<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Carlos Manuel Álvarez Rodríguez on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Carlos Manuel Álvarez Rodríguez on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@carlosmanuellvarezrodrguez?source=rss-ea1209bf30b6------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*Tn8vJM-SgxaU7Zdz.</url>
            <title>Stories by Carlos Manuel Álvarez Rodríguez on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@carlosmanuellvarezrodrguez?source=rss-ea1209bf30b6------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 13:18:50 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@carlosmanuellvarezrodrguez/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Orwell en el trópico]]></title>
            <link>https://medium.com/@carlosmanuellvarezrodrguez/orwell-en-el-tr%C3%B3pico-3a6354941a3d?source=rss-ea1209bf30b6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3a6354941a3d</guid>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[periodismo]]></category>
            <category><![CDATA[cuba]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Carlos Manuel Álvarez Rodríguez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Mar 2016 02:16:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-03-10T02:16:07.788Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/992/1*XdiuxwpDSnZIYhYDFHPjmw.jpeg" /></figure><p>Reza el viejo axioma que si de un estado totalitario se puede decir que es totalitario, entonces no lo es tanto, porque al menos permite que sus ciudadanos se atrevan a calificarlo. <em>1984</em> –la archifamosa novela de George Orwell, <strong>una crítica despiadada a los regímenes dictatoriales</strong>– nunca hubiera podido pensarse o escribirse, mucho menos publicarse, en el estado de Oceanía, lugar donde se desarrolla el argumento.</p><p>El pasado mes de febrero, en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro de La Habana, el sello Arte y Literatura publicó <em>1984</em> por primera vez en Cuba. Cabría suponer, pues, que <strong>un país que publique <em>1984</em> lo hace porque no tiene nada que temer</strong>.</p><p>Desde hace suficientes años, el estado cubano es un estado débil, y no un estado fuerte y omnipresente como lo es el estado comandado por la figura iconográfica del Gran Hermano.</p><p>Eso explica por partida doble el porqué del suceso editorial. Primero porque un estado débil no puede controlar todas las iniciativas particulares que se gesten en su seno (ni que alguien imagine; ni que alguien, luego, lleve a cabo), y segundo porque <strong>un estado venido a menos ya no es el reflejo exacto de la parábola orwelliana</strong>.</p><p>Es decir, el estado cubano aceptó publicar un alegato que lo desnuda en más de un punto porque cree que ese alegato ya no lo desnuda, y prueba de ello es, justamente, la publicación. Pero hay también, como en todo descongelamiento, zonas que todavía son hielo compacto.</p><p>Resulta extremadamente gracioso, de las ironías más finas que podamos encontrar, que el diario Granma, el Ministerio de la Verdad cubano, <a href="http://www.granma.cu/25-feria-internacional-del-libro/2016-02-16/1984-en-el-2016-16-02-2016-21-02-37">publicara con pasmosa desfachatez la reseña del libro</a>, y que luego el resto de las páginas del periódico, tal como ha sucedido durante décadas, se hayan encargado de demostrar en la práctica lo que el libro ficciona.</p><p>Lo que vuelve verdaderamente tenebroso a <em>1984</em> no es, lo sabemos, la tortura física o el racionamiento de los víveres, sino el control absoluto de la información, el avasallante adoctrinamiento ideológico, la depuración a mansalva del pasado histórico en aras de los intereses partidistas y el ojo vigilante que se reproduce por millones y se asienta incluso en nuestras cabezas para controlar, descifrar y redireccionar hacia una fidelidad autómata hasta nuestros más vagos pensamientos.</p><p>En ese sentido, <strong>la prensa del país es todavía cabalmente orwelliana</strong>, una mímesis del propio concepto. Sin embargo, hoy Cuba no es su prensa. De ahí que los que quieran ver una línea ininterrumpida en el transcurso de lo que llamamos Revolución, tanto para defenderla como para denostarla, se equivocan de plano, a pesar de que nos haya regido el mismo gobierno.<br>Que Cuba diera este paso en 2016 no justifica que no lo haya dado en 1968, o en 1977, o en 1992.</p><p>En algún momento, se dijo, <em>1984</em> fue un libro prohibido, que había que prestarse furtivamente, como los libros de Reinaldo Arenas o de Cabrera Infante o de Curzio Malaparte, y luego leer en franciscano silencio.</p><p>He de decir que yo, más cercano en el tiempo, llegué a desenfundarlo incluso en plena aula. No viví tal estado de vigilia. Y mi preciado ejemplar descansa muy orondo, desde hace varios años, en el estante de un amigo de la universidad que trabaja ahora en el Sistema Informativo de la Televisión Cubana.</p><p>Y así. Hasta que, finalmente, llegamos al punto en que una editorial estatal lo publica.</p><p>Ese pulso misterioso y espontáneo –<strong>qué lee un país, cómo lee un país, cuándo lee un país</strong>– puede explicar el transcurso de los acontecimientos mejor que lo que lo explica la politología o los estudios académicos de alto linaje.</p><p>Todo esto, no obstante, es principalmente una apropiación de <em>1984</em> como símbolo social u objeto prohibido, pero no como obra literaria. No está de más, cierto, nunca está de más, pero vale suponer que se dignaron a publicar la novela demasiado tarde, por el prurito de publicarla, cuando los interesados <strong>no la necesitamos porque habíamos encontrado la manera de leerla</strong> y ya la novela nos había dicho lo que no querían que nos dijera.</p><p>Orwell concibió su libro en los años cenizos de la posguerra y lo publicó en 1949. La trama se desarrolla en un futuro no demasiado cercano como para confundirlo con un testimonio, pero tampoco demasiado distante como para que pareciera ajeno. Ese futuro –1984– ya es pasado. Y esto sí que explica el país tragicómicamente anciano e infantil que somos a un tiempo. Hemos convertido, sin rubor alguno, una ficción distópica en un novelón de época.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3a6354941a3d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>