<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Hugo Bueno on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Hugo Bueno on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@buenohugo?source=rss-4a41d0c65793------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*uB0AJsUZoRCuKcnZ_SjScw.png</url>
            <title>Stories by Hugo Bueno on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@buenohugo?source=rss-4a41d0c65793------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 12:13:25 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@buenohugo/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Refletindo sobre o Travelling e A Garota que Conquistou o Tempo.]]></title>
            <link>https://buenohugo.medium.com/refletindo-sobre-o-travelling-e-a-garota-que-conquistou-o-tempo-76b84ffda6ae?source=rss-4a41d0c65793------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/76b84ffda6ae</guid>
            <category><![CDATA[travelling]]></category>
            <category><![CDATA[movimento-de-camera]]></category>
            <category><![CDATA[simbolos]]></category>
            <category><![CDATA[animação]]></category>
            <category><![CDATA[semiótica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hugo Bueno]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Jan 2021 21:03:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-29T21:03:12.116Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Esses dias estava pensando sobre <strong>Travelling</strong>, (deslocamento <em>horizontal</em> da câmera de um lado para o outro), que de certa forma é um movimento de câmera simples, em conceito, mas me bateu a curiosidade. Esse recurso poderia representar algo?</p><p>Foi então que me lembrei da animação <strong>A Garota que Conquistou o Tempo</strong> <em>(Toki wo kakeru shôjo) . </em>Em resumo, é um filme sobre uma jovem adolescente que tem o poder de saltar no tempo. Não quero me atentar a história, mas é bom dar essa contextualizada sobre o que se trata.</p><p>O filme basicamente discute sobre uma conversa bem repetida: “O que você faria se tivesse o poder de voltar no <strong>tempo</strong>?”. O filme se desenrola nessa temática e nas consequências que acontecem. Igual ao filme <strong>Efeito Borboleta</strong> para comparativo.</p><p><strong>Dito isso, o que o filme tem haver com o Travelling e porque estou tentando falar sobre isso?</strong></p><p>Gostaria de destacar a seguinte cena, em específico, que está lá para o final do filme. <em>(sem spoilers)</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*y0DAwf12QEpcqKEIzHf0eQ.gif" /></figure><p>Bom como podemos observar, a personagem se desloca de um lado ao outro, enquanto a câmera segue em movimento constante. Atentei-me à velocidade dos objetos pois elas terão sua importância mais adiante neste descobrimento.</p><p><strong>Porque disse objetos?</strong></p><p>Vou começar a <em>decupar</em> (destrinchar) essa cena para entender um pouco o que cada <strong>objeto</strong> representa. Começo pelo <strong>Objeto 1</strong>: <strong>Plano</strong>, que é o que você está vendo na tela. <strong>Objeto 2</strong>: <strong>Câmera</strong>, espero que não seja confuso, mas estou pensando a <strong>Câmera</strong> com o movimento <em>(Travelling) </em>é aquilo que desloca o <strong>plano</strong>, <em>espero que não confundam com o plano</em>. <strong>Objeto 3</strong>: <strong>Personagem</strong>, é a principal, em certo momento apareceram outras pessoas ao fundo mas as considerem como o <strong>Objeto 3</strong>: <strong>Cenário</strong>, desculpem mais um erro conceitual, mas vamos pensar que tudo o que não for a <strong>Personagem</strong> principal correndo como cenário. Parece confuso mas as coisas serão mais fáceis de se explicar assim.</p><p>Gostaria que a partir de agora, pensem em cada <strong>objeto</strong> de uma forma individual, pois agora começa a parte complicada, tentar entender o que representa cada <strong>objeto</strong> e o que eles juntos nos dizem.</p><p><em>Abaixo de todo o textro vou deixar uma imagem e um resumo do que disse.</em></p><p><strong>Hora de juntar tudo.</strong></p><p>A premissa do filme, nos fala sobre o tempo. Então como representar o tempo em um <strong>objeto</strong>? (ou símbolo?) De fato, como qualquer pessoa, a primeira coisa que pensei foi que o <strong>Plano</strong>, representa isso numa imagem, a menina correndo tentando alcançar algo até sair da tela e as coisas passando por ela. Seria correto pensar dessa forma? Sim.</p><p>Porém, levantei uma hipótese sobre a <strong>Câmer</strong>a, se repararem bem no que disse acima, o <em>travelling</em> ocorre em velocidade constante, enquanto a Personagem varia de velocidade em relação a <strong>Câmera</strong>, por vezes ela desacelera até quase sair do <strong>Plano</strong> e também adentra até ultrapassar o <strong>Plano</strong> (Pensando na sua direção de corrida da direita para a esquerda). Isso até dá a impressão que a <strong>Câmera</strong> acelera, além de quando mostra objetos que estão mais longes como a floresta e a cidade mais ao fundo, mas não. A <strong>Câmera</strong> está na mesma velocidade. Confia.</p><p>Seguindo. É bem difícil definir uma coisa em um único <strong>objeto</strong>, então seria audacioso demais eu dizer que somente o movimento de <strong>câmera</strong> representa o <strong>Tempo</strong>.</p><p>Revendo e revendo a cena, cheguei a uma conclusão de que para representar o tempo é necessário representar cada uma de suas passagens o <strong>Presente</strong>, <strong>Passado</strong> e o <strong>Futuro</strong>. São três elementos coexistem no mesmo momento.</p><p>Então, agora sim iremos utilizar aquela confusão dos <strong>Objetos</strong>.</p><p><strong>Vamos ao presente</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*2QXouH8cmTJ4cmfJl77_yA.gif" /></figure><p>Quando vemos qualquer material audiovisual, até mesmo uma foto, você está vendo o que ocorre no presente momento que foi captado. Independente de ser um flashback ou uma premonição (isso é mais uma contextualização), mas o que ocorre no <strong>Plano</strong> há uma ação presente. Você não enxerga o que passou ou o que vai acontecer.</p><p>Interpretando a imagem acima, o que ocorre é uma ação presente, mas pensando só o <strong>Plano</strong> em si não representaria o <strong>tempo presente</strong>, pois ele está em deslocamento com a <strong>câmera</strong>. Imagine uma <strong>câmera</strong> se deslocando num quadro em branco. Isto não representa nada, por isso que o <strong>cenário</strong> está ali.</p><p>Lembra quando falei para considerar tudo que não fosse a <strong>Personagem</strong> como <strong>cenário</strong>, pois bem, tanto o plano de fundo quanto as pessoas, os objetos de cenas etc, representam naquele universo do filme, as ações presentes do cotidiano da cidade. Quando as ações das pessoas que a personagem perpassa saem do quadro e agora elas já estão no <strong>Passado</strong>, elas continuam realizando ações, mas agora não vemos mais.</p><p>Misturei tanto o <strong>plano</strong> como o <strong>cenário</strong>, já que temos a<strong> Personagem</strong> principal quase todo o momento aparecendo no plano e executando uma ação presente. Ela corre.</p><p><strong>Onde foi o passado?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*e-t9JdQ2FkmzzeKPk1VKrw.gif" /></figure><p>Aqui vai mais uma interpretação sobre o filme, mas de forma genérica, filmes que tratam sobre este tema tendem a ocorrer desta forma: Alguém volta no tempo para corrigir o que considera um erro e deixar tudo perfeito, nisso desencadeia problemas, então voltam no tempo de novo para corrigir os erros.</p><p>Vamos interpretar (e é bem pessoal este momento) esse resumo com a cena, em análise, enquanto a <strong>Personagem</strong> corre e aos poucos ela é ultrapassada até sair do <strong>Plano</strong>, é como se ela fosse engolida pelo passado, isto porque quando a gente está sempre pensando “eu devia ter feito daquela maneira”, “eu não deveria ter dito aquilo”, “ah se eu pudesse ter feito diferente” é um modo de se prender no passado, de reviver sempre determinado momento, e uma hora nos tornamos nostálgicos demais, e engolidos pelo que já aconteceu.</p><p>Dito isto, vou colocar o Passado tudo que está antes do Plano, vale ressaltar aqui que como estamos falando de movimento e a direção é muito importante, sendo assim a orientação é da direita para a esquerda, o depois do <strong>Plan</strong>o é tudo que está horizontal a direita depois do que é visto no plano. Então quando revemos a imagem acima, a <strong>Personagem</strong> quando perde as forças está sendo puxada para o <strong>passado</strong>, mas ela se esforça para correr no <strong>presente</strong>, será que assim ela chega no <strong>futuro</strong>?</p><p><strong>O futuro não está ali</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*dMd4-mYGdshKgu2GfC9-Lg.gif" /></figure><p>Seria fácil demais falar que o que ficou para trás é passado (a direita depois do <strong>Plano</strong>) então o que está a frente do <strong>Plano</strong> é o <strong>Futuro</strong>. Mas eu quero complicar.</p><p>Não sei se vocês ainda se lembram, mas comecei o texto falando que refletia sobre o <em>Travelling</em>, que aqui no caso é um movimento de <strong>Câmera</strong>, também falei que numa segunda interpretação da cena que este movimento representaria o <strong>tempo</strong> e não o <strong>Plano</strong> em si. Bom, aqui não há muito o que explicar e cabe ressaltar que este momento é bem interpretativo da minha parte.</p><p>Pelo movimento de <strong>Câmera</strong> constante é fácil de interpretar que o tempo é implacável, a vida segue, as coisas passam e não há como evitar, <em>o tempo não para!</em> E é isso que o <em>movimento</em> representa numa ação contínua, o <strong>tempo</strong>.</p><p>Só que a gente só percebe o movimento quando fazemos um comparativo, pense sempre na oração <strong>“…em relação ao o que?”</strong></p><p>A <strong>Câmera</strong> está em movimento em relação ao Cenário, assim como também está em movimento em relação a <strong>Personagem</strong>, por isso que os dois se deslocam na tela, sendo assim, ela (câmera) está como um <strong>signo</strong> do <strong>tempo</strong>. Tá, sei que estou sendo repetitivo, mas cadê o <strong>Futuro</strong>?</p><p>Bom, o <strong>Futuro</strong> é o que está por vir no Plano, além da tela <em>(hihihi)</em> mas não só isso, agora vai mais uma interpretação pessoal da cena. <strong>Eu </strong>(o que vos diz) tenho a crença que o <strong>Presente</strong> é ação, nós estamos sempre em ação, saindo do passado e indo em direção ao futuro, no entanto, aqui, quem está em movimento não somos nós e sim a <strong>Personagem</strong>, então, se a <strong>Câmera</strong> para a qualquer momento e a personagem continua em movimento. O que veriamos a não ser um quadro parado? Como saberíamos o que vai acontecer? (com a personagem) Por isso que o movimento de <strong>câmera</strong> representa o <strong>Futuro</strong>, sua ação contínua é o que nos leva a vislumbrar o que vai acontecer, puxando as ações futuras da Personagem para o <strong>Plano</strong>.</p><p><strong>Onde quer chegar?</strong></p><p>Aqui vai uma imagem que representa tudo que tentei explicar. Nós temos o Cenário, que representa o mundo que ela está inserida como um dos elementos do presente, mas só isso não é o suficiente, por isso o plano, que é onde enxergamos a ação do momento presente, nos mostra não só o que ocorre no cenário como nos mostra a ação da personagem, que foge do passado, que é tudo que está sendo levado para depois do plano, a direita do quadro, mas ela não só foge do passo como tenta alcançar o futuro correndo e junto a ela está dois elementos. O tempo contínuo representado no movimento de câmera e o futuro que é toda a informação que este movimento nos trás.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QSYVNDSqxcSz-_LDUqb3sA.png" /></figure><p>Bom, agora respondendo a minha própria pergunta, não é como eu quisesse chegar a algum lugar, mas tentei entender mais um pouco sobre os movimentos de câmera. Em forma simples ele é só um recurso, mas por ser um recurso eu busquei procurar onde ele é usado como linguagem e seria capaz de ser um símbolo para algo.</p><p>Aqui ele pode representar o tempo, mas em outras obras o que ele seria?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=76b84ffda6ae" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>