<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Cathy Tsai│蔡凱西 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Cathy Tsai│蔡凱西 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@cathytsai-10013?source=rss-ba687290501c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*YxVfNB--4rFLs0W3rBL-qA.jpeg</url>
            <title>Stories by Cathy Tsai│蔡凱西 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@cathytsai-10013?source=rss-ba687290501c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 14:30:50 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@cathytsai-10013/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[【文字共鳴】進太平間偷得炎夏浮生半日涼]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B1%E9%B3%B4-%E9%80%B2%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E9%96%93%E5%81%B7%E5%BE%97%E7%82%8E%E5%A4%8F%E6%B5%AE%E7%94%9F%E5%8D%8A%E6%97%A5%E6%B6%BC-e005cabb7fb0?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e005cabb7fb0</guid>
            <category><![CDATA[十個詞彙裡的中國]]></category>
            <category><![CDATA[書摘]]></category>
            <category><![CDATA[閱讀]]></category>
            <category><![CDATA[文字]]></category>
            <category><![CDATA[余華]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 04:26:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-03T06:12:47.929Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>中國作家余華最普遍被人認識的作品之一，就是翻拍成同名電影的小說《活著》，以前當 TA 跟課帶討論的時候重刷過 N 次，而且劇情都會背的一部片。</p><h3>用十個詞彙帶你看中國的一本書</h3><p>而余華的《十個詞彙裡的中國》，則是以 「人民」、「領袖」、「閱讀」、「寫作」、「魯迅」、「差距」、「革命」、「草根」、「山寨」、「忽悠」這10 個關鍵字，串接起看似平淡瑣碎的中國人日常生活，來描述他所經歷改革開放前後，中國 30 年間的巨變。即便從發想、寫作到出版，距今已有十多年，但仍不失為認識當代中國的非虛構作品。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5DxC9lSU4Jbr6OuNHeUJCw.png" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><p>若不以關鍵字為脈絡，獨立閱讀余華講述的每個小故事，文字的敘述也會觸發像是感官或季節等感觸或共鳴。</p><h3>你的針頭勾勾勾出了我的肉</h3><p>像是余華提到 1970 年代作為醫生，下鄉鎮幫工人與孩子打預防針。在那個沒有拋棄式的注射器，針具需要頻繁消毒重複使用的年代，針頭長期使用都會有倒勾，拔針的時候都會勾出一塊小肉，孩子耐受不了注射的勾肉之痛，往往哭成一片。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*aOsGMM3fi_FzjIwM" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@tengyart?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Олег Мороз</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>當時余華常常要拿磨刀石把勾磨平，磨完消毒再繼續使用，不過，用了幾次之後，倒勾還是會出現，而且針頭會越磨越短。</p><p>1970 年代出生成長的孩子，在台灣這裡就是所謂的「六年級」，兒時記憶還在的話，應該會對診所的玻璃針筒、裝水銀的體溫計，還有非木片材質的壓舌板有點印象。如果曾經留下打針很痛的 PTSD ，大概是因為針頭重複消毒使用，變得會勾肉的關係。</p><h3>炎夏裡的太平與天國</h3><p>近日時值每年陽曆最熱，但陰曆最涼的月份，讀到這本書既應景又有降溫感的故事，則屬余華描述自己童年時期，和家人住在醫院宿舍，住房對面就是太平間的生活回憶：</p><blockquote><strong><em>我每次上廁所時都要經過太平間，都會習慣性地朝裡面看上一眼。太平間裡一塵不染，一張水泥床在一個小小的窗戶下面，窗外是幾片微微搖晃的樹葉。太平間在我的記憶裡，有著難以言傳的安寧之感。我還記得，那地方的樹木明顯比別處的樹木茂盛茁壯。我不知道是太平間的原因，還是廁所的原因？</em></strong></blockquote><blockquote><strong><em>有一天，我鬼使神差地走進了對面的太平間，彷彿是從炎炎烈日之下一步跨進了冷清月光之下，雖然我已經無數次從太平間門口經過，走進去還是第一次，我感到太平間裡十分涼爽。然後，我在那張乾淨的水泥床上躺了下來，我找到了午睡的理想之處。在後來一個又一個的炎熱中午，我躺在太平間的水泥床上，感受舒適的清涼，有時候進入的夢鄉會有鮮花盛開的情景。</em></strong></blockquote><blockquote><strong><em>我在後來的生活中完全忘記了這個令人顫慄的美好的童年經歷：在夏天炎熱的中午，躺在太平間象徵著死亡的水泥床上，感受著涼爽的人間氣息。 直到多年後的某一天，我偶爾讀到了海涅的詩句：「死亡是涼爽的夜晚</em></strong></blockquote><blockquote><strong><em>在夏天炎熱的中午，躺在太平間象徵著死亡的水泥床上，感受著涼爽的人間氣息。</em></strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*qIEim_18flFwQ9CM" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@litvinov?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Egor Litvinov</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>對岸那個國家也把醫院安置大體的空間稱為「太平間」耶！即便如此，雙方也還是不同的國家喔！</p><p>其實我們這裡當然普遍都知道醫院有太平間，但是太平間確切的位置(例如地下室某角落)，就算是往生者的家屬，也不一定知道在哪。以我個人的經驗來說，家人在醫院過世，聯絡好跟醫院合作的禮儀單位，工作人員就就會先來把大體接走，暫放到該去的地方。除非從事殯葬相關工作，不然太平間跟一般人日常互動的程度很低。</p><p>有一年，曾經在林口某附設醫學院的大學打工當TA，剛開學逛校園熟悉用餐地點與教學環境，老闆忽然若有所思的提醒了一下：</p><blockquote><strong><em>如果你會介意某些事物，那就盡量避開經過醫學院的某大樓的某個入口，那裡是太平間的通道。</em></strong></blockquote><p>不過呢！對經歷過文革，也被共產主義形塑為無神論的余家，甚麼阿飄、心靈或是氣場乾淨與否，這些根本不存在於意識裡。醫院宿舍對面就是太平間，家屬的哭聲伴隨著這家人成長，往生的患者都會在他家對面躺一個晚上，第二天送去火化，然後這一住就是十年。</p><p>當時不是所有醫院員工眷屬，都能分配到對面是太平間的宿舍，那個空調不普及的年代，太平間如同近水樓台，暫時不安置大體的空檔，則是少年余華在炎夏偷得浮生半日涼的避暑勝地。</p><p>余華的書寫裡，象徵死亡的太平間，脫卻了死亡的脈絡，是消磨夏天的勝地，另一個意義的太平天國。</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e005cabb7fb0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E6%96%87%E5%AD%97%E5%85%B1%E9%B3%B4-%E9%80%B2%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E9%96%93%E5%81%B7%E5%BE%97%E7%82%8E%E5%A4%8F%E6%B5%AE%E7%94%9F%E5%8D%8A%E6%97%A5%E6%B6%BC-e005cabb7fb0">【文字共鳴】進太平間偷得炎夏浮生半日涼</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[解碼邪教暗黑心理：讀《邪教事典：史上最惡名昭彰的九大邪教團體》]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E8%A7%A3%E7%A2%BC%E9%82%AA%E6%95%99%E6%9A%97%E9%BB%91%E5%BF%83%E7%90%86-%E8%AE%80-%E9%82%AA%E6%95%99%E4%BA%8B%E5%85%B8-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E6%83%A1%E5%90%8D%E6%98%AD%E5%BD%B0%E7%9A%84%E4%B9%9D%E5%A4%A7%E9%82%AA%E6%95%99%E5%9C%98%E9%AB%94-7b2c9828ab5f?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b2c9828ab5f</guid>
            <category><![CDATA[心理操控]]></category>
            <category><![CDATA[斂財]]></category>
            <category><![CDATA[cult]]></category>
            <category><![CDATA[邪教]]></category>
            <category><![CDATA[詐騙]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Feb 2026 16:01:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-12T03:23:21.488Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/722/1*O7bakSyn6sWLaPWqS1fzHg.jpeg" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><h3>剖析邪教團體，影視與文字描述的不同輪廓</h3><p>2023 年，Netflix 推出了《以神之名：信仰的背叛》( In the name of God：A Holy Betrayal )，描述南韓以攝理教為首四大邪教，藉由操控信眾騙色、斂財，更釀成兇殘命案的紀錄片。</p><p>Netflix 在更早之前也曾推出過名為《乖乖聽話：邪教裡的禱告與服從》( Keep Sweet: Pray and Obey ) 的紀錄片，披露美國「基本教義派的耶穌基督後期聖徒教會」（Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints，簡稱為FLDS）以多妻之名掩護性犯罪的真相。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sgCxXuMRjCGjTxAJ13xOyw.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Netflix 官網</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MWmO0FpZKXEIcnRJGybr9w.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Netflix 官網</figcaption></figure><p>影像之外，則有卡特勒 ( Max Cutler ) 的 Podcast 工作室，專門講述神秘及真實犯罪，進而由串流節目的內容擴寫，因而有了《邪教事典》這部著作。與影視紀錄多以受害者或執法者現身說法不同，文字敘述雖不如影像直觀，卻能更細膩地描繪邪教從創立、發展到崩潰的全貌。</p><h3>「Cult」的負面含義，從曼森家族開始翻轉</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*n71zxCYUmpBggPLl" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@art_maltsev?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Artem Maltsev</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>「邪教」的辭源「Cult」，最初僅指涉「崇拜」，並不帶有負面涵義，也一度與流行文化相關，用來形容歌迷或節目粉絲。直至曼森家族 ( Charles Manson and the Manson Family ) 犯下連續兇殺案，「Cult」開始被用以指稱，那些創建與實踐，都能追溯回一個或多個傳統宗教，但信仰體系卻與傳統宗教相異，卻發展出與主流相異、甚至會系統性傷害或奪取他人生命的「破壞性」教派。</p><p>曼森家族、康斯坦佐 ( Adolfo de Jesùs Constanzo )、羅傑尼希 ( Bhagwan Shree Rajnessh )、瓊斯 ( Jim Jones )、泰里奧 ( Roch Thèriault )、柯瑞許 ( David Koresh )、拉尼爾 ( Keith Raniere )、瑪琳達 ( Credonia Mwerinde )、阿普懷特 ( Marshall Applewhite ) ，這九位聲名狼藉的邪教領袖及其教派，曾以各種心理操控，建立對信徒的絕對權威和控制，釀成曾經震驚美國社會與世界的悲劇。</p><p>卡特勒在作品中，以各領域專家的研究，溯源了這些能夠迷惑眾生、編造真實，最終釀成大規模悲劇的邪教領袖，他們的成長過程究竟發生了甚麼，使其喪失了對他人的同理心和惻隱之心。病態人格的發展，使他們將支配和剝削視為理所當然，並將權力測試到極限。</p><h3>童年羞恥感與創傷的烙印</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Y9rBVQIiDCpLFq5j" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@rafalkaron?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Rafał Karoń</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>許多邪教領袖的童年經歷，都存在著深刻的創傷或嚴重的忽視，這些經驗往往轉化為他們日後殘酷行為的驅動力。</p><p>曼森從小就受到母親的疏忽與拋棄，難以建立恰當的依附關係。幼年被親友強迫變裝上學，在矯正學校也遭受欺負，迫使他發明「裝瘋賣傻」的生存遊戲來嚇唬他人，日後發展出極度的操控慾和缺乏同理心的「惡毒自戀黑暗三角」特質。</p><p>康斯坦佐從小接受黑暗教派的儀式訓練，系統性地學會如何在獻祭中殘酷殺生，家中充斥著動物排泄物和腐敗的祭祀牲口的遺骸，家中髒亂且貧困的環境，導致其過度執著於乾淨整潔，並追求極端秩序的病態特質，最終要求信徒發血誓完全服從，與殘酷嗜血、施虐成性的行為模式。</p><p>童年的心理創傷和貧乏，導致他們產生了難以磨滅的羞恥感，進而發展出冷酷無情，殘虐他人的傾向。</p><h3>自我與剝削慾的膨脹</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*w5CNAwG27fF_I-FC" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@reskp?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Jametlene Reskp</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>有些邪教領袖的成長過程看似擁有自由或天賦，但其過度膨脹的自我感覺（誇大狂）最終將其引向了對信徒的極致剝削。</p><p>「人民聖殿」（Peoples Temple ) 的領導人瓊斯從小便展現出組織才能，但也有殘忍對待動物的病態心理特質。他利用社會主義和社會正義的理念作為吸引信徒的工具，以偽裝的「讀心術」和鼓勵「個人崇拜」來建立絕對控制，將信徒視為提款機。</p><p>「大衛教派」 ( Branch Davidians )的領導者柯瑞許，早年患有讀寫障礙，內心渴望支配人群，也罹患多疑症、自大妄想症、救世主妄想等多種思覺失調症狀。他利用對《啟示錄》中七印 ( Seven Seals ) 的精確詮釋和極右派的「新世界秩序」陰謀論，將自己塑造成揭開七印的先知，並領導信徒備戰，展開與政府的對峙行動。</p><p>三人將自己擁有特殊的個人魅力或認知能力，包裝成「神諭」或「靈性恩賜」，作為剝削信徒財富、滿足個人慾望的煙幕。</p><h3>病態人格與系統性施虐的惡果</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*VhVkkDIJaDFJ39-o" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@mattpetel?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Matthieu Pétel</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>更有邪教領袖的犯罪行為直接源於其病態人格的施虐和操控慾，他們對觀賞他人痛苦掙扎感到愉悅，並系統性地對信徒施虐。</p><p>「螞蟻山之子」 ( Ant Hill Kids ) 的領袖泰里奧早年因胃潰瘍手術導致性格暴虐，後沉迷於邪惡黑暗的嗜好，對觀賞他人的痛苦感到愉悅，甚至發展出「愉悅殘酷」（joyful cruelty）的傾向，對信徒進行非麻醉手術、殘害自己的孩子，對造成他人的痛苦毫不在意。</p><p>「恢復上帝十誡運動」 ( Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God )的教主瑪琳達，早年曾因感情受挫而縱火，具備情緒不穩、自戀和社會病態的特質。她深居簡出，自稱「設計師」，利用聖母瑪利亞顯靈的神諭作為門面，成為教會的權力核心，並聚斂信徒的財產維繫私下的富裕生活。在末日預言連續失準後，為了控制並懲罰背離者，最終下令進行大規模屠殺和集體焚燒，並捲走教會資產，至今不知去向。</p><h3>邪教事典對當代的省思</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XkL_76JVqO-9n1VuE9uTww.jpeg" /><figcaption>無版權照片，經網友同意使用</figcaption></figure><p>惡名昭彰的邪教團體，將狂熱信徒的忠誠轉化為滿足其個人慾望的「燃料」，對信眾施以「神秘操縱」、「環境控制」、「特殊術語」、「生存支配」等伎倆，實行近乎絕對的掌控，教會從財產到性關係，甚麼都管，甚至可以決定信眾的生死，導致系統性的虐殺，或將不信者的性命則被視為沒有價值，以此合理化剝奪他人生命的罪行。</p><p>作為邪教信眾或共犯，最初基於對歸屬的渴望，被敲到心裡最軟的那一塊，受到看似理念正面，實則負面或黑暗意圖信仰所吸引，在完全與外界隔絕，訊息單一，生活封閉的環境裡，相信只有自己知曉更高階的真相，可以活在神聖的圈子裡，個人獨立思考的能力，在邪教的控制下系統性的瓦解。</p><p>今天的社會，有很多即使沒有掛著明顯的宗教招牌，例如極端的政治團體，或是強調調絕對服從的親子關係、企業文化，甚至網路社群上的KOL，也正在行使類似的操縱手法，他們不會以血腥殺戮作為手段，但潤物可能細無聲，牽引人們對歸屬感的需求，或內心的渴望或焦慮，來達成他們可能沒有說出的目的。</p><p>在資訊爆炸、意見領袖與網紅層出不窮的年代，批判性思考、辨別資訊真偽的能力，更顯得格外重要。回顧邪教起落的歷程，人們該怎麼樣培養警覺心，去識別那些當代聽起來好像很美好，實際上可能會引導我們喪失思考與反智的操縱手段，或許是從這些故事裡，學到的最重要的一課 。</p><p><strong>歡迎贊助、追蹤與分享：</strong></p><ul><li><a href="https://vocus.cc/pay/donate/@cathytsaihistory?donateSourceType=exclusiveLink">贊助支持 Cathy Tsai │ 蔡凱西</a></li><li><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b2c9828ab5f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E8%A7%A3%E7%A2%BC%E9%82%AA%E6%95%99%E6%9A%97%E9%BB%91%E5%BF%83%E7%90%86-%E8%AE%80-%E9%82%AA%E6%95%99%E4%BA%8B%E5%85%B8-%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E6%83%A1%E5%90%8D%E6%98%AD%E5%BD%B0%E7%9A%84%E4%B9%9D%E5%A4%A7%E9%82%AA%E6%95%99%E5%9C%98%E9%AB%94-7b2c9828ab5f">解碼邪教暗黑心理：讀《邪教事典：史上最惡名昭彰的九大邪教團體》</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[電影《國寶》沒演給你看的那些事：淺談關西歌舞伎從低谷到回溫的小歷史]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%9C%8B%E5%AF%B6-%E6%B2%92%E6%BC%94%E7%B5%A6%E4%BD%A0%E7%9C%8B%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%BA%9B%E4%BA%8B-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E9%97%9C%E8%A5%BF%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E%E5%BE%9E%E4%BD%8E%E8%B0%B7%E5%88%B0%E5%9B%9E%E6%BA%AB%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%AD%B7%E5%8F%B2-b68166363a67?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b68166363a67</guid>
            <category><![CDATA[電影]]></category>
            <category><![CDATA[歌舞伎]]></category>
            <category><![CDATA[國寶]]></category>
            <category><![CDATA[日本]]></category>
            <category><![CDATA[吉田修一]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Oct 2025 16:11:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-29T16:11:00.935Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hN7_H5F7Oz6h1N5-pBs7fQ.jpeg" /><figcaption>Photo Credit ：電影官網</figcaption></figure><p>電影《國寶》似乎正在透過喜久雄這個角色，成為台灣觀眾進而認識歌舞伎的一扇窗口。不過，用一部三個小時的電影來呈現擁有兩冊篇幅的原著小說，劇情無可避免地割捨了很多細節 。</p><p>我沒說李相日拍得不好，畢竟電影是以喜久雄和俊介為主線，即便如此，兩人在原著裡更細膩地的互動也還是必須取捨，更不用說幾位登場的女性都只有點到為止。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*S9pUD03MoWJBHqbbbhJP0g.jpeg" /><figcaption>飾演幸子的寺島忍 ( Photo Credit : 電影官網 )</figcaption></figure><p>例如，喜久雄和俊介在演出雙人《道成寺》大受歡迎，被媒體受訪、圍著拍照，銀幕裡的劇座呈現著觀眾滿席、門庭若市的榮景。然而，事實上原著曾不只一次提及關西歌舞伎界低迷的大環境，這部分就是電影沒處理到的。</p><p>那麼，就趁這個機會來淺談一下關西歌舞伎從低谷到回溫的小歷史。</p><h3>明治維新與歌舞伎的「東昇西降」</h3><p>吉澤亮在 2021 年 NHK 推出的第 60 回大河劇《衝上青天》裡，飾演有「資本主義之父」之稱的日本實業家澀澤榮一；今年則在電影《國寶》中，主演歌舞伎役者立花喜久雄一角。</p><p>澀澤榮一出生於 1840 年代，喜久雄出生於 1950 年代，兩人相差一個世紀。真實的歷史人物與小說家創造出的主角背後，聯繫著一個世紀的歌舞伎興衰發展。</p><p>由政商、文化界曾倡導發起的「演劇改良運動」，致力將歌舞伎提升為社會中上層人士為主要觀眾的精緻表演藝術，脫離江戶時期庶民文化的位置。<br>澀澤榮一、井上馨、大倉喜八郎、益田孝、岩崎彌太郎、福地源一郎等人，這些曾在《衝上青天》一劇中登場的角色，史實中都曾是「演劇改良運動」的推手之一。</p><p>「演劇改良運動」把明治天皇請上了歌舞伎觀眾席，也促成了新式歌舞伎座的設立。現在銀座的歌舞伎座（ 好繞口 ），籌建者就是福地源一郎，此後劇座逐漸成為吸引外國人與外地遊客的觀光地景。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WvOjtMIQeQSgE07W" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@tsuyoshikozu?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Tsuyoshi Kozu</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>天皇御覽以及東京歌舞伎座的落成，這兩件事象徵著歌舞伎的社會文化地位提高，確立了這項表演藝術邁向古典、精緻的「國劇」之路。</p><p>但是，此後歌舞伎的發展，開始進入了「東昇西降」的態勢，重心從過去各具特色的上方（ 京阪地區 ）與江戶，向東京一邊傾斜。</p><h3>戰後低谷：關西歌舞伎的漫長衰退期</h3><p>在小說《國寶》的「後記」裡，吉田修一提到，他以「黑衣」的身分，長期跟隨四代目中村鴈治郎近身，在巡演、舞台、後台間從事田野調查，打磨小說《國寶》裡的故事與人物。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZzgOz5tZPHMSj8zV9lSo0A.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : 電影官網</figcaption></figure><p>中村鴈治郎之於歌舞伎是甚麼樣的存在呢？</p><p>活躍於戰前的初代鴈治郎，與松竹株式會社的創業者白井松次郎緊密合作，撐起了戰前關西歌舞伎一時的輝煌。但是，隨著他在 1935 年的離世，關西歌舞伎進入了漫長的衰退期。</p><p>二戰結束，物是人非，關西歌舞伎面臨票房與人才流失的困境。過去出手大方的富裕層觀眾沒有回流，劇座寧願把場地借給影歌星辦活動。此外，松竹會社在戰後將決策中心移往東京，更加速弱化了關西的興行基礎。演員失去舞台，為求生計，不是跑去演電影，就是到東京尋求發展。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZeC7E1stt_tMXMVdGUg8wA.jpeg" /><figcaption>四代目中村鴈治郎 ( Photo Credit : Ogiyoshisan )</figcaption></figure><p>吉田修一筆下的二代目花井半二郎，其人設或許有取材自四代目鴈治郎的祖父，也就是二代目鴈治郎的影子。半二郎在故事中的生卒年代（1904–1970 年代末）與二代目鴈治郎（ 1902–1983 ）相去未遠。後者曾是名導經典電影中的熟面孔，例如小津安二郎執導的電影《浮草》、《小早川家之秋》。</p><p>1960 至 70 年代初，正值東奧與大阪世博陸續登場，但高度經濟成長的榮景，並沒有讓關西歌舞伎受惠。這正是大銀幕裡的少年喜久雄，從長崎前往大阪，進入丹波屋學藝，數年後與俊介在京都演出《道成寺》掀起旋風的時空背景。</p><p>儘管銀幕上歌舞昇平，梨園新星橫空出世，但現實的關西歌舞伎界卻幾乎快要收攤了。60 年代後半，關西每年的歌舞伎公演只剩一至兩回，演員大半已移居東京，但這還不是最慘的。1970 年，關西迎來了「只有一場」公演的景況。</p><h3>危機中復興的嘗試與成果：從孤軍奮戰開始，到多方合作</h3><p>面對歌舞伎瀕臨失傳的危機，一些關鍵的役者與文化人曾試著為復興做過一些努力。</p><p>例如「實驗歌舞伎」的發起，是在尊重原作的前提下，改以觀眾為視角來重新詮釋劇本，以及高強度的排練；十三代目片岡仁左衛門，也曾發起名為「仁左衛門歌舞伎」，都是有識之士自行出資的活動。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BN5OI50n2jOc9hEq3BJW6w.jpeg" /><figcaption>《國寶》劇中高強度的訓練 ( Photo Credit : 電影官網 )</figcaption></figure><p>這就是小說裡描寫花井半二郎自掏腰包、拉贊助辦地方巡演，走遍山陽、山陰、四國與九州，試圖透過小舞台歷練新人，也藉此提升丹波屋在全國的能見度。於是，喜久雄與俊介在琴平的巡演中，被三友會社發掘，才有機會登上京都劇座的舞台。</p><p>自主公演、地方巡演、燃燒生命排演之外，1970 年代末，業界的復興之途，從單打獨鬥，開始尋求各界的合作。「關西歌舞伎培育會」( 関西で歌舞伎を育てる会 ) 成立就是重要的里程碑之一，歌舞伎的復興在黯淡中出現了曙光。</p><p>倡議者之一的二代目澤村藤十郎，與試圖開拓新觀眾的松竹會社一拍即合，設計吸引不同族群入場觀劇的策略。像是鎖定的初心者與年輕族群，在公演中安排「觀劇指南」( 歌舞伎のみかた ) 」，由演員親自上台解說並邀請觀眾上台體驗。</p><p>江戶時代，有集結京都與江戶的歌舞伎役者，在夏季公演前乘坐船隻，沿著道頓堀，向觀眾揮手問候的花船遊行 ( 船乗り込み ) 活動，堪稱大阪的夏之風物詩。 1970 年代末，中斷半世紀之久的花船遊行，也在復興的呼聲下重新恢復。花船遊行有效吸引了媒體關注，成功宣傳了公演。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F9HxY4tj4uHI%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D9HxY4tj4uHI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F9HxY4tj4uHI%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/daee7b2aa91126e292bb10847eb295dc/href">https://medium.com/media/daee7b2aa91126e292bb10847eb295dc/href</a></iframe><p>吉田修一描述，奔五的喜久雄，除了公演之外，逐漸不在節分與松竹座的夏日花船遊行，這類季節性的活動露臉了。反過來說，喜久雄在此之前應該每年都有參與花船遊行。</p><p>二代目澤村藤十郎也促成了香川縣的「四國こんぴら歌舞伎大芝居」成功復活；而中村勘九郎（ 後來的十八代目中村勘三郎 ）與八十助（ 後來的十代目坂東三津五郎 ）都曾在公演中上台為觀眾解說。</p><h3>復興成功的徵象：滿員御禮、松竹座重新啟用</h3><p>中村勘九郎在 1980 年代末以降演出的《東海道四谷怪談》等劇目，票房大爆滿，吸引了年輕女性進場，甚至出現徹夜排隊購票的現象，日後年輕女性也漸成觀劇主力，場內充滿歡呼與掌聲，被視為關西歌舞伎重現熱潮的轉捩點。</p><p>歌舞伎的興行走入穩定，達成「培育」階段任務的培育會，進入 1990 年代初，轉型為「關西歌舞伎愛護會」( 関西・歌舞伎を愛する会 )。改建的大阪松竹座，也在 1997 年重新啟用，成為松竹在關西的歌舞伎興行中心。多位與關西歌舞伎有深厚淵源的演員，如十五代目片岡仁左衛門、四代目坂田藤十郎、四代目中村鴈治郎，都在松竹座完成了襲名披露，這象徵了關西歌舞伎復興的成功。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Vjy6iahSUoyCTd9JJ-wdYA.jpeg" /><figcaption>大阪松竹座 ( Photo Credit : Mr.ちゅらさん )</figcaption></figure><p>如今，大阪松竹座又將完成階段性的任務，於 2026年5月公演結束後，再度閉館進行整修。</p><p>關西歌舞伎從瀕臨消亡到復甦，是一場由演員、松竹會社等各界共同致力試錯與轉型的結果，也形塑了今日歌舞伎作為京阪城市觀光資源的一部分，這段歷史也是「人間國寶」的喜久雄，一步一腳印走過來的世道變遷。</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b68166363a67" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%9C%8B%E5%AF%B6-%E6%B2%92%E6%BC%94%E7%B5%A6%E4%BD%A0%E7%9C%8B%E7%9A%84%E9%82%A3%E4%BA%9B%E4%BA%8B-%E6%B7%BA%E8%AB%87%E9%97%9C%E8%A5%BF%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E%E5%BE%9E%E4%BD%8E%E8%B0%B7%E5%88%B0%E5%9B%9E%E6%BA%AB%E7%9A%84%E5%B0%8F%E6%AD%B7%E5%8F%B2-b68166363a67">電影《國寶》沒演給你看的那些事：淺談關西歌舞伎從低谷到回溫的小歷史</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[看電影《國寶》，巡禮歌舞伎地景]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E7%9C%8B%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%9C%8B%E5%AF%B6-%E5%B7%A1%E7%A6%AE%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E%E5%9C%B0%E6%99%AF-332ed5f8d42f?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/332ed5f8d42f</guid>
            <category><![CDATA[電影]]></category>
            <category><![CDATA[日本]]></category>
            <category><![CDATA[國寶]]></category>
            <category><![CDATA[吉田修一]]></category>
            <category><![CDATA[歌舞伎]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 19 Oct 2025 03:56:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-19T03:56:53.490Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Hver6T01iH6domTYcDXXxQ.jpeg" /><figcaption>Photo Credit ：電影官網</figcaption></figure><p>九月初，從名古屋到東京，傍晚走下巴士，直奔日暮里安頓行囊。臨時起意，想著擇日不如撞日，滑了滑手機，搭上山手線，走進御徒町的 TOHO シネマズ，買下當天最晚場的《國寶》，影廳裡的最後一席座位。</p><p>每次去日本，都會找時間進戲院看場電影。頭一回遇到院線片上映好幾個月之後，最晚場還能滿座。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*tReHjjnId0Neb_4-HU2j7w.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>很少因為要在日本看某部電影而做些什麼功課。去年住在函館五稜郭附近，隨手查了住處附近的戲院，毫無懸念地就看完柯南劇場版《一百萬美元的五稜星》。</p><p>但是，在《國寶》的日文官網上點完幾部 Trailer 跟圖文簡介之後發現，如果腦袋太貧乏就走進戲院，實在有點愧對要價一、兩千日幣的電影票。</p><p>所以直到九月在御徒町看《國寶》之前，我在圖書館做事情的空檔，都在書架上找相關的材料補課，包括啃完吉田修一的原著小說《國寶》。</p><p>對台灣人來說，或許不見得進過劇座看歌舞伎，但是圍繞著影視娛樂和旅遊生活裡，與歌舞伎相關的人事地物，幾乎是隨處可見。例如出身歌舞伎名門的藝人們，隨便都能講出好幾個，族繁不及備載，這裡就不贅述，大家可以自行去搜尋。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*CmWw3HpHiKINGLKslF5TQg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>東京的歌舞伎座、大阪松竹座、京都南座、福岡博多座，這些劇座都位於市中心醒目的地段，外觀想不看一眼都很難的地景。走過、路過，難免瞄一眼劇座外的標語、旗幟，劇目海報上的卡司，能不能對得上卡司的名字跟臉，那是一回事，但是到底劇情演甚麼，那又是另一回事。</p><p>例如《國寶》電影海報上用的是《京鹿子娘道成寺》這部戲的造型來做主視覺，紀伊的道成寺到底發生過甚麼恐怖的故事，後來被改編成戲劇，我也是看了報紙，呃不是！是看了小說才稍微知道。</p><h4>京都四條大橋，你應該有遇過「她」</h4><p>被外國觀光客擠爆的京都，有個大家應該不陌生的歌舞伎的地景，就是聯絡河原町和祇園之間的四條大橋旁，所樹立的出雲阿國的雕像。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*zntKPWcNibZBcsIzseHDMg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>今日的四條附近，相傳是歌舞伎鼻祖阿國過去巡演的地方。通過雕像下的解說，可以大致了解如今歌舞伎演員清一色為男性，是源於德川幕府嚴禁遊女藉著跳歌舞伎出賣色相，而演變而來的行規。</p><p>歌舞伎從「上方」( 京、阪 ) ，通過役者的四處巡演，在日本各地生根發展。</p><h4>與秀吉、清正是同鄉的中村勘三郎，是江戶歌舞伎的始祖</h4><p>名古屋市的中村公園一帶，過去是太閣豐臣秀吉，與築城專業戶加藤清正，年輕時與小夥伴們出生成長的地方。</p><p>中村也是歌舞伎役者初代中村勘三郎的故鄉。今日的中村公園一角，就立有初代勘三郎跳著「猿若舞」的紀念像。「猿若舞」是勘三郎曾赴京都學藝，自創出新的舞踊形式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n24gr8Uc0XdJ876lt_nI0w.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>德川時代，與市村座、森田座並稱「江戶三座」的中村座，前身就是勘三郎在 1620 年代所設立，江戶最初的常設劇座「猿若座」。勘三郎被視為江戶歌舞伎創始者，江戶的「猿若町」相傳也是為了紀念勘三郎對歌舞伎的貢獻。</p><h4>今日消失的猿若町，曾是浮世繪師筆下的江戶百景</h4><p>19 世紀中葉，面臨財政困難的幕府，實行「天保改革」，以隔離政策與簡約政令，試圖抑制娛樂消費，對人偶戲和歌舞伎等戲院進行了整頓、迫遷，三家歌舞伎座也被遷往新設立的猿若町。</p><p>因為戲院的匯集，猿若町居住了大量演劇從業的人口，包括戲院的經營者、受雇者、演員等，當然也帶來觀劇客流，飲食男女也撐起了茶屋這類餐飲消費場所。猿若町曾是幕末明治之交，繁華的娛樂勝地，也是浮世繪師筆下的作畫題材。</p><p>例如廣重的浮世繪《名所江戶百景》裡，就有「猿若町夜景」( 猿わか町よるの景 )，描繪了毗鄰的「江戶三座」；同樣也是廣重所繪的《東都繁榮之圖》( 東都繁栄の図 )裡，更有細緻地繪出三家劇座外觀與客駐足的「猿若町三芝居圖」( 猿若町三芝居図 ) 。舊日猿若町所在地，戰後則成為淺草六丁目的一部分。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sfhHmetYJ8Yk1RjK6WxPBQ.jpeg" /><figcaption>猿若町夜景 ( Photo Credit : 日本國立國會圖書館資料庫 )</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n6U317Vvtr8ZggVilTwpQA.jpeg" /><figcaption>猿若町三芝居圖的中村座 ( Photo Credit : 日本國立國會圖書館資料庫 )</figcaption></figure><h4>市川團十郎：江戶歌舞伎不能不提的名字</h4><p>如果說初代中村勘三郎是江戶歌舞伎始祖，那麼第二代市川團十郎，則是江戶歌舞伎技藝的奠基者；至於活躍於幕末明治之交的第九代市川團十郎，則又是致力將歌舞伎加入史實考證並提高戲劇藝術性，促進歌舞伎走向近代化的關鍵人物。</p><p>所謂的「歌舞伎十八番」，就是團十郎家族的成田屋，代代傳承的拿手劇目，以鎌倉權五郎為主角的《暫》( しばらく)，就是十八番的劇目之一。如果現今在淺草觀音寺本堂附近，逛得仔細一點的話，應該會看到重建於 1986 年，第九代團十郎在《暫》 一劇裡，扮演鎌倉權五郎的銅像。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZTpRyQ727R5XxrefDjTyRA.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>吉田修一在小說《國寶》中，有一小段寫到花井半二郎與喜久雄父親立花權五郎，在新年飯局席間閒聊，半二郎詢問權五郎的名字，是不是來自《暫》劇裡的鎌倉權五郎，其實就是來自前述的典故。</p><p>這個月底《國寶》就要在台灣上院線了。</p><p>想進戲院看吉澤亮與橫濱流星，如果能先補一下原著小說，和一點歌舞伎豆知識，看片子會更融入劇情。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*prPS5n_TNgEkgKi1IjfSQQ.jpeg" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><p>雖然三個小時的片長，改編的劇本看似有意兼顧到沒讀過小說就進戲院的本國觀眾，畢竟那是日本人自己文化裡的「國劇」，他們不讀小說，或許看電影還能接得上劇情的節奏，但是對外國人來說可能就不見得是這樣，所以建議有讀有保庇。</p><p>中文世界的觀眾如果看過《刀馬旦》、《霸王別姬》、《梅蘭芳》，應該也不會覺得有太多卡頓，還需要補課吧？</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=332ed5f8d42f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E7%9C%8B%E9%9B%BB%E5%BD%B1-%E5%9C%8B%E5%AF%B6-%E5%B7%A1%E7%A6%AE%E6%AD%8C%E8%88%9E%E4%BC%8E%E5%9C%B0%E6%99%AF-332ed5f8d42f">看電影《國寶》，巡禮歌舞伎地景</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[幕府遣歐美使節，與 NHK 大河劇中的「敗者」們]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%B9%95%E5%BA%9C%E9%81%A3%E6%AD%90%E7%BE%8E%E4%BD%BF%E7%AF%80-%E8%88%87-nhk-%E5%A4%A7%E6%B2%B3%E5%8A%87%E4%B8%AD%E7%9A%84-%E6%95%97%E8%80%85-%E5%80%91-0ffacd351753?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0ffacd351753</guid>
            <category><![CDATA[松坂桃李]]></category>
            <category><![CDATA[幕末]]></category>
            <category><![CDATA[敗者]]></category>
            <category><![CDATA[日本史]]></category>
            <category><![CDATA[日劇]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Aug 2025 11:01:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-08-27T11:01:35.113Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>過去蹭不到流量的幕末遣歐美使團，即將搬上未來大河劇的銀幕</h3><p>1870 年代，明治政府派遣了由岩倉具視、木戶孝允率領，前往歐美交涉條約改正，並有計畫考察政制風俗與派遣留學生的「岩倉使節團」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LwlqGMk5Im2vTYcXwpMVqw.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>其實在此之前，幕府也曾派出六次使節團前往歐美，只是在後世的公眾視野中，幕府使團並未如高舉維新旗號的岩倉使團，來得有知名度。新近取代福澤諭吉，成為萬元日幣肖像的澀澤榮一，就是最後一次幕府使團的成員。</p><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%8F%B2%E6%95%99%E6%88%91%E7%9A%84%E4%BA%8B-%E9%80%99%E6%9C%AC-%E5%BE%88%E8%B2%B4-%E7%A6%8F%E6%BE%A4%E8%AB%AD%E5%90%89%E8%88%87-%E8%A5%BF%E6%B4%8B%E6%97%85%E6%A1%88%E5%85%A7-aea02edbc7ec">【那些旅行史教我的事】這本，很貴！福澤諭吉與《西洋旅案內》</a></p><p>2021 年，以澀澤為主人公所製播的第 60 回大河劇《衝上青天》，就曾演出幕末最後使團的身影。劇中的末代將軍慶喜，派遣幼弟德川昭武赴歐參加巴黎萬博與留學，澀澤為昭武打點留法期間的生活瑣事，他自己也通過旅法，深入認識了西洋式經商投資的觀念與方法。</p><p>幕府首次派員出訪歐美，則是在 1860 年，史稱「萬延元年遣美使節團」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kP-z4wt17ic69rOTd9XE1Q.png" /><figcaption>萬延元年遣美使團 ( Photo Credit : Wikipedia )</figcaption></figure><p>萬延使團中，地位僅次於正副使節的小栗忠順，也即將走入 2027 年的大河劇《逆賊的幕臣》的銀幕裡，成為編劇安達奈緒子筆下的主人公。</p><h3>兩組萬延使團，成員各自不同的際遇</h3><p>當年的萬延使團，不但是幕府首次遣使西方國家，而且是幕末使團人數最多的一次。幕府為求慎重起見，把成員分成兩組人馬。</p><p>第一組由正副使與小栗為首，搭美國軍艦從橫濱出發，途經夏威夷、舊金山，繼之陸海兼程抵達華盛頓，除了交換《日美修好通商條約》批准書等外交訪問，也藉機考察西洋風俗民情。小栗一行人繞了大半個地球，八個月之後回到日本，這一組七十多人的行旅往返，美方提供了各項軟硬體的支援。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qNIqdws-dGwAmhQDvLv1Zg.jpeg" /><figcaption>首次幕府遣使團代表，左起村垣範正、新見正興、小栗忠順 ( Photo Credit : Wikipedia )</figcaption></figure><p>至於幕府海軍練習艦「咸臨丸」的艦組員，駕駛軍艦成功橫渡太平洋，以五十多日的時間，完成訪美與往返太平洋之間的旅程，則是萬延使團的第二組人馬。這組就有幾個大眾很熟悉的名字了，例如艦長勝海舟，以及隨員福澤諭吉。</p><p>著作等身的福澤諭吉，據之以寫作的資源，多來自出使西洋的經驗與在國外買爆的外文書，啟蒙無數的近代日本人。澀澤榮一以旅法期間習得的金融商管知識，創立一家又一家的銀行與實業。</p><p>另外兩個同為幕末使團成員的勝海舟與小栗忠順，立場同樣傾向開國通商，日後也在面對新政府的戰和路線上，成為對立的敵手。</p><p>可以說海外旅行的經驗與見聞，改變了很多幕臣的人生。</p><h3>詮釋歷史「敗者」的大河劇作：《八重之櫻》、《麒麟來了》與《逆賊的幕臣》</h3><p>NHK自 1980 年代開播首部大河劇以來，歷年作品的主人公不乏過去被視為「反派」或「敗者」的歷史人物，通過戲劇的呈現，提供觀眾重新理解他們鮮為人知的面向。</p><p>2013 年的《八重之櫻》，由綾瀨遙重新詮釋在戊辰戰爭以其精湛的槍法在會津若松城參與抵抗新政府軍，長期在幕末明治的勝者眼中有著「惡妻」、「悍婦」之名的新島八重。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*1iPJq0tBGp1cchfF6aJ8_g.jpeg" /><figcaption>劇照取自網路</figcaption></figure><p>劇中演映八重在戊辰戰後從會津前往京都，投靠兄長山本覺馬，接觸西方的新教信仰與進步價值，協助推動京都的女子教育，也與夫婿新島襄創辦同志社大學。日清與日俄戰爭期間，八重則投入看護婦的工作，救死扶傷，不分敵我。劇中的八重是推動時代進步的女性典範。</p><p>至於 2020 年製播的《麒麟來了》，由長谷川博己飾演歷史上密謀發動本能寺之變的明智光秀，長期以來都被視為背叛織田信長的「逆臣」和「敗者」。「麒麟」一劇中，將光秀詮釋為追求和平、心懷天下的武士，細膩的劇情鋪陳裡，信長之死的背後，牽扯著明暗交織的陰謀陽謀，光秀的起兵，並非單純的野心或背叛，戲劇賦予了觀眾對光秀更為多面性的想像。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*2NaPATj26rH1MOrxKBOReA.jpeg" /><figcaption>劇照取自網路</figcaption></figure><p>2000 年以降以「敗者」為主人公的大河劇，堺雅人主演的《真田丸》也是其中之一。這部就不贅述了，因為我沒看。</p><p>小栗忠順的官名是「上野介」，在他之前當過上野介的人，晚景似乎都不太好，其實是很不好。例如曾經出仕家康父子的本多正純，與「元祿赤穗事件」、「忠臣藏」故事裡的吉良義央，他們都曾經官拜「上野介」，但是下場不是被砍殺就是失勢。</p><p>大河劇裡的紫式部，餘溫漸退，蔦重現正熱映中，2026 年由豐臣兄弟接棒，繼之將由松坂桃李演繹小栗忠順這位曾被明治政府以「逆賊」之名處死，遺忘在歷史角落裡的「敗者」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HUlE1HWFyUhZMoFy2OcrRQ.jpeg" /></figure><p>怎麼演？觀眾就再等等吧！</p><p>歡迎追蹤與分享：</p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0ffacd351753" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%B9%95%E5%BA%9C%E9%81%A3%E6%AD%90%E7%BE%8E%E4%BD%BF%E7%AF%80-%E8%88%87-nhk-%E5%A4%A7%E6%B2%B3%E5%8A%87%E4%B8%AD%E7%9A%84-%E6%95%97%E8%80%85-%E5%80%91-0ffacd351753">幕府遣歐美使節，與 NHK 大河劇中的「敗者」們</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【閱讀紀錄】搭紙上的火車，看時代的變遷：我讀宮脇俊三《台灣鐵路千公里》]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%96%B1%E8%AE%80%E7%B4%80%E9%8C%84-%E6%90%AD%E7%B4%99%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%81%AB%E8%BB%8A-%E7%9C%8B%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E8%AE%8A%E9%81%B7-%E6%88%91%E8%AE%80%E5%AE%AE%E8%84%87%E4%BF%8A%E4%B8%89-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%90%B5%E8%B7%AF%E5%8D%83%E5%85%AC%E9%87%8C-9159fda3103c?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9159fda3103c</guid>
            <category><![CDATA[台灣]]></category>
            <category><![CDATA[鐵道]]></category>
            <category><![CDATA[宮脇俊三]]></category>
            <category><![CDATA[1980年代]]></category>
            <category><![CDATA[旅行]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 24 May 2025 05:01:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-05-24T05:01:32.240Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VOCQGITR9uHzC3QHfYLCpg.jpeg" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><h3>從「兩萬公里」到「千公里」</h3><p>1970 年代，宮脇俊三任職於中央公論社，業餘休暇時帶著時刻表，花了數年的時間，完成日本國鐵全長 20992 公里多一點的鐵道之旅，並出版了暢銷成名作《時刻表兩萬公里》( 時刻表 2 万キロ )。</p><p>《時刻表兩萬公里》奠定了宮脇鐵道紀行作家的地位，也帶動國鐵援引他的著作名稱，在 1980 年推出「兩萬公里挑戰的美好旅行」( いい旅チャレンジ 20000 km )的企劃，吸引旅客挑戰踏破國鐵全線，直至國鐵民營化分割之後，活動都還持續數年。</p><p>「兩萬公里」這個數字，後來普遍被用來泛指日本全國鐵道概略的總長度。例如前陣子以鐵道旅行為主題的小品日劇《鉄オタ道子、2万キロ》。</p><ul><li><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%8F%B2%E6%95%99%E6%88%91%E7%9A%84%E4%BA%8B-%E9%90%B5%E8%B7%AF%E7%B7%9A%E6%9C%83%E4%B8%80%E7%9B%B4%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E5%88%B0%E6%B0%B8%E9%81%A0-%E6%97%A5%E5%8A%87-%E9%89%84%E3%82%AA%E3%82%BF%E9%81%93%E5%AD%90-2%E4%B8%87%E3%82%AD%E3%83%AD-%E8%A3%A1%E6%9C%80%E7%BE%8E%E7%9A%84%E9%90%B5%E9%81%93%E9%A2%A8%E6%99%AF-172899e3cf42">【那些旅行史教我的事】鐵路線會一直延續到永遠：日劇「鉄オタ道子、2万キロ」裡最美的鐵道風景</a></li><li><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%8F%B2%E6%95%99%E6%88%91%E7%9A%84%E4%BA%8B-%E7%94%9A%E9%BA%BC%E9%83%BD%E6%B2%92%E6%9C%89-%E7%9A%84%E9%A2%A8%E6%99%AF%E8%A3%A1-%E6%9C%89%E6%BB%BF%E6%BB%BF%E7%9A%84%E6%97%85%E8%A1%8C%E9%86%8D%E9%86%90%E5%91%B3-%E6%97%A5%E5%8A%87-%E9%89%84%E3%82%AA%E3%82%BF%E9%81%93%E5%AD%90-2%E4%B8%87%E3%82%AD%E3%83%AD-%E7%A7%A9%E7%88%B6%E7%B7%A8-%E7%9A%84%E9%90%B5%E9%81%93%E6%BC%AB%E9%81%8A-0e17ac97aa10">【那些旅行史教我的事】「甚麼都沒有」的風景裡，有滿滿的旅行醍醐味：日劇《鉄オタ道子、2万キロ：秩父編》的鐵道漫遊</a></li></ul><h3>踏破台灣鐵路千公里的日本鐵道紀行作家</h3><p>1980 年，擁有日治歷史與文化遺緒的台灣，成了宮脇俊三體驗海外鐵道與取材寫作的第一站。宮脇以一周的時間，完成千公里的鐵道環島旅行。此後，又陸續在 1983 與1994 年兩度來台，補足了此前尚未接軌通車的南迴線。</p><p>三次的環台鐵旅，宮脇以鐵道迷對研究時刻表的執著，縝密的安排車次銜接，有效率解鎖「完乘」的目標，幾乎搭遍所有車型，與許多至今已停駛的路線。宮脇也詳細記錄了各型車輛如自強號、莒光號、平快、通勤電車、地方支線的編成、塗裝、內裝、軌距差異與運行，甚至車廂餐飲服務、誤點、地方等也有多有描述。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/318/1*cKkwwk4-H7g-KrNRR7ewIw.jpeg" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><p>1994 年宮脇再訪台灣時，從車輛更新、站舍整修與普及的電氣化 ( 80年代還有柴油動力的列車 ) ，感受到旅行時空的悄然變遷。他一方面讚嘆進步，一方面也懷念過去那種稍微老舊但親切的樣貌。</p><p>閱讀宮脇的鐵道體驗，對比時間的流逝，今日的鐵道迷或許得以從中補白上個世紀末，台灣鐵路系統的面貌，與來自日本人視角所書寫的懷舊感。</p><h3>不是鐵道迷也會覺得好看的鐵道紀行</h3><p>這部以鐵道紀行為主軸的文本，細數鐵道軟硬體與乘車移動的描寫，在鐵道迷眼中自然是寶藏。但從宮脇的書寫裡，其實或許也能提供，不是那麼熱愛鐵道相關知識的讀者，通過日本著名鐵道紀行作家的視線，理解上個世紀台灣社會的諸多切面。</p><p>像是宮脇書寫了搭乘與換乘之際，車窗內外所見移動的自然與人文風貌。他多次驚艷台灣東部的自然景觀：太魯閣峽谷的震撼、花東沿海的壯闊、阿里山林鐵穿梭山嶺的曲折；也描述了對城鄉景觀的差異，城市高樓、工廠與公寓林立，對比鄉村的質樸與滯後。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*9oopiFRifxk5ipZU" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@salty_morning?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Maria Krasnova</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>花東地區的鐵道沿著太平洋、越過壯闊的山脈，與車廂裡擺動的風扇與車窗吹來的熱風，給宮脇留下深刻的印象。宮脇也曾經因為不諳廣播而錯過轉乘，引發一連串的小慌張，還得靠比手畫腳向當地人詢問的狀況。</p><p>「沿路看風景」、觀察車廂與搭錯車的描寫，對現今頻繁赴日旅遊，不乏在列島鐵道上長途移動的台灣讀者來說，這種景物的變換、凝視與途中的轉乘失誤，讀之不乏有熟悉的畫面感，讓人聯想起自己在構內與月台間迷路穿梭的經驗。</p><h3>戰前與戰後相互牽連的台日觀光文化</h3><p>雖然宮脇是為了搭乘鐵道來台，在地觀光並不是重點，不過其鐵道之旅的驅力，仍有來自日本戰後重建、復興、國民所得倍增，與資本國際化，帶動國民海外旅遊風氣盛行的歷史背景。</p><p>1970 年代的台灣，成為日本國民觀光旅遊的廉價消費地，尤其是以日本男性價值，所塑造的台灣休閒空間。所以無論投宿簡易旅社，或溫泉區的高級飯店，宮脇都曾遇過不明人士半夜挨戶的敲門，或是飯店工作人員總帶著暗示性 ( 或性暗示 ) 表達「有漂亮小姐」招攬服務的探問。以環台鐵旅為目的的宮脇，與其他日本同胞的觀光意圖迥異，難免大感驚訝與不自在。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/951/1*CvsRk57s7WbAzPDToUl9IA.jpeg" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><p>小牟田哲彥也曾在著作中提到戰後的日本海外旅遊指南，大辣辣的充斥各種以男性為主體的「性觀光」的情報。宮脇在下榻旅宿遭遇敲門，與詢問是否需要特殊服務的不適感，正反映了當時台灣部分服務業存在的公開秘密，與日本男性國民赴海外尋求特殊性刺激與冒險的現象互為表裡。</p><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%8F%88%E8%A6%81%E5%86%8D%E5%81%87%E8%A3%9D%E6%B2%92%E6%9C%89%E4%B8%AD%E8%AD%AF%E6%9C%AC%E9%80%99%E5%9B%9E%E4%BA%8B-%E6%88%91%E8%AE%80%E5%B0%8F%E7%89%9F%E7%94%B0%E5%93%B2%E5%BD%A5-%E6%97%85%E8%A1%8C%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%81%8B%E3%82%89%E8%AA%AD%E3%81%BF%E8%A7%A3%E3%81%8F-%E6%98%8E%E6%B2%BB-%E5%A4%A7%E6%AD%A3-%E6%98%AD%E5%92%8C-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E8%A6%B3%E5%85%89-5fb936694555">【閱讀紀錄】又要再假裝沒有中譯本這回事：我讀小牟田哲彥《旅行ガイドブックから読み解く： 明治、大正、昭和 日本人のアジア観光》</a></p><p>此外，宮脇能與受日語教育的老一輩的台灣人溝通無礙，使他領略日治遺緒的親近感，但另一方面，語文的表現與隔閡也象徵著時移事轉，也讓他感到新奇與困惑。</p><p>例如廣告招牌的書寫方向，左書與右書並存；相同的漢字卻迥異的日台詞意，例如例如「愛人」、「手紙」、「走」、「跑」、「汽車」、「火車」等，這增加了語言理解上的「彆扭」所造成的理解落差；還有「旅途愉快」的標語印在黑松汽水廣告布套上的突兀感。</p><p>宮脇筆下的鐵道旅行，不只是關注火車本身，從購票、換乘、誤點、閱讀標語、食宿體驗，與觀察戒嚴時期的社會氛圍，側面勾勒出 1980 年代，一個日本人眼中的福爾摩沙地景與城鄉景物、語言文化與社會日常。</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9159fda3103c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%96%B1%E8%AE%80%E7%B4%80%E9%8C%84-%E6%90%AD%E7%B4%99%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%81%AB%E8%BB%8A-%E7%9C%8B%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E8%AE%8A%E9%81%B7-%E6%88%91%E8%AE%80%E5%AE%AE%E8%84%87%E4%BF%8A%E4%B8%89-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%90%B5%E8%B7%AF%E5%8D%83%E5%85%AC%E9%87%8C-9159fda3103c">【閱讀紀錄】搭紙上的火車，看時代的變遷：我讀宮脇俊三《台灣鐵路千公里》</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【那些旅行史教我的事】函館小散步：墓石裡的蟹工船黑歷史]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%87%BD%E9%A4%A8%E5%B0%8F%E6%95%A3%E6%AD%A5-%E5%A2%93%E7%9F%B3%E8%A3%A1%E7%9A%84%E8%9F%B9%E5%B7%A5%E8%88%B9%E9%BB%91%E6%AD%B7%E5%8F%B2-523f0258d734?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/523f0258d734</guid>
            <category><![CDATA[北海道]]></category>
            <category><![CDATA[蟹工船]]></category>
            <category><![CDATA[日本]]></category>
            <category><![CDATA[函館]]></category>
            <category><![CDATA[旅行]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 29 Apr 2025 06:37:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-28T14:37:43.969Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*B_HesUUC1vP2G9KJ1j1cfQ.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><h3>函館高龍寺裡的墓石尋訪</h3><p>白綠塗裝的復古車廂，車身染著半側夕陽，駛往函館市電最西側末端的站點「大町」與「函館どつく」車站。</p><p>函館漁港，與周邊海景第一排的民宅、寺院、墓群，稀落的人車聲，徒步的視線裡，夏景夕日，畫面格外沉靜。其實這一帶曾經是是函館還被稱為箱館，與培里來航的年代，人群與物產集散的熱區，也就是過去的舊寺町界域。</p><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%8F%B2%E6%95%99%E6%88%91%E7%9A%84%E4%BA%8B-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E7%98%8B%E6%97%A5%E6%97%85%E5%8D%BB%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E6%97%A5%E6%97%85%E5%8F%B2-%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E7%AF%87-%E4%BA%8C-%E8%B8%8F%E6%9F%A5%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E7%9A%84%E8%A5%BF%E6%96%B9%E6%97%85%E4%BA%BA%E7%BE%A4%E5%83%8F%E8%88%87%E9%81%BA%E7%94%A2-4e39c65cdb">【那些旅行史教我的事】大家瘋日旅卻可能不知道的日旅史 | 北海道篇(二)：踏查北海道的西方旅人群像與遺產</a></p><p>走進磚紅外牆的高龍寺靈場，試圖在林立的墓石碑文裡尋訪些甚麼。不意的回頭，刻著沈船死難者的幾座墓石，就進入了視野，尤其是1923年建立的「蟹工船第二萬盛丸遭難者之墓」。</p><p>1923年，名為「第二萬盛丸」的蟹工船，遭遇暴風翻船沉沒，只有十多名工作人員浮沉三日之後，在小樽獲救生還。至於1926年，則發生了北洋漁業史上最慘重的秩父丸遭難事件。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gKAPNmxgOWkBpKGPNfAHqg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>函館曾是帝國日本的北洋漁業基地。1920年代，約有兩萬人從事北洋漁業的相關工作，而投入捕撈帝王蟹的船工，曾高達四千人之譜。</p><p>小林多喜二在1929年發表的無產階級小說《蟹工船》，描述船工前往堪察加附近海域捕撈帝王蟹與製造蟹罐，承受天候、過勞的生命風險，最終逼出了抗爭，就是根據真實的事件、媒體報導，與第一線船工的田調訪談為基礎所寫成。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/370/1*OG5pW5NCBBrqM9SMg62n9w.jpeg" /><figcaption>書封取自網路書店</figcaption></figure><h3>惡劣海象與苦寒，是北洋捕蟹的船工日常</h3><p>從函館出港的蟹工船，航經留萌、稚內，然後從宗谷海峽持續向北。《蟹工船》裡描述博光丸從留萌外海到堪察加的航程，天候從綿綿細雨變成雨粒，海水顏色因為降雨變得灰濛，至堪察加外海則變成降下又乾又細的雪。</p><p>打在船工皮膚上的風雪，體感上就如同玻璃碎片。船隻除了在風浪中猛烈搖晃，一波又一波灌入甲板的浪濤，使甲板在高波退去之後變得滑溜，為了防止打滑落海，船工得將自己綁在繩索上，才能在甲板作業。</p><p>原本結隊出海的蟹工船，在堪察加的驚濤巨浪中經常被沖得四散，雖然能聽到其他船隻的氣笛聲，但是載浮載沈的狀態，每艘船彷彿都即將墜落谷底。暴風從白天到黑夜，始終沒有停止的跡象。</p><h3>天災的表象背後，處處有人禍的痕跡</h3><p>其實多數的蟹工船，都不是航船而是工船。船東經常以履歷不佳且閒置已久的老舊船隻，例如戰爭退役的醫療船、運輸船，或查扣的走私船，來規避當時的航海法。只以最低成本維護的蟹工船，往往難以承受暴風雨肆虐的天候，更容易損壞甚至翻覆。</p><p>為了漁獲收益，管理階層從不考量蟹工船在暴風巨浪衝擊下，船工所面臨的職災或生命危險，即便暴風雨肆虐，捕蟹照常，不能影響績效。小說裡的監工淺川，總是冷血盯場，對身處長期過勞的船工輒辱罵毆打。</p><p>船難的悲劇除了船況老舊難擋暴風，就算發出求救信號，鄰近作業的船組員，也可能基於影響漁獲指標，與後續的假期被延遲，而選擇對SOS視而不見。至於蟹工船一旦翻覆，船東還能從保險理賠海噱一筆，比捕撈帝王蟹賺得還多。</p><p>無論是當時真實遭難，或是多喜二小說裡，監工下令不得前往救援，導致沉沒的秩父丸，折損的數百條性命血汗產業鏈背後，見死不救的人性自私顯露無遺。</p><h3>駛向通往地獄的航線，包裝的善意，最後成了墓石</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PZILRRs_Ys0p4ChwfzbFyg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>《蟹工船》開篇的第一句對白就是：</p><blockquote><strong><em>喂！要前往地獄囉！</em></strong></blockquote><p>帝國日本曾利用電影等媒體宣傳，勸誘失業的農工階級前來北海道從事農漁墾殖工作。多喜二在小說裡也曾描寫到：</p><blockquote><strong><em>他們是希望稍稍得了一點錢，就可以回到自己的鄉里，於是渡過津輕海峽，走上雪深冰厚的北海道去。在蟹工船中，這種自己田地被「他人」掠奪，最後來到這裡的人也不少。</em></strong></blockquote><p>更有些在都市因失學而窮困的學生，受到掮客的誘騙到蟹工船上打工。底層船工在危如累卵的破船上，冒著風暴與凍死骨的風險，從事低薪又高強度的勞動，換取活下去的機會與命運。</p><p>漁業會社的股東們，在東京丸之內，享受的則是朱門酒肉。當年北洋漁業外銷至歐美的魚蟹罐頭，填補了一戰後西方世界的部分物資缺口，為漁業會社賺進盆滿缽滿的收益。</p><blockquote><strong><em>對人在丸之內大廈的董事們來說，工人死在北鄂霍次克海，根本就不痛不癢。</em></strong></blockquote><p>一個北洋漁業，兩個世界。</p><p>昔日外銷的蟹肉罐頭，如今成為市場裡叫賣，大眾來道內觀光必啖的生猛美食。褪去過往榮光的北洋漁業，走入資料館成為文物陳列，展示著歷史的起落轉折。</p><ul><li><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E8%A7%80%E5%B1%95%E5%81%B4%E8%A8%98-%E5%87%BD%E9%A4%A8%E5%8C%97%E6%B4%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8-%E5%B1%95%E7%A4%BA%E5%BE%80%E6%97%A5%E5%A4%A7%E6%BC%81%E7%9A%84%E6%A6%AE%E5%85%89-%E6%8A%91%E6%88%96%E6%8E%A0%E5%A5%AA-%E4%B8%8A-e888d609a447">【觀展側記】函館北洋資料館：展示往日大漁的榮光？抑或掠奪？(上)</a></li><li><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E8%A7%80%E5%B1%95%E5%81%B4%E8%A8%98-%E5%87%BD%E9%A4%A8%E5%8C%97%E6%B4%8B%E8%B3%87%E6%96%99%E9%A4%A8-%E5%B1%95%E7%A4%BA%E5%BE%80%E6%97%A5%E5%A4%A7%E6%BC%81%E7%9A%84%E6%A6%AE%E5%85%89-%E6%8A%91%E6%88%96%E6%8E%A0%E5%A5%AA-%E4%B8%8B-ad0c29f55df4">【觀展側記】函館北洋資料館：展示往日大漁的榮光？抑或掠奪？(下)</a></li></ul><p>至於地獄蟹工船的剝削與掠奪，則隨著遭難者的葬身，化為靈園角落裡的墓石，鮮少走進旅人的視線，幾被遺忘在無人知曉的晨昏。</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=523f0258d734" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%87%BD%E9%A4%A8%E5%B0%8F%E6%95%A3%E6%AD%A5-%E5%A2%93%E7%9F%B3%E8%A3%A1%E7%9A%84%E8%9F%B9%E5%B7%A5%E8%88%B9%E9%BB%91%E6%AD%B7%E5%8F%B2-523f0258d734">【那些旅行史教我的事】函館小散步：墓石裡的蟹工船黑歷史</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【那些旅行史教我的事】被珍藏的青春18きっぷ，與票券改版後的旅途續章]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E8%A2%AB%E7%8F%8D%E8%97%8F%E7%9A%84%E9%9D%92%E6%98%A518%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%B7-%E8%88%87%E7%A5%A8%E5%88%B8%E6%94%B9%E7%89%88%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%97%85%E9%80%94%E7%BA%8C%E7%AB%A0-05c2d0ef6e30?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/05c2d0ef6e30</guid>
            <category><![CDATA[旅行]]></category>
            <category><![CDATA[車票]]></category>
            <category><![CDATA[青春十八]]></category>
            <category><![CDATA[日本]]></category>
            <category><![CDATA[鐵道]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Mar 2025 07:32:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-28T14:40:18.137Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1006/1*Yo8yM7iJAqH9XhUVp4hhVg.png" /><figcaption>截圖取自網路新聞</figcaption></figure><h3>JR青春18通票的調漲與改版</h3><p>日幣貶值的大環境下，各類日旅交通票券陸續改版、漲價，已經不是罕見的新聞，連JR的「青春18きっぷ」也難以自外於這股漲風之外。</p><p>對鐵道迷來說，「青春18きっぷ」向來是以青春為名，卻不限年齡的壯遊通票。過往每張五格且不記名的票券，既可以提供一個人在使用期限內任選五天，或購買一張讓五個人各自使用一格，即使一個人用不滿五格，也可將剩餘的格數轉賣到金券店，讓只需要零星格數的有緣人能夠接手。</p><p>不過，如此彈性的使用方式，在票券漲價之後也隨之改動。</p><p>去年宣布改版之後的「青春18きっぷ」，雖然不必再走人工改札蓋章、驗票，可以通過自動改札，但票券已由彈性五日使用，改為分為連續三日( 10000 yen )與五日券( 12050 yen)兩種，且必須為同一個人使用，不能再由多人分享同一張票券。</p><p>失望的鐵道迷將新版的通票稱之為「改惡」，因為使用的自由度與靈活性大打折扣，規則的變更，被解讀為青春壯遊再也不回去的象徵。</p><h3>收藏在博物館裡的青春18展品</h3><p>去年在北海道與東京，逛了幾個鐵道相關的展覽，例如北海道博物館的特別展「みんなの鉄道：がんばれ！地域の公共交通」；以及新橋的鐵道歷史展示室，從埼玉市鐵博(前身是交通博物館)借展的的部分收藏，所企劃的「驚（おどろき）・鉄道博物館收蔵展」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*kZrGt6C_hCXinp_sbSrIXA.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : 新橋的鐵道歷史展示室官網</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*OURlhPaOx-n83wNP3CACWA.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : 新橋的鐵道歷史展示室官網</figcaption></figure><p>兩個鐵道展所陳列的佈展物件，無獨有偶的都有國鐵時代與JR成立之後所發行的「青春18きっぷ」。</p><p>北海道博物館裡，陳列的是 1987 年，由JR北海道所販售的通票。 1987 年正好是國鐵民營化，各家JR成立的年代，所以券名的上方，已印有「北」(北海道)與「企」(企劃)的字樣，取代原本的「國鐵」，與「企」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MlLkLvuZ7ua2QRkH9un1hA.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>而新橋的鐵道歷史展示室，除了車票，更展出了「青春18きっぷ」最具代表性的幾張的海報。</p><p>歷年「青春18きっぷ」的海報，靜態的畫面裡，總有瀕臨山海軌道上的普通列車，與遠離都會、外觀懷舊的車站。特別是四國予讚線的下灘車站，為票券代言的印象深入人心。</p><p>下灘初次成為「青春18きっぷ」的代言車站，是在 1998 年，海報以正中央的線路，側邊候車月台坐著JK的身影，搭配「從抵達車站的列車走下來的是高中生的我」(駅に着いた列車から、高校生の私が降りてきた)為標語，來呈顯主視覺。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*hmZySV0SbCLy7wOwS7QVlg.jpeg" /><figcaption>海報出處：<a href="https://japan-traveling.net/18/1998winter/">https://japan-traveling.net/18/1998winter/</a></figcaption></figure><p>此後連續三年，下灘車站繼續為「青春18きっぷ」代言。 1999 年版的海報裡，以透過下灘站舍望向門外，看見半個站牌與海天一線的視野，並以「不假思索的下車，這樣的經驗你曾經有過嗎」(思わず降りてしまう、という経験をしたことがありますか)為標語，鼓動人們來一段長途又任性中途下車的鐵道之旅。</p><p>想去伊予灘看海嗎？雖然我那一年跑去下灘，並不是在這張通票的利用期間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*ki5BsvgBmMtwZiZh-X4YPg.jpeg" /><figcaption>海報出處：<a href="https://japan-traveling.net/18/1999winter/">https://japan-traveling.net/18/1999winter/</a></figcaption></figure><h3>遺憾之餘的鐵道旅行續章</h3><p>若以 1987 年仍是彈性五日，售價 11000 日幣的通票看，改版後售價 12050 日幣的連續五日通票，其實還是挺青春的價格。改版後的通票，縱然減損其彈性靈活的優勢，讓人難免感到些許遺憾，但也不意味著旅人與青春壯遊的緣分就此別過。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*AaBJbkE0mf4ZZfMaYR-9uw.jpeg" /><figcaption>海報出處：<a href="https://japan-traveling.net/18/2000winter/">https://japan-traveling.net/18/2000winter/</a></figcaption></figure><p>就像 2000 年仍以下灘車站代言的冬季版通票，所揭示的標語：「我正在日本某個地方」(僕は日本のどこかにいます)那般，今後的「青春18きっぷ」以一種不同的面貌，持續帶著旅人，前往那些仍然尚未抵達，或原本沒有計畫下車的山間、海角、無名小站。</p><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%9D%92%E6%98%A5%E5%8D%81%E5%85%AB-%E4%B8%AD%E9%80%94%E4%B8%8B%E8%BB%8A%E7%9A%84%E7%84%A1%E5%90%8D%E5%B0%8F%E7%AB%99-%E6%9C%89%E6%99%82%E9%82%84%E6%9C%89%E6%9E%97%E8%8A%99%E7%BE%8E%E5%AD%90-89f1318e538a">【旅の思い出】青春十八、中途下車的無名小站，有時還有林芙美子</a></p><p>或許票券象徵的青春與壯遊沒有不見，只是大家需要重新適應它改變之後的樣子。</p><p>歡迎追蹤與分享：</p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=05c2d0ef6e30" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%82%A3%E4%BA%9B%E8%A2%AB%E7%8F%8D%E8%97%8F%E7%9A%84%E9%9D%92%E6%98%A518%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%B7-%E8%88%87%E7%A5%A8%E5%88%B8%E6%94%B9%E7%89%88%E5%BE%8C%E7%9A%84%E6%97%85%E9%80%94%E7%BA%8C%E7%AB%A0-05c2d0ef6e30">【那些旅行史教我的事】被珍藏的青春18きっぷ，與票券改版後的旅途續章</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【那些旅行史教我的事】將成追憶的東根室車站，與道東的鐵道史變遷印記]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%B0%87%E6%88%90%E8%BF%BD%E6%86%B6%E7%9A%84%E6%9D%B1%E6%A0%B9%E5%AE%A4%E8%BB%8A%E7%AB%99-%E8%88%87%E9%81%93%E6%9D%B1%E7%9A%84%E4%BA%A4%E9%90%B5%E9%81%93%E5%8F%B2%E8%AE%8A%E9%81%B7%E5%8D%B0%E8%A8%98-165b0e0f7a24?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/165b0e0f7a24</guid>
            <category><![CDATA[鐵道]]></category>
            <category><![CDATA[北海道]]></category>
            <category><![CDATA[根室]]></category>
            <category><![CDATA[車站]]></category>
            <category><![CDATA[旅行史]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 14 Mar 2025 00:02:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-28T14:35:27.679Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>【那些旅行史教我的事】將成追憶的東根室車站，與日本最東端鐵道史的變遷印記</h3><h3>日本最東端鐵道車站的變遷</h3><p>日本首條載客鐵道，是1872年通車，行駛於東京(新橋)與橫濱(櫻木町)的路段。</p><p>此後，列島的鐵道線次第建設、延伸、連結，1880年，北海道也開業了第一條鐵道，行駛於札幌與小樽(手宮)之間的載客鐵道，舊稱手宮線。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Afl_GlOZj6J4Oa6Lg8Euag.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>近代北海道鐵路網的建設與延伸，自始與舊日開拓使與北海道廳的墾殖開發政策緊密連結。開採道內農林漁礦資源，與人口的移入，成為鐵道交通網輻射與整備的動因，當然箇中亦有頻傳的囚人血汗勞動，容後再談。</p><p>北海道早期的鐵道會社，帶有「炭礦」或「拓殖」字樣並不少見，例如整併多條路段成立的「北海道炭礦鐵道」，或是20年代末成立，行駛於根室半島，營運至1950年代的「根室拓殖鐵道」。</p><p>1920年代初設立的根室車站(非現在JR根室站)，曾是日本最東端的車站。隨著「根室拓殖鐵道」的開業，距離納沙布岬只有七公里多的齒舞車站，成為最東端的站點。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mjRRdcou2hdc3ISrWzhlfQ.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>海洋加諸土壤的鹽害，始終脆弱的路基，以及漫長冬期的酷寒與積雪，一直是扮演昆布等漁獲運輸線的「根室拓殖鐵道」揮之不去的經營痛點。戰後的國鐵，再度重整了根室半島的鐵路運營，1959年，齒舞車站隨著經營困難的拓殖鐵道結束經營，也走入了歷史。</p><p>國鐵除了將根室半島的線路，往後回推至舊根室站，日後也將根室的站舍，從原本的地點向南移轉。向南移轉後的根室站，短暫作為齒舞車站廢止後最東端的站點，也在民營化之後成為今日的JR根室站。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*08vJvJ-rtKeIXUt_XNCzYg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>而1961年，東根室車站開業，此後長達半個多世紀的時間，一直是日本最東端車站，或是所謂的「JR四極點」(JR東根室、JR佐世保、JR西大山、JR稚內)之一，吸引國內外鐵道迷不遠千里前來造訪。</p><p>JR北海道已於去年底宣布，東根室站由於乘客稀少，將於2025年春季改點之後廢站，於本月3月15日生效。此後的日本最東端車站，將再度由根室站取代。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ba1YrfJHI9ncxRUO_UXFlA.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><h3>一期一會的東根室車站，與道東的鐵道遺產</h3><p>2015年秋，午後4點的JR根室本線，從釧路出發的各停列車，一路向東。柴油動力車的低沉運轉聲中，數著一個又一個暱稱「花咲線」路段上的無人站；移動視線裡，不時可見線路上閃躲與現蹤的蝦夷鹿。</p><p>抵達花咲線最終站的根室，映照沿線濕地與海岸的黃昏，早已由低垂的夜幕取代。當年鄰近車站，下榻一宿，記憶中沒有電梯，階段、廊道與房間，處處留下歲月痕跡的懷舊旅館，在新冠疫後早已走入歷史，至今已難想起旅宿確切的立地與名稱。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q3UD1bB9BHqgqdaGL9vrMA.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sG1eWuTXJxZQDRUJ4hTQyg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>房內安頓片刻，腦中閃過一個念頭，避免再再驚動老闆，輕手輕腳的下樓走出旅館。昏黃寥落的路燈下，讓手機導航引領我穿越幾條無人的街道，日本極東城市的夜晚，吹拂的微涼夜風與我前進的腳步，似乎路上僅存的聲響。</p><p>直至視線裡出現一道走上月台的階梯，往復末班車早已通過許久的東根室車站，佇立於夜色與闃靜的氛圍裡。</p><p>十年前的臨時起意的夜奔走訪，如今確定已成一期一會。</p><p>舊日的根室拓殖鐵道，與現今的根室交通株式會社，係前世與今生的延續，當鐵道成為歷史，此後以另一種移動型態重生。次日，參加根室交通的定期觀光巴士半日遊，前往日本最東端的納沙布岬。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BksnDBfJkj6u5BC_u-4ZWg.jpeg" /><figcaption>Photo Credit : Cathy Tsai</figcaption></figure><p>行駛於部分舊日鐵道運輸段的巴士，帶著沒車形同無腳的旅人，抵達遼遠的極東邊緣遠眺北方四島，並領略舊日交通遺留的殘響，與旅行史的今昔移動風貌。</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href">https://medium.com/media/0bcd0172e42722801dd493bc6a16f282/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=165b0e0f7a24" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E5%B0%87%E6%88%90%E8%BF%BD%E6%86%B6%E7%9A%84%E6%9D%B1%E6%A0%B9%E5%AE%A4%E8%BB%8A%E7%AB%99-%E8%88%87%E9%81%93%E6%9D%B1%E7%9A%84%E4%BA%A4%E9%90%B5%E9%81%93%E5%8F%B2%E8%AE%8A%E9%81%B7%E5%8D%B0%E8%A8%98-165b0e0f7a24">【那些旅行史教我的事】將成追憶的東根室車站，與道東的鐵道史變遷印記</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【閱讀紀錄】「翩然離去」的瓊瑤，無數作品裡留下的恐怖遺緒]]></title>
            <link>https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%96%B1%E8%AE%80%E7%B4%80%E9%8C%84-%E7%BF%A9%E7%84%B6%E9%9B%A2%E5%8E%BB-%E7%9A%84%E7%93%8A%E7%91%A4-%E7%84%A1%E6%95%B8%E4%BD%9C%E5%93%81%E8%A3%A1%E7%95%99%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%81%90%E6%80%96%E9%81%BA%E7%B7%92-e0e439f8a8ca?source=rss-ba687290501c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e0e439f8a8ca</guid>
            <category><![CDATA[性別]]></category>
            <category><![CDATA[言情小說]]></category>
            <category><![CDATA[pua]]></category>
            <category><![CDATA[情緒勒索]]></category>
            <category><![CDATA[瓊瑤]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cathy Tsai│蔡凱西]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 Dec 2024 09:32:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-20T09:32:29.932Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>「翩然離去」的瓊瑤，無數作品裡留下的恐怖遺緒</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/488/1*LGuHClasRMsOIx2zMdkfgA.jpeg" /><figcaption>書封取自</figcaption></figure><h3>打開台灣影劇史，我們曾經一起看過的瓊瑤</h3><p>對「瓊瑤」是個作家，他的作品被拍成電影跟電視劇這件事，有比較清楚的印象，大約是在華視推出了改編自瓊瑤小說的八點檔《幾度夕陽紅》。</p><p>自詡為瓊瑤粉的國小導師，在課堂上曾經要全班同學轉告家長，請不要在八點到九點打電話，因為他要看《幾度夕陽紅》，不可以在那個時段吵他。</p><p>只有老三台的年代，幾乎沒甚麼可以不看瓊瑤劇的選擇，遙控怎麼轉，都會轉到瓊瑤八點檔。</p><p>再說，生活中少了瓊瑤的電視劇，在校園裡與同儕很難有共同的話題。你不知道「翠珊」是誰？沒人要跟你做朋友喔！</p><p>所以，夕陽紅了幾度，終於落幕，接著來場煙雨濛濛。煙雨後，走入庭院深深深幾許，庭院外，伊人在水一方，再來個海鷗飛處彩雲飛。</p><p>當兩岸交流越來越頻繁，瓊瑤也把劇集的拍攝場景，從台灣慢慢移到對岸的大江南北。</p><p><strong>延伸閱讀：</strong><a href="https://global.udn.com/global_vision/story/8662/8406032"><strong>瓊瑤在中國：從90年代的青春愛情，到網路迷因吐槽表情包 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global</strong></a></p><p>還記得「六個夢」系列，開始找了當時還是童星的金銘來演出，引發不小的爭議。此後，對岸的演員像是金銘、岳耀利等，頻繁出現在台灣製作的瓊瑤劇集裡，扮演主人公的童年與嚴厲專制的爸爸，也就這麼習慣成自然。</p><p>直到90年代末，家裡裝了有線電視之後，才會在包龍星撿到龍內褲，休息進廣告的空檔，轉個台，跟個一兩幕瓊瑤。反正，故事的套路，已經數十年不變了。</p><blockquote><strong><em>你聽我解釋！我不要聽！</em></strong></blockquote><blockquote><strong><em>你無情！你殘酷！你無理取鬧！</em></strong></blockquote><p>不過，戲劇的套路不變，看戲的人可能會變(也有人不會)，人總要學著自己長大，也難免經歷苦痛掙扎，有用點腦在讀書跟思考，也戴上性別意識的眼鏡，才驚覺當年，靠北喔我到底看了甚麼鬼故事。</p><h3>瓊瑤筆下那些不健康的情感關係、親子互動與脆弱的真愛</h3><p>《煙雨濛濛》劇中，主人公陸依萍的父親陸振華，在1949大江大海逃難來台之前，是個仗著自己的權勢，強娶民女擁有成群妻妾與兒女的軍閥。</p><p>陸依萍的母親原本是已經有婚約的大家閨秀，在逛街的時候被陸振華看上，火速被下聘，莫名其妙成為軍閥的姨太太，父母面對強勢的軍閥，連拒絕的勇氣都沒有。</p><p>被軍閥強娶的細姨的民女，最後與對方日久生情，在暮年之際告訴女兒他這輩子只愛過一個男人，就是你爸爸。</p><p>欸等等，這不就是斯德哥爾摩症候群嗎？或是說強娶一個民女，把他關進華麗但深鎖的城堡，偶爾帶出來騎馬散心，不完全被限制行動，但實質跟禁室培育(慾)沒兩樣吧？</p><p>遷台之後，失去槍桿子抑鬱不得志的陸振華，情緒喜怒無常，陸依萍只是去爸爸的住處拿每個月給母女倆的贍養費，卻被失意的父親遷怒，拿馬鞭把她個半死不活，打完才覺得自己下手太重，但不會承認自己有錯，終於拿出個幾千塊錢打發女兒，讓他去繳房租，來減低內心的愧疚。</p><p>我爸生前把女兒打傷了，也是會塞糖果塞禮物或是醫藥費，來掩飾那份拉不下臉認錯的自尊。好有既視感喔！</p><p>家有控制狂髮妻或母親的大小男寶，也是瓊瑤作品中常見的角色。</p><p>《幾度夕陽紅》裡的何慕天，婚後才發現自由戀愛娶進門的太太有強烈的控制慾，想要呼吸點新鮮的空氣，於是隱瞞已婚，從昆明去重慶讀大學，邂逅涉世未深的女學生李夢竹。</p><p>《煙鎖重樓》裡的曾牧白是長年離家做生意的徽商，邂逅苦命的青樓女子，幫她贖身同居，共組小家庭。但曾牧白從沒說出口的是，他的家鄉徽州，向來以節烈來規範婦德，牌坊決定了女人的價值，根本不可能接受一個出身青樓的女子。重點是曾牧白上有高堂嚴母，想娶誰不是自己能作主的。</p><p>兩人都離家遇到所謂的真愛，生米都煮成熟飯，才發現自己無力擺脫原生家庭強大的壓力，控制慾強的元配不肯放人，或是母命難違，得娶別人當正妻。</p><p>真愛簡直脆弱到不行呢！男寶終究還是男寶，最後還是當了俗辣回歸束縛又壓抑的原生家庭。</p><h3>想看性暴力的描述嗎？瓊瑤也有寫喔！</h3><p>性暴力的情節也在瓊瑤的作品裡不遑多讓囉！</p><p>《煙鎖重樓》劇中，歐陽龍飾演的徽州富家大少曾靖南就是個DV成性的老公，總覺得深閨養成的太太那種知書達禮的矜持實在沒情趣，得透過打是情罵是愛，來引起自己的慾望，不然就是到外面找刺激。</p><p>瓊瑤還過寫一部小說叫做《失火的天堂》，在我就讀女校的年代裡，曾經在班級間傳閱過。女主角被繼父常態家暴、未成年被繼父性侵懷孕，唯一會保護他的是一隻叫做「小流浪」的狗，最後也被繼父殘虐至死。</p><p>後來繼父判刑入監，女主角被一對醫生夫婦收養，但是那個醫生也暗暗喜歡女主角，而性侵未成年關個三、五年就出獄的繼父，無意間發現繼女展開了新生活，不但讀了大學，還有個論及婚嫁，且家世不錯的男友。</p><p>有這麼好的機會怎能放過，於是繼父拜訪了女主角的男友和雙親，揭開了女兒曾經被自己染指的不堪。男孩知道後，崩潰的怪女主角明明那麼髒，還故作純真與文青，害他猛烈追求，又似乎察覺到醫生對女主角存在特別的情愫，質問醫生「其實你也喜歡他對吧」。</p><p>明明女生就已經拒絕過了，是纏郎以為拒絕還是有機會所以繼續糾纏，追到手了發現人家沒你想得清白，這女人不能要了，更反倒覺得自己是詐騙的受害者？</p><p>話說毆打、性侵、虐待動物的描述，在篇章裡可是有夠巨細，這些暴力真要是施加真人與動物身上，十條命都死不夠啊！</p><h3>書寫與消費父權宰制的女性困境，把困境包裝成愛情</h3><p>用現在的眼光來看，瓊瑤的作品就是情勒、PUA、女性羞辱跟性暴力指導大全。通過家暴的丈夫、鬼父、控制狂的母親與妻子等角色，描述不健康的情感互動與親密關係，展露無遺是父權對女性的各種宰制、想像、慾望。</p><p>更細思極恐的是，一旦劇情在現實生活中，被有心人拿來投射或有無意識的自我內化，加害者只要認為以我愛為出發，對你怎樣都可以。如果強摘的水果最後會變甜，那任何不正當的手段都能被合理化。</p><p>你可以對瓊瑤選擇用一種比較不同的方式翩然離去，而感到惋惜。但是，拜託對她的任何作品有一點溫情與敬意，則大可不必。</p><p>青春裡的閱聽記憶裡，有瓊瑤作品的存在，沒關係，誰沒傻過。不過但凡有點良知，腦袋APP會隨著成長下載更新的人，到最後都不會喜歡瓊瑤。</p><p>那些作品只是長年在消費女性困境，根本不是以愛為出發，所以最好永遠別出發。</p><p><strong>歡迎追蹤與分享：</strong></p><p><a href="https://linktr.ee/cathytsai">cathytsai Official: Facebook | Linktree</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Fembed%2Fcathytsai%2Fbutton&amp;display_name=LikeCoin&amp;url=https%3A%2F%2Fbutton.like.co%2Fin%2Flike%2Fcathytsai&amp;image=https%3A%2F%2Fstorage.googleapis.com%2Flikecoin-foundation.appspot.com%2Flikecoin_store_user_cathytsai_main%3FGoogleAccessId%3Dfirebase-adminsdk-eyzut%2540likecoin-foundation.iam.gserviceaccount.com%26Expires%3D2430432000%26Signature%3DPkHyQ%252Fg5Z6%252FzR8YH8AsQg4CA1weKZHAI%252Fvc5cdl%252B1jATzQELiitFp%252FzfejTGljJCCA9b7XeyqT%252BzzsknVupNcZP4Qrl%252BAg5DojNd3f3YfY1BtB6GJSXvaM8f6m21%252B3Fv76CbLdTZaikNSljsR0u6m64h%252F2uy6Dr%252BTG%252FqyaBqsUO2blcvhcb3R2UgZp4a9lWHQdshkEBjgXXemfqRhDSIuEHDOtTtDmk%252B%252FH9W%252FTnRE2BmZR6jI3r9%252BBM0i1wVYgNexjNO1Sqy9z20mRNVhhj%252BqMXG9iXiakoDFgxpkuE1%252BmQLAMZeA5lrrW7yIoYMCdRRIS1LQSH5n%252Bh3YmYoc5JHuw%253D%253D&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=like" width="360" height="212" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f74564c98a0fb8d3c77f16ab75287bbc/href">https://medium.com/media/f74564c98a0fb8d3c77f16ab75287bbc/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e0e439f8a8ca" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB/%E9%96%B1%E8%AE%80%E7%B4%80%E9%8C%84-%E7%BF%A9%E7%84%B6%E9%9B%A2%E5%8E%BB-%E7%9A%84%E7%93%8A%E7%91%A4-%E7%84%A1%E6%95%B8%E4%BD%9C%E5%93%81%E8%A3%A1%E7%95%99%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%81%90%E6%80%96%E9%81%BA%E7%B7%92-e0e439f8a8ca">【閱讀紀錄】「翩然離去」的瓊瑤，無數作品裡留下的恐怖遺緒</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E5%BE%8C%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB">後博士生活</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>