayuda para adolescentes en crisis, dirigida por adolescentes. YouthLine es confidencial hasta cierto punto; aunque nunca compartiremos conversaciones que suceden en las líneas, estamos obligados a reportar. Si un joven no puede aceptar la seguridad para sí mismo o para otra persona, o si está ocurriendo abuso, YouthLine se comunica con otras agencias para garantizar apoyo y seguridad para el joven en crisis.</p><ul><li><strong>Llame <em>(en inglés)</em>:</strong> 1–877–968–8491</li><li><strong>Horas que adolecentes están disponibles</strong>: 4pm a 10pm PT</li><li><strong>Horas que adultos están disponibles</strong>: Todas las otras horas</li></ul><p><a href="https://oregonyouthline.org/">YouthLine * A teen crisis helpline with teen to teen support</a></p><h3>Encuentre ayuda a largo plazo</h3><p>Esta sección contiene servicios de ayuda a largo plazo, ya sea para hablar con un terapeuta o unirse a un grupo de apoyo.</p><h4><strong>Ayuda profesional</strong></h4><p>Por favor, tenga en cuenta que aunque el uso de los directorios es gratuito, contratar a un profesional suele ser un servicio de pago. Su ciudad u organizaciones sin fines de lucro cercanas a usted pueden ofrecer servicios de salud mental gratuitos o a bajo costo. <a href="https://www.es.211.org/about-us/your-local">Llame a su 211 local</a> para obtener más información sobre las opciones asequibles cerca de usted.</p><p><strong>Directorios asequibles o de escala de pago ajustable</strong></p><ul><li><strong>FindTreatment.gov</strong> te ayuda encontrar terapeutas que ofrecen tratamiento de escala de pago ajustable: <a href="https://www.findtreatment.gov/">https://www.findtreatment.gov/</a></li><li><strong>Open Path Collective</strong> es una red nacional de profesionales de la salud mental para personas necesitadas que ofrece terapia desde $30 a $60 por sesión: <a href="https://openpathcollective.org/">https://openpathcollective.org/</a></li></ul><p><strong>Otros directorios</strong></p><ul><li>Terapia para latinos: <a href="https://www.therapyforlatinx.com/">https://www.therapyforlatinx.com</a></li><li>Terapeutas y oradores latinos: <a href="https://latinxtherapy.com/">https://latinxtherapy.com</a></li><li>Directorio de Psychology Today: <a href="https://www.psychologytoday.com/us/therapists">https://www.psychologytoday.com/us/therapists</a></li><li>Localizador de servicios para tratamiento de salud conductual <em>(Proveído por SAMHSA, la Administración de Abuso de Sustancias y Servicios de Salud Mental)</em>: <a href="https://findtreatment.samhsa.gov/">https://findtreatment.samhsa.gov/</a></li><li>Buscador de terapeutas de Online Therapy: <a href="https://www.onlinetherapy.com/">https://www.onlinetherapy.com/</a></li><li>Buscador de terapeutas inclusivos: <a href="https://www.inclusivetherapists.com/">https://www.inclusivetherapists.com/</a></li><li>Localizador de psicólogos: <a href="https://locator.apa.org/">https://locator.apa.org/</a></li><li>Directorio para encontrar un terapeuta<em>:</em> <a href="https://members.adaa.org/page/FATMain">https://members.adaa.org/page/FATMain</a></li></ul><h4><strong>Grupos de apoyo</strong></h4><ul><li>LiveWell Foundation provee grupos de apoyo gratis en línea: <a href="https://www.livewell-foundation.org/espa%C3%B1ol">https://www.livewell-foundation.org/español</a></li><li>Grupos de EE.UU. e internacionales del AFSP de apoyo para el luto por suicidio: <a href="https://afsp.org/find-a-support-group/">https://afsp.org/find-a-support-group/</a></li><li>Use el directorio de servicios dirigidos por el consumidor para encontrar un grupo de apoyo <em>(Mantenido por el Centro Nacional de Autoayuda de Consumidores de Salud Mental)</em>: <a href="http://www.cdsdirectory.org/">http://www.cdsdirectory.org/</a></li><li>Encuentre a su afiliado local de Mental Health America para encontrar grupos de apoyo en su área: <a href="https://arc.mhanational.org/find-an-affiliate">https://arc.mhanational.org/find-an-affiliate</a></li></ul><h4><strong>Enlaces a servicios con descuento</strong></h4><ul><li><a href="https://www.betterhelp.com/get-started/?go=true&amp;transaction_id=1025e3d2ef2e314b6b26933d147bd4&amp;utm_source=affiliate&amp;utm_campaign=157&amp;utm_medium=Desktop&amp;utm_content=&amp;utm_term=opencounseling&amp;not_found=1&amp;gor=start">Obtenga un 20% de descuento en su primer mes con BetterHelp</a></li></ul><h3>Otros centros de recursos de salud y bienestar mental</h3><p>Muchas paginas web han recopilado recursos sobre el bienestar mental.</p><ul><li>Mental Health First Aid tiene recursos de salud mental: <a href="https://www.mentalhealthfirstaid.org/mental-health-resources/">https://www.mentalhealthfirstaid.org/mental-health-resources/</a></li><li>American Psychiatrict Association tiene recursos sobre la salud mental: <a href="https://www.psychiatry.org/patients-families/la-salud-mental">https://www.psychiatry.org/patients-families/la-salud-mental</a></li></ul><p><em>Si ve algo que no está actualizado o si tiene alguna sugerencia o pregunta sobre el contenido de este artículo por favor no dude en comunicarse conmigo.</em></p><p><em>Muchas gracias a </em><a href="https://write.rog.gr/es/"><em>Roger Steve Ruiz</em></a><em> y </em><a href="https://www.linkedin.com/in/barraganvanessa/"><em>Vanessa Guerrero Barragán</em></a><em> por revisar este artículo.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0dce54601d91" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mental Wellness Resources]]></title>
            <link>https://medium.com/@brenda.hoyle/mental-wellness-resources-33bea7aec626?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/33bea7aec626</guid>
            <category><![CDATA[mental-health-services]]></category>
            <category><![CDATA[mental-wellbeing]]></category>
            <category><![CDATA[mental-wellness]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 12 Nov 2024 19:54:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-05T19:55:43.864Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s-lqrwOHYWynBceIwcewqA.png" /><figcaption>Ventura Beach, California</figcaption></figure><h4>A list of mental wellness resources for those who need it.</h4><p>I originally compiled this list for a research project in 2022 and then updated it in 2023, along with a version in Spanish. It was created as a free resource for research participants in the USA. Research can deeply resonate and affect people in different ways no matter how careful you are, so my goal was to ensure that even if we couldn’t help directly, we could guide people to someone who could.</p><p>This list is also published in Spanish.</p><p><a href="https://medium.com/@brenda.hoyle/recursos-para-la-salud-mental-0dce54601d91">Recursos para la Salud Mental</a></p><h3>Talk to someone now</h3><p>All the listed lines of communication are free. Most operate 24 hours a day, seven days a week unless otherwise noted.</p><h4>211</h4><p><a href="https://www.211.org/">www.211.org</a></p><p>“If you need assistance locating long-term mental health resources, talking through a problem, or exploring mental health treatment options, call 211 to speak with a live person who can help.”</p><ul><li><strong>Call:</strong> 211</li><li><strong>Find your local 211:</strong><a href="https://www.211.org/about-us/your-local-211"><strong> </strong>https://www.211.org/about-us/your-local-211</a></li></ul><p><a href="https://www.211.org/">Homepage</a></p><h4>911</h4><p><a href="https://www.911.gov/">https://www.911.gov/</a></p><p>If you are facing a life-threatening emergency, please <strong>call 911</strong>.</p><ul><li><strong>Call</strong>: 911</li><li><strong>Text</strong>: 911</li></ul><p><a href="https://www.911.gov/">National 911 Program</a></p><h4><strong>988 Suicide &amp; Crisis <em>Lifeline</em></strong></h4><p><a href="https://988lifeline.org/">https://988lifeline.org/</a></p><p>“We can all help prevent suicide. The Lifeline provides 24/7, free and confidential support for people in distress, prevention and crisis resources for you or your loved ones, and best practices for professionals in the United States.”</p><ul><li><strong>Call <em>(English)</em></strong>:<strong> </strong>1–800–273-TALK (8255)</li><li><strong>Call <em>(En español)</em></strong>: 1–888–628–9454</li><li><strong>Chat:</strong> <a href="https://suicidepreventionlifeline.org/chat/">https://suicidepreventionlifeline.org/chat/</a></li><li><strong>ASL <em>(American Sign Language) </em>Videophone</strong>: Call 988 with a VP number or visit <a href="https://988.aslnow.io/phones/100030001/">https://988.aslnow.io/phones/100030001/</a></li></ul><p><strong>Resources:</strong></p><ul><li><strong>For yourself</strong>: <a href="https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/">https://suicidepreventionlifeline.org/help-yourself/</a></li><li><strong>For someone else</strong>:<strong> </strong><a href="https://suicidepreventionlifeline.org/help-someone-else/">https://suicidepreventionlifeline.org/help-someone-else/</a></li></ul><p><a href="https://988lifeline.org/">988 Lifeline</a></p><h4><strong>Crisis Text Line</strong></h4><p><a href="https://www.crisistextline.org/">https://www.crisistextline.org/</a></p><p>“<strong>Text HOME to 741741 from anywhere in the United States, anytime.</strong> Crisis Text Line is here for any crisis. A live, trained Crisis Counselor receives the text and responds, all from our secure online platform.”</p><ul><li><strong>Text: </strong>Send<strong> </strong>“Home” to<strong> </strong>741741</li><li><strong>WhatsApp:</strong> <a href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=14437877678&amp;text=HOME&amp;app_absent=0">https://api.whatsapp.com/send/?phone=14437877678&amp;text=HOME&amp;app_absent=0</a></li><li><strong>Chat: </strong><a href="https://connect.crisistextline.org/">https://connect.crisistextline.org/</a></li></ul><p><a href="https://www.crisistextline.org/">24/7 Free Confidential Mental Health Support</a></p><h4>Disaster Distress Helpline</h4><p><a href="https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline">https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline</a></p><p>“The Disaster Distress Helpline, 1–800–985–5990, is a 24/7, 365-day-a-year, national hotline dedicated to providing immediate crisis counseling for people who are experiencing emotional distress related to any natural or human-caused disaster. This toll-free, multilingual, and confidential crisis support service is available to all residents in the United States and its territories. “</p><ul><li><strong>Call or text: </strong>1–800–985–5990</li></ul><p><a href="https://www.samhsa.gov/find-help/disaster-distress-helpline">Disaster Distress Helpline</a></p><h4>Eating Disorders Helpline</h4><p><a href="https://anad.org/get-help/eating-disorders-helpline/">https://anad.org/get-help/eating-disorders-helpline/</a></p><p>“ANAD’s free, eating disorders Helpline is available to provide emotional support and referrals.”</p><ul><li><strong>Call</strong>: 1(888)375–7767</li><li><strong>Availability</strong>: Monday-Friday, 9am–9pm CT <em>(see website for Holiday schedule)</em></li></ul><p><a href="https://anad.org/get-help/eating-disorders-helpline/">Eating Disorders Helpline | Support &amp; Resources | ANAD</a></p><h4><strong>Find a Helpline</strong></h4><p><a href="https://findahelpline.com/">https://findahelpline.com/</a></p><p>“We’ve collated over 1,600 services across the world that offer immediate emotional support, and made them easily available to you.”</p><p><a href="https://findahelpline.com/">Find A Helpline | Free emotional support in 130+ countries</a></p><h4>Lines for Life</h4><p><a href="https://www.linesforlife.org/">https://www.linesforlife.org/</a></p><p>“Lines for Life is Oregon’s home for the 988 Suicide &amp; Crisis Lifeline. We provide help and hope to individuals and communities through mental health and substance abuse prevention programs and crisis support services.”</p><p><em>Interpreters available for languages other than English.</em></p><p><strong>Alcohol &amp; Drug Helpline</strong></p><ul><li><strong>Call</strong>: 800–923–4357</li><li><strong>Availability</strong>: 24 hours a day, 7 days a week</li></ul><p><strong>Lines for Life Military HelpLine</strong></p><ul><li><strong>Call: </strong>1–888–457–4838 <em>(available 24 hours a day, 7 days a week)</em></li><li><strong>Text <em>(support for service members, veterans, or their families)</em></strong>: Text MIL1 to 83986 weekdays 2–6pm PT</li><li><strong>Text <em>(general mental health support)</em></strong>: Text 273TALK to 839863 weekdays 2–6pm PT</li></ul><p><strong>Racial Equity Support</strong></p><ul><li><strong>Call</strong>: 503–575–3764</li><li><strong>Availability:</strong> Monday-Friday, 10am–7pm Pacific Time</li></ul><p><strong>Senior Loneliness Line</strong></p><ul><li>For Oregon adults 55 and older</li><li><strong>Call</strong>: 503–200–1633</li><li><strong>Availability</strong>: 5:30am–11:30pm every day</li></ul><p><a href="https://www.linesforlife.org/">Lines For Life</a></p><h4>NAMI Helpline</h4><p><a href="https://www.nami.org/support-education/nami-helpline/">https://www.nami.org/support-education/nami-helpline/</a></p><ul><li><strong>Call: </strong>1–800–950-NAMI (6264)</li><li><strong>Text: </strong>Send “helpline” to<strong> </strong>1–800–950–6264</li><li><strong>Email: </strong><a href="/service/mailto:helpline@nami.org?subject=NAMI%20HelpLine%20Question">helpline@nami.org</a></li><li><strong>Availability</strong>: Monday Through Friday, 10am–10pm ET</li></ul><p><a href="https://www.nami.org/support-education/nami-helpline/">NAMI HelpLine</a></p><h4>NAMI Teen and Young Adult HelpLine</h4><p><a href="https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/Teen-Young-Adult-HelpLine/">https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/Teen-Young-Adult-HelpLine/</a></p><ul><li><strong>Call</strong>: 1–800–950-NAMI (6264)</li><li><strong>Text</strong>: Text “Friend” to 62640</li><li><strong>Chat</strong>: Click “Chat With Us” on the website</li><li><strong>Email: </strong><a href="/service/mailto:helpline@nami.org?subject=NAMI%20HelpLine%20Question">helpline@nami.org</a></li><li><strong>Availability</strong>: Monday Through Friday, 10am–10pm ET</li></ul><p><a href="https://www.nami.org/Support-Education/NAMI-HelpLine/Teen-Young-Adult-HelpLine/">Teen &amp; Young Adult HelpLine</a></p><h4><strong>National Domestic Violence Hotline</strong></h4><p><a href="https://www.thehotline.org/">https://www.thehotline.org/</a></p><ul><li><strong>Call: </strong>1–800–799-SAFE (7233)</li><li><strong>Text: </strong>Text “Start” to 88788</li><li><strong>Text</strong> <em>(if communication is unsafe)</em>: Text “LOVEIS” to 22522</li><li><strong>Chat: </strong><a href="https://www.thehotline.org/">https://www.thehotline.org/</a></li></ul><p><a href="https://www.thehotline.org/">National Domestic Violence Hotline</a></p><h4><strong>National Sexual Assault Telephone Hotline</strong></h4><p><a href="https://www.rainn.org/about-national-sexual-assault-telephone-hotline">https://www.rainn.org/about-national-sexual-assault-telephone-hotline</a></p><p>“<strong>Call 800.656.HOPE (4673) </strong>to be connected with a trained staff member from a sexual assault service provider in your area.”</p><ul><li><strong>Call: </strong>800-656-HOPE (4673)</li><li><strong>Chat</strong>: Visit the website and click on “Chat Now”</li><li><strong>Availability</strong>: 24 hours a day, 7 days a week</li></ul><p><a href="https://www.rainn.org/about-national-sexual-assault-telephone-hotline">About the National Sexual Assault Telephone Hotline</a></p><h4>Physician Support Line</h4><p><a href="https://www.physiciansupportline.com/">https://www.physiciansupportline.com/</a></p><p>“Psychiatrists helping our US physician and medical student colleagues navigate the many intersections of our personal and professional lives.”</p><ul><li><strong>Call</strong>: 1(888)409–0141</li><li><strong>Available</strong>: 8am– 12am ET</li></ul><p><a href="https://www.physiciansupportline.com/">Physician Support Line</a></p><h4>Samaritans USA</h4><p><a href="http://www.samaritansusa.org/">http://www.samaritansusa.org/</a></p><p>Call Samaritans USA if you are in crisis or suicidal and need someone to talk to.</p><ul><li><strong>Call:</strong> 1 (800) 273-TALK.</li><li><strong>Find your local branch:</strong> <a href="http://www.samaritansusa.org/contact.php">http://www.samaritansusa.org/contact.php</a></li></ul><p><a href="http://www.samaritansusa.org/">Samaritans USA</a></p><h4>StrongHearts Native Helpline</h4><p><a href="https://strongheartshelpline.org/">https://strongheartshelpline.org/</a></p><p>“StrongHearts Native Helpline 1–844–7NATIVE (762–8483) is a safe, anonymous, and confidential domestic and sexual violence helpline for Native Americans and Alaska Natives, offering culturally-appropriate support and advocacy.”</p><ul><li><strong>Call</strong>: 1–844–7NATIVE (762–8483)</li><li><strong>Chat</strong>: Visit the website and click on the chat icon</li><li><strong>Safety/escape plan</strong>: <a href="https://strongheartshelpline.org/get-help/creating-a-safety-plan">https://strongheartshelpline.org/get-help/creating-a-safety-plan</a></li></ul><p><a href="https://strongheartshelpline.org/">Home</a></p><h4><strong>Trans Lifeline</strong></h4><p><a href="https://translifeline.org/">https://translifeline.org/</a></p><p>“Trans Lifeline’s Hotline is a peer support phone service run by trans people for our trans and questioning peers. Call us if you need someone trans to talk to, even if you’re not in crisis or if you’re not sure you’re trans.”</p><ul><li><strong>Call: </strong>1–877–565–8860</li><li><strong>Availability</strong>: 10am–6pm PT (1pm–9pm ET)</li></ul><h4>The Partnership for Drug-free Kids Helpline</h4><p><a href="https://drugfree.org/get-support/">https://drugfree.org/get-support/</a></p><p>“Get one-on-one help to address your loved one’s substance use.”</p><ul><li><strong>Call</strong>: 855–378–4373</li><li><strong>Text</strong>: Text “CONNECT” to<strong> </strong>55753</li><li><strong>Join a support group</strong>: <a href="https://drugfree.org/supportmeetings/">https://drugfree.org/supportmeetings/</a></li></ul><p><a href="https://drugfree.org/get-support/">Get Support</a></p><h4>The Steve Fund</h4><p><a href="https://www.stevefund.org/crisistextline/">https://www.stevefund.org/crisistextline/</a></p><p>“The Steve Fund is dedicated to the mental health and emotional well-being of students of color.”</p><ul><li><strong>Text: </strong>Text “STEVE” to 741741</li></ul><p><a href="https://www.stevefund.org/crisistextline/">Crisis Text Line</a></p><h4>The Trevor Project</h4><p><a href="https://www.thetrevorproject.org/">https://www.thetrevorproject.org/</a></p><p>“If you are thinking about harming yourself — get immediate support. Connect to a crisis counselor 24/7, 365 days a year, from anywhere in the U.S. It is 100% confidential, and 100% free.”</p><ul><li><strong>Call:</strong> 1–866–488–7386</li><li><strong>Text:</strong> Text “START” to 678–678</li><li><strong>Chat:</strong> <a href="https://www.thetrevorproject.org/get-help/">https://www.thetrevorproject.org/get-help/</a></li></ul><h4><strong>Veterans Crisis Line (VCL)</strong></h4><p><a href="https://www.veteranscrisisline.net/">https://www.veteranscrisisline.net/</a></p><ul><li><strong>Call:</strong> 988 and dial 1</li><li><strong>Text:</strong> 838255</li><li><strong>Chat online: </strong><a href="https://www.veteranscrisisline.net/get-help-now/chat/?account=Veterans%2520Chat">https://www.veteranscrisisline.net/get-help-now/chat/?account=Veterans%20Chat</a></li><li><strong>Find local resources: </strong><a href="https://www.veteranscrisisline.net/find-resources/local-resources/">https://www.veteranscrisisline.net/find-resources/local-resources/</a></li></ul><p><a href="https://www.veteranscrisisline.net/">Veterans Crisis Line</a></p><h4>Warmlines</h4><p><a href="https://www.warmline.org/">https://www.warmline.org/</a></p><p>“A list of warmlines by state, including the name of the warmline, the phone number(s) to call, the hours of operation, and whether or not the warmline accepts calls from out of state.”</p><p>Talk to someone who understands your specific needs</p><p>All the listed lines of communication are free. Most operate 24 hours a day, seven days a week unless otherwise noted.</p><p><a href="https://warmline.org/warmdir.html#directory">We&#39;re all EARS | WARMLINE.ORG</a></p><h4><strong>YouthLine</strong></h4><p><a href="https://www.theyouthline.org/">https://www.theyouthline.org/</a></p><p>“YouthLine is a free teen-to-teen crisis support and help line. YouthLine is confidential to a point- while we will never share conversations had on the lines, we are mandatory reporters. If a young person is unable to agree to safety for themselves or another person, or if abuse is occurring, YouthLine contacts other agencies to ensure the best support and safety for the young person in crisis.”</p><ul><li><strong>Call:</strong> 1–877–968–8491</li><li><strong>Hours teens are available to talk</strong>: 4–10pm PT</li><li><strong>Hours adults available to talk</strong>: All other times</li></ul><h3>Find long-term help</h3><p>This section lists services for long-term help, whether it’s talking to a therapist or a support group.</p><h4><strong>Professional help</strong></h4><p>Please note that while using the directories is free, engaging a professional is usually a paid service. Your city or non-profits near you may offer free or sliding-scale mental health services. <a href="https://www.211.org/about-us/your-local-211">Call your local 211</a> to learn more about affordable options near you.</p><p><strong>Affordable or sliding scale directories</strong></p><ul><li><strong>FindTreatment.gov</strong> helps you find therapist that offer a sliding scale: <a href="https://www.findtreatment.gov/">https://www.findtreatment.gov/</a></li><li><strong>Open Path Collective</strong> is a nationwide network of mental health professionals who offer affordable therapy for $30–60 per session: <a href="https://openpathcollective.org/">https://openpathcollective.org/</a></li></ul><p><strong>All other directories</strong></p><ul><li><strong>Psychology Today</strong>: <a href="https://www.psychologytoday.com/us/therapists">https://www.psychologytoday.com/us/therapists</a></li><li><strong>Behavioral Health Treatment Services Locator</strong> <em>(Provided by the SAMHSA, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration)</em>: <a href="https://findtreatment.samhsa.gov/">https://findtreatment.samhsa.gov/</a></li><li><strong>Online Therapy’s Therapist Finder</strong>: <a href="https://www.onlinetherapy.com/">https://www.onlinetherapy.com/</a></li><li><strong>Inclusive Therapist Finder</strong>: <a href="https://www.inclusivetherapists.com/">https://www.inclusivetherapists.com/</a></li><li><strong>Psychologist Locator</strong>: <a href="https://locator.apa.org/">https://locator.apa.org/</a></li><li><strong>Find A Therapist Directory</strong>: <a href="https://members.adaa.org/page/FATMain">https://members.adaa.org/page/FATMain</a></li><li><strong>Therapy for Latinx</strong>: <a href="https://www.therapyforlatinx.com/">https://www.therapyforlatinx.com</a></li><li><strong>Latinx Therapists and Speakers</strong>: <a href="https://latinxtherapy.com/">https://latinxtherapy.com</a></li></ul><h4><strong>Support groups</strong></h4><ul><li>LiveWell Foundation provides free, online depression support groups: <a href="https://www.livewell-foundation.org/">https://www.livewell-foundation.org/</a></li><li>AFSP’s U.S. and international suicide bereavement support groups: <a href="https://afsp.org/find-a-support-group/">https://afsp.org/find-a-support-group/</a></li><li>Use the Directory of Consumer Driven Services to find a support group <em>(Maintained by The National Mental Health Consumers’ Self-Help Clearinghouse)</em>: <a href="http://www.cdsdirectory.org/">http://www.cdsdirectory.org/</a></li><li>Find your local Mental Health America affiliate to find support groups in your area: <a href="https://arc.mhanational.org/find-an-affiliate">https://arc.mhanational.org/find-an-affiliate</a></li></ul><h4><strong>Paid service discount links</strong></h4><ul><li><a href="https://www.betterhelp.com/get-started/?go=true&amp;transaction_id=1025e3d2ef2e314b6b26933d147bd4&amp;utm_source=affiliate&amp;utm_campaign=157&amp;utm_medium=Desktop&amp;utm_content=&amp;utm_term=opencounseling&amp;not_found=1&amp;gor=start">20% off your first month with BetterHelp</a></li></ul><h3>Other mental health and wellness resource centers</h3><p>Many websites have gathered mental wellness resources.</p><ul><li>Mental Health First Aid’s Mental Health Resources: <a href="https://www.mentalhealthfirstaid.org/mental-health-resources/">https://www.mentalhealthfirstaid.org/mental-health-resources/</a></li></ul><p><em>If you see something that is out of date or have a suggestion/question about the content of this article, please don’t hesitate to reach out.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=33bea7aec626" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Intro to consent forms]]></title>
            <link>https://medium.com/design-bootcamp/intro-to-consent-forms-3114b56737e?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3114b56737e</guid>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[consent-form]]></category>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[informed-consent]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Jan 2022 05:39:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-25T15:59:49.649Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dMbDJp1O4bQK5yB9b1ON6g.png" /></figure><h4>An introduction to consent forms that outlines what they are, what goes into them, and how to make them work well.</h4><p>If your research practice is further along in maturity, you’re probably using consent forms. But does your consent form do a good job of informing participants about how you will use the information they share with you? Or maybe consent forms are new to you. If so, this is for you!</p><h3>Definition</h3><p>A consent form is a document that both informs a participant about your data collection practices and asks for permission to use their data according to those practices.</p><h3>What it does</h3><p>Consent forms provide participants with the ability to decide what data you can collect and how you can use it. This may seem like you are at the mercy of the participant — and you are. Participants have no obligation to partake in your research. There are only advantages to having a consent form as it not only protects the participant but you and your company. By ensuring you have obtained consent properly and accurately, you are avoiding potential lawsuits.</p><h3>What to include</h3><p>There are many ways to write a consent form. The following list includes content I recommend including as you create your own.</p><ul><li><strong>The purpose of the study</strong> — Some opt to keep this high-level and include the more detailed study description in the moderator guide. This helps facilitate form reuse. If providing the form at the beginning of the session, you may include language that prompts you to explain the study.</li><li><strong>Your data practices</strong> — Be upfront about your data practices. This includes being transparent about what type of data you will collect, how you will collect it, where you will store it, how long you will keep it, and who you will share it with and to what extent.</li><li><strong>Their participation rights</strong> — It is important that participants understand their participation is voluntary. Let them know they can do the following at any point: take a break, end the session, ask questions, and withdraw consent.</li><li><strong>Reporting</strong> — You may hear information that you may not otherwise learn about during research sessions. For this reason, if you have an obligation to report certain accounts or experiences due to laws (e.g., mandatory reporting) or internal company regulations, then you must include this in your consent form.</li><li><strong>Publishing</strong> — Additionally, if you plan to publish reports that include the information they shared, then you must disclose that as well, even if the information is anonymous.</li><li><strong>Granular consent options</strong> — Provide participants with the ability to both opt out of certain types of data recording (e.g., audio, video, photography) and choose how it gets shared.</li><li><strong>Form copy request</strong> — Offer the option to obtain a copy of the signed consent form.</li><li><strong>Agreement</strong> <strong>and Signature</strong> — At the bottom of the form, ask for participant consent based on the information shared and consent options in the form, then provide a space for participants to write their name, signature, and date.</li><li><strong>Contact information</strong> — Ask for the participant’s contact information as well as ask for permission to contact them post-session. This will help you in case you need to reach out after the session.</li><li><strong>Company contact information</strong> — Provide information about who to contact and how in case the participant wishes to withdraw their consent or has any questions.</li></ul><h3>When to ask for consent</h3><h4>Before</h4><p>Ideally, you obtain consent before you start a research session. You may do this via email or a variety of tools available online that send the consent form to the participant for you. This helps minimize delays by ensuring there are no surprises for the participant about how their information will be collected, used, and maintained. Providing the consent form ahead of time gives participants the opportunity to ask questions and get clarity about the research session.</p><p>If you go the route of providing the consent form ahead of a research session, I recommend that you still review the consent form at the beginning of the session.</p><h4>During</h4><p>If you plan to ask for consent at the beginning of your research session, I recommend allocating time for the participant to fully review the form and ask questions. Not planning for enough time to review and discuss the consent form may result in delays or less time available to conduct the research session. Additionally, a participant may ask for a copy of the signed form, so I recommend having a process for obtaining and providing a copy that won’t interrupt the session.</p><h4>After</h4><p>At some point, you may discover that your consent form does not cover a specific scenario. This can definitely happen and it can put you in a difficult position.</p><p>While not ideal, reaching out to participants once a session has come and gone is an option you may have available to you. However, this entirely depends on your company’s rules around interactions with the public as well as any agreements you have with the participant about post-session contact. I recommend asking for consent to contact participants after a research session within your consent form if you do have permission to do this from your company.</p><h3>Who to involve</h3><p>When writing a consent form, there are a few different people you should involve to ensure that you cover all necessary areas.</p><ul><li><strong>Your team</strong> — Different studies have different needs. Make sure you include your team in the creation of a consent form so it works for them as well.</li><li><strong>Other research teams and departments</strong> — Your company may have other teams that conduct research, such as a marketing team. A lot of companies often have a market research team before they have a UX research team. I recommend reaching out to other teams as they may already have a consent form you can use or amend to fit your research needs.</li><li><strong>Management</strong> — Always involve management as they have insights about company processes you may not be privy to. Additionally, they can connect you to the appropriate personnel, such as a legal team or another decision-maker, to write a consent form that the company is in agreement with.</li><li><strong>Legal team / lawyer(s)</strong> — If your company is on the larger side, you’ll likely have access to a legal team that can help ensure the consent form is properly written to avoid issues later on.</li><li><strong>Institutional Review Board (IRB) </strong>— If you conduct research that falls within the definition of research provided in <a href="https://www.ecfr.gov/on/2018-07-19/title-45/subtitle-A/subchapter-A/part-46#46.102">Title 45 of the Code of Federal Regulations §46.102 (2018)</a>, you will need to present your consent form to the IRB within your organization for review and approval.</li></ul><h3>Other things to consider</h3><h4>GDPR</h4><p>The General Data Protection Regulation (GDPR) has changed the way we obtain and manage people’s information. This directly impacts user research. There is a high likelihood that some of your users live in countries that are part of the European Union (EU) even if yours isn’t. As such, it’s important you take the necessary precautions to comply with GDPR.</p><h4>NDAs</h4><p>While both consent forms and non-disclosure agreements (NDAs) ensure private information stays private, they serve different purposes. Consent forms protect research participants. NDAs protect the company conducting the research.</p><p>If you’re conducting research that involves sensitive company information, you will want to create an NDA in addition to a consent form.</p><h4>Templates</h4><p>You do not need to start from scratch. There are plenty of consent form templates available online. Some of the resources I’ve listed in this article include templates that you may copy and modify to fit your needs.</p><h4>Consent forms can change</h4><p>As you learn and grow as a researcher, you will find ways to improve the artifacts you use. Additionally, things change and new laws that affect research may come into effect in the future. I recommend reviewing your consent form periodically to ensure your consent forms continue to serve you and your participants fairly and effectively.</p><h3>Another way to look at things</h3><p>Transparency is your ally. It’ll protect both the people helping you improve your products and your company. Don’t leave room for misunderstandings.</p><h3>Resources</h3><p>If you wish to learn more about consent forms or access templates, I recommend the resources below.</p><h4>Consent forms</h4><ul><li><a href="https://www.userfocus.co.uk/articles/anatomy-of-a-consent-form.html">Anatomy of a user research consent form</a></li><li><a href="https://www.userinterviews.com/blog/ndas-and-informed-consent-for-user-research">NDAs and Informed Consent for User Research: When, Why, and How to Collect Participant Signatures</a></li><li><a href="https://www.usability.gov/how-to-and-tools/resources/templates.html">Templates &amp; Downloadable Documents</a></li><li><a href="https://consentkit.com/informed-consent-checklist">📋 The informed consent checklist for Research Ops people</a></li><li><a href="https://uxdesign.cc/user-research-participation-agreement-dd1c573c03c3">User research participation agreement — a template</a></li><li><a href="https://www.userfocus.co.uk/articles/what_user_researchers_ought_to_know_about_informed_consent.html">What user researchers ought to know about informed consent</a></li></ul><h4>GDPR</h4><ul><li><a href="https://uxdesign.cc/getting-gdpr-compliant-608623431dbf">Getting GDPR compliant</a></li><li><a href="https://www.userinterviews.com/blog/the-user-researchers-guide-to-gdpr">The User Researcher&#39;s Guide to GDPR</a></li></ul><h4>Institutional Review Boards (IRBs)</h4><ul><li><a href="https://www.apa.org/advocacy/research/defending-research/review-boards">Frequently Asked Questions about Institutional Review Boards</a></li><li><a href="https://www.fda.gov/about-fda/center-drug-evaluation-and-research-cder/institutional-review-boards-irbs-and-protection-human-subjects-clinical-trials">(IRBs) and Protection of Human Subjects</a></li><li><a href="https://dscout.com/people-nerds/irbs-evaluating-ethics?utm_source=twitter&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=ideas">The Challenge of Evaluating Research Ethics</a></li></ul><p>Thank you Brian J. Hoffman for reviewing this article.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3114b56737e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/intro-to-consent-forms-3114b56737e">Intro to consent forms</a> was originally published in <a href="https://medium.com/design-bootcamp">Bootcamp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Delivering research insights]]></title>
            <link>https://medium.com/design-bootcamp/delivering-research-insights-c7c11efd7a7c?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c7c11efd7a7c</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[researchops]]></category>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[presentations]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 14 Jun 2021 13:01:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-16T17:38:31.341Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="The title, “delivering research insights,” along with an image of a report and a presentation." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*I82ReqU8EeikJ140nuGnqQ.png" /></figure><p>What happens when you finish analyzing research insights? How do you convey what you’ve learned? I personally believe that the sooner you can get insights into the hands of teams, the better. This process starts before you even finish analyzing the data.</p><h3>Ownership in the process</h3><p>One of the first steps in delivering research insights to teams is involving them in the research itself. If the research you’re doing will impact them, then you should involve them in planning, scoping, and observing the research from day one. This not only builds ownership, but gives them the opportunity to observe the insights firsthand. There is nothing more powerful than participating in the process yourself.</p><p>Don’t wait until you have a report put together to let them in on findings.</p><h3>Reporting insights</h3><p>How you report research insights depends on a lot of factors. Consider goals, timeline, and the people you’re interacting with. Ideally, you should choose the method that provides the most value given the constraints you’re working with.</p><p>A concise report today will always beat a pristine slide deck tomorrow. This is especially true if it means the team receiving the research insights can consider them in design sooner.</p><p>If you’re still proving the value of research, you might need to do both a short and long format report — one for the team that needs it and one to wow leadership. And even if your organization values research now, there may be times when a more formalized presentation works best.</p><h4>Why format matters</h4><p>I remember when I was auditing a research lab in a previous job and I found some old research reports in an old desk drawer. They were five years old. Each of them had walls of text in a reading level that was far from plain language. I brought them to the attention of others, but I quickly learned no one ever used them as they were difficult to get through. We chose to create our own research report templates from scratch after learning that.</p><p>Research findings are not meant to collect dust in a drawer. What you learn when you conduct research should be easy to understand and actionable.</p><h4>The never-ending report</h4><p>When I started working at BlueCross BlueShield of TN, I quickly learned that the format of choice for delivering work was slide decks. This was initially helpful to get buy-in from leadership to understand how research could help the product pipeline. However, once we had a research team that was conducting studies regularly, this format became an obstacle for delivering insights.</p><p>Our efforts to create informational and beautiful presentations often resulted in us keeping insights captive for weeks. Sometimes this meant we delivered insights after a release, which would push out any design changes based on research for months. At times it also rendered our findings partially useless as the design had already changed.</p><p>Additionally, just like the reports I had found collecting dust in an old desk drawer, our slide decks found themselves in a similar situation because of their length (sometimes 50 slides worth). After the initial presentation(s), no one referred to the slide deck. We essentially spent time building something that no one would ever use again.</p><p>I advocated for shorter, more concise reports to deliver value sooner, but there was resistance. Change is hard. I eventually found an opportunity to show the value of short research reports. We got to a point when we could no longer afford to create extensive slide decks for every study. The attempt was successful and we adopted it as one of our more common delivery methods.</p><h3>Research delivery formats</h3><h4>The basic report</h4><p>When putting together a short report, remember you just need to get to the point. If it takes you more than a few hours, you’re probably going more in-depth than needed.</p><p>Consider creating a report that includes the following:</p><ul><li><strong>Goal</strong> — Describe the learning goal of the study. You can include your research questions here.</li><li><strong>Approach</strong> — Describe the method you use to conduct your research, what was actually tested, the number of participants in the study, and the timeline.</li><li><strong>Insights summary </strong>— List the main insight categories/findings. Include any insights that may be critical to success even if they were only mentioned or observed one or a very few number of times.</li><li><strong>Recommendation(s)</strong> — Depending on the role of your research team, you might need to provide recommendations based on findings. Please note that these are not — and should not — prescribe solutions.</li><li><strong>Quantitative summary</strong> — List any UX benchmarks, ratings, and measurements that provide critical insights. If not critical or if the study didn’t include the collection of any quantitative data, then you can ignore this section.</li><li><strong>Quotes</strong> — Include participant quotes, if any, that represent the findings or add context to the insights.</li><li><strong>Appendix</strong> — List all insights and include any UX benchmarks, ratings, and measurements that you may have captured during the study. This should be an easy copy-paste of the data you produced as you analyzed your findings.</li></ul><h4>Presentations</h4><p>While slide deck presentations are pretty commonly used, it’s surprising how often you see slide decks that drag on before they get to the point. You can create slide decks that are informational and also usable.</p><p>Consider the following tips to make them more actionable:</p><ul><li><strong>Bottom line up front </strong>— Make sure you get to the point right away so that if someone leaves early you don’t risk them not hearing about your main discoveries. Structure your presentation so you start with a summary and then dive deeper into each topic.</li><li><strong>Communicate findings clearly</strong> — If you conducted a small, qualitative study, don’t inflate your participant numbers by showing percentages instead of numbers. If you’d like to show percentages, make sure to also call out how many people the percentages represent.</li><li><strong>Chunk findings</strong> — Make your presentation easier to read and get through by providing findings in small, bite-sized pieces.</li><li><strong>Show proof </strong>— If possible, include video clips, audio clips, and/or quotes throughout your presentation. Chances are there is someone in the room that did not participate in the research process. Do make sure you anonymize the videos, audio, and quotes you do show to protect your participants.</li></ul><h4>Other artifacts</h4><p>A report might not be the best way to convey the findings or the only thing you might need to put together to convey them. Consider your goals and the reason you set out to do research in the first place.</p><p>There are many types of research-based artifacts you can put together to deliver value. You can collaborate with team members from other teams and disciplines to create these. Some examples of research deliverables include:</p><ul><li>Personas</li><li>Journey maps</li><li>Flows (e.g., process flows, flowcharts, etc.)</li><li>Storyboards</li><li>Diagrams (e.g., mental models)</li><li>Problem statement</li></ul><h4>Research repository</h4><p>Reports, presentations, and other artifacts are not the only way to collect and distribute research insights. Research repositories store research artifacts and findings for future reference and reuse. More and more teams are looking into what it means to track and make their insights accessible. Some more modern repositories are even searchable.</p><p>If you’re considering improving the way you share findings, I recommend evaluating the current state of your research assets. How are you handling your research assets before and after sharing your deliverables? Whether you’re intentional about how you store them or not, if you conduct research, you have a research repository. If you’re unsure of how to start putting together a more actionable repository, the <a href="https://researchops.community/">ResearchOps community</a> is a great place to start.</p><h3>Agile research</h3><p>In an ever-changing world where Agile methodologies are replacing waterfall processes, the ability to communicate research findings quickly and efficiently is becoming extremely valuable.</p><p>You may find that conducting research in smaller chunks will help research efforts keep up pace with an Agile team. Some have taken to training team members from other disciplines (e.g., data engineering, business analysts, etc.) to do their own research to speed up research. Democratizing research in this way helps make research insights more accessible. However, this requires a lot of guidance and can potentially negatively affect how your organization perceives research.</p><h3>Conclusion</h3><p>At the end of the day, you need to do what works best for your team. Having said that, I do believe that the best research is the research that actually gets surfaced and used. If you’re not at a place where you can yet create small, actionable reports instead of large presentations in your organization, it might take trying a combination of both at first. This will help you understand and convey the value it can provide your organization.</p><p>Thank you <a href="https://www.linkedin.com/in/kim-alban-52791244/">Kim Alban</a> and Graham<strong> </strong>for reviewing this article.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c7c11efd7a7c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/delivering-research-insights-c7c11efd7a7c">Delivering research insights</a> was originally published in <a href="https://medium.com/design-bootcamp">Bootcamp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[User Research Ethics, Part 1: What is it?]]></title>
            <link>https://uxplanet.org/user-research-ethics-part-1-what-is-it-138ce0456072?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/138ce0456072</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ethics]]></category>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[ethical-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 May 2020 13:19:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-26T17:36:54.977Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>This article is the first in a short series of articles that discuss user research ethics.</h4><figure><img alt="User Research Ethics, Part 1: What is it?" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8GuytOmzMO02gtTChrPIoA.png" /></figure><p>I spent the better part of last year building and refining a user experience (UX) research team. Part of this included establishing internal processes and approaches for every step of a research project, from understanding what we were researching to delivering powerful and actionable insights. Through this experience, I realized that there was another layer to user research that’s often neglected: ethics. However, I don’t often hear people talking about this. In fact, most people ask me what I’m talking about if I bring up the subject.</p><p>So, what does it mean to conduct ethical user research?</p><h3>Definition</h3><h4>Research</h4><p>Per <a href="https://www.ecfr.gov/cgi-bin/retrieveECFR?gp=&amp;SID=83cd09e1c0f5c6937cd9d7513160fc3f&amp;pitd=20180719&amp;n=pt45.1.46&amp;r=PART&amp;ty=HTML#se45.1.46_1102">Title 45 of the Code of Federal Regulations §46.102 (2018)</a>, research is defined as, “a systematic investigation, including research development, testing, and evaluation, designed to develop or contribute to generalizable knowledge.” However, most of the research conducted by UX researchers or UX designers does not contribute to “generalizable knowledge” (i.e. information that advances science and increases our understanding in different fields for the betterment of society). This means most UX research is not technically considered research, thus not regulated.</p><p>I first learned of this by reading an article by Nicholas Bowman — <a href="https://www.uxbooth.com/articles/ethics-ux-research/?ref=guidetouxr.com"><em>The Ethics of UX Research</em></a> — which I wholly recommend you read if you’re interested in learning more about UX research ethics as he dives deeper into the laws that affect it.</p><h4>Ethical user research</h4><p>I define ethical user research as <strong>research that’s planned, executed, delivered, and documented in a lawful, moral, and empathetic way.</strong> Ethical research anticipates dilemmas that compromise these so that you can address them appropriately should they arise.</p><h3>The basics</h3><figure><img alt="The basic rules of user research ethics: be transparent, do no harm, be kind, compensate fairly" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WgVIbEyrZITdHaSJFy33sw.png" /></figure><p>The ability to conduct ethical research starts with having the right attitude. Most articles and reports that touch on the topic of ethics in research — such as <a href="https://www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/belmont-report/index.html">the Belmont Report</a> — share the same sentiments. I’ve condensed these into four basic rules:</p><ol><li><strong>Be transparent </strong>- Let your participants know what they’re getting into from the get go. This includes being honest about what the purpose of the research is, who you’re doing it for, and how you’ll document and use the information you gather, including their private information. Consent forms are a great way to give power to your participants over their data and ensure you’re legally bound to do right by them.</li><li><strong>Do no harm </strong>- User research should never hurt people. How you treat your participant before, during, and after sessions matters. This means being cognizant and respectful of their privacy, beliefs, heritage, culture, race, gender identity, and emotions. It also means using your findings responsibly by treating their information with care.</li><li><strong>Be kind</strong> - You never know what people are going through. Kindness goes a long way and it’ll help ease your participant’s nerves. Research sessions are already uncomfortable enough. Remember, participants are putting themselves in a vulnerable position by letting you into their world.</li><li><strong>Compensate fairly </strong>- Research participants take time out of their day to help you learn, so it is only fair that you compensate them for their time. Keep in mind that compensation doesn’t always have to be monetary. If you can’t afford to give participants cash or gift cards, you can always find alternatives (e.g. swag, free memberships or trials, free consultations, etc.).</li></ol><h3>What does an ethical dilemma look like?</h3><p>While you may approach research with the best of intentions, you may still face difficult situations where having empathy and respect for your participants is not enough.</p><p>Some situations occur no matter where you are or what kind of research you do. However, the inverse is also true: there are situations that are specific to the industry you work in as well as your company’s size and maturity.</p><p>Not all ethical dilemmas will present themselves in the same way.</p><p>The examples below are some of my own experiences. Please note that these are not representative of all the ethical dilemmas you may face in your own work.</p><h4>Story 1: Strong emotions</h4><p>Last year, I conducted research for a health insurance company’s website. One of the participants told me a very personal and difficult story. I knew this not only from the content of the story but because they were on the verge of tears.</p><p>I had never seen anyone break down during a session before. What does one do in a situation like that? In that moment, I had many questions racing through my brain:</p><ul><li>Do I stop the session?</li><li>Do I just listen?</li><li>Do I comfort them? And am I allowed to comfort them?</li><li>Do I move on to the next task in hopes it helps them calm down?</li></ul><p>Health insurance is a touchy subject. It’s something you only think about when you sign up for it or pay it, or when something is wrong.</p><p>My mistake was treating the session like other research I had done before — I didn’t stop to think about how delicate research in the health insurance space would be. Anything that impacts someone’s livelihood is likely to cause strong emotions.</p><p>I didn’t redirect the conversation to a task, I didn’t look at the clock, I didn’t hurry them along through the rest of the session — I just gave them time. I listened and acknowledged their plight so they knew I was listening. Sometimes that’s all you can do before you can take the next step, whether that’s continuing with a task or stopping the session altogether. In my case, although I gave the participant the choice to stop the session or take a break once they felt more composed, they decided to keep going. However, I reduced the number of questions I would normally ask for the rest of the session to ensure I didn’t push the participant out of their comfort zone. When the session finished and we said our goodbyes, they thanked me for listening, among other things.</p><p>I did what I could in the moment, which was ensuring the participant felt safe and comfortable. To me, people are always the priority. Research takes the back seat the moment someone doesn’t feel OK.</p><h4>Story 2: Unintentional discoveries</h4><p>Back in 2018, <a href="https://uxdesign.cc/lessons-from-doing-field-research-in-spanish-7ccd80473bb8">I helped with user research for a survey my town’s Chamber of Commerce needed to run</a>. The survey had an English and a Spanish version, which meant we needed to test it with Spanish speakers to ensure the translation made sense.</p><p>During the course of our interviews with Spanish speakers, we discovered that some of the people we talked with were undocumented. We didn’t consider this possibility and therefore weren’t prepared to handle the finding. This caused us to spend an additional amount of time on an already short timeline to figure out how to handle what we learned responsibly.</p><p>We promised our participants anonymity and it was thanks to that promise that they allowed us to interview them. Through our conversations, we earned their trust. As a result, they felt safe telling us their secrets — information they would, I assume, only share with family and close friends as it could harm their livelihood. Because of this, we took extra precautions to ensure none of the data we shared with our client revealed personally identifiable information.</p><p>If you promise anonymity, then you must follow through with that promise — unless there’s a chance someone will be harmed. Your political stance or personal beliefs should not play a role in how you handle participant data.</p><p>Good, ethical, and successful research always places the safety of people first.</p><h4>Story 3: A right to privacy</h4><p>Some time ago while conducting a research study, I learned my observers were looking up participants on the internet. This took me by surprise.</p><p>You might think there’s nothing wrong with looking up people who sign up for a study, but signing up for a study doesn’t give you permission to invade someone’s privacy. As a researcher, you may have access to sensitive information you may not otherwise come across if you were just searching online. We often offer anonymity because we know information is power and, in the wrong hands, could hurt the very people we want to help.</p><p>Rules around how to handle information get more complicated in larger organizations. This is even more so in heavily regulated industries.</p><p>If you need to know more about your participants, then use your screener and scheduled session as avenues to learn what you need to know. Make sure you plan your study well enough so you don’t over-collect information. If you’re not sure if you’re over-collecting, ask yourself why you’re collecting the information and how it will help with the goal of the study.</p><p>I like to think of participants as gracious hosts and research teams as guests. If you wouldn’t ransack your host’s house, then you shouldn’t ransack your participant’s life.</p><h3>Conclusion</h3><p>As you conduct your own user research, you may end up learning more than you expect or face situations that don’t feel quite right. Through my own experiences, I learned that there is a delicate balance you need to maintain to ensure participant safety and gather the insights you need to create great experiences. Research findings have the ability to hurt people if we don’t act on them appropriately.</p><p>I strongly believe that it’s our responsibility as researchers to relay our learnings — to our companies, team, bosses, the public, etc. — in a way that does not harm the people we talk to, our observers, and yourself. This requires that we put our own prejudices aside and be empathetic, patient, respectful of privacy, and wary of danger. We are nothing without our participants and the people who support us to make our studies possible.</p><h3><em>Part 2 coming soon!</em></h3><p>Stay tuned for the next part of my series, where I’ll go over the kind of information you need to gather to start putting together a plan for how to handle ethical dilemmas.</p><h3>Resources</h3><p>I put together a comprehensive list of resources for those interested in learning more about user research ethics.</p><p><a href="https://medium.com/@brenda.hoyle/user-research-ethics-resources-d645702464c8">User Research Ethics: Resources</a></p><p><em>Thank you </em><a href="https://www.linkedin.com/in/belem-medina-70a7526a/"><em>Belem Medina</em></a><em>, </em><a href="https://twitter.com/GraterGarbler"><em>Chen Zhang</em></a><em>, and </em><a href="https://twitter.com/jessicaivins"><em>Jessica Ivins</em></a><em> for reviewing this article.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Fb3e808%3Fas_embed%3Dtrue&amp;dntp=1&amp;display_name=Upscribe&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Fb3e808&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a7ecd953714a6022a3456ca263d5f43b/href">https://medium.com/media/a7ecd953714a6022a3456ca263d5f43b/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=138ce0456072" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://uxplanet.org/user-research-ethics-part-1-what-is-it-138ce0456072">User Research Ethics, Part 1: What is it?</a> was originally published in <a href="https://uxplanet.org/">UX Planet</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[User Research Ethics: Resources]]></title>
            <link>https://uxplanet.org/user-research-ethics-resources-d645702464c8?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d645702464c8</guid>
            <category><![CDATA[ethics]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-research-resources]]></category>
            <category><![CDATA[ethical-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 May 2020 13:18:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-23T23:40:39.143Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>A comprehensive list of resources for those interested in learning more about user research ethics.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/918/1*Ngjrd9BYAuB9DuJmnNpMeg.gif" /></figure><p>When I started researching user research ethics early last year (2019), I had a hard time finding resources. This list is filled with articles, books, videos, and podcasts I found helpful as I learned more on this topic. I hope they’re helpful to you!</p><p><strong>Note: </strong>This is part of an article series on UX/user research ethics:</p><p><a href="https://medium.com/@brenda.hoyle/user-research-ethics-part-1-what-is-it-138ce0456072">User Research Ethics, Part 1: What is it?</a></p><p>The resources below are listed in alphabetical order and separated into lists depending on the medium.</p><h3>Articles</h3><ul><li><a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/conducting-ethical-user-research?ref=guidetouxr.com">Conducting Ethical User Research</a></li><li><a href="https://uxdesign.cc/efficiency-and-ethics-in-ux-research-83e130a95ed6">Efficiency and ethics in UX research</a></li><li><a href="https://www.acrwebsite.org/volumes/7623/volumes/v21/NA-21">Ethical Concerns in Marketing Research</a></li><li><a href="https://www.nngroup.com/articles/user-research-ethics/">Ethical Maturity in User Research</a></li><li><a href="https://www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/requests-for-comments/guidance-for-institutions-and-irbs/index.html">Institutional Review Board (IRB) Written Procedures: Guidance</a></li><li><a href="https://www.insightsassociation.org/issues-policies/insights-association-code-standards-and-ethics-market-research-and-data-analytics-0">IA Code of Standards and Ethics for Marketing Research and Data Analytics</a></li><li><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2805454/">Protecting Respondent Confidentiality in Qualitative Research</a></li><li><a href="http://linguafranca.mirror.theinfo.org/9711/9711.allen.html">Lingua franca -- November 1997</a></li><li><a href="https://www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/belmont-report/index.html">The Belmont Report</a></li><li><a href="https://www.uxbooth.com/articles/ethics-ux-research/?ref=guidetouxr.com">The Ethics of UX Research | UX Booth</a></li><li><a href="https://uxdesign.cc/ethics-of-ux-research-f2399a7ec967">Things nobody tells you about being a UX Researcher</a></li><li><a href="https://uxpa.org/uxpa-code-of-professional-conduct/">UXPA Code of Professional Conduct</a></li><li><a href="https://danachisnell.com/what-can-go-wrong-when-we-get-things-right/">What can go wrong when we get things right?</a></li></ul><h3>Books</h3><p><a href="https://lbodre.ideo.com/">Home - Little Book of Design Research Ethics</a></p><h3>Podcasts</h3><p><a href="https://ecampus.oregonstate.edu/research/podcast/e169/">RIA # 169: Dr. Helen Kara on Research Ethics - Ecampus Research Unit | Oregon State University</a></p><h4>Videos</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fvv8L_slX8kc%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dvv8L_slX8kc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fvv8L_slX8kc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7b39aadf7b004490f3320352c1dc890f/href">https://medium.com/media/7b39aadf7b004490f3320352c1dc890f/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FzxQ6k6sz-QU%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DzxQ6k6sz-QU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FzxQ6k6sz-QU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3a88feb6b9631dce7dd9953d2606fedf/href">https://medium.com/media/3a88feb6b9631dce7dd9953d2606fedf/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FdyF8UzDMNsw%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DdyF8UzDMNsw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdyF8UzDMNsw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/482199216b184f8801382ee1f82211e2/href">https://medium.com/media/482199216b184f8801382ee1f82211e2/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FbKz1RmOnF7g%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbKz1RmOnF7g&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbKz1RmOnF7g%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/fdad7f00b6e39eadf53b4a6d2416dc20/href">https://medium.com/media/fdad7f00b6e39eadf53b4a6d2416dc20/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FR5vuihGRtyE%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DR5vuihGRtyE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FR5vuihGRtyE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ede92efa46a9ac05f11f73e35fac569a/href">https://medium.com/media/ede92efa46a9ac05f11f73e35fac569a/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FUNd6Kb0PGIU%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUNd6Kb0PGIU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FUNd6Kb0PGIU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f19e09e3459e73b1e5532981228c0f3a/href">https://medium.com/media/f19e09e3459e73b1e5532981228c0f3a/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fembed.ted.com%2Ftalks%2Fmarie_wallace_the_ethics_of_collecting_data&amp;display_name=TED&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.ted.com%2Ftalks%2Fmarie_wallace_the_ethics_of_collecting_data&amp;image=https%3A%2F%2Fpi.tedcdn.com%2Fr%2Ftalkstar-photos.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2F5a1314cb-5dcb-4c61-9c90-009afdaf4810%2FMarieWallace_2014S-embed.jpg%3Fh%3D315%26w%3D560&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=ted" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/482d8e5f87e90297807ffeb615e1962e/href">https://medium.com/media/482d8e5f87e90297807ffeb615e1962e/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FJSV4VZ8gdUQ%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DJSV4VZ8gdUQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJSV4VZ8gdUQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/81a767986088d3ce05499002732cd4e5/href">https://medium.com/media/81a767986088d3ce05499002732cd4e5/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Fb3e808%3Fas_embed%3Dtrue&amp;dntp=1&amp;display_name=Upscribe&amp;url=https%3A%2F%2Fupscri.be%2Fb3e808&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=upscri" width="800" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a7ecd953714a6022a3456ca263d5f43b/href">https://medium.com/media/a7ecd953714a6022a3456ca263d5f43b/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d645702464c8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://uxplanet.org/user-research-ethics-resources-d645702464c8">User Research Ethics: Resources</a> was originally published in <a href="https://uxplanet.org/">UX Planet</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Lessons from doing field research in Spanish]]></title>
            <link>https://uxdesign.cc/lessons-from-doing-field-research-in-spanish-7ccd80473bb8?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ccd80473bb8</guid>
            <category><![CDATA[strategy]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[ethics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 23 Sep 2019 11:13:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-09-25T23:43:39.614Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>A first-hand experience of how talking to your users in a familiar environment gives you more insights.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e4ooM2f8KXjlGR_GzU29Fg.png" /></figure><p>Last September, I got involved in a community project that showed me the power of field studies. At the time, I thought I understood the value of field research, but it wasn’t until I got involved with this particular project that I saw just how powerful it is.</p><p>One of my teammates at <a href="http://centercentre.com/">Center Centre</a>, <a href="https://twitter.com/gladius_maxima">Glad Beltran</a>, was working with the Chattanooga Chamber of Commerce on a community project called<a href="https://velocity2040.com/welcome/"> Velocity 2040</a>. She was helping them build a survey to understand what Chattanooga’s residents envisioned for their town’s future.</p><h3>The survey</h3><p>The survey consisted of two main questions:</p><ol><li>What are the things most important to our community’s future?</li><li>What are the 3 things you would pick to do first in our community?</li></ol><p>Each question had a list of statements (provided by the Chamber) for participants to choose from.</p><h3>Did someone say Spanish?</h3><p>One of the Chamber’s goals was to ensure diversity among survey participants by making sure anyone could take the survey. It needed to be inclusive.</p><p>Hispanics are the largest minority in the US,* <a href="https://www.timesfreepress.com/news/local/story/2014/sep/15/chattanooga-ranks-third-for-hispanic-growtheconomi/267149/">with Chattanooga’s own Hispanic population only continuing to grow.</a> It made sense to make the survey available in Spanish because of this and Glad’s ability to speak the language.</p><p>It’s important to note that while we would have loved to build and test the survey in other languages, we didn’t have the bandwidth or budget to execute before our deadline.</p><p>Glad had finished moderating a round of research sessions when she enlisted my help. She needed an observer that could understand Spanish so she could concentrate on moderating sessions. Luckily, I’m a native Spanish speaker.</p><p>Together, we set off on an adventure to understand how to convey the information in the survey effectively in Spanish.</p><p>*<a href="https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2019/hispanic-heritage-month.html">See 2018 Census report for people of Hispanic origin in the US.</a></p><h3>Planning</h3><p>One of the biggest challenges of doing research in two languages was figuring out how different the <a href="https://blog.prototypr.io/intro-to-moderator-guides-31365314d173">moderator guide</a> in Spanish needed to be from the English one.</p><p>We had to consider that there are many cultures wrapped into the “Spanish speaker” category. What one Latin American country thinks is okay to say the other may consider rude or insulting (and this can vary within the country as well).</p><p>One example of this is the use of formal versus informal tone. Picking the wrong tone can start off a conversation on the wrong foot.</p><p>Some people perceive the informal “you” — “tu” — to be rude if they don’t know you or if you’re younger than them. Others see the use of the formal version of the word — “usted” — off-putting and alienating.</p><p>Our goal was to get people to open up to us and tell us what was important to them. We didn’t want to offend them before we had the chance to ask them how they felt about the survey.</p><p>We wanted to be respectful, so I reached out to an online Latin community for advice. The best advice we got was to be flexible and prepared to adjust on the fly.</p><p>When we conducted our sessions, Glad made sure she let our participants know her Spanish wasn’t perfect—she was honest. We believe this, in addition to mirroring how people chose to speak with us, helped us in bridging the cultural gap.</p><p>It turns out, people are quite forgiving. As long as we met people in their comfort zone, it didn’t matter if we started off talking differently.</p><h3>Recruiting</h3><p>Recruiting Spanish speakers for interviews and usability testing proved to be a harder effort than we thought, especially since we only had two days to interview people.</p><p>We both reached out to people in our network, but their availability didn’t align with our deadline.</p><p>Our next natural step was meeting our users out in the field, so I called one of the many Latin grocery stores in Chattanooga and got their permission to do field studies at their store. Due to the rainy weather, there wasn’t a lot of foot traffic. However, the outing still proved fruitful — we spoke with three people!</p><p>Later that evening, I ran into some Spanish speakers at a building downtown and recruited two of them for usability tests in that very building the next day.</p><p>To ensure we talked to enough people, we visited a Latin restaurant the next day to both interview and recruit. We managed to interview one of the staff members and recruited three.</p><p>When evening came, only one person showed. It was one of the Spanish speakers I ran into the day before. Thankfully, they called a friend over.</p><p>We spoke with a total of six people. While it may not sound like a lot, small sample sizes are actually quite common in qualitative research.</p><p>Sometimes people don’t show up. This happens often in user research. Flexibility is your best ally in these situations.</p><h3>What we learned</h3><p>We learned that culture, language, income, status, and education influenced people’s experience of the survey and how they approached it.</p><p>Below are some of the things Glad and I learned in more detail.</p><h4>Culture and language</h4><p>Conducting research in Spanish gave us a first-hand experience of how much culture and language affect the way people perceive things.</p><p>People don’t talk the same way in Spanish as they do in English, so literal translations don’t work.</p><p>For example, the word “diverse” didn’t make sense when talking about cultural and ethnic diversity in Spanish. No one we talked to understood the word in that context.</p><p>Another term people struggled with was “middle class.” Its meaning varies depending on where you live and your economic status.</p><p>One person’s middle class is another’s upper class.</p><h4>The power of a shared experience</h4><p>Building rapport with participants in research sessions is important. Sometimes, having a shared experience makes it easier to learn more about a person’s drives and motivations.</p><p>In our case, our participants trusted us because our families emigrated to the US, like them, and we shared a language.</p><p><strong>We found common ground and made ourselves relatable.</strong></p><p>Participants then told us about how the statements in the survey did or didn’t consider their worries and the intricacies of their lives.</p><p>Since this study, I have continued to seek a shared experience with participants in studies I conduct. Whether it’s language, geographic location, or something else, such as allergies. The trick is finding the thing that makes you less intimidating and more friendly, because, let’s face it, interviews are nerve racking.</p><p>People are more willing to tell you their story when they’re comfortable.</p><h4>Where you talk to people matters</h4><p>When we set out to talk to people in the field, we took a gamble. We didn’t know if we’d get to talk to anyone and we didn’t have any idea of what kind of things we’d learn.</p><p>Some of our participants were working when we invited them to take part in our study.</p><p>We accommodated them by stopping the session whenever a customer showed up and resuming it when they left. This took longer than a scheduled session, but made it possible to talk to the people we needed to talk to.</p><p>Not everyone has the luxury to step away from work for an hour or spend time away from home. Our approach helped us talk to people who otherwise would not have come to Center Centre for a scheduled session.</p><p>Also, sometimes you need the comfort of a familiar environment to speak freely. Our choice of location encouraged candid responses. Grocery store participants felt comfortable talking at work.</p><h4>Lack of education can be a barrier</h4><p>Some of the people we talked to struggled with reading the survey. They dismissed options due to not understanding one or two words. Low literacy was a barrier in getting their input.</p><p>For example, one participant struggled with understanding the following statement:</p><blockquote>“Capacitar a la fuerza de trabajo en las habilidades que necesitan para obtener buenos trabajos.”</blockquote><p>It translates to:</p><blockquote>“Train the workforce in the skills they need to get good jobs.”</blockquote><p>The participant struggled to explain what she thought the sentence meant, so we asked her to show us words that didn’t make sense to her. We learned she didn’t understand the words “capacitar” and “habilidades.”</p><p>The sentence above was not the only one participants struggled with.</p><p>In addition to low literacy, a lack of awareness around certain topics made it difficult for people to contribute. Taking the survey was not as easy as we thought since picking statements from the lists we provided required background and context some participants didn’t have.</p><p>Many were unaware of community issues, technology advancements, and programs offered by Hamilton county.</p><h4>Status affects awareness and perception</h4><p>When we started interviewing Spanish speaking residents, we didn’t consider the possibility that we would talk to undocumented residents. Our target was people who lived in Chattanooga and spoke Spanish.</p><p>We learned that legal status affected the way people perceived the survey.</p><p>The undocumented people we talked to didn’t think quite like other people who live in Chattanooga because of their situation. They felt many of the options within the survey didn’t apply to them (even though they did) or weren’t aware of their existence.</p><p>Instead of opportunities to improve their quality of life, they saw risks.</p><p>A lack of awareness combined with fear affected the choices some of our participants made when taking the survey.</p><p><strong><em>Important Note:</em></strong><em> Researchers are responsible for relaying our learnings in a way that does not harm the people we talk to. Participant welfare and the safety of others should always trump research.</em></p><p><em>We got the insights we did by promising anonymity.</em></p><p><strong><em>I highly encourage you to:</em></strong></p><ul><li><em>Review all possible ethical conflicts prior to a study to minimize surprises</em></li><li><em>Deal with ethical and moral conflicts on a case by case basis as they arise</em></li><li><em>Educate yourself about local, state, and federal laws around </em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mandatory_reporting_in_the_United_States"><em>mandatory reporting</em></a></li></ul><figure><img alt="Two people discussing sticky notes on a wall" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ZttrZibRNEW2YX8I" /><figcaption>Glad (left) and I (right) going through some of our session notes</figcaption></figure><h3>The outcome</h3><p>At the end of the study, Glad crafted recommendations and a plan of action to create the best experience possible within our deadline.</p><p>While our learnings didn’t impact the survey as much as we would have liked them to, we left the project having learned multiple lessons around conducting and delivering research that will help us in future projects.</p><p><a href="https://velocity2040.com/survey-results/"><strong>Read the survey results for yourself.</strong></a></p><p><a href="https://noogatoday.6amcity.com/chattanooga-community-visioning-process-velocity2040/"><strong>Read what Nooga Today had to say about the survey the day it went live.</strong></a></p><h3>Conclusion</h3><p><strong>Location is important.</strong> Findings in a controlled environment, like a lab or a conference room, don’t always give you the full picture.</p><p>There’s a comfort that comes from talking in a familiar place. However, comfort comes in layers and location is only one of them.</p><p><strong>How you recruit your participants is just as important as how and where you conduct your research.</strong> It’s possible to miss out on talking to a group of your users due to the methods you choose.</p><p>It’s important we take the time to get to know our users and make every effort to meet them where they’re at. We need to see how they live and how that affects them, because that influences what they do or don’t do.</p><h3>Resources</h3><p>Looking to learn more about field research and conducting research ethically? Check out the books, articles, and videos listed below.</p><h4>Field Research</h4><ul><li><a href="https://rosenfeldmedia.com/books/user-research-war-stories/">Doorbells, Danger, and Dead Batteries - Rosenfeld Media</a></li><li><a href="https://www.spotless.co.uk/insights/ethnography-when-and-how/">Ethnography: When and How to Use It | Spotless</a></li></ul><h4>Research Ethics</h4><ul><li><a href="http://www.acrwebsite.org/volumes/7623/volumes/v21/NA-21">Ethical Concerns in Marketing Research</a></li><li><a href="https://lbodre.ideo.com/">Home - Little Book of Design Research Ethics</a></li><li><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2805454/">Protecting Respondent Confidentiality in Qualitative Research</a></li><li><a href="https://www.uxbooth.com/articles/ethics-ux-research/?ref=guidetouxr.com">The Ethics of UX Research | UX Booth</a></li></ul><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FJSV4VZ8gdUQ%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DJSV4VZ8gdUQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJSV4VZ8gdUQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/81a767986088d3ce05499002732cd4e5/href">https://medium.com/media/81a767986088d3ce05499002732cd4e5/href</a></iframe><p><a href="https://uxpa.org/uxpa-code-of-professional-conduct/">UXPA Code of Professional Conduct</a></p><p><em>Thanks to </em><a href="https://twitter.com/gladius_maxima"><em>Glad Beltran</em></a><em>, </em><a href="https://twitter.com/jessicaivins"><em>Jessica Ivins</em></a><em>, and Graham</em><strong><em> </em></strong><em>for reviewing this article.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ccd80473bb8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://uxdesign.cc/lessons-from-doing-field-research-in-spanish-7ccd80473bb8">Lessons from doing field research in Spanish</a> was originally published in <a href="https://uxdesign.cc/">UX Collective</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Intro to Moderator Guides]]></title>
            <link>https://blog.prototypr.io/intro-to-moderator-guides-31365314d173?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/31365314d173</guid>
            <category><![CDATA[usability-testing]]></category>
            <category><![CDATA[interviewing]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 10:58:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-27T15:52:43.329Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_JxiXMxx7KX1WM7-goyDzw.jpeg" /><figcaption>A sample study script from a workshop with <a href="https://twitter.com/danachis">Dana Chisnell</a></figcaption></figure><h4>An introduction to moderator guides that outlines what they are, what goes into them, and how to make them work well.</h4><h3>Preface</h3><p>Since I started learning User Experience Design two and half years ago, I’ve seen many different types of moderator guides. I hope what I’ve learned helps you as you start creating your own.</p><p>I’ve included a list of resources at the bottom of this post.</p><h3><strong>Definition</strong></h3><p><strong>A moderator guide is a document created to conduct a research session.</strong></p><p>The content of a guide will vary depending on the type of session it’s made for. Some are scripts with step-by-step instructions, while others consist of topics and questions.</p><h4><strong>Session Variations</strong></h4><ul><li>Usability Test (task-based)</li><li>Interview (question-led)</li><li>Discussion (question-led or topic-led)</li><li>Focus Group (guided or open group discussion)<em>*</em></li></ul><p><em>*This type of session is usually done for </em><a href="https://www.userzoom.com/blog/whats-the-difference-between-ux-research-and-market-research/"><em>market research, which is different from user research</em></a><em>.</em></p><p><strong>Note: </strong>We will focus on user research moderator guides in the rest of this post.</p><h3><strong>What a Guide Does</strong></h3><p>Before crafting a moderator guide, <strong>you should have </strong><a href="http://usabilityworks.com/framework-for-research-planning/"><strong>a research plan</strong></a><strong>.</strong> A research plan helps shape the moderator guide. It includes your research question(s), goals, assumptions, and other important information.</p><p>A good moderator guide should help the moderator do the following:</p><ul><li>Answer the research question(s)</li><li>Instruct the participant</li><li>Make the participant feel comfortable and safe</li><li>Keep track of the session</li><li>Ask open-ended, non-leading questions</li><li>Go through all tasks needed to get the necessary data</li><li>Acts as a <a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Control_variable#Usage">controlled variable</a> to ensure reliable results</li></ul><p>A good moderator guide should also help observers follow along.</p><h3>What to Include in a Guide</h3><p>Below are different things I’ve found myself including in moderator guides. This is by no means an extensive or prescriptive list.</p><p>Ultimately, a guide should help you conduct the session so you can answer your research questions.</p><ul><li><strong>Checklist: </strong>Include a checklist in the guide to remind yourself of things to do at the beginning and end of the session.</li><li><strong>Goal of study: </strong>It’s good to have a reminder of what you’re trying to learn.</li><li><strong>Research questions:</strong> These differ from the actual questions you ask participants. They are the questions you want to ultimately answer with the qualitative data you gather in your interviews.</li><li><strong>Time limits:</strong> Keeping track of time is important. You only have a limited amount of time with participants and you want to make every second count. I sometimes add time limit for tasks and sections to stay on track.</li><li><strong>Introduction: </strong>Introduce yourself and any note-takers present. Always let participants know if others are watching the session.</li><li><strong>Forms:</strong> You may need to ask participants to sign a consent form and/or a non-disclosure agreement depending on the nature of the session.</li><li><strong>Background: </strong>Be upfront about what they’ll be doing in the session and give instructions. This will let them know exactly what you expect from them and it’ll make it less nerve-racking. <em>P.S. Let them know if you’re using a script so they don’t feel ignored when you look down.</em></li><li><strong>Test Subject:</strong> Make participants comfortable by letting them know you’re not testing them.</li><li><strong>Participant Questions: </strong>Give participants a chance to ask questions. It’s a chance to eliminate confusion. You may even get answers to some of your questions.</li><li><strong>Recording Permission: </strong>Always ask for permission to record. Explain what you’re recording and how, along with who you’ll share it with. I always ask participants to state their name and confirm I have their permission to record once the recording starts.</li><li><strong>Questions:</strong> Ask warm-up questions to get the participant comfortable. The questions you ask in the beginning can help you later on in the session and give you additional context. Start with an easy question and lead them to tell you a story about their experience.</li><li><strong>Tasks: </strong>Give directions for any tasks in your guide. Even if you give instructions at the beginning of a session, remind participants of what you expect them to do (e.g. think aloud, read aloud, explain what they expect to happen, etc). They will forget.</li><li><strong>Tips: </strong>If it helps, include reminders throughout your guide to ask follow-up, open-ended, and non-leading questions. Your guide is a tool, use it.</li><li><strong>Check-in: </strong>Remind yourself to ask participants how they’re doing, especially if the session is long. They may need a break.</li><li><strong>Wrap-up:</strong> Inform participant that the session is about to end. This is a chance to ask questions about the session and get more insights. People usually remember the most frustrating things about their experience.</li><li><strong>Recruit: </strong>Invite them to take part in future studies and ask them to tell their friends. This is a chance to grow your participant network. Depending on the audience, you may need to get your employer’s permission to ask this.</li><li><strong>Honorarium:</strong> If there is compensation, let them know how and when they will get it. Most people are too bashful to ask.</li><li><strong>Thanks: </strong>Always thank participants for their time. Even if you’re compensating them, their time is precious. Tell them how their insights will help — doesn’t have to be specific (e.g. “Your insights will help us improve the design”).</li></ul><h4><strong>More on Check-ins &amp; Breaks</strong></h4><p>Being the subject of a research session is exhausting. Be kind to your participants and let them take a breath.</p><p><strong>Check in with participants about their comfort level.</strong></p><ul><li>Do they need a bio break? Show them where the bathroom is.</li><li>Are they thirsty? Offer them refreshments.</li><li>Are they feeling overwhelmed? Take a step back and work your way back into the difficult topic again.</li><li>Are they cold? Are they overheated? Adjust your air conditioning system or get a blanket.</li><li>Are they uncomfortable from sitting too long? Let them stand up and stretch or consider doing shorter sessions.</li></ul><p>It’s harder to concentrate if you’re uncomfortable.</p><p>It’s important to consider your audience and the content of your study guide. Is your study accessible and friendly to people that need accommodations?</p><p>I check in with participants throughout a session and include a break in my guide if the session is longer than an hour.</p><p><strong>Check in with participants about the time.</strong></p><p>Discussion and task time varies from one participant to the next. It’s your responsibility to keep things moving forward and finish the session at the promised time. This sometimes means you have to make a choice.</p><p>It’s important to respect others’ time. Your participants have other things to do.</p><p>A check-in gives you the chance to ask the participant if they can stay longer than scheduled. Be prepared to compensate them for the extra time. This extra time shouldn’t go over 10 minutes.</p><h3><strong>Testing Your Guide</strong></h3><p>Preparing for a study requires many steps. A moderator should test the guide with plenty of time to make changes before the first session.</p><p><strong>A participant should<em> never</em> experience the first draft of a guide.</strong></p><h4><strong>Approaches to testing your guide</strong></h4><p>There are different ways to improve a moderator guide. A combination of the approaches listed below is best. <strong>Number four is <em>always</em> recommended</strong>.</p><ol><li><strong>Repurpose an old guide: </strong>Using an older guide gives you a head start, allows you to focus on the content of the session, and helps you refine your style.</li><li><strong>Read out loud: </strong>Reading the guide out loud allows you to catch odd or confusing phrasing</li><li><strong>Share for feedback: </strong>Team feedback offers a different perspective and makes it easier to identify improvement opportunities.</li><li><strong>Dry Run<em>*</em>:</strong> A session rehearsal gives you a chance to practice and test the session environment and flow.</li></ol><p><em>*A rehearsal, also known as a “practice run,” of a real session with a fake participant where observers take notes and give feedback on the session plan, guide, and moderation technique.</em></p><h3>Other Things to Think About</h3><p>No two guides look the same. You know best what you need to have on the guide to reach your goals. <strong>Make it work for you.</strong></p><h4>Audience</h4><p>Consider who’s going to use your guide and how. I’m usually not the only one who uses my guides:</p><ul><li>My observers use the moderator guide to follow along during the session, so they need to be easy to understand — they can’t be a selfish document.</li><li>Sometimes I’m not the only one moderating in a study.</li></ul><h4>Have a Backup</h4><p>It’s important to have someone else who’s intimately familiar with the guide you’ve put together. You never know when you’ll need someone else to take over the role of moderator.</p><p>Things happen.</p><h4>Use Your Own Voice</h4><p>While I mentioned that it’s important to have a guide that anyone could pick up and use, you don’t want to write a guide that doesn’t sound the way anyone speaks. It’ll make you sound like a robot.</p><p>Reading your guide out loud helps keep it human.</p><h4>Don’t Be Too Strict</h4><p>A guide is there to<em> help you</em>. Don’t let it be what holds you back.</p><p>The more comfortable you get with moderating sessions, the easier it is to improvise and go with the flow.</p><p>Sometimes a session doesn’t go as planned and following your script won’t get you the information you need. Be prepared to be flexible. Join your participant where they’re at.</p><p>Remember, the priority is answering the research question(s) and your plan is only one of many possible ways to do that.</p><h3>What Do You Do?</h3><p>You may find yourself doing a combination of the things I’ve mentioned here.</p><p><strong>What other things do you include in your guides?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*TeAGoJkt2X8Sj-Mkx8gEFA.gif" /></figure><h3>Resources</h3><p>Looking to learn more about planning and conducting user research? Check out the books and articles listed below.</p><h4>Articles</h4><ul><li><a href="https://medium.com/user-research/user-research-basics-moderating-sessions-302888f8ec95">First-Time Usability: Moderating</a></li><li><a href="https://www.smashingmagazine.com/2015/07/moderating-effectively-in-usability-research/">How To Moderate Effectively In Usability Research - Smashing Magazine</a></li><li><a href="http://alistapart.com/article/interviewing-humans/">Interviewing Humans</a></li><li><a href="https://uxdesign.cc/interviewing-more-than-a-user-research-method-81ab92420497">Interviewing: more than a user research method</a></li><li><a href="https://medium.com/@ella.nance/learn-iterate-do-my-stakeholder-interview-resource-list-bfe2c6dcebd">Learn, Iterate, Do: My Stakeholder Interview Resource List</a></li></ul><h4>Books</h4><ul><li><a href="https://www.amazon.com/Handbook-Usability-Testing-Conduct-Effective/dp/0470185481">Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests</a></li><li><a href="https://rosenfeldmedia.com/books/interviewing-users/">Interviewing Users - Rosenfeld Media</a></li></ul><p><em>Thanks to </em><a href="https://twitter.com/jessicaivins"><em>Jessica Ivins</em></a><em> and Graham for reviewing this article.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=31365314d173" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://blog.prototypr.io/intro-to-moderator-guides-31365314d173">Intro to Moderator Guides</a> was originally published in <a href="https://blog.prototypr.io/">Prototypr</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Case Study: User Research Study for a Developer Documentation Website]]></title>
            <link>https://medium.com/@brenda.hoyle/case-study-user-research-study-for-a-developer-documentation-website-b2e5bbaf8454?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b2e5bbaf8454</guid>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[case-study]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Sep 2018 00:10:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-14T17:10:03.537Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uL5hvX1FuFap2RaL4ObUeg.png" /><figcaption>From left to right: Remote interview, interview analysis, analysis notes</figcaption></figure><h4>How I planned and conducted interviews while working with no content, an NDA, and a remote client.</h4><h3>Project Background</h3><p><strong>Timeframe:</strong> November 13, 2017 to March 23, 2018</p><p><strong>Client: </strong>ATS (<a href="https://www.atsid.com/">Applied Technical Systems</a>) commissioned this project in conjunction with their client, a U.S. federal agency.</p><p><strong>Goal:</strong> Build a prototype of a framework documentation website for developers.</p><p><strong>Team:</strong> I worked as part of a team of six user experience designers while attending <a href="http://centercentre.com/">Center Centre</a>.</p><h3>Project Challenges</h3><p>We had to build a prototype for a product that was still in development. The project also had the following constraints:</p><ul><li><strong>A confidentiality agreement:</strong> <a href="http://centercentre.com/">Center Centre</a> signed a confidentiality agreement so we could work with ATS. This agreement made it challenging to create and test the prototype because ATS could not provide us with real content, such as code examples.</li><li><strong>A new domain:</strong> We had to learn about developer documentation websites. My team members and I had limited technical knowledge and familiarity with developer documentation.</li><li><strong>Remote collaboration:</strong> The ATS team we worked with was remote, and all team members were spread out across different time zones.</li></ul><p><strong>To move forward with the project, we needed to learn about our users so we could design a delightful experience for them.</strong></p><h3>Approach</h3><p>My team and I worked with ATS to conduct user interviews with web developers to learn how they use documentation sites.</p><p>Since we had no content to work from, we decided that learning about what other documentation sites did and didn’t do well would help us create a design that made our users happy.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eDaxgwqSYbqGGFRKCsmIyw.png" /><figcaption>My team and I during one of the study’s user interviews</figcaption></figure><h3>Process</h3><p>We started the project with a client kick-off meeting in which we asked clarifying questions to get up to speed.</p><p>Once we understood the goals and constraints of the project, we gathered to plan our sprints. We determined what activities we needed to do between the start and end of the project. Below is a photo of the sprint calendar we created.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dP_veNHXiwGjoqczV2LmWg.png" /><figcaption>The project sprint calendar</figcaption></figure><p>My team split up into different roles, which changed throughout the project. <strong>During the first research study of the project, my role was to plan and conduct interviews.</strong></p><p>The goal of the study was to identify the problems web developers face when using documentation sites. To understand those problems, I needed to learn what information to gather from web developers during the interviews.</p><h4>Brainstorming &amp; Planning</h4><p>More heads are better than one, so I planned an activity with my team to find out what we needed to know.</p><p>I also knew there was a possibility that our client would be participating in the activity remotely. The activity needed to be remote and accessible so our client could contribute. <a href="https://medium.com/center-centre-cohort-01/how-i-conducted-my-first-remote-kj-activity-301a06f788ae">This constraint led me to use the online collaboration tool Trello to facilitate a KJ activity (shown below).</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cSbGXLCUoB8V483EZjd70A.png" /><figcaption>The KJ activity Trello board</figcaption></figure><p>The results of the activity allowed me to craft interview questions. We asked these questions during interviews with web developers to learn how they use or don’t use documentation websites. The activity also helped my team members generate screener questions for recruiting.</p><p>These are some of the questions I came up with:</p><ul><li>“How much — or when — do you use framework websites?”</li><li>“If any, what are some of your favorite frameworks? Why?”</li><li>“What do you look for in a framework when deciding on which one to use?”</li></ul><h4>Recruiting &amp; Planning</h4><p>I worked closely with my teammate Jonas as he recruited participants, including some from my own network. We gave participants the option to participate remotely, in-person at Center Centre, or in-person at their home or place of work. I created an interview guide that worked for each type of interview. I also created checklists to ensure everything ran smoothly.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oo5fvc7DXd4-vrGIWYuy4Q.png" /><figcaption>Materials for the field study</figcaption></figure><p>Planning for a field session required more effort. I had to work with the participant’s company to make sure we met their requirements for taking photos during the visit.</p><p>Per their request:</p><ul><li>We took photos with <em>only</em> my device because of my connection with the company.</li><li>I edited out all proprietary content (i.e. screens with code, whiteboards, etc).</li><li>I waited for the company to approve the photos before sharing them with Center Centre and our client.</li></ul><p>In order to make sure we could all plan out our work without interruption, I assigned roles to my teammates for each session (below).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OOv2vj5mcMVksd2VAFDXsA.png" /><figcaption>This is the roles assignment spreadsheet I created</figcaption></figure><p>My team members attended at least three sessions and <a href="https://drive.google.com/file/d/1Hf3sGe8bNCGiaE2E6SQeDKUK3j1g2nwe/view?usp=sharing">took notes from different perspectives</a>. One of them filled in as a moderator for two sessions.</p><h4>What We Learned During Interviews</h4><p>We talked to six people during the first round of research, and they each taught us something new.</p><p>One of our interview sessions was a field visit. It gave us a chance to see what a developer sees when working in their own environment.</p><p>During the session, we learned that the participant used a Google Chrome plugin called “Deluminate.” This plugin inverts the brightness of a website to reduce eye strain.</p><p>Up until then, we were only able to ask participants about their equipment and how they used it. Two participants brought their own laptops to use for the study, but it wasn’t the same as seeing them in their own environment.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eXFF1D77G-Oqfd60tKQm7g.png" /><figcaption>Field user interview</figcaption></figure><p>Most of the people we talked to mentioned the importance of context and directions. They said code snippets with a brief description were not always helpful.</p><p>One specific interview participant explained why context is important in a documentation site:</p><blockquote><em>“It’s like an architect was given a picture of a building and someone said, ‘Isn’t this really pretty? Can you build this?’ And he’s like, ‘Are you kidding me? Where are the specs? How do I know how this is supposed to work?’”</em></blockquote><p>Every person we talked with was very passionate about the work they did. They wanted to show us everything. This was great, but we only had so much time. Whenever the interview got off track, I made sure I steered the conversation back to one of my interview questions.</p><p>I learned that mimicking a participant’s communication style was helpful. I had more successful conversations with them when I matched their pace.</p><h4>Analysis</h4><p>After every interview session, my team and I got together to document and discuss insights as a group. This allowed us to get a shared understanding of the challenges our users faced when learning a new framework.</p><p>During analysis, we focused on four different themes: communities, documentation, learning, and marketing/benefits. Each theme represented an area of the website we knew was important.</p><p>By the end of the study, we had a list of challenges to overcome as we came up with a design of our own.</p><h4>Insights Summary</h4><p>Some of the most significant insights we got from the study were that developers:</p><ul><li>Do not like to read (they want to see the minimum amount of information they need and no more).</li><li>Want real code examples with context and directions. They don’t want to guess how something works.</li><li>Are more likely to choose a framework that has a community built around it. If others are using it, then it must be good.</li><li>Care about the color scheme of documentation sites since they stare at screens all day long.</li><li>Prefer to use Google Search and communities like Stack Overflow over documentation websites to find learning resources and answers while they work. It’s fast, easy, and someone else probably found a solution to their problem already.</li></ul><p>Thanks to the research insights, we created design principles, a voice and tone guide, business goals, and personas to move the project forward. We also created our first round of sketches and, later, the prototype we handed off to ATS at the conclusion of the project.</p><h3>Results</h3><p>Armed with our research findings, my team and I created sketches that we then turned into a prototype. We delivered both the prototype and research findings to ATS at the conclusion of the project.</p><h4>The Prototype</h4><p>We aimed for every piece of our design to let our users take control of their learning journey. Below are two screenshots from the last iteration of the website prototype my team and I worked on.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/0*0E0Uh7RYChwgavDn" /><figcaption>Prototype of the “Pork Bun” Homepage / Prototype of the “Pork Bun” Component page: “View”</figcaption></figure><p>The homepage (left) features sections of bolded text. This is because we wanted to make the paragraphs scannable for people who don’t have time to read.</p><p>Most of the people who participated in interviews or usability tests did not read entire paragraphs. Also, when given the option to watch a video or read a chunk of text, most people chose the video.</p><p>In a later round of user research, a participant said,</p><blockquote><em>“I really enjoy having the video up there at the top so if you don’t want to read, you can just watch the video to get all the information you might be looking for.”</em></blockquote><p>We kept the “View” component page (right) brief and to the point. Most of the developers we talked to told us (and showed us) that they learned by experimenting. They didn’t want walls of text — they wanted examples with context and directions so they could start playing with code right away.</p><h4>Next Steps</h4><p>ATS is still developing their product. They will use our research findings and artifacts, including the prototype, to develop their product’s website. If their website is user-friendly, then developers will be more likely to adopt their framework.</p><p>After this project, I continued to work with ATS through a <a href="http://centercentre.com/">Center Centre</a> residency (a six-week contract placement). I created an application prototype for the same <a href="https://www.sbir.gov/about/about-sbir">Small Business Innovation Research (SBIR)</a> project in this case study. The application prototype will help the ATS team as they seek funding for Phase III of this project.</p><h4>What We Learned</h4><p>My team and I learned to navigate constraints like working without real content and learning new subject matter (web development). Learning about some of the things developers struggle with has given me a new perspective on the types of roadblocks they face. I now have a deeper appreciation for how developers choose tools and resources to accomplish their work.</p><p>We included ATS throughout our design process. We learned that keeping communications open and constant was very important, especially when working with a remote team. Whether it was Slack, Google Meet or Google Doc comments, we were always collaborating.</p><p>I look forward to learning more from future projects and clients.</p><p><em>A special thanks to everyone that helped me by reviewing and critiquing this piece.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b2e5bbaf8454" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How I Conducted My First Remote KJ Activity]]></title>
            <link>https://medium.com/center-centre-cohort-01/how-i-conducted-my-first-remote-kj-activity-301a06f788ae?source=rss-e0b840ffac03------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/301a06f788ae</guid>
            <category><![CDATA[remote-working]]></category>
            <category><![CDATA[trello]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[collaboration]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Brenda Ray (née Hoyle)]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 17 Aug 2018 12:55:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-17T14:51:23.237Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NXrmlPX9ewZQqySAGVX4xw.png" /></figure><h4>Trello is a versatile tool.</h4><p><strong>Last year during a project, I learned to conduct a KJ activity with a remote team. Since then, I’ve led other KJ meetings with great success and have continued to iterate on my technique.</strong></p><h3>You May Be Wondering</h3><h4>What is Trello?</h4><p>Trello is a collaboration tool for both co-located and remote teams. Many teams use <a href="https://trello.com/">Trello</a> to manage their projects and tasks.</p><h4>What is the KJ Method?</h4><p>Also called an affinity diagram, the KJ method is a technique for reaching consensus or determining priorities as a team. It is a way to gather team members’ input and prioritize it objectively.</p><p>“KJ” stands for Jiro Kawakita, the creator of the technique (the initials are in reverse order because the Japanese use their last names first).</p><h3>Project Background</h3><p>My last team project at Center Centre involved learning a lot about developers and how they learn tools like frameworks and toolkits.</p><p><a href="https://www.atsid.com/">ATS</a> (Applied Technical Systems) commissioned the project in conjunction with their client, a U.S. federal agency. The goal was to create a prototype of a developer documentation site. We had to create the prototype from scratch because the product was still in development.</p><p>I had many roles during this project. My first role was to plan our very first user research study. The goal of the study was to learn about the problems developers face when evaluating and learning documentation sites.</p><p>I know from experience that more heads are better than one, so I set out to plan an activity with my team to find out what we needed to know.</p><h4>The Challenge</h4><p>Our client, <strong>whom we collaborated with remotely</strong>, wanted to join us for the activity. The activity needed to be remote and accessible so our client could contribute.</p><h4>The Solution</h4><p>A fellow teammate and classmate, <a href="https://twitter.com/randalwon">Randal Flamm</a>, facilitated an in-person KJ using Trello at <a href="http://centercentre.com/">Center Centre</a> just weeks before.</p><p>I decided to use Trello because of his success.</p><h3>The Activity</h3><h4>Step 1: Planning</h4><p>I crafted an agenda, scheduled 30 minutes for the brainstorming activity meeting, and invited all participants (my team and our client).</p><h4>Step 2: Creating the board</h4><p>I created a Trello board (below) and gave it five sections (or “lists”):</p><ul><li>Questions</li><li>Screener</li><li>User Interview</li><li>Both?</li><li>Other research outside of interviews</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cSbGXLCUoB8V483EZjd70A.png" /><figcaption>Trello KJ: “What we want to learn from developers”</figcaption></figure><p>First, we had to determine what we wanted to learn about developers. I asked participants to write down questions they wanted to ask them in the first list, “Questions.”</p><p>After the ideation phase of the activity, I asked participants to sort the questions into the other four categories:</p><ul><li>“Screener” for questions that would help us learn about the user research interview candidates.</li><li>“User Interview” for questions we should ask during the user research interview.</li><li>“Both” for questions we could ask either in the screener or during the user research interview.</li><li>“Other research outside of interviews” if team members came up with ideas for ways to do user research outside of interviews.</li></ul><h3>Step 3: Discussion</h3><p>After sorting our ideas, we voted on what we thought were the most important things for us to learn during the user interviews. I gave everyone an equal number of votes.</p><p>The votes framed the discussion at the end of the activity.</p><p>We talked about the meaning and reasons behind the most voted for ideas. Starting the discussion in this way let us talk about things we knew we needed to learn in the study.</p><h3>Results</h3><p>The KJ activity took only 30 minutes. In that time, I was able to gather question ideas, create a shared understanding of the problem amongst my team, and learn about a secondary user.</p><p>Using the questions my teammates created in the KJ, I created open-ended questions for the study’s moderator/interview guide.</p><p>We also learned about our assumptions during the KJ. For example, before the activity, we assumed our only users were developers. Well, we discovered we had a second audience: decision makers. These decision makers were usually managers or product owners. They contributed to the developers’ decision about what tools to use or purchase.</p><h3>Reflection</h3><p>During the voting part of the activity, I instructed participants to pick a sticker from the menu and use it to vote. This sounds simple enough, right?</p><p>The problem I ran into was that multiple people used the same sticker. Because of this, people couldn’t keep track of what they had voted for or how many times they had voted.</p><p>The simplicity actually made things confusing for the participants.</p><p>The next time I tried a KJ via a Trello board I created a legend. I gave everyone their own, unique sticker. It worked <em>much</em> better. And the team I facilitated the activity for had fun using the stickers!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*65fMBRkyGlDDrtII3AZFKw.png" /><figcaption>Trello board for Collider’s social media strategy KJ</figcaption></figure><h4>I Continue to Use this Technique</h4><p>I facilitated another KJ a few months later for a startup in Chattanooga called <a href="https://www.collidertech.com/">Collider</a>. The KJ required multiple ideation/brainstorming rounds. Collider only had a few post-it notes — not enough for the entire team — and they did not have enough free wall space for the whole team to use.</p><p>I decided to use Trello again for that meeting, and it was a great decision.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C4MuBsgceb9PiOgMFhKnfw.png" /><figcaption>The Collider team preparing for the activity</figcaption></figure><p>The meeting went as planned, and participants were able to fully participate and engage in the discussion. The activity even ended a few minutes early. A few of the team members thanked me afterward and told me I was great at running meetings. This was very exciting to hear!</p><p>Through experimentation and iteration, I’ve learned how to lead effective group activities when one or more team members are remote. I look forward to applying what I’ve learned in future meetings and learning more so I can continue to improve.</p><h4><strong>Want to read more on how to do a KJ activity yourself? Check out this article by Jared Spool:</strong></h4><p><a href="https://articles.uie.com/kj_technique/">The KJ-Technique: A Group Process for Establishing Priorities</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=301a06f788ae" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/center-centre-cohort-01/how-i-conducted-my-first-remote-kj-activity-301a06f788ae">How I Conducted My First Remote KJ Activity</a> was originally published in <a href="https://medium.com/center-centre-cohort-01">Center Centre Cohort 01</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>