<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Catherine Chang on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Catherine Chang on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@catherinechang_25653?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*z-FidOfrwN-SWN730zbXgw.jpeg</url>
            <title>Stories by Catherine Chang on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 05:57:29 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@catherinechang_25653/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[母親節快樂️]]></title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653/%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E7%AF%80%E5%BF%AB%E6%A8%82%EF%B8%8F-a839806effa7?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a839806effa7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Catherine Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 May 2020 05:52:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-10T06:16:06.470Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>母親節快樂️ 💕</h3><p>我的童年並沒有很穩定。每隔一年，我母親都會帶我去美國，然後與我道別。有時候是和祖母在一起，有時候是和其他親戚在一起。我記得在我舅舅的房子裡過著每一天，每天寫日記。裡面的每一頁充滿了圖畫和倒計時，倒數到我能再次見到媽媽的那一天。我一年見到她兩次，也許一次是兩個星期，最多三個。如果我很幸運的話，我能連續一年見到她，但這僅是在我願意犧牲留在自己定居的國家的情況之下。</p><p>我對此感到不滿。我那時討厭為了學習中文而被從一個國家帶到另一個國家，每次拋棄我為自己和朋友建立的天下。當時我對這個情況並沒有看到什麼價值，直到有一天我終於學到亞裔美國人各代的鬥爭和慾望。在高中時，我們了解了移民動機和《美國夢》，這使我對為什麼母親如此堅決地在美國生下我而感到了解。上大學時，我遇到了其他亞裔學生，他們告訴我他們無法在語言，情感和文化上與他們的家人保持溝通。可以的人反而為自己而感到驕傲，使我意識到自己能講普通話和懂台灣文化其實是人在福中不知福。最重要的是我最終了解到，父母在關於我的童年做的每一個決定，無論它是多麼的不穩定和動盪，其實都是為了希望能夠讓我過著他們自己一直以來想要的生活……他們從來沒有過的生活和經驗。</p><p>這就是為什麼我今天如此榮幸。我畢業於世界上最好的大學之一，並在世界上最出色的公司之一工作。我會彈鋼琴，說流利的中文和英文，並且可以烹製正宗的台灣美食。在擁有所有這些之下，同時出生於美國國籍。我想我父母一生中想要的就是豐富的知識，金錢穩定的日子，並擁有培育和娛樂他人的技能。在我的家人中，我們永遠不會說「我愛你」，但是如果做出艱難的決定以確保自己小孩的生活比自己的更好不是愛，那麼我真不知道愛到底是什麼。</p><p>在我家，「我愛你」的輕聲說法是當媽媽為了避免三歲的我不小心撞到餐桌角落而添加墊子。在我家，「我愛你」的講法是媽媽確保孩子們每天課外活動回家後，在任何時間之下也能從餐桌上吃到熱騰騰的食物。在我家，「我愛你」的喊法是當媽媽甚至在父親躺在病床上和死神戰鬥時放下所有飛越全世界參加我的大學畢業典禮。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1cqzYyBoI03vlxrx.jpeg" /><figcaption>在我家，「我愛你」的喊法是當媽媽甚至在父親躺在病床上和死神戰鬥時放下所有飛越全世界參加我的大學畢業典禮。</figcaption></figure><p>孔子曾經說過，當大部分的人開始珍惜自己的父母時，其實都已經太晚了。我對此感到內疚。 我無知地選擇了出去玩，而不是打電話回家。我自私地選擇旅行，而不是回台灣。 在過去的23年中，我甚至沒有考慮過停下腳步來為我富有同情心，能幹，美麗和充滿愛心的母親表示感謝。是媽媽給了我今天的生活，給了我一些最重要的知識和寶貴的經驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6JBQvCYqVv2cR6tc.jpeg" /><figcaption>與媽媽在庫比蒂諾（Cupertino）的仙與鮮見面，這是我在台灣最喜歡的童年甜品店之一。</figcaption></figure><p>昨天散步時，我決定整理起來從母親那裡學到的東西，以便與全世界分享她多麼充滿愛和同情心：<br>1. 中式烹飪的基礎由八種成分組成：大蒜，姜，醬油，糖，醋，蔥，油和鹽。<br>2. 就算別人對你再不合理，也該對他們好，因為我們不知道別人在幕後有什麼樣的苦難。<br>3. 沒有良好的健康，即使擁有所有的錢，生活也毫無意義。<br>4. 向父母表達愛意和尊重就是自己保持健康快樂的生活。<br>5. 幸福是最好的報仇。<br>6. 人生的定義之一就是為自己認為正確的事情而奮鬥，即使和大眾的意見不同。<br>7. 與經前綜合徵和生理期交往是值得慶賀的事情，而不是令人討厭的事情，因為它們代表了在這個世界上創造人生的能力。<br>8. 所有美好的事物都必須結束：所謂“天下沒有不散的晚宴”。<br>9. 怎麼寫「國」。怎麼做代數。<br>10. 一個女人可以在沒有父親形象的情況下單手撫養一個四口之家。</p><p>謝謝您教給我的一切。母親節快樂。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*beY2l0f3Tj5dP6RK.jpeg" /><figcaption>在媽媽的鮭魚和蝦上大飽口福…🤤🤤🤤</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_PjpIzEyKmqnnIzR.jpeg" /><figcaption>一天早上，我決定做個酪梨吐司麵包，秀給媽媽看美國的早午餐到底是什麼。</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ojiQaLwwa6NgMWlQ.jpeg" /><figcaption>五年前做的母親節卡片。</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a839806effa7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Happy Mother’s Day]]></title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653/happy-mothers-day-d8399634f4f?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d8399634f4f</guid>
            <category><![CDATA[family]]></category>
            <category><![CDATA[mothers-day]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catherine Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 May 2020 05:01:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-10T05:01:05.271Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>My childhood was turbulent. Every other year, my mother would drop me off in America with another caregiver and say goodbye. Sometimes it was with my grandmother, other times with relatives. I remember sleeping in my uncle’s house with a diary next to me. Inside were pages filled with drawings of imaginary characters and countdowns to the day I’d see her again. I saw her twice a year, maybe for two weeks at a time, three at most. If I were lucky though, I’d get to see her for a year straight, but that’s only if I was willing to sacrifice being in the country I was settled in.</p><p>I resented this setup. I hated being randomly pulled from country to country and leaving behind the routine I’d established for myself and the friends I’d made “just so I could learn Chinese and be bilingual.” I saw little value to this disruption, and this perspective remained constant until I was finally introduced to the various generational Asian American struggles and desires. In high school, we learned about immigration motivations and The American Dream, which enabled me to empathize with why my mother was so adamant about giving birth to me in the United States. In college, I met other Asian American students who’d told me about their inability to linguistically, emotionally, and culturally connect with their heritage. The ones who could were proud, making me realize that I’d taken my proficiency in Mandarin and Taiwanese cultural assimilation for granted. Above all though, I finally understood that every decision about my childhood, regardless of how unstable and turbulent it was, was made so that I could have the life my parents wanted…the life they never had.</p><p>This is why I am so privileged today, having graduated from one of the best universities in the world and working at one of the most amazing companies there are. I’m able to play the piano, speak Chinese and English fluently, and I can cook authentic Taiwanese food. I have all of that, while being born with a U.S. citizenship. I suppose all my parents wanted in life was to acquire great knowledge about the world, financial stability, and to have the skills that nurture and entertain others. In my family, we never say “I love you,” but if making hard decisions to ensure that someone else has a better life than you do isn’t love, then I don’t know what love is.</p><p>In my family, “I love you” is whispered when Mom adds cushioning to the edges of the dining table to prevent 3-year-old me from accidentally walking into it and hurting myself. “I love you” is said when Mom makes sure that there’s piping hot food on the table as soon as the kids come home from extra curricular activities every day, even if it’s at a random hour. “I love you” is declared when Mom drops everything to fly across the world and attend your college graduation even when Dad is in his death bed.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3Yl85mWkKxYNwzg4i8Je1A.jpeg" /><figcaption>“I love you” is declared when Mom drops everything to fly across the world and attend your college graduation even when Dad is in his death bed.</figcaption></figure><p>Confucius once said that most people fail to appreciate their parents until it’s too late. I am guilty of this. Instead of calling home, I ignorantly chose to go out and play. Instead of visiting Taiwan, I selfishly chose to travel. In 23 years, I had not even considered pausing my life to stop and show appreciation for my compassionate, capable, beautiful, and loving mother — the woman who gave me the life I have today, and the parent who’s taught me some of the most valuable lessons there are.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QooQtSWZltapt8aAcq8uog.jpeg" /><figcaption>Having Meet Fresh, one of my favorite childhood dessert places in Taiwan, with Mom in Cupertino</figcaption></figure><p>On my stroll yesterday, I decided to compile a list of things I had learned from mother so that I can share with the world how immensely full of love and compassion she is:</p><ol><li>The foundation to Chinese cooking is made of 8 ingredients: garlic, ginger, soy sauce, sugar, vinegar, green onion, oil, and salt.</li><li>Be nice to everyone regardless of how unreasonable they treat you because you don’t know what they’re dealing behind the scenes.</li><li>Without good health, life is meaningless even if you have all the money there is.</li><li>To show your parents love and respect is to stay healthy and live happily.</li><li>On that note, happiness is the best revenge there is.</li><li>Living means fighting for what you believe is right, even if defies popular opinion.</li><li>Dealing with PMS and getting your period are things to celebrate and not resent because they represent the ability to create life in this world.</li><li>All good things must come to an end: 「天下沒有不散的晚宴」.</li><li>How to write 國. How to do algebra.</li><li>It’s possible to single-handedly raise a family of four without the presence of a father figure.</li></ol><p>Thank you for everything you’ve taught me. Happy Mother’s Day. 母親節快樂。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ylj15YZpFyHrNanaNboYzQ.jpeg" /><figcaption>Feastin’ on mom’s salmon and shrimp…. 🤤🤤🤤</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AaZbegDMYz1SkGPda5Sh5Q.jpeg" /><figcaption>One morning I decided to make make-shift avocado toast to show my mom what the American brunch hype is all about</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SpNWtNO265Aud0C27uiS4g.jpeg" /><figcaption>Lol I made this like six years ago.. this is gold</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d8399634f4f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[寻找安全]]></title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653/%E5%AF%BB%E6%89%BE%E5%AE%89%E5%85%A8-58ffbfffcb33?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/58ffbfffcb33</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Catherine Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 03 May 2020 23:16:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-03T23:55:52.115Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>For my mother (translated via Google with my own post-translation edits).</h4><p>2014年夏天，我生活中的一切都向左急轉彎。我的祖母是我一生中最重要的人之一，死於肝癌，然後我離開了舒適自滿的庫比蒂諾（Cupertino），來到伯克利，開始了我的人生的下一個篇章。在入職培訓期間，校長要求每位高中的講師或稱呼專業的學生站起來。當我站起來時，我感覺到周圍的人湧起了一大波。我周圍的7,000名學生中幾乎每一個都超出了學術能力，那一刻標誌著我第一次經歷到如此規模的恐懼，競爭和抱負。</p><p>我在伯克利（Berkeley）體驗了許多的第一次：參加派對，在褪黑素和咖啡因藥之間交替以僅維持一個療程，然後在BART站受到乞丐的騷擾。一年之內，抑鬱症的觀念已不再陌生，而不斷焦慮的情緒也變得太熟悉了。那四年是殘酷而又具有韌性的建設。曾經有人告訴我，如果我能在伯克利生存下來，畢業後的一切都會很容易。如果我能再做一次，我還會去伯克利嗎？會，但是我不確定是否會鼓勵別人去。</p><p>選擇走技術產業之路的決定使畢業後進入舊金山變得輕而易舉。我當初想過著城市生活的幻想。我曾想過要繼續努力，而在那裡我會每天早上6點醒來，看到我的男朋友仍然在我旁邊睡著，搭著45分鐘MUNI通勤到美麗的Atlassian辦公室，下班後參加社交會議，晚上9點左右回家，檢查Slack一下，然後重複。我想周末白天去時髦的咖啡店看書，晚上去跳酒吧的生活。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*aTxK1aFCp9YCPNU3.jpeg" /><figcaption>檢疫中心，舊金山，Dogpatch。</figcaption></figure><p>這樣的生活我過了一年，但在我不知道之前，我就精疲力盡了。 因為我沒有時間放鬆自己，壓力和焦慮不斷得增加。 但是就在我瀕臨崩潰的時候，人生決定再次轉彎。 不過，這是次是一個正確的轉灣：我三年的男朋友艾伯特（Albert）決定暫時搬到亞特蘭大，以便他可以幫助薩姆薩拉（Samsara）組建新辦公室的工程團隊。 同時我還決定更換工作部門。這要求我與距離我3–9個小時的位於奧斯丁，法國和烏克蘭的隊友一起做工。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*MHtqU-b0fZhbuu8P.jpeg" /><figcaption>悉尼的日落令人嘆為觀止。</figcaption></figure><p>我的例行改變了。 實際上，最大的變化是我不再去舊金山，因為我開始不斷出差：從檀香山到亞特蘭大再到奧斯汀再到悉尼再到奧蘭多。 太瘋狂了。 太陌生了。最重要的是，我被迫脫離我所認識的社會 — Dogpatch，矽谷泡沫，“曼弗朗西斯科” — 一切，這剝奪了我95％的身份。</p><p>在沒有我熟悉的城市生活之下，每天上班走的路，我是誰？ 在沒有我經常見到的餐館的情況下，我是誰？</p><p>剩下5％的自己後，我需要重新定義自己。 我意識到我不能依靠外部因素來感到熟悉，因為舒適必須來自內心。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*135Sl-yNQDgUT76F.jpeg" /><figcaption>我從油畫課上畫的梨。</figcaption></figure><p>我開始探索新的Netflix節目，閱讀新書，嘗試不同的運動課，做瑜伽，上油畫課，並學習從頭開始製作食物。最終，我發現我的人生中開始變得更加自滿。</p><p>我學會了愛自己。</p><p>我找到了自己，並且把這個自己帶回了舊金山。幾個月後，我的男朋友提到說他想搬出這座城市。我對此的反應不太好。我害怕丟掉我這個新的我。回頭看，這完全破壞了重新定義的驅動因素。然而，他的堅持最終使我們走出了福斯特城。參觀完了之後，我們在同一天簽了租約。</p><p>在福斯特城，草是翠綠色的，水是藍寶石的。每天，有鵝過著自己的肥皂劇和鴨子過著無聊的生活。有一些孩子在田野裡踢足球直到日落，還有小孩甚至在天黑後仍然閒逛。這是我從未在舊金山看過的景色。在這一刻，我意識到福斯特城將能夠提供我一直在尋找的一種安全：內心的平靜。我知道如果我願意的話，就算我每晚都自己去散步，也不會怕被搶劫。這種特權使我興奮。它是一種 內部的和平，也是一種心裡的自由之象徵。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*e_sKDCIjp3UKbZsv.jpeg" /></figure><p>生活於福斯特城，我不再以舊金山上班族的性格認同自己。我下班後會去打電動，無聊時會給家人打電話，而不是像其他每個人一樣在城市裡忙碌。</p><p>每天早晨，我醒來能看到白色光芒透過窗戶照耀著水。現在，我只需要打開一扇門就可以出門，而不必費力地穿過三套門因為這裏安全得多。晚上，我可以坐在長椅上，漫不經心地凝視著水面，或者觀察中學生完善足球技術的方式，而不必擔心接下來何時會再次受到騷擾。我能安心地放鬆警惕，沉浸在這個世界中，甚至欣賞生活中最慢的動作和周圍最簡單的快樂，我感到安寧。</p><p>我是否根據周圍環境定義自己？也許是吧。但至少我知道，這次更安全了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*qVqfV8rSp1lVbb0E.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=58ffbfffcb33" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Finding Safety]]></title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653/finding-safety-fd04789e74d3?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fd04789e74d3</guid>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <category><![CDATA[san-francisco]]></category>
            <category><![CDATA[students]]></category>
            <category><![CDATA[lifestyle]]></category>
            <category><![CDATA[memories]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catherine Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 03 May 2020 21:50:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-03T22:44:08.436Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>The summer of 2014 was when everything about my life made a sharp left turn. My grandmother, one of the most important people in my life, passed away from liver cancer, and I journeyed out of comfortable and complacent Cupertino into Berkeley to begin the next chapter of my life. During orientation, the Chancellor asked for every student who was their high school’s valedictorian or salutatorian to stand. As I stood up, I felt an enormous wave of presence rise from around me. Almost every one of the 7,000 students around me was beyond academically competent, and that moment had marked the first time where I experienced fear, competition, and ambition to that scale.</p><p>Berkeley is a place where I experienced many firsts: going to a fraternity party, alternating between melatonin and caffeine pills just to survive a single course, and getting catcalled and followed by homeless men in BART stations. Within a year, the concept of depression no longer was foreign, and experiencing constant anxiety became too familiar. Those four years were brutal, yet resilient-building. Someone once told me that if I could survive Berkeley, everything post-grad would be easy. Would I still go to Cal if I could do it over again? Absolutely, but I’m not sure if I’d encourage my kids to.</p><p>The decision to choose a path down the tech industry made it a no-brainer to move into San Francisco upon graduation. I wanted to live out the city life fantasy badly. I had imagined to carry on the “work hard, play hard” mentality into “real adulthood,” where I would wake up at 6am to my boyfriend still sound asleep next to me, read Ben Horowitz’s <em>The Hard Thing About Hard Things</em> during my absurd 45-minute, <strong>three</strong> mile MUNI commute into the beautiful Atlassian office, attend networking sessions after work, get home around 9pm, check Slack for a bit, rinse, and repeat. I imagined weekends to be filled with going to a hip coffee shop in the day time to learn more about how to get better at my job and bar hopping at night.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rW2gOWy3k0vl4q0iREPNvA.jpeg" /><figcaption>Dogpatch, San Francisco, in the middle of quarantine.</figcaption></figure><p>I did this for a year, and before I knew it, I got burnt out. The pressure and anxiety kept building up because I gave myself no time to unwind and take life at a slower pace. But just when I was at the verge of a breakdown, life decided to make another turn again. Except this time, it was a right turn: my boyfriend of three years, Albert, decided to make a temporary relocation to Atlanta so he could help Samsara build out their new office’s engineering team. I’d also decided to change departments at work, which required me to move into a remote role with teammates who were 3–9 hours away from me based in Austin, France, and Ukraine.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wfz9QYNQbTELMVktKJAYoA.jpeg" /><figcaption>Sydney sunsets are breathtaking.</figcaption></figure><p>My routine changed. In fact, the biggest change was that I was no longer in San Francisco because I started constantly going on business trips: from Honolulu to Atlanta to Austin to Sydney to Orlando. It was crazy. It was uncomfortable. Above all, I was forced to detach myself from the society I knew — Dogpatch, the Silicon Valley bubble, “Man Francisco” — whatever it all was, and that stripped away 95% of my identity.</p><p>Who was I without the city I lived in, the daily commute I took? Who was I, without the people I see, the restaurants I so frequently dined in?</p><p>With 5% of myself left, I needed to redefine the rest of me. I realized that I couldn’t depend on external factors to feel comfortable, because comfort has to stem from within.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jVsw_ZrbheuUGpmx6aKc9w.jpeg" /><figcaption>A pear I drew from my oil painting class.</figcaption></figure><p>I started exploring new Netflix shows, reading new books, trying out different exercise classes (even consistently lifted at one point 😂), doing yoga, taking oil painting classes, and learning to make foods from scratch. Eventually, I found a version of myself that I felt less uncomfortable with and started feeling more complacent.</p><p>I learned to love myself.</p><p>I found a routine again and took it with me back to San Francisco. A few months later, my boyfriend brought up wanting to move out of the city, which I didn’t react well to at all. Ironically, I was scared of throwing away this new me that I had defined, and looking back, this completely undermined the driving factor for that redefinition in the first place. However, his persistence eventually caused us to make our way to check out Foster City. We signed the lease on that same day.</p><p>In Foster City, the grass is emerald green and the water is sapphire blue. Every day, there are geese living out their own soap opera and ducks and nonchalantly going about their lives. There are children who practice soccer in the fields until sunset and little kids hanging out together even after dark, which is a scene I’d never seen where I lived in San Francisco. In this moment I realized that Foster City would be able to provide a kind of safety I’d been in search for — the peace of mind knowing that I could go on a walk by myself every night if I wanted to, without the paranoia of being mugged even when the sky is dark. This privilege excited me. It was a symbol of psychological freedom and internal peace.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w53-GaeM5nTgpJLXrc4hjw.jpeg" /><figcaption>In Foster City, the grass is emerald green and the water is sapphire blue. Every day, there are geese living out their own soap opera and ducks and nonchalantly going about their lives.</figcaption></figure><p>Living in Foster City, I no longer identify myself with the persona of an SF yuppie. I’m back to playing games after work and back to calling family when I’m bored, instead of working on some side hustle that every other person supposedly does in the city. I’m back to a world where weekends are spent recharging and not dedicated to more work.</p><p>Every morning, I wake up to white rays shining through the window and glistening water. I can now get outside by just opening a single door, rather than having to shovel my way through three sets of doors because it’s that much safer. During evenings, I can sit on a bench and just mindlessly stare into the water or observe the way middle school boys perfect their soccer technique without worrying about when I’ll get harassed again next. I feel at peace knowing that I can truly let my guards down, to soak in the world, to appreciate even the slowest movements in life and the simplest joys around me.</p><p>Am I defining myself to my surroundings? Perhaps I am again. But at least I know, this time it’s a lot safer.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZeSymKhIddgBbvPC-dd1VQ.jpeg" /><figcaption>❤</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fd04789e74d3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How I Became an Associate Product Manager]]></title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653/getting-a-product-management-job-a-college-students-perspective-d8a56b82e039?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d8a56b82e039</guid>
            <category><![CDATA[associate-product-manager]]></category>
            <category><![CDATA[apm]]></category>
            <category><![CDATA[pm]]></category>
            <category><![CDATA[product-management]]></category>
            <category><![CDATA[job-search]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catherine Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Dec 2017 11:35:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-21T23:14:32.986Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>“That is a very, very,<em> very</em>, competitive role. We typically only give offers to returning PM interns at our company. You have to be <em>really</em> qualified to land a PM position here as a new grad.” — Every Other Recruiter I’ve Spoken To</blockquote><p>I set my heart on product the summer of my junior year. It was my first time formally looking for a product management job and I wasn’t sure what to expect. Additionally, many of the PM guides out there are typically for individuals who have worked in industry for a while and want a change in career. I didn’t find too many resources for people like me — a college senior with no formal PM training — so I hope this article can be helpful for any university student who’s looking into product management as a first job. In this article, I’ll be doing a brief walkthrough for every stage of the recruiting pipeline. Enjoy!</p><h3>Getting noticed — The What</h3><p>Getting companies to notice you as a prospective product management candidate will be much more challenging than say, as a software engineering candidate — the doors shut <em>much</em> faster (from my personal experience, at least). There have been countless times when I saw the recruiter’s face immediately change from a hopeful, excited expression into a worried, concerned look the moment I said, “I’m interested in a product management role at your company,” simply because of the vast competition that exists for the position. If there’s anything I learned from recruiting for this role, it’s that many companies don’t believe in hiring undergraduates or new grads into their product department, simply because they “lack” experience in motivating others, communicating, and leading by influence under industry context.</p><p>However, this doesn’t mean there’s nothing you can do about it. <strong>Product managers are problem identifiers, problem solvers, and solid communicators, so as long as you can demonstrate great experience in these areas, you <em>will</em> be able to open doors.</strong> As a university student, this can mean creating a non-profit for a cause you care deeply about, building a startup to solve a problem that you’ve identified, or even creating a club to fill a niche for your student body. Whatever the project is, it should be able to demonstrate your ability to identify a problem, devise a solution, and lead others to go from ideation to reality. Furthermore, demonstrating that you are an interdisciplinary learner in design, business, and engineering is absolutely critical as well. I was once told by my product management professor, Ken Sandy, that</p><blockquote>Great product managers are experts in one of the three fields and have exposure to the other two.</blockquote><p>I personally fulfilled this rule of thumb by studying computer science as my major, doing a software engineering internship, taking on both graphic and product design jobs, joining business clubs, and working as a marketing intern at some point during my college career.</p><h3>Phone Screen — The Why</h3><p>If you’ve demonstrated enough potential from your resume or portfolio to land a phone interview, congratulations! Now that you’re officially in the recruiting pipeline for company X for your accomplishments on paper, it’s time to talk about your passion for product management. Recruiter phone calls typically aren’t that technical. The most technical question I’ve gotten from them is, “What are some things you would do to improve company X?” Beyond that, it’s more about getting to know you as a potential PM at the company. Be sure to be able to answer the following two questions:</p><ol><li>Why product management?</li><li>Why company X?</li></ol><p>If you have solid answers to these questions, then you should be fine. Recruiter phone calls typically exist to ensure that you’re authentic :)</p><p>However, PM phone screens are a bit different. The questions they ask can range from a free-form, build-anything-and-explain-why question to “How would you improve feature Y for our product?”. I personally think that the worst part of phone interviews is that you can’t see your interviewer, and so building rapport is harder to come by. Yet, so much of product interviews depend on whether or not you can communicate your vision and build enthusiasm within the other person. Thus, the best way to prepare for these interviews is to focus on content and communication. <strong>Think creatively and objectively to solve problems and distinguish yourself from other candidates. Speak logically so that it’s easy for your interviewer to take notes on their laptop</strong>. You can prepare for these interviews by practicing with your friends or mentors and doing research on the company and your interviewers on LinkedIn. I recommend <em>Cracking the PM Interview</em> by Gayle Laakmann McDowell and <em>Decode and Decode and Conquer: Answers to Product Management Interviews</em> by Lewis C. Lin.<strong> </strong>These books gave me extremely useful frameworks to use even for questions that make you think, “Wtf?”. With patience and practice, your nerves will naturally go away. Once you’ve mastered the frameworks, just have fun with it! The best interview I had was one where I came up with a potential startup idea.</p><h3>Product Challenge — The How</h3><p>After your phone screen, you might be asked to complete a product exercise. Usually the company will give you a few prompts to choose from and have you send in a completed PDF containing the problem, solution, prioritization, hi-fidelity or low-fidelity design, roadmap, and KPIs you would propose if you were a product manager for the company. This is an opportunity for you to hone your business, design, and engineering skills! Some of the challenges I’ve submitted that I’m most proud of are the ones where I’ve successfully designed a feature that aligns with their business strategy while explicitly stating the tech roadmap and ROI from the engineering perspective. When I was doing these product challenges, every detail mattered to me.</p><p>In addition to delivering plausible content, knowing how to communicate your vision and execution strategy through a few slides are key challenges to overcome as well — it’s almost paradoxical. You want to maintain conciseness while demonstrating that you’ve thought through everything, and you want to create beautiful slides despite being told that you should only spend 2–3 hours on the assignment. <strong>Undeniably, there are so many variables and no secret formula to success. You don’t know the judges and they don’t know you. Therefore, the most important thing you can do for these challenges is to do whatever you can do to demonstrate your potential, illustrate the great work you can bring to the table, and ask yourself, if you were the product manager for this company, <em>what </em>would you do?</strong> Even if it takes 15–30 hours (it did for me, for <em>every single one </em>of them), just do it.</p><h3>Onsite — The Everything</h3><p>The onsite interview is an opportunity for you to show everything you’ve learned from the previous stages of the interview process. But above all, it’s a chance for you to determine whether or not the company is a right fit for you. By the end of your company tour, be sure to have the following questions answered:</p><ol><li>How much autonomy is there for me, as a new PM in the company and in the industry?</li><li>What are the company’s expectations for me?</li><li>Is the company more engineering-driven or product-driven?</li><li>How much mentorship will I receive? What’s the difference between the role of my mentor and manager at the company?</li><li>What makes a product manager successful here?</li><li>What’s the eng-design-PM ratio?</li><li>What direction is the company headed towards?</li><li>How does the company measure success (besides typical financial indicators)?</li><li>How accessible are higher-ups or C-level executives?</li><li>Can I see myself being a respected and valued PM at this company?</li></ol><p>If the answers you receive by the end of your interviews for these questions satisfy you and you think you’ve done well enough to get the job, then congratulations! However, be sure to keep in mind that <em>most</em> companies only offer 1–3 open positions (select few larger companies might hire up to ~20 per year). Therefore, try to refrain yourself from being too attached until the offer letter comes in! Best of luck.</p><p><a href="https://www.linkedin.com/in/catherineschang/"><em>Catherine Chang</em></a><em> graduated UC Berkeley with a degree in computer science. She is at </em>Atlassian, Inc.<em> as a Product Manager, University Grad. For inquiries, please email scchang.catherine@gmail.com.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d8a56b82e039" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Alert Me — UC Berkeley CS160 Spring 2016]]></title>
            <link>https://medium.com/@catherinechang_25653/alert-me-uc-berkeley-cs160-spring-2016-6cd4d436dd5c?source=rss-9ef9184d9620------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6cd4d436dd5c</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[storyboarding]]></category>
            <category><![CDATA[prototyping]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catherine Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Dec 2016 04:16:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-13T06:01:54.139Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eWf7eLpAuCbM99Kt9Jn2Vw.jpeg" /></figure><p>Imagine you are at a cafe, sitting at a table and waiting for your name to be called. Finally, the barista calls your name. You make your way towards your cup of vanilla latté, which is 20 steps away from you. You leave your laptop and bag where you were and begin walking towards the barista. Are you looking back every five steps just to make sure that all of your items are still there? Does every inch toward your drink make you just a bit more paranoid, that maybe by some chance, someone already snatched away your items? If the answer is yes, continue reading — we can help you with that.</p><h3><strong>AlertMe</strong> is an IoT theft-deterring solution, which consists of a companion app and a sticker-form, GPS-embedded physical device which you can attach to your personal belongings that both notify the user and emit a loud alarm when theft is occurring.</h3><p>This project was done in a team of five students — Catherine Chang, Kenny Chung, Leslie Jeong, Kishan Patel, and Charles Thorson.</p><h4><strong>TARGET AUDIENCE</strong></h4><p>The target audience of our Alert Me app is people that own valuable items and often bring them to public places such as coffee shops and sports fields. By using our app, these people are always able to check where their belongings are and instantly receive an alert if theft occurs. Watch the video to see how this is done!</p><h4>VIDEO</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FDBI_PKE1f8c%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DDBI_PKE1f8c&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FDBI_PKE1f8c%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/dbc89e2541b2eeb025c85c81c8f62976/href">https://medium.com/media/dbc89e2541b2eeb025c85c81c8f62976/href</a></iframe><h4>DESIGN PROCESS</h4><p><strong>Storyboard — </strong>In the very start of our brainstorming process, we created a storyboard documenting situations where we thought our project would come in handy. At first we imagined our physical device to be more of a “putty” that can be attached to any surface. Later on we decided to go with a sticker-form physical device.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/545/1*C4fHnQzoQBR9mw_DtZRPMg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/547/1*Kq06zJSO23kbKTmsYQkHfA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*pcNRCOL8b5GqZiTJxhFMTw.png" /><figcaption>Our storyboard. Attachable putty that emits a loud alarm when moved.</figcaption></figure><p><strong>Basic prototype—</strong>After identifying the root functionalities, we decided to create a more realistic graphic representation of our device and companion app.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/317/1*2JmVwe3ehYbty7myjPjatw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/325/1*QZh37gP24B0CQRWoBQHKOQ.png" /><figcaption>A very basic illustration of our app using Microsoft word.</figcaption></figure><p><strong>Low-fidelity prototype — </strong>We used Figma Mockups to create a low-fidelity prototype of our app. This allowed us to perform user testings, as Figma enables basic button and transition functionalities.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RiJiv_ppkkjWLnv2JoZN0Q.png" /><figcaption>Captures of a few screens created by using Figma Mockups.</figcaption></figure><p><strong>High-fidelity prototype #1 — </strong>Using Kinoma.js, we made a prototype of our app, with most of the functionalities implemented.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/309/1*MhQEOBaFJBU4d0GlMaAiyg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/272/1*c9DgyeJ4pGA_hkM_-Xsjtg.png" /></figure><p><strong>High-fidelity prototype #2 — </strong>We performed a few user tests on our first prototype. We made a few functionality changes based on observations from our user tests (see next section). Most of the UI elements were kept the same, but we changed the shade of the “on” and “off” buttons to make them look more less alarming and more aesthetically friendly.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/443/1*6B_Njgs-CJUavzLElU_qTA.png" /><figcaption>We changed the colors of our buttons into a softer green and red.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/412/1*EDC_SL34Salpm6J41dfqhg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/388/1*j9Akr431JQ0xB6Qyi1yW6w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/392/1*TTb6tk4J0zFyhhx_eXojDA.png" /><figcaption>After replacing all the buttons and adding thin, grey borders in our listings page, our app looked more modernized and cohesive.</figcaption></figure><h4><strong>USER TESTING AND FINDINGS</strong></h4><p><strong>Low-Fidelity Testing</strong><br>We found that our app design was intuitive and simple to use as all of the testers did not have any noticeable issues handling it. However, we did notice that some users hesitated a bit before finding the syncing button, so we changed the design of the upper banner to make it more visible.</p><p><strong>High-Fidelity Testing:</strong><br>From this user study, we again affirmed that our app’s user interface was generally intuitive to understand and pick. One problem that we encountered was the fact that the proximity feature was not easily understood. Although the proximity feature is useful for efficiency purposes, it was difficult to explain what it does symbolically and intuitively since it is a feature geared towards more experienced users. Therefore, we decided that it would be best if we added an unobtrusive tutorial to explain the feature to people that wanted to use it.</p><p><a href="https://github.com/cs160-berkeley/Group-06-Project.git"><strong>View Github Code</strong></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6cd4d436dd5c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>