<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Igor Dutra on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Igor Dutra on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ceejaydutra?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*rOTbnn1YC4UE_67MqVYZVw.jpeg</url>
            <title>Stories by Igor Dutra on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 03:14:26 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ceejaydutra/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[O PODER DO PENTECOSTE: UMA INTRODUÇÃO]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/o-poder-do-pentecoste-uma-introdu%C3%A7%C3%A3o-d2ec8e2b6a7d?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d2ec8e2b6a7d</guid>
            <category><![CDATA[pentecost]]></category>
            <category><![CDATA[teologia-bíblica]]></category>
            <category><![CDATA[charismatic]]></category>
            <category><![CDATA[liturgy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Jun 2025 22:08:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-08T22:11:26.703Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por Emilio Alvarez</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KoNIFdSWrH0LzfY7O0gZXQ.jpeg" /></figure><blockquote>“Mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas, tanto em Jerusalém, como em toda a Judeia e Samaria, e até os confins da terra.”</blockquote><blockquote>— Atos 1:8 NIV (tradução livre) —</blockquote><p><em>“Mas recebereis poder.”</em></p><p>Imagine ser um pescador ou dona de casa judeu do primeiro século na Judeia ocupada pelos romanos e ouvir estas palavras. Em meio à turbulência sociopolítica, socioreligiosa e socioeconômica da época, a promessa de poder a um judeu do primeiro século teria sido muito atraente. Tais condições eram adversas à liberdade, independência e prosperidade prometidas aos filhos de Israel em alianças anteriores, e se algo pode ser considerado verdadeiro hoje, em comparação com a época em que a promessa foi feita, é que as pessoas anseiam por poder.</p><p>Se, como Esau McCaulley afirma em outra parte desta série <em>“A Plenitude dos Tempos”</em>,<em> “a Quaresma é inescapavelmente sobre arrependimento”</em>, então o Pentecostes é inescapavelmente sobre poder. Então, que tipo de dinâmica de poder está envolvida no Pentecostes? O Pentecostes promete poder político ou econômico? Os escritores do Novo Testamento usam a palavra poder de uma forma ou de outra mais de 120 vezes, traduzida de aproximadamente seis palavras gregas diferentes: <em>exousia, dynamis, ischys, kratos, energeia </em>e <em>biastēs.</em>[1] Dessas, as duas palavras conectadas à presença vindoura e permanente do Espírito Santo e suas promessas são <em>dynamis </em>(poder) e <em>exousia </em>(autoridade). Quando Jesus diz aos seus discípulos em Atos 1:8 que eles receberiam poder (<em>dynamis</em>) quando o Espírito Santo viesse sobre eles, ele estava falando do poder ou força inerente para realizar milagres, ou ter poder moral ou excelência de alma.[2] No entanto, ele também fala a eles sobre o poder (<em>exousia/autoridade</em>) que lhe foi dado (Mateus 28:18), que ele por sua vez dá aos seus discípulos para expulsar espíritos malignos e curar os doentes (Mateus 10:1).</p><p>As maneiras contemporâneas de estar no mundo e refletir sobre ele geralmente nos impedem de compreender a magnitude do que a promessa de poder de Jesus significou para seus discípulos, e muito menos o que significa para nós hoje. O que era verdade naquela época ainda é verdade hoje: a maioria das pessoas no mundo se sente impotente. Circunstâncias religiosas, políticas, econômicas e relacionais nos fazem questionar: O que está acontecendo no mundo — ou, aliás, na igreja? Por que isso ou aquilo está acontecendo? O que nós (crentes comuns) podemos fazer a respeito?</p><p>Hoje, porém, parece que os crentes estão mais focados no poder, fora de seu contexto pneumatológico ou cristológico, e, em vez disso, foram consumidos pelo poder presidencial, econômico ou militar. É claro que, como seres humanos em um mundo de comércio e tecnologia da informação, precisamos lidar com essas noções, mas parece que as enfatizamos em detrimento do poder que deriva da vinda do Espírito Santo no Pentecostes.</p><p>De fato, mesmo na época de Jesus, muitos viam seu ministério como um movimento de poder social e político que produziria mudanças. Isso fica evidente no Evangelho de João, onde o povo, após ver que Jesus tinha o poder de prover sustento, tenta fazê-lo rei pela força (João 6:15). Certamente, poder significa ter a capacidade ou autoridade para produzir mudanças tanto pessoalmente quanto nos outros. Como sugere Brigid Harrison, acadêmica americana, autora e professora de ciência política na Universidade Estadual de Montclair:</p><blockquote>“O poder é exercido sobre indivíduos e grupos oferecendo-lhes coisas que valorizam ou ameaçando-os de privá-las dessas coisas. Esses valores são a base do poder e podem incluir segurança física, saúde e bem-estar; riqueza e bens materiais; empregos e meios de subsistência; conhecimento e habilidades; reconhecimento social, status e prestígio; amor, afeição e aceitação pelos outros; e uma autoimagem e autorrespeito satisfatórios. Para exercer poder, portanto, é preciso exercer controle sobre as coisas que são valorizadas na sociedade.”<em>[3]</em></blockquote><p>No entanto, essa ênfase exagerada no poder político, econômico ou mesmo religioso levou, na verdade, a uma sensação de impotência que afeta cristãos de todas as origens, que continuam a lidar com divisões denominacionais, dúvidas teológicas, apatia espiritual, cinismo clerical e fadiga espiritual. Como se as coisas não fossem ruins o suficiente, a atual moda de desconstrução do cristianismo e seus efeitos negativos, devido ao abuso de poder e a vários tipos de abuso dentro da Igreja, levaram muitos fiéis ao ateísmo.[4]</p><p>O poder de que precisamos agora não é o poder de um determinado ramo político do governo ou as promessas de poder de líderes empresariais. O poder de que precisamos agora é o poder do Pentecostes, que está intimamente ligado à mensagem das boas novas de Cristo que viveu, morreu e ressuscitou, que é proclamado como evangelho segundo as Escrituras, que está presente na fração do pão e que é experimentado ainda hoje pelo poder do Espírito Santo.</p><p>Esse poder não vem apenas a nós, mas através de nós e para nós. Assim como os judeus do primeiro século que viviam na Judeia ocupada pelos romanos, nós, que vivemos aqui e agora, sofremos os efeitos da corrupção política, da incerteza financeira, da injustiça social e da discriminação racial. E, como eles, buscamos o poder de transformar tanto a nossa vida pessoal quanto a vida dos outros. Fundamentalmente, é isso que queremos dizer com a celebração cristã do Pentecostes.</p><p>Apesar dos infortúnios intermináveis do mundo, todos os anos, há quase dois mil anos, cristãos de todas as tradições, de todo o mundo, reúnem-se cinquenta dias após a Páscoa para comemorar, observar e celebrar a vinda do Espírito Santo. Pentecostes (a palavra grega usada na Septuaginta, ou Antigo Testamento grego, para “quinquagésimo”) é conhecido por alguns cristãos como o aniversário da igreja, enquanto para outros cristãos representa a capacitação da igreja pelo Espírito Santo para cumprir a missão que lhe foi confiada. Para ser claro, ao celebrarmos Pentecostes, não celebramos a obra ativa do Espírito Santo como se ela nunca tivesse existido. Ao contrário, no Pentecostes, reconhecemos e celebramos que o Espírito que esteve ativo na criação, ao longo da história e no ministério de Cristo agora, como sugere Laurence Stookey, “constitui a igreja de Deus”.[5]</p><p>Há aqueles que, ao comemorar o Pentecostes, mantêm em tensão a narrativa de Atos 2, lida através das lentes de Joel 2:28, com o fenômeno espiritual ocorrido em 1906 durante o Reavivamento da Rua Azusa, em Los Angeles, a origem do movimento pentecostal moderno. Esse tipo de adoração cinestésica corporal envolvia balanços e danças, bem como o alegre levantar de braços e o bater de palmas. Para esses pentecostais (em um sentido espiritual ou denominacional), o Reavivamento da Rua Azusa foi um movimento de renovação que, segundo Arthur Wallis, enfatizou<em> “a plenitude do Espírito Santo como uma experiência distinta e sua afirmação de que os dons sobrenaturais do Espírito Santo concedidos no Pentecostes nunca foram permanentemente retirados da igreja”.</em>[6] Outros na tradição cristã adotam uma prática mais litúrgica e ritualística em relação ao Pentecostes, que inclui orações e Escrituras antigas, que também examinaremos neste trabalho.</p><p>Curiosamente, o Pentecostes é a época mais antiga do calendário anual da Igreja, remontando à festa ou festival judaico de sete semanas.[7] É assim chamado porque era celebrado sete semanas ou cinquenta dias após a Páscoa, que agora corresponde ao Tríduo. O próprio dia de Pentecostes celebra a descida do Espírito Santo (Atos 2:1–13), a recapitulação (releitura) da promessa histórica do Espírito, a releitura da grande história do Evangelho (Atos 2:14–39) e o crescimento da Igreja no poder do Espírito (Atos 2:40–47).</p><p>Um fato não muito conhecido é que antes do século IV, o Pentecostes (assim como a <em>Páscoa </em>e a <em>Ascensão</em>) eram todos celebrados juntos como uma festa pascal.[8] Diz-se que os desenvolvimentos que contribuíram para que o Pentecostes fosse celebrado como uma festa independente dentro do calendário cristão vieram da necessidade de mais festas ou feriados cristãos em vez de festas pagãs.[9] Outro fato surpreendente é que o Pentecostes é um dos três festivais (<em>Páscoa, Pentecostes e Sucot</em>) que são considerados <em>“Festas dos Peregrinos”</em>. Eles são chamados de <em>“Festas dos Peregrinos”</em> porque, nos tempos antigos, quando o templo estava em Jerusalém, os judeus eram obrigados a fazer peregrinação para orar no templo em cada uma dessas festas (Êxodo 34:23).</p><p>O conceito de peregrinação em geral tem a ver com a realização de uma jornada específica para um local sagrado, carregado de significado religioso. Durante uma peregrinação, o peregrino se concentra menos em chegar ao seu destino do que no tempo entre o início da jornada e a chegada.</p><p>Jornada é um conceito crucial para compreendermos a nós mesmos como peregrinos e peregrinos durante o Pentecostes. Celebrar o Pentecostes é reconhecer que, antes de tudo, como crentes em Cristo, somos estrangeiros e peregrinos no mundo, com residência temporária (1 Pedro 2:11–12; João 17:14–15), mas assim como os judeus viajavam ao templo em Jerusalém três vezes por ano, também somos crentes peregrinos em jornada. Como Hebreus 11:13–14 descreve, somos parte de nossos ancestrais (Abraão, Abel, Enoque, Sara e Noé), heróis da fé que morreram na fé sabendo que estavam <em>“buscando uma pátria”</em>. E assim como os pais e as mães de outrora, bem como o restante da igreja triunfante, durante o Pentecostes nos incluímos na peregrinação que, em última análise, nos leva ao nosso destino final: a vida eterna no céu (Mateus 24:13). Como o Salmo 84 nos lembra:</p><blockquote>“Bem-aventurados os que em ti encontram força</blockquote><blockquote>e os que são peregrinos de coração!</blockquote><blockquote>Ao passarem pelo vale de Baca,</blockquote><blockquote>fazem dele um lugar de fontes;</blockquote><blockquote>as chuvas de outono também o enchem de cisternas.</blockquote><blockquote>Prosseguem o caminho de força em força,</blockquote><blockquote>até que cada um se apresente a Deus em Sião.”</blockquote><blockquote>— Salmo 84:5–7 NVI —</blockquote><p>O tempo de Pentecostes não se refere apenas à promessa de poder espiritual que nos auxilia em nossa vida cotidiana, mas também ao poder que nos foi dado para que nos tornemos filhos de Deus (João 1:12) e, como filhos de Deus, estrangeiros no mundo e peregrinos em direção ao nosso lar eterno e celestial. Essa peregrinação não é ao templo em Jerusalém, mas ao templo que está dentro de nós, que não foi feito por mãos humanas (Atos 7:48). A peregrinação que a celebração de Pentecostes nos traz à memória é uma jornada em direção aos nossos próprios corações. Pentecostes é um tempo (como veremos) em que aproveitamos cada um dos cinquenta dias para viajar cada vez mais perto do Deus que habita em nossos corações. Somos inspirados como cristãos a empreender essa jornada dia após dia, equipados com nossas próprias experiências pessoais, histórias bíblicas e Escrituras, orações e, sim, até mesmo rituais simbólicos.</p><p>Antes de deixarmos de lado a noção de Pentecostes como peregrinação, acredito ser de suma importância decifrarmos se estamos agindo como peregrinos ou turistas em nossa celebração cristã de Pentecostes. Peter Bremer, professor e estudioso de história religiosa americana, cita o Professor Peter Brown:</p><blockquote>“A diferença entre peregrinação e turismo tem a ver com a dignidade do viajante. Os peregrinos… partem em suas jornadas para se tornarem dignos de experimentar a praesentia, a presença física do santo… As viagens dos peregrinos, pelo menos idealmente na prática cristã, equivalem a um exercício de humildade, dedicação e fé.</blockquote><blockquote>Em contraste, os turistas viajam com uma atitude de direito. Eles entram em terras sagradas como consumidores do sagrado, em vez de almas humildes, dignas da presença sagrada.”<em>[10]</em></blockquote><p>Como Brown observa, a diferença entre o peregrino e o turista tem mais a ver com o funcionamento interno do coração do que com a ação externa dos pés que viajam. Para o peregrino, a estrada percorrida não é pelo prazer de passear ou pelo desfrute consumista, mas para abraçar o sofrimento e as dificuldades de uma estrada difícil, que se torna a ferramenta da nossa humildade. É neste ato de peregrinação que nos juntamos aos incontáveis mártires da fé, considerando-nos, juntamente com eles, dignos. Ao refletirmos sobre o Pentecostes como jornada, devemos nos fazer uma pergunta: Somos verdadeiramente peregrinos dispostos a suportar dificuldades, sofrimento e humildade ao longo deste caminho profundo em direção aos nossos próprios corações? Ou somos turistas buscando se entreter com noções do que é melhor para mim e para os meus?</p><p>…</p><p>NOTAS:</p><p>1. W.E. Vine’s, <em>Expository Dictionary of Old and New Testament Words</em> (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1997), 868–69.</p><p>2. “Dunamis”, Bible Study Tools, acessado em 10 de fevereiro de 2022, <a href="http://www.biblestudytools.com/lexicons/greek/nas/dunamis.html.">www.biblestudytools.com/lexicons/greek/nas/dunamis.html.</a></p><p>3. Brigid C. Harrison, <em>Power and Society: An Introduction to the Social Sciences</em> (Boston: Cengage Learning, 2017), cap. 1, Kindle.</p><p>4. Acredito que há alguns elementos positivos no movimento de desconstrução, incluindo o questionamento de antigas premissas sociais, políticas e raciais.</p><p>5. Laurence Hull Stookey, <em>Calendar: Christ’s Time for the Church</em> (Nashville, TN: Abingdon, 1996), 73.</p><p>6. Arthur Wallis, <em>“Revival and Recovery</em>,”, em Frank Bartleman, <em>Azusa Street</em> (New Kensington, PA: Whitaker House Publishers, 1982), 158.</p><p>7. Peter G. Cobb, “The History of the Christian Year”, em <em>The Study of Liturgy</em>, ed. Cheslyn Jones et al., ed. rev. (New York: Oxford University Press, 1992), 463.</p><p>8. Jean Daniélou, <em>The Bible and the Liturgy</em> (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1961), 319.</p><p>9. Daniélou, <em>The Bible and Liturgy</em>, 320.</p><p>10. Thomas S. Bremer, <em>“Pilgrim or Tourist: How Do We Know the Difference?”</em>, Thomas S. Bremer (site), 8 de novembro de 2017, <a href="http://www.tsbremer.com/pilgrim-or-tourist.">www.tsbremer.com/pilgrim-or-tourist.</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d2ec8e2b6a7d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“O Cristianismo resiste ou cai com o seu protesto revolucionário contra a violência” ¹]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/o-cristianismo-resiste-ou-cai-com-o-seu-protesto-revolucion%C3%A1rio-contra-a-viol%C3%AAncia-%C2%B9-c039302b06bf?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c039302b06bf</guid>
            <category><![CDATA[pacifism]]></category>
            <category><![CDATA[antinazismo]]></category>
            <category><![CDATA[christianity]]></category>
            <category><![CDATA[dietrich-bonhoeffer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Jan 2025 14:28:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-30T14:29:22.783Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Como poderia Dietrich Bonhoeffer, um luterano, fazer tal afirmação?²</h4><p><em>Por Mark Thiessen Nation e Stanley Hauerwas</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t-tkzMpb9OF2iUNr84UP0A.png" /></figure><blockquote>Mark Thiessen Nation tornou-se Professor Emérito de Teologia no Seminário Menonita Oriental, em 2018. Antes de lecionar por dezesseis anos no EMS, ele foi gDiretor do London Mennonite Centre, Londres, Inglaterra. Antes disso, ele fez muitas coisas ao longo dos anos: Professor Adjunto, Fuller Theological Seminary; pastor em várias igrejas; diretor fundador de uma organização ecumênica de paz e justiça; cofundador de uma organização de direitos humanos; assistente social de serviços de proteção à criança; assistente trabalhando com crianças e adultos com paralisia cerebral; assistente trabalhando com adultos com Síndrome de Down; ministro da juventude; evangelista; e pizzaiolo. Nation tem um Ph.D. pelo Fuller Theological Seminary.</blockquote><blockquote>Stanley Hauerwas é o Professor Emérito Gilbert T. Rowe de Divindade e Direito na Divinity School da Duke University em Durham, Carolina do Norte. Ele escreveu um número volumoso de artigos, foi autor e editor de muitos livros e tem sido objeto de escrita e interesse de outros teólogos. Ele foi membro do conselho da Society of Christian Ethics, Editor Associado de vários jornais e periódicos cristãos e palestrante frequente em campi por todo o país.</blockquote><blockquote>Este artigo é uma tradução do Apêndice 2, da obra “Discipleship in a World Full of Nazis: Recovering the True Legacy of Dietrich Bonhoeffer”, lançado em língua inglesa pela Wipf and Stock Publishers (Cascade Books).</blockquote><h4><strong>Resumo</strong></h4><p>Como muitos teólogos, fomos atraídos pela vida e pelos escritos de Dietrich Bonhoeffer durante a maior parte de nossas vidas. Ele não foi apenas um indivíduo fascinante de uma família interessante, mas também viveu a sua curta vida no meio de um dos regimes mais destrutivos da história moderna. A riqueza dos seus escritos teológicos assume uma ressonância ainda mais profunda devido aos intensos desafios que enfrentou na Alemanha nazista; e ele os confrontou com grande coragem e integridade. Nós dois já escrevemos sobre Bonhoeffer. Ao contrário das acusações, especialmente de Michael DeJonge, nenhum de nós jamais imaginou que ele tivesse a liberdade de transformar Bonhoeffer num Anabatista. Em vez disso, nós dois tentamos ser justos com as fontes. Na verdade, nós dois mudamos de ideia em relação a Bonhoeffer e à paz. Nos últimos dez anos, foi precisamente uma leitura mais ampla e cuidadosa da coletânea de escritos de Bonhoeffer, combinada com um exame mais aprofundado do movimento de resistência, que levou às nossas conclusões atuais. Ou seja, aceitamos mais plenamente a avaliação do próprio Bonhoeffer na prisão de que houve uma continuidade considerável na sua vida e no seu pensamento, especialmente depois da sua estadia na cidade de Nova Iorque no início da década de 1930. E, além disso, vemos a sua declaração na prisão de que continuou a defender o que tinha escrito em <em>Discipulado </em>como uma reafirmação implícita de que continuava a ver o apelo à não-violência e ao amor aos inimigos — o que ele chamou de pacifismo — como evidente. Chegando a estas conclusões, reconhecemos plenamente o seguinte. Primeiro, para Bonhoeffer, estas são questões centralmente teológicas. Mais especificamente, o que quer que ele queira dizer com “pacifismo” deve ser entendido dentro do contexto de toda a sua teologia, que deve incluir a consciência de que ele foi um teólogo luterano profundamente influenciado por Karl Barth. Em segundo lugar, independentemente de como denominamos a sua identidade teológica, as suas convicções em relação à paz o diferenciavam de praticamente todos os seus colegas teólogos e pastores alemães. Assim, não devemos imaginar que capturamos quem ele era simplesmente ao sermos lembrados de que ele era um teólogo luterano. Neste ensaio tentamos simplesmente nomear honestamente a trajetória de sua vida e pensamento relacionado à paz. Há muito mais ainda a ser discutido.</p><h4>Uma trajetória consistente iniciada por uma transformação</h4><p>Este ensaio fará o que autores como Michael DeJonge não fizeram: mostrar a trajetória consistente na vida e no pensamento de Bonhoeffer em relação à paz, uma trajetória que é basicamente consistente de 1931 até o fim de sua vida.[3] Nomearemos essa trajetória de três maneiras. Mostraremos, em primeiro lugar, que a oposição de Bonhoeffer à violência, enraizada no seu compromisso de amar os inimigos e informada pelo seu profundo envolvimento com o Sermão da Montanha, é consistente de 1931 a 1945. Em segundo lugar, esta convicção foi expressa especificamente através da sua defesa da e — quando se tornou relevante — a personificação da objeção de consciência de 1932 em diante. E terceiro, o mais central — para ele e para nós — é a forma como o seu conjunto de compromissos morais estava enraizado na sua compreensão do comando e do poder capacitador de Deus corporificado na pessoa e na obra de Jesus Cristo e expresso através da visibilidade da igreja. Ao longo do caminho, refletiremos brevemente sobre os desafios levantados sobre esta trajetória. Terminaremos oferecendo reflexões sobre a afirmação de que tentamos, anacronicamente, fazer de Bonhoeffer um anabatista Yoderiano, em vez de lê-lo em seu próprio contexto como um luterano, influenciado por Barth.</p><p>Felizmente para nós, Bonhoeffer nomeia a “transformação” ocorrida em sua vida que iniciou sua trajetória reta. Em carta à amiga Elizabeth Zinn, em 27 de janeiro de 1936, ele fala da “grande libertação” que aconteceu em sua vida em algum momento antes de 1933. Ele diz que experimentou um novo tipo de liberdade por meio<em> “da Bíblia, mas especialmente o Sermão da Montanha”.</em> Entre outras coisas que mudaram para ele estava uma profunda convicção<em> “de que tudo dependia da renovação da igreja e da pastoral”</em>. Além disso, ele diz que o <em>“pacifismo cristão”,</em> contra o qual apenas recentemente ele havia argumentado com paixão, agora parecia “totalmente evidente”.[4] Reconhecemos que Bonhoeffer não costumava usar a palavra pacifista, mas achamos que, no mínimo, isso realmente fortalece nosso caso.[5] Isso acontece porque deixa claro que, desde o início, ele não achava que o pacifismo era uma posição que se assumia e que exigia mais justificação teológica. Em vez disso, desde o momento em que ele percebeu que era um pacifista, ele descobriu que era assim por causa de Jesus Cristo; seu pacifismo e suas convicções cristológicas eram inseparáveis.</p><h4>Base Teológica</h4><p>Na verdade, ao percebermos sua transformação, também podemos perceber como suas duas teses de graduação abriram caminho para sua vida e pensamento transformados. É como se ele estivesse desenvolvendo as bases teológicas necessárias para responder fielmente ao nazismo e à então quase inevitável guerra.</p><p>Vemos isso já em sua tese de doutorado, <em>Sanctorum Communio</em>, concluída em julho de 1927. Notamos o modo criativo que Bonhoeffer extrai de Troeltsch, munido de sensibilidades barthianas. A compreensão de Troeltsch da relação entre eclesiologia e insights sobre o “mundo” ajudou Bonhoeffer a evitar a tentação de abstrair uma ética da teologia. Em vez disso, à sua maneira, Bonhoeffer refletiu a visão fundamental de Troeltsch sobre como a Igreja estava situada no mundo; essa situação moldou suas convicções de uma maneira que acabou tornando quase inevitável seu compromisso com um dispendioso discipulado. Pois já aqui vemos Bonhoeffer dizendo:</p><blockquote>“Nossa igreja atual é ‘burguesa’. . . que o proletariado virou as costas à igreja, enquanto a burguesia (funcionário público, trabalhador qualificado, comerciante) permaneceu. . . . Os sermões são, portanto, dirigidos a pessoas que vivem relativamente seguras e relativamente estáveis moralmente.”[6]</blockquote><p>Assim, mesmo neste trabalho inicial, vemos Bonhoeffer tentando imaginar uma igreja que moldará a vida das pessoas de maneiras que importam decisivamente para a maneira como elas vivem no mundo. . Dito de outra forma, em <em>Sanctorum Communio</em> observamos o esforço de Bonhoeffer para articular as dimensões sociais da igreja de uma forma que tenha integridade teológica — uma forma que seja cativa não às sensibilidades burguesas normais, mas à palavra de Deus que liberta a igreja para ser fiel em sua vida conjunta e no seu testemunho ao mundo mais vasto.</p><p>Em retrospectiva, pensamos que está claro que a sua tese abriu o caminho para Bonhoeffer ver o grande significado da Igreja. Não deveria surpreender que a igreja que ele descobriu na cidade de Nova Iorque se parecesse com a igreja do <em>Sanctorum Communio</em>, composta por pessoas que sabiam que estavam em tensão com o mundo. Seu movimento posterior para criar o tipo de <em>“nova comunidade monástica”</em> que existia em Finkenwalde também está em continuidade com seus primeiros insights.</p><p>O compromisso de Bonhoeffer com a não-violência e a sua ênfase na visibilidade da Igreja são correlativos necessários. O significado dessas ligações é manifesto nas duas secções dedicadas à igreja-comunidade visível em <em>Discipulado </em>e são expressas através do tempo que ele reservou para escrever <em>The Life Together</em>, refletindo sobre o que tinha aprendido com a sua experiência comunitária no seminário. Em outras palavras, ele estava imaginando a igreja como uma polis.[7]</p><p><em>Sanctorum Communio</em> foi o primeiro esforço de Bonhoeffer para refletir sua dívida para com a teologia de Karl Barth, que ele encontrou inicialmente em 1925. Em 1930, quando Bonhoeffer escreveu sua tese de habilitação, <em>Agir e Ser</em>, a teologia de Barth está novamente em foco, embora mais uma vez Bonhoeffer vai além de Barth. Baseando-se na descrição do ser como atividade, Bonhoeffer mostra como nenhuma “ética” pode ser separada da teologia porque o mandamento de Deus sempre pode ser encontrado na carne desta pessoa chamada Jesus Cristo. Essa maneira de entender a Palavra de Deus feita carne permitiu a Bonhoeffer, no início da década de 1930, abraçar a aversão de Barth a uma abordagem de princípios à ética, ao mesmo tempo em que começava a nomear tanto uma continuidade na revelação de Deus para nós quanto uma continuidade no corpo de Cristo (onde Cristo está verdadeiramente presente). Tudo isso serviu como preparação para as experiências transformadoras de vida que Bonhoeffer teria na América. Mas isso receberia expressão teológica plena e clara somente após seu ano em Nova York e após vários anos de convivência com o Sermão da Montanha.</p><h4>“Não devemos hesitar em usar a palavra ‘pacifismo’”</h4><p>Uma vez que uma das implicações da sua “transformação” foi que o pacifismo era visto por ele como “evidente”, então nos são dados parâmetros cronológicos para saber quando isso aconteceu. Pois ainda em 1929 as opiniões de Bonhoeffer sobre a guerra eram semelhantes às da maioria dos alemães do seu tempo. Em fevereiro daquele ano, numa palestra sobre ética em Barcelona, Espanha, Bonhoeffer apresentou uma justificativa para matar na guerra:</p><blockquote>“Defenderei meu irmão, minha mãe, meu povo, mas sei que só poderei fazê-lo derramando sangue; mas o amor pelo meu povo santificará o assassinato, santificará a guerra.”<em>[8]</em></blockquote><p>Eberhard Bethge diz que Bonhoeffer nunca mais falaria nestes termos. Na verdade, ele falaria em termos bem diferentes depois de sua estada na cidade de Nova York, 1930–1931.</p><p>Pelo menos dois fatores parecem formativos para a “grande libertação” de Bonhoeffer que começou durante este período. Primeiro, ele se tornou amigo do pastor reformado francês pacifista Jean Lasserre, um colega estudante internacional no Union Seminary. Em segundo lugar, ele se envolveu ativamente na Igreja Batista Abissínia, uma dinâmica congregação afro-americana. O que se seguiu a isso? De acordo com Jean Lasserre, Bonhoeffer defendeu publicamente o pacifismo em palestras no México no verão de 1931.[9] Nosso primeiro registro textual de tal defesa é de 1932.[10] Há, por exemplo, sua palestra na Conferência Ecumênica de Paz da Juventude na Tchecoslováquia em 26 de julho de 1932 , <em>“Sobre a Fundação Teológica do Trabalho da Aliança Mundial”.</em></p><blockquote>“O caráter quebrado da ordem da paz”, diz Bonhoeffer, “se expressa no fato de que a paz exigida por Deus tem dois limites: primeiro, a verdade; segundo, justiça [Recht]. Uma comunidade de paz só pode existir quando não se baseia numa mentira ou numa injustiça. Onde quer que uma comunidade de paz ponha em perigo ou sufoque a verdade e a justiça, a comunidade de paz deve ser quebrada e a batalha deve ser declarada.”<em>[11]</em></blockquote><p>Estas declarações mostram que o jovem Bonhoeffer não está a defender ingenuamente a paz. Nem está disposto a viver confortavelmente com uma falsa paz que serve simplesmente como disfarce para mentiras que protegem injustiças. No entanto, ele também não quer ser mal interpretado como alguém que endossa sutilmente a violência, quando “necessário”. Bonhoeffer continua:</p><blockquote>Hoje, porém, existe um erro generalizado e extremamente perigoso que diz que na justificação da luta já existe uma justificação para a guerra, que esta contém o Sim fundamental à guerra. O direito de travar a guerra não pode derivar do direito de lutar, tal como o direito de infligir tortura não pode derivar da necessidade de um processo legal na sociedade humana. . . . A nossa guerra contemporânea não se enquadra no conceito de batalha porque significa certa autodestruição de ambos os lados em conflito. Por essa razão, hoje é totalmente impossível caracterizá-la como uma ordem de preservação rumo à revelação, simplesmente porque é absolutamente destrutiva. . . . A guerra de hoje destrói a alma e o corpo. Porque não há forma de entendermos a guerra como uma ordem de preservação de Deus e, portanto, como um mandamento de Deus, e porque a guerra precisa de ser idealizada e idolatrada para podermos viver, a guerra de hoje, a próxima guerra, deve ser condenada pela igreja. . . . Devemos enfrentar a próxima guerra com todo o poder da resistência, da rejeição, da condenação. . . . Não devemos hesitar aqui em usar a palavra “pacifismo”. Assim como certamente submetemos o último pacem facere a Deus, também nós devemos pacem facere para superar a guerra.<em>[12]</em></blockquote><p>Antes do final do ano, Bonhoeffer daria duas palestras semelhantes em outras conferências ecumênicas. Além disso, ele continuaria a ser um forte defensor daquilo a que ele — e não nós — se referia como pacifismo durante os próximos anos do seu envolvimento no movimento ecumênico. É verdade que algo da retórica de Bonhoeffer nestas palestras é contextual e, portanto, parece dependente do contexto. E, no entanto, também parece ir além disso — condenando não apenas a guerra de hoje, mas também a próxima guerra.[13] Mas é o livro <em>Discipulado </em>de Bonhoeffer que fornece a estrutura teológica mais completa para entender seu chamado para amar os inimigos e abraçar a não violência, ao mesmo tempo em que desafia qualquer alegação de que Bonhoeffer contextualizou consistentemente sua crítica à violência.</p><p>Desafia esta afirmação em parte porque é uma expressão do desejo de Bonhoeffer de dar uma forma mais permanente às suas convicções expressas através das suas palestras sobre discipulado no seminário de Finkenwalde. Em agosto de 1937, pouco antes do seminário ser fechado à força pela <em>Gestapo</em>, Bonhoeffer submeteu o manuscrito dessas palestras a uma editora de livros. Um livro, por definição, não é um documento meramente “contextual”. Bonhoeffer sabia que falaria da reivindicação do evangelho sobre as nossas vidas em vários contextos e de maneiras contínuas. Além disso, não há provas de que ele pensasse que você poderia fazer afirmações conflitantes em momentos e lugares diferentes.</p><p>Lidar adequadamente com o argumento do <em>Discipulado </em>exigiria mais espaço do que temos aqui. Na verdade, ironicamente, foi o livro de DeJonge, <em>Bonhoeffer’s Theological Formation,</em> que ajudou a estimular o nosso argumento sobre o <em>Discipulado </em>no nosso capítulo sobre o assunto em <em>Bonhoeffer, o Assassino?.[14]</em> O centro do poder desencadeado deste livro de sermões é o agir e o ser de Deus tornando-se um na Pessoa de Jesus Cristo, o Redentor e Senhor que salva e ordena. Esta Palavra de Deus feita carne é a mesma ontem, hoje e eternamente. Assim, este Senhor emite mandamentos que parecem extraordinários e nos capacita a viver esta vida extraordinária. Perto do final de mais de dez páginas de reflexões sobre o amor aos inimigos, Bonhoeffer diz:</p><blockquote>É o grande erro de uma falsa ética protestante presumir que amar a Cristo pode ser o mesmo que amar o país natal, ou a amizade ou a profissão, que a melhor justiça e a justitia civilis são a mesma coisa. Jesus não fala assim. O que é cristão depende do “extraordinário”. É por isso que os cristãos não podem conformar-se com o mundo, porque a sua preocupação é o περισσόν. Em que consiste o περισσόν, o extraordinário? É a existência dos bem-aventurados nas bem-aventuranças, a vida dos discípulos. É a luz brilhante, a cidade na colina. É o caminho da abnegação, do amor perfeito, da pureza perfeita, da veracidade perfeita, da não-violência perfeita. Aqui está o amor indiviso pelos inimigos, amando aqueles que não amam ninguém e a quem ninguém ama. . . . É o amor do próprio Jesus Cristo, que vai à cruz em sofrimento e obediência. É a cruz. O que é único no Cristianismo é a cruz, que permite aos cristãos dar um passo além do mundo para receber a vitória sobre o mundo. A paixão no amor do crucificado é a marca “extraordinária” da existência cristã.<em>[15]</em></blockquote><p>Na primavera de 1935, enquanto servia como pastor em Londres, Bonhoeffer pregou sermões que iam em direção ao ensino sobre discipulado que ele faria no seminário de Finkenwalde. Seus sermões sobre o Sermão da Montanha foram perdidos. Mas em outros sermões ele também abordou a violência. Por exemplo, num sermão sobre 2 Coríntios, ele faz a afirmação extraordinária de que “o Cristianismo resiste ou cai com o seu protesto revolucionário contra a violência.”[16] Lawrence B. Whitburn, um dos seus congregantes em Londres, disse que a opinião de Bonhoeffer a favor do pacifismo<em> “estava tão marcada e clara em sua mente”</em> que uma discussão sobre o assunto<em> “logo se transformou em uma discussão”</em> — embora não de uma forma que prejudicasse a amizade deles.[17] Isto é consistente com o fato de que no início de Em 1935, aparentemente havia algo na compreensão de Dietrich da fé e da comunidade cristã que levou o seu irmão, Karl-Friedrich, a considerá-lo um fanático.[18] Dietrich respondeu ao seu irmão falando do quanto o Sermão da Montanha o tinha transformado. Um membro do círculo íntimo de seu primeiro grupo de estudantes do seminário de Finkenwalde, Joachim Kanitz, comenta que <em>“ficou claro para nós, com base neste estudo bíblico [do Sermão da Montanha, proferido por Bonhoeffer] que não é possível aos cristãos justificarem a matança ou a guerra.”</em>[19]</p><p>Alguns estudiosos admitiriam que Bonhoeffer foi claro sobre a não-violência entre 1932 e 1938 (especialmente 1935–1937). Pois é durante esse período que a evidência textual é mais clara. Além do <em>Discipulado</em>, há a afirmação direta do próprio Bonhoeffer, em janeiro de 1936, de que ele passou a ver o pacifismo como “totalmente evidente”. É intrigante que a “contra-evidência” mais significativa, em termos de textos, venha deste período de tempo. Mas também se apresenta em certas formas: instruções catequéticas e exercícios homiléticos. Assim, num exercício catequético, Bonhoeffer sugere que se possa dizer:</p><blockquote>“Como devem os cristãos agir na guerra? Não há nenhum mandamento revelado de Deus aqui. A igreja nunca poderá dar a sua bênção à guerra e às armas. O cristão nunca pode participar de guerras injustas. Se o cristão pegar em armas, deve diariamente pedir perdão a Deus por este pecado e rezar pela paz.”<em>[20]</em></blockquote><p>Joachim Kanitz (mais tarde soldado) ouviu-o dar esta palestra. E ainda assim ele ainda nos diz que Bonhoeffer lhes ensinou o pacifismo. Não é difícil para muitos de nós, pacifistas, imaginar que Bonhoeffer, aqui e em relação ao Dia da Memória, estava a dar conselhos relevantes àqueles que não abraçaram o seu pacifismo. Que instruções ele poderia dar-lhes, nos seus futuros pastorados, quando a maioria deles não terá sido convencida a ser pacifista?[21]</p><p>Para aqueles que reconhecem que Bonhoeffer parecia ser pacifista durante 1938, afirma-se frequentemente que ele se tinha afastado do seu compromisso anterior com a <em>não-violência</em> em 1939 ou 1940 (ou que recontextualizou a sua ética de paz). E aqui há três tipos de provas: textos, memórias de coisas que Bonhoeffer disse em conversas privadas e o seu “envolvimento na conspiração”.</p><p>Primeiro, examinaremos brevemente os textos. No início deste período, no inverno de 1940, Bonhoeffer parecia encantado por continuar a partilhar o seu livro Discipulado com outros.[22] Mas a evidência textual mais significativa vem dos manuscritos de trabalho do seu livro sobre ética, escrito entre 1940 e 1943. Sem dúvida. há questões complicadas envolvidas nestes esforços criativos inacabados e não polidos para reformular a ética. No entanto, o que continuamente achamos notável é que, no que se pensa serem os primeiros quatro capítulos desta obra, vemos ecos substanciais daquilo que já notamos — a centralidade de Jesus Cristo que, entre outras coisas, nos chama a amar nossos inimigos.[23] Muitas vezes se pensa que as passagens sobre responsabilidade e culpa na Ética refletem o reconhecimento de Bonhoeffer da necessidade da violência, mas Bonhoeffer era uma pessoa de perspicácia aguçada que poderia muito bem reconhecer que um compromisso com a não-violência não libertaria alguém tão empenhado de responsabilidades ou culpa.[24]</p><p>Bonhoeffer critica muito especificamente qualquer abordagem “realista” de questões como a força que não esteja centrada na realidade conhecida em Jesus Cristo.[25] Aqui, novamente, como em <em>Discipulado</em>, o Sermão da Montanha tem um papel significativo no seu argumento. Por exemplo, ele diz: “O Sermão da Montanha ou é válido como a palavra do amor reconciliador do mundo de Deus em todos os lugares e em todos os momentos, ou não é realmente relevante para nós.”[26] Além disso, ele diz:</p><blockquote>“O Sermão da Montanha, como proclamação do amor encarnado de Deus, chama as pessoas a amarem-se umas às outras e, assim, a rejeitarem tudo o que impede o cumprimento desta tarefa — em suma, chama-as à abnegação. Ao renunciar à própria felicidade, aos próprios direitos, à própria justiça, à própria dignidade, ao renunciar à violência e ao sucesso, ao renunciar à própria vida, uma pessoa está preparada para amar o próximo.”<em>[27]</em></blockquote><p>Assim foi Bonhoeffer em 1942.</p><p>Cerca de dois anos depois, maio de 1944, em um de seus poucos escritos um tanto sermônicos na prisão,<em> “Pensamentos sobre o Dia do Batismo de Dietrich Wilhelm Rüdiger Bethge”</em>, Bonhoeffer ofereceu as seguintes reflexões. Ele menciona que mesmo enquanto seu homônimo está sendo batizado,</p><blockquote>Nós também estamos sendo lançados de volta aos primórdios de nossa compreensão. O que significam reconciliação e redenção, renascimento e Espírito Santo, amor pelos inimigos, cruz e ressurreição, o que significa viver em Cristo e seguir Cristo; tudo isso é tão difícil e remoto que quase não ousamos mais falar dele. Nestas palavras e ações que nos foram transmitidas, sentimos algo totalmente novo e revolucionário, mas ainda não conseguimos compreendê-lo e expressá-lo. Isso é culpa nossa. Nossa igreja tem lutado durante estes anos apenas pela sua autopreservação, como se isso fosse um fim em si mesmo. Tornou-se incapaz de levar a palavra da reconciliação e da redenção à humanidade e ao mundo. . . . [A igreja precisa] de conversão e purificação. Não cabe a nós prever o dia — mas chegará o dia — em que as pessoas serão mais uma vez chamadas a falar a palavra de Deus de tal forma que o mundo seja mudado e renovado. Será numa nova linguagem, talvez uma linguagem bastante não religiosa, mas libertadora e redentora como a linguagem de Jesus, para que as pessoas fiquem alarmadas e ainda assim vencidas pelo seu poder — a linguagem de uma nova justiça e verdade, uma linguagem que proclama que Deus faz a paz com a humanidade e que o reino de Deus está próximo.<em>[28]</em></blockquote><p>Mais ou menos na mesma época, numa carta a Eberhard Bethge em 1944, Bonhoeffer diz que ainda mantinha o que escreveu em Discipulado.[29]</p><h4>“Para os cristãos, qualquer serviço militar é proibido”</h4><p>Dificilmente DeJonge rejeitará o argumento histórico apresentado em <em>“Bonhoeffer, o Assassino?”</em> simplesmente dizendo, numa nota de rodapé, que estamos a promover o “pensamento positivo”.[30] O livro esclareceu algumas questões factuais que precisam de ser esclarecidas. Por exemplo, no que diz respeito à promoção da objeção de consciência por parte de Bonhoeffer. Bonhoeffer defendeu especificamente a objeção de consciência à guerra começando pelo menos já em dezembro de 1932. Em uma palestra sobre “Cristo e Paz” para o Movimento Estudantil Cristão Alemão, Bonhoeffer disse que “a ordem, ‘não matarás’, a palavra que diz ‘Ame seus inimigos’, nos é dado simplesmente para ser obedecido. Para os cristãos, é proibido qualquer serviço militar, excepto no corpo de ambulâncias, e qualquer preparação para a guerra.”[31] Nos cinco anos seguintes, Bonhoeffer estaria ativamente envolvido em reuniões ecumênicas por toda a Europa. Ele manteve consistentemente a questão da objeção de consciência antes destas reuniões, muitas vezes sendo um defensor formal, por vezes simplesmente certificando-se de que era um item da agenda que não se perdia. Na primavera de 1935, durante o período em que iniciava o seminário na Alemanha, o alistamento militar foi reintroduzido. Ele incentivou seus alunos a considerarem seriamente a objeção de consciência. Além de seu próprio incentivo, ele trouxe dois outros objetores de consciência para falar em Finkenwalde. Eberhard Bethge comentou como isso era incomum. Era basicamente inédito de um teólogo luterano![32]</p><p>Em 1939, quando Bonhoeffer soube que seria convocado para o serviço militar, após consultar amigos, decidiu regressar aos EUA, principalmente para evitar o recrutamento. Ele então retornou à Alemanha depois de pouco menos de um mês na cidade de Nova York. Depois de retornar, ele primeiro procurou se tornar capelão militar. Seu pedido foi negado. Depois que isso aconteceu, parece que seu cunhado Hans von Donahnyi lhe disse que se ele fosse trabalhar para a Abwehr, a agência de inteligência militar, poderia receber o que foi chamado de status britânico, o que o classificaria como inelegível para ser convocado para o serviço militar porque seu trabalho com a Abwehr era essencial para o bem-estar da Alemanha. Dessa forma, ele não teve que fazer um juramento de lealdade a Hitler ou matar na linha de frente da guerra. Assim, por isso foi trabalhar para a Abwehr. Aparentemente, seu status esteve repetidamente ameaçado durante seu tempo na agência, de outubro de 1940 ao início de março de 1943; pois seus chefes apresentaram repetidos pedidos em seu nome para que ele continuasse a receber o status de Reino Unido. Tanto Eberhard Bethge como Sabine Dramm, no seu livro <em>Dietrich Bonhoeffer and the Resistance</em>, observam isto. Sabemos agora que, tanto no seu julgamento como no julgamento do seu cunhado, uma questão fundamental para o juiz era que Bonhoeffer estava efetivamente a viver como um objetor de consciência, o que depois de 1939 era um crime capital. Pois o juiz suspeitava que o seu trabalho não era essencial para o bem-estar da Alemanha e, portanto, o seu “trabalho” com a Abwehr era um estratagema para o impedir “totalmente, parcialmente ou temporariamente de cumprir o serviço militar, [o que] subverte o poder militar. ”[33]</p><h4>Bonhoeffer “o Assassino”?</h4><p>Depois há a questão do envolvimento de Bonhoeffer na conspiração. Não podemos dizer quantas pessoas conhecemos ao longo dos anos que acreditavam que era simplesmente um “fato” que Bonhoeffer foi preso em 5 de abril de 1943, porque ele estava substancialmente envolvido em um dos dois esforços para matar Hitler em Março do mesmo ano; a proximidade sugere a conexão. Mas isso não é absolutamente verdade. Como sabemos? Porque ninguém foi preso em conexão com essas tentativas; as autoridades não os descobriram.[34] Então, porque é que ele foi preso? Porque ele estava envolvido num esforço para salvar a vida de quatorze judeus. Também se presume normalmente que Bonhoeffer foi preso por “envolvimento” nos esforços para matar Hitler.</p><p>Novamente, não é verdade. Agora que temos um resumo dos processos judiciais, podemos ver que o que convenceu o juiz a prender Bonhoeffer foi o fato de ele estar a evitar o serviço militar e a ajudar outros a evitar tal serviço. Além disso, presume-se que a execução de Bonhoeffer confirma que ele deve ter estado envolvido nas tentativas de matar Hitler. Somente aqueles que ignoram o sistema judiciário nazista imaginariam isso. Milhares de pessoas foram executadas após o atentado contra a vida de Hitler em julho de 1944 (mais de um ano depois da prisão de Bonhoeffer). A grande maioria não esteve envolvida nos esforços para matar Hitler. Peter Hoffman, talvez o maior especialista do mundo nas conspirações contra Hitler, referiu-se ao trabalho de Bonhoeffer para a Abwehr, muito apropriadamente, como o de lançar sondagens de paz. “[Bonhoeffer] pediu a seus amigos. . . usar a sua influência para garantir que os Aliados suspenderiam as operações militares durante o golpe previsto na Alemanha.”[35] Desde 1936 — muito antes de alguém imaginar que Bonhoeffer estava envolvido em qualquer esforço para matar Hitler — Bonhoeffer foi rotulado como “pacifista e inimigo do Estado.[36] Essa designação foi suficiente, no que diz respeito ao sistema de justiça nazista, para executá-lo.</p><p>Finalmente, há memórias de que, em conversas informais, Bonhoeffer afirmou o assassinato de Hitler — ou mesmo disse que estava disposto a matar o próprio Hitler. Em “<em>Bonhoeffer, o Assassino?”,</em> Nation afirma que deveríamos atribuir mais peso aos textos e fatos estabelecidos do que às memórias derivadas de conversas informais. Ao dizer isso, ele está seguindo dicas do próprio Eberhard Bethge. Pois Bethge questiona a exatidão da memória do bispo George Bell de que Bonhoeffer se referiu a Hitler como o anticristo, embora Bell se baseie num diário que manteve. Bethge reflete criticamente sobre esta suposta memória dizendo que Bonhoeffer não acreditava que Hitler fosse o anticristo. E ele diz que podemos testar esta afirmação examinando textos escritos por Bonhoeffer. No entanto, Bethge admite: “Se essa expressão teológica bastante grosseira pudesse realmente ter encorajado os seus amigos, Bonhoeffer talvez a tivesse usado verbalmente.”[37] Talvez Bethge soubesse o que sabe qualquer pessoa que já entrevistou pessoas sobre memórias de conversas informais. Os contextos das conversas, a natureza do relacionamento, os tons de voz, as expressões faciais — para não mencionar os preconceitos daqueles que estão contando memórias — são alguns componentes do que é necessário para compreender verdadeiramente o que foi originalmente significado em conversas informais relatadas por outros. Além disso, a maioria de nós não é tão cuidadosa em conversas informais. Especialmente se estivermos entre amigos, refletindo abertamente sobre assuntos bastante dolorosos e difíceis, podemos honestamente desabafar emoções, exagerar o caso ou usar termos que nunca usaríamos em comentários mais cuidadosamente preparados, por vários motivos. Assim, da mesma forma, em conversas informais com amigos que também se opunham ao nacionalismo extremo e aos abusos do regime de Hitler, Bonhoeffer poderia facilmente ter dito coisas em apoio aos seus amigos de maneiras imprecisas ou simplesmente desabafado suas emoções, o que poderia não ser verdadeiramente expressivo de suas próprias convicções estabelecidas.[38] Ele não tinha ideia de que suas palavras seriam citadas ou parafraseadas muitos anos depois.</p><p>Contudo, além de atribuir maior peso aos escritos formais e aos fatos estabelecidos, também temos que lutar com memórias conflitantes. Paul Lehmann relembra uma conversa que teve com Bonhoeffer pouco antes de ele deixar os EUA em julho de 1939 para retornar à Alemanha. Ambos tinham lido recentemente um livro sobre a terrível situação na Alemanha. Lehmann diz a Bonhoeffer que este livro o levou a abandonar o seu pacifismo, enquanto Bonhoeffer disse que apenas confirmou o seu compromisso com o pacifismo.[39] Emmi Bonhoeffer, uma das cunhadas de Dietrich, relata uma conversa que teve com Dietrich algum tempo depois de ele havia retornado à Alemanha em 1939:</p><blockquote>“Como é isso com vocês, cristãos?” ela pergunta. “Você não vai matar, mas se outro o fizer, você concorda e fica feliz com isso. Por que é que?” Dietrich responde: “Não devemos ficar contentes. Mas entendo o que você quer dizer.”<em>[40]</em></blockquote><p>Bonhoeffer encontrou-se com Karl Barth em pelo menos seis ocasiões entre 1940 e 1942. Barth era um aliado teológico de confiança; Bethge diz que Bonhoeffer lhe contou “toda a verdade”.[41] Uma década depois, Barth resumiu suas percepções gêmeas extraídas de suas conversas. Por um lado, “o teólogo luterano Dietrich Bonhoeffer pertencia a esses círculos [daqueles dispostos a matar Hitler]”. Por outro, <em>“ele era realmente um pacifista com base em sua compreensão do Evangelho”</em>. [42] Franz Hildebrandt, a quem Bethge se referiu como o “melhor e mais próximo amigo” de Bonhoeffer, depois que lhe disseram em 1945 que Bonhoeffer estava envolvido em esforços para matar Hitler, disse que tinha certeza de que ele não estava envolvido”. [43]</p><h4>Bonhoeffer, o Anabatista?</h4><p>Quando Michael DeJonge afirma que estamos tentando fazer de Bonhoeffer um pacifista Yoderiano ou um Anabatista, somos lembrados do critério de dessemelhança na abordagem ao estudo dos Evangelhos. Sabemos que Jesus disse isso se um ensinamento for diferente do Judaísmo de onde ele veio ou da igreja primitiva que o seguiu — como se ele não tivesse sido formado pelo Judaísmo ou não moldasse decisivamente os seus seguidores? A realidade é que Yoder estudou com Barth, e Hauerwas e Nation são profundamente influenciados por Barth. Embora tenha chegado a uma conclusão um pouco diferente, Barth viu no Novo Testamento a mesma coisa que Bonhoeffer:</p><blockquote>“De acordo com o sentido do Novo Testamento, não podemos ser pacifistas em princípio, apenas na prática. Mas temos de considerar muito de perto se, se formos chamados ao discipulado, podemos evitar ser pacifistas práticos, ou deixar de o ser.”<em>[44]</em></blockquote><p>É claro que também é o caso que Yoder e, talvez ainda mais, Hauerwas e Nation tenham sido influenciados significativamente por Bonhoeffer.</p><p>Num ensaio anterior em que DeJonge nos criticou, ele disse:</p><blockquote>“Não pretendo sugerir que ver as suas declarações de paz na tradição luterana nos diz tudo o que precisamos de saber sobre os pensamentos de Bonhoeffer sobre a paz, a violência e a guerra.”<em>[45]</em></blockquote><p>O eufemismo é a primeira palavra que vem à mente depois de ler esta frase. Ou, dito de outra forma, Karl Barth disse a famosa frase que o livro de Bonhoeffer, <em>Sanctorum Communio</em>, foi “um milagre teológico”.[46] Talvez palavras semelhantes fossem apropriadas para <em>Discipulado</em>. Na sua época, ofereceu uma apropriação única — e deve ser dito radical, quase inexplicável — de Lutero e Barth, ao oferecer uma nova leitura das Escrituras. Barth estava disposto, mais tarde, a dar ao <em>Discipulado </em>o seu apoio sincero, basicamente parafraseando-o no quarto volume da sua Dogmática da Igreja, quando ofereceu a sua própria explicação do discipulado. Dois luteranos contemporâneos, Marva Dawn e Bernd Wannenwetsch, juntamente com a assistência de Frederick Dale Bruner, convenceram-nos provisoriamente de que existem correntes radicais nos próprios escritos de Lutero que podem dar origem a um livro como <em>Discipleship</em>. Mas nem é preciso dizer que isso era tudo menos comum na Alemanha nazista! Também vale a pena notar que<em> The Politics of Jesus</em>, de Yoder, até onde sabemos, é mais parecido com <em>Discipleship </em>do que qualquer outro livro escrito entre 1937 e 1972 (até porque Yoder apreciava profundamente o livro de Bonhoeffer).[47] Eberhard Bethge, em 1937, disse Franz Hildebrandt, um judeu-cristão, era o “amigo mais bem informado e com ideias semelhantes” de Bonhoeffer. Hildebrandt ainda era o amigo mais “com a mesma opinião” de Bonhoeffer quando ele, em 1984, disse que se havia um livro que todo pastor deveria ler, era <em>The Politics of Jesus</em>?[48] E estaria este metodista se confundindo com um anabatista? Ou ele estava simplesmente nos chamando para o mesmo discipulado encontrado no Novo Testamento para o qual seu amigo Dietrich estava nos chamando?</p><p>Mas terminemos as nossas reflexões modificando ligeiramente o que Franz Hildebrandt disse sobre o pacifismo, na sua introdução ao ensaio de John Howard Yoder de 1959, <em>“Peace without Eschatology”</em>:</p><blockquote>O que é comumente dito [sobre Bonhoeffer, o conspirador]. . . seria “tão possível, se Cristo nunca tivesse se encarnado, morrido, ascendido ao céu e enviado Seu Espírito”. . . . Num clima teológico e eclesiástico. . . onde qualquer aplicação literal do Evangelho é suspeita de “Schwärmertum” e onde apenas o ex-pacifista é respeitável, levará algum tempo e não pouca humildade para admitir, especialmente para aqueles treinados na escola dos grandes reformadores, que pelo menos neste ponto em questão, a minoria menonita estava, e ainda está certa: “não porque (a não-resistência) funcione, mas porque antecipa o triunfo do Cordeiro que foi morto.”<em>[49]</em></blockquote><p>Notas:</p><p>1. Bonhoeffer, DBWE 13, 402.</p><p>2. Este ensaio foi originalmente escrito como uma resposta a Michael P. DeJonge, “Bonhoeffer’s Non-Commitment to Nonviolence”. Seu ensaio foi posteriormente expandido como “Anabaptists and Peace,” in DeJonge, Bonhoeffer’s Reception of Luther.</p><p>3.O próprio Bonhoeffer aponta para a consistência em sua vida e pensamento em 1944 (DBWE, 8, 352–53, 358). Embora haja alguma documentação do argumento oferecido ao longo deste ensaio, para uma documentação mais completa o leitor interessado deverá consultar Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, e este presente livro.</p><p>4. Bonhoeffer, DBWE 14, 134.</p><p>5. Ver as reflexões de Nation sobre o uso do termo pacifista em Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 228–30.</p><p>6. Bonhoeffer, DBWE 1, 273.</p><p>7. Bonhoeffer, DBWE 4, 261–2.</p><p>8. Bonhoeffer, DBWE 10, 372.Capítulo 4 deBonhoeffer the Assassin? is devoted to this lecture.É discutido brevemente no cap. 3 do presente livro.</p><p>9. Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 22n17. É claro que o tempo passado na cidade de Nova York afetou Bonhoeffer de diversas maneiras. Aqui, no entanto, estamos enfatizando a sua defesa do pacifismo.</p><p>10. Os primeiros casos datam de fevereiro de 1932 (Bonhoeffer, DBWE 11, 246–57; 419–33).</p><p>11. Bonhoeffer, DBWE 11, 365; ênfase dele.</p><p>12. Bonhoeffer, DBWE 11, 366–67; ênfase dele.</p><p>13. Ao contrário do que afirma DeJonge, há breves comentários sobre a natureza contextual desta primeira palestra de Bonhoeffer em Bonhoeffer the Assassin?, 30–33; o assunto é tratado mais detalhadamente nos caps. 4 e 5 do livro. (Veja também as seções relevantes do capítulo 3 deste livro.)</p><p>14. Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 125–60.</p><p>15. Bonhoeffer, DBWE 4, 144–45.</p><p>16. Bonhoeffer, DBWE 13, 402.</p><p>17. Whitburn, “Bonhoeffer without His Cassock,” 80.</p><p>18. Bonhoeffer, DBWE 13, 284–85.</p><p>19. Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 10.</p><p>20. DeJonge, “Bonhoeffer’s Non-Commitment to Nonviolence,” 381.</p><p>21. Veja agora a discussão mais detalhada no cap. 3 do presente livro.</p><p>22. Bonhoeffer, DBWE 16, 102.</p><p>23. Para uma discussão detalhada, veja o presente livro, cap. 5.</p><p>24. Novamente, ver cap. 5 do presente livro. Mas veja também Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, caps. 6 e 7.</p><p>25. Nation, “Blanket License,” 147–49; ver também capítulo 5 no presente livro.</p><p>26. Nation, “Blanket License,” 149.</p><p>27. Bonhoeffer, DBWE 6, 242.(É realmente bastante surpreendente que DeJonge, para contrariar tais afirmações, destaque passagens da Ética de Bonhoeffer que são do ensaio “Natural Life” (DeJonge, “Bonhoeffer’s Non-Commitment to Nonviolence,” 381–82). Supondo que Bonhoeffer ainda seja profundamente influenciado por Barth, então este ensaio deve ser visto à luz dos quatro primeiros. capítulos, que parecem muito mais barthianos (à maneira única de Bonhoeffer).</p><p>28. Bonhoeffer, DBWE 8, 389–90.</p><p>29. Bonhoeffer, DBWE 8, 486. Se Bonhoeffer tivesse chegado a ver a sua afirmação anterior do pacifismo como ingênua, ele poderia facilmente ter dito isso aqui.</p><p>30. DeJonge, “Bonhoeffer’s Non-Commitment to Nonviolence,” 380.</p><p>31. Bonhoeffer, DBWE 12, 260.</p><p>32. Bethge, “Dietrich Bonhoeffers Weg,” 118–20.</p><p>33. Bonhoeffer, DBWE 16, 444.</p><p>34. Deve-se acrescentar que é altamente improvável que ele tenha algo a ver com qualquer um desses dois atentados contra a vida de Hitler, ponto final (Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 71–97 e cap. 1 do presente livro) .</p><p>35. Citado em Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 75.</p><p>36. Citado em Nation et al., Bonhoeffer the Assassin?, 17.</p><p>37. Bethge, Dietrich Bonhoeffer, 723.</p><p>38.Mark ministrou um curso com Carl Stauffer, professor assistente de justiça e estudos de desenvolvimento, um pacifista de longa data que viveu no Zimbabué e trabalhou em vários países africanos da região. Stauffer diz que pode facilmente imaginar ter sido mal compreendido por aqueles que não conheciam as suas próprias convicções em relação à não-violência por desabafar entre amigos em ocasiões, por exemplo, sobre Robert Mugabe e os seus horríveis actos como presidente do Zimbabué. Tenho em meus arquivos pessoais suas próprias reflexões sobre isso, cujo título foi tirado de uma pergunta feita por um de seus amigos: “É certo que eu reze pela morte do meu presidente?”</p><p>39. Nation, Bonhoeffer the Assassin?, 79.</p><p>40. Emmi Bonhoeffer, entrevista, em Boehlke, Dietrich Bonhoeffer, começando aproximadamente às 13h03.</p><p>41. Bethge, Dietrich Bonhoeffer, 727.</p><p>42. Barth, Doctrine of Creation (CD III/4), 449.</p><p>43. Green, “Pacifism and Tyrannicide,” 46.</p><p>44. Barth, Doctrine of Reconciliation (CD IV/2), 550.</p><p>45. DeJonge, “How to Read Bonhoeffer’s Peace Statements,” 163.</p><p>46. Godsey, Theology of Dietrich Bonhoeffer, 21.</p><p>47. Nation: Mas deixe-me também dizer muito claramente: toda vez que leio Discipulado novamente — talvez especialmente quando estou discutindo isso com estudantes — posso sentir (acho que essa é a palavra certa) a diferença substancial entre a abordagem luterana de Bonhoeffer sobre o Novo Testamento e a abordagem menonita de Yoder (e de certa forma sou a favor da primeira).</p><p>48. Nation: Ouvi Hildebrandt fazer esta declaração extemporânea durante a sua palestra no Cinquentenário da Conferência de Confissão de Barmen, realizada em Seattle, WA, em Abril de 1984.</p><p>49. Citado em Nation et al, Bonhoeffer the Assassin?, 232. A declaração original de Hildebrandt referia-se ao “que é comumente dito nos púlpitos sobre a paz”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c039302b06bf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sabedoria de Salomão e Hebreus 3:1–19: O Espírito de Sabedoria como Guia através do Deserto]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/sabedoria-de-salom%C3%A3o-e-hebreus-3-1-19-o-esp%C3%ADrito-de-sabedoria-como-guia-atrav%C3%A9s-do-deserto-4ea3b308b0d9?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4ea3b308b0d9</guid>
            <category><![CDATA[biblical-studies]]></category>
            <category><![CDATA[second-temple-judaism]]></category>
            <category><![CDATA[new-testament]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-theology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 05 Apr 2024 11:40:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-04-05T11:40:27.616Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>POR MADISON N. PIERCE</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/945/1*_EtzNXeYvIZ7HMnzUm0cCw.jpeg" /></figure><blockquote>Madison N. Pierce (PhD, Durham University) é professora associada de Novo Testamento no <a href="https://www.westernsem.edu/">Western Theological Seminary</a> (Holland, MI, EUA). Ela também é editora de Novo Testamento na <a href="https://rbecs.org/"><em>Reviews of Biblical and Early Christian Studies</em></a> e co-apresentadora do podcast <a href="http://www.thetwocities.com/">The Two Cities</a> . Seus interesses de <em>pesquisa são a Epístola aos Hebreus e a interpretação cristã primitiva.</em></blockquote><blockquote><em>Este artigo é uma tradução do Capítulo 4, da obra </em>“Reading Hebrews in Context: The Sermon and Second Temple Judaism”<em>, lançado em língua inglesa pela Editora Zondervan.</em></blockquote><p>Dois tópicos que percorrem Hebreus — o discurso divino e a experiência dos ancestrais no deserto — se encontram em Hebreus 3:1–19. O autor começa com uma comparação entre Moisés e Jesus (3:1–6). Os dois são profetas e sacerdotes, e ambos são fiéis nas funções que lhes foram atribuídas. Estes pontos típicos de comparação são importantes para o apelo do autor a Moisés como exemplo, mas geralmente a ligação entre esta seção e a seção seguinte, onde o Espírito Santo fala as palavras do Salmo 95:7–11, é mais difícil de discernir. Ali, o Espírito encoraja o público a ouvir a voz de Deus e a evitar o fracasso dos seus antepassados errantes, a fim de que possam entrar no “descanso” prometido. Mas há uma conexão entre Hebreus 3:1–6 e 3:7–19. Em vez dos papéis de Moisés listados acima, o autor de Hebreus baseia-se no papel de Moisés como líder. Tal como Jesus, que é o “pioneiro” da sua fé (12:2) e conduz muitos “filhos e filhas à glória” (2:10), Moisés é quem conduziu o povo para fora do Egito (3:16). No entanto, a sua liderança foi, em última análise, ineficaz em levar o povo de Deus ao descanso prometido (3:19; 4:1, 11).</p><p>Nem Jesus nem Moisés lideraram o povo sozinhos. Quando os ancestrais deixaram o Egito, a coluna de nuvem e fogo os guiou em seu caminho. Hebreus imagina os leitores atuais nessa mesma jornada em direção ao descanso, mas será que eles têm o mesmo guia que seus ancestrais? Esta questão relativa à liderança de Deus sobre o povo no deserto não é apenas algo abordado em Hebreus; outros textos do Segundo Templo também consideram a experiência judaica contemporânea à luz dessa jornada definidora. A Sabedoria de Salomão é um desses textos que emprega imagens do deserto. Uma comparação entre Hebreus e a Sabedoria mostrará que a resposta sobre a liderança de Deus é sim e não. Em alguma literatura judaica antiga, o pilar às vezes era identificado como Sofia e às vezes como o Espírito de Deus. A associação destas figuras na literatura judaica ajuda-nos a compreender o uso do Salmo 95:7–11 pelo autor de Hebreus e por que ele faria do Espírito Santo o seu orador.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xsWpoBB3jXttYofvN7Mdig.jpeg" /></figure><h3>Sabedoria de Salomão</h3><p>“QUEM SABERIA SUA VONTADE SE VOCÊ NÃO DESSE “<em>SOPHIA”</em> E ENVIASSE SEU ESPÍRITO DOS LUGARES ALTOS?”</p><p>Como o próprio nome sugere, Sabedoria de Salomão (às vezes chamado de Livro da Sabedoria ou simplesmente Sabedoria) é escrito como se fossem as sábias reflexões do Rei Salomão. Salomão é o autor implícito — a “voz” deste texto — mas não é o autor real. Em vez disso, este texto provavelmente foi escrito por um judeu (doravante “o Sábio”) em Alexandria. Embora alguns estudiosos pensem que a composição reflete realidades sociais e/ou históricas mais específicas (por exemplo, o reinado de Calígula a partir de uma data mais ampla entre 200). Alguns tentam discernir se a Sabedoria é mais “judaica” ou mais “grega”. não é necessário. O autor interpreta eventos na história do povo judeu, bem como os ensinamentos judaicos, mas como alguém que está imerso em filosofias contemporâneas. A sabedoria, como muitos textos do Novo Testamento, oferece um vislumbre da integração da religião judaica e cultura dentro do período mais amplo de 37–41 d.C., a.C. e 50 d.C.), é frequentemente apresentado. Quanto ao gênero, Sabedoria tem afinidades com os Escritos (e.g., Provérbios, Eclesiastes) e com a “literatura sapiencial”, bem como com outras “exortações didáticas” do mundo helenizado de sua época.</p><p>Quanto à estrutura da Sabedoria, David Winston propõe o seguinte:</p><blockquote>1. O Dom da Imortalidade da Sabedoria (1:1–6:21)</blockquote><blockquote>2. A Natureza e o Poder da Sabedoria e a Busca de Salomão por Ela (6:22–10:21)</blockquote><blockquote>3. Sabedoria Divina da Justiça no Êxodo (11:1–19:22)</blockquote><p>Esta proposta divide o texto em uma terceira seção em Sabedoria de Salomão 11:1, que é provavelmente o melhor lugar para fazer uma pausa; no entanto, muitos reconhecem como Sabedoria de Salomão 10 estabelece a discussão do êxodo em Sabedoria de Salomão 11.</p><p><em>A Personificação de Sofia.</em> Em Sabedoria de Salomão 10, o Sábio oferece um relato de como <em>Sophia </em>(ou “Sabedoria da Mulher”) atuou em pontos-chave da vida do povo de Deus. Na literatura canônica (por exemplo, Prov 9), <em>Sophia </em>é uma personificação da sabedoria pura — uma extensão de YHWH. Na literatura judaica antiga, ela é apropriadamente chamada de <em>“intermediária”</em> (voltaremos a isso abaixo). As pessoas a quem <em>Sophia </em>serve são anônimas na Sabedoria 10, embora os números e eventos em vista sejam claros. Aqui estão alguns trechos da narrativa (com os nomes adicionados):</p><blockquote>Ela guardou o primeiro pai do mundo formado [Adão], embora ele tenha sido criado sozinho. (10:1)</blockquote><blockquote>Ela não abandonou o justo [José] quando ele foi vendido, mas o resgatou dos pecados. (10:13)</blockquote><blockquote>Ela entrou na alma do servo do Senhor [Moisés] e enfrentou reis assustadores com sinais e maravilhas. (10:16)</blockquote><p>Nos versos finais deste capítulo, o Sábio relata o trabalho de <em>Sofia </em>no êxodo e também no deserto. Por exemplo,</p><blockquote>Ela os conduziu por um caminho maravilhoso</blockquote><blockquote>e tornou-se um abrigo para eles durante o dia,</blockquote><blockquote>e à noite uma chama de estrelas. (10:17)</blockquote><p>Na Sabedoria 11, o Sábio muda para uma apresentação de YHWH no meio deles, que de muitas maneiras se coordena com <em>Sophia</em>. <em>“Ela fez prosperar as suas obras pela mão do santo profeta [Moisés]”</em> (11:1), mas é YHWH quem lhes dá água da rocha (11:4; cf. Êxodo 17:1–7).</p><p><em>Sophia e o Espírito.</em> Na Sabedoria de Salomão, <em>Sophia </em>parece ser intercambiável com a Palavra (ou <em>“Logos”</em>; ver, por exemplo, 9:1–2), bem como com o Espírito do Senhor, mas o Sábio parece usar paralelismo para esse fim. Por exemplo, em Sabedoria 1:5–6, quando o Sábio começa:</p><blockquote>Pois a sabedoria não entra na alma traiçoeira,</blockquote><blockquote>nem ela habita em um corpo envolvido em pecados.</blockquote><blockquote>Pois o espírito santo da disciplina fugirá do engano</blockquote><blockquote>e se afastará do raciocínio tolo.</blockquote><p>Além disso, em Sabedoria 9:17:</p><blockquote>Mas quem saberia a sua vontade se você não desse a Sophia,</blockquote><blockquote>e enviasse o teu Espírito dos lugares altos?</blockquote><p>Em ambos os casos, os dois versos da poesia expressam a mesma ideia geral, mas com terminologia diferente. Isto implica que Sophia e o Espírito são entidades paralelas. Mais uma vez, este ato é que ela oferece descanso: poderia sugerir uma identificação das duas figuras, mas de forma mais conservadora, pelo menos sugere uma forte correlação. Em outro lugar, <em>Sofia </em>é descrita como um “espírito benevolente” (1:5) que possui um “espírito” próprio (7:7, 22). A identificação com o s/Espírito, aliada ao desenvolvimento da personagem ao longo deste texto, sugere que embora <em>Sophia </em>seja uma personificação, ela não pode se limitar a isso. Ela é retratada como uma intermediária — alguém que age em nome de YHWH com o seu povo.</p><blockquote>Quando entro em minha casa,</blockquote><blockquote>Encontrarei descanso com ela;</blockquote><blockquote>pois a companhia dela não tem amargura,</blockquote><blockquote>e a vida com ela não tem dor, mas alegria e alegria.</blockquote><blockquote>(Sb 8:16; cf. Sir 6:28)</blockquote><p>De forma semelhante, <em>“descanso”</em> é oferecido pelo Espírito Santo em Isaías 63:14. Ele oferece descanso, isto é, alívio do fardo, para aqueles que estão no meio da experiência do deserto.</p><p>Resumo. O Sábio usa várias personificações na Sabedoria de Salomão. A mais proeminente é, claro, Sophia, que atua em nome de YHWH. Ao longo da Sabedoria, o Sábio também a associa a muitas outras figuras. Por exemplo, às vezes ela é colocada em paralelo com a Palavra ou mesmo com o Espírito do Senhor, o que provavelmente implica que, para o Sábio, eles são a mesma figura. Além disso, os papéis, ações e descrições desse personagem combinam bem com outras literaturas judaicas, incluindo o Antigo Testamento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uxTVunBmLE0dM8u8Piga6w.jpeg" /></figure><h3>Hebreus 3:1–19</h3><p>“COMO DIZ O ESPÍRITO SANTO. . .”</p><p>Embora existam vários lugares em Hebreus que apresentam paralelos verbais com a Sabedoria de Salomão (por exemplo, Hebreus 1:3 com Sab 7:25), não se pode dizer com certeza absoluta que a relação é de dependência literária (isto é, que o escritor de Hebreus estava familiarizado com a Sabedoria), mas parece provável. No entanto, a dependência conceitual — ou tradições e quadros conceituais partilhados — é certa. Embora as tradições e estruturas compartilhadas sejam mais amplas, muitos paralelos interessantes são encontrados entre a Sabedoria de Salomão e Hebreus. Ambos retratam uma figura intermediária desempenhando um papel significativo na experiência do deserto e oferecendo descanso àqueles que o merecem (ou negando-o àqueles que não o merecem).</p><p>Voltando-se para Hebreus, após a comparação entre Jesus e Moisés, o autor conecta o que está dizendo ao público contemporâneo:</p><blockquote>E nós somos a casa [de Deus], se de fato nos apegarmos firmemente à nossa confiança e à esperança na qual nos gloriamos. (Hebreus 3:6)</blockquote><p>Após esta declaração condicional, o autor oferece as implicações e, para fazer isso, ele faz algo surpreendente que não é encontrado em nenhum outro lugar do Novo Testamento (exceto Hb 10:15–17). Quando ele cita as Escrituras (aqui do Salmo 95), ele apresenta o Espírito Santo como o orador:</p><blockquote>Então, como diz o Espírito Santo: “Hoje, se você ouvir a voz dele, não endureçam seus corações como você fez na rebelião, durante o tempo de provação no deserto, onde seus ancestrais me testaram e testaram, embora durante quarenta anos eles tenham visto o que eu fiz. É por isso que fiquei zangado com aquela geração; Eu disse: ‘Seus corações estão sempre se desviando, e eles não conheceram meus caminhos.’ Então eu declarei sob juramento em minha raiva, ‘Eles nunca entrarão no meu descanso.’” (Hb 3:7–11)</blockquote><p>É claro que, nesta fase de Hebreus, o autor estabeleceu um padrão para apresentar as Escrituras como o discurso de Deus. O Pai fala em 1:5–13, e o Filho fala em 2:12–13. Agora é a vez do Espírito. Mas por que o Espírito faz esta citação nesta fase do argumento?</p><p>O autor usa a citação do Salmo 95, proferida pelo Espírito, para oferecer ao público o descanso prometido que os ancestrais não conseguiram obter (4:1). O que muitos comentaristas não reconhecem é como a apresentação disso como discurso do Espírito afeta a ideia de descanso. Afinal, é Ele que também luta (!) contra aqueles que se rebelam contra ele e o entristecem (63:10), o que é semelhante à resposta punitiva que vemos do Espírito em Hebreus 3:7–11. Estas conexões conceituais, além de várias outras entre o papel do Espírito em Hebreus 3:7–19 e outras literaturas judaicas, oferecem algumas possíveis razões pelas quais o autor de Hebreus apresenta o Espírito como o orador deste salmo. <em>“Eles nunca entrarão no meu descanso.”</em> Embora isto seja surpreendente, é possível que o autor (e o seu público) tenha entendido uma ligação entre o Espírito e a oferta de descanso. Como vimos, <em>Sofia </em>também oferece descanso (Sb 8:16; cf. Sir 6:28), e nas versões hebraicas de Isaías 63:14, o Espírito do Senhor oferece descanso aos fiéis entre a geração do deserto.</p><p>Com essas conexões estabelecidas, podemos retornar ao argumento do autor em Hebreus 3:7–19. Fica claro em Hebreus como um todo que Jesus é seu líder. Ele já entrou no descanso (4:10) e conduzirá o povo à glória (2:10). No entanto, na literatura judaica que destaquei neste ensaio, outro fio condutor que vemos é <em>Sofia </em>(Sb 10:17) e o <em>Espírito </em>(Is 63:14) servindo como guias para o povo de Deus através do deserto. Hebreus 4 apresentará o povo de Deus nesta mesma jornada no deserto como seus ancestrais, e enquanto isso for chamado de “hoje”, o Espírito os guiará em sua jornada enquanto eles se esforçam para entrar no descanso prometido (4: 11). O autor de Hebreus baseia-se nessas tradições familiares, mas também os pressiona. Em Hebreus o Espírito Santo não é um mero intermediário. Ele tem sua própria voz (3:7–11; 10:15–17), mas também trabalha ao lado do Pai e do Filho (ver especialmente 9:13–14). Embora para nós, leitores contemporâneos, a atribuição da citação do Salmo 95 ao Espírito seja surpreendente, este não seria o caso dos primeiros destinatários de Hebreus. Além disso, na Sabedoria de Salomão (e talvez até mesmo em Isaías 63), <em>“descanso” </em>parece ser uma trégua — alívio de fardos ou dificuldades. O autor de Hebreus provavelmente usa esta linguagem para se referir ao seu destino — o Monte Sião, a Jerusalém celestial (12:22–24), onde se reunirão com todo o povo de Deus em celebração.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4ea3b308b0d9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA["Se levantar outro sacerdote": A Ressurreição de Jesus e a Cristologia Sumo Sacerdotal de Hebreus]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/se-levantar-outro-sacerdote-a-ressurrei%C3%A7%C3%A3o-de-jesus-e-a-cristologia-sumo-sacerdotal-de-hebreus-80577383890e?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/80577383890e</guid>
            <category><![CDATA[new-testament]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-studies]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-theology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 31 Mar 2024 18:27:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-31T18:27:45.616Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Se outro sacerdote se levantar: A Ressurreição de Jesus e a Cristologia Sumo Sacerdotal de Hebreus</h3><p>POR DAVID M. MOFFITT</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/636/1*sple9aUjJaY8to_12wV3mg.jpeg" /></figure><blockquote>Dr. David M. Moffitt é professor sênior de Estudos do Novo Testamento, St. Mary’s College, Universidade de St. Andrews Ele publicou artigos em diversas revistas acadêmicas, incluindo o Journal of Biblical Literature, o Journal for New Testament Science and the Knowledge of the Older Church e o Journal for Papirology and Epigraphy. Seu livro Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews (Brill, 2011) recebeu o Prêmio Lautenschläger de Promessa Teológica em 2013.</blockquote><blockquote>Este artigo é uma tradução do Capítulo 5, da obra “Rethinking the Atonement: New Perspectives on Jesus’s Death, Ressurrection and Ascension”, lançado em língua inglesa pela Baker Academic</blockquote><p>Um consenso quase universal nos estudos de Hebreus sustenta que a carta diz pouco sobre a ressurreição de Jesus como um momento ou categoria distinta e menos ainda sobre as implicações teológicas deste aspecto da confissão cristã primitiva. A tendência é assumir que o autor de Hebreus, se é que ele reflete sobre a ressurreição, não faz distinção entre esse evento e a exaltação de Jesus.</p><p>Contra esta avaliação, argumento que a categoria da ressurreição — como o momento em que ele tomou posse de uma vida duradoura e indestrutível (isto é, aperfeiçoada) — ambos estão presentes no texto e desempenham um papel importante no argumento teológico da homilia. Na verdade, a contribuição cristológica mais distinta da epístola — a conclusão de que Jesus é o grande sumo sacerdote na ordem de Melquisedeque — depende da afirmação de que Deus ressuscitou Jesus dos mortos. Para este autor, a posse de Jesus da vida criatural aperfeiçoada ou ressuscitada é lógica e temporalmente anterior à sua elevação ao sacerdócio celestial e à sua exaltação ao trono como o Filho real.</p><h4>A Ressurreição de Jesus como uma Categoria em Hebreus</h4><p>A única referência relativamente clara à ressurreição de Jesus em Hebreus ocorre em 13:20, onde Deus é identificado como tendo “tirado dentre os mortos [ἐκ νεκρῶν] o grande pastor das ovelhas, nosso Senhor Jesus”, no entanto, pode ser identificado em 5:7. Aqui o escritor declara que Jesus, “nos dias de sua carne, estava oferecendo orações e pedidos com grande clamor e lágrimas àquele que foi capaz [τὸν δυνάμενον] de salvá-lo do reino da morte [ἐκ θανάτου], e ele foi ouvido por causa de sua reverência”<em>.</em> Para compreender plenamente as implicações desta afirmação,, Hebreus 5:7 precisa ser lido à luz do reconhecimento de que Jesus permanece como o principal exemplo de um padrão mais amplo que atravessa toda a carta — ou seja, que Deus recompensa aqueles que perseveram fielmente nos tempos de testes. Argumento que, à luz deste padrão, a menção de Jesus ter sido <em>“ouvido”</em> refere-se muito provavelmente à sua ressurreição.</p><h4>Jesus como o exemplo paradigmático de fé em testes — Parte 1</h4><p>Já em Hebreus 4:15 o escritor apresentou Jesus como exemplo de alguém que, embora testado (πεπειρασμένον) em todos os aspectos, estava sem pecado. Embora a noção de “pecado” nesta carta implique muito mais do que uma mera falta de fé diante de testes, tal falta de fé está intimamente associada ao pecado no contexto próximo de 4:15 (ver 3:12, 19; e 4:2, onde ἀπιστία no meio do teste está correlacionado com o pecado que impede alguém de obter as promessas de Deus). O comentário de que Jesus estava sem pecado quando testado implica, portanto, que seu próprio comportamento durante o tempo de teste foi caracterizado por fé. Em contraste com a resposta infiel de Israel no deserto (cf. 3:7–4:2), Jesus agiu com fé durante o seu tempo de provação.</p><p>Hebreus 5:7 esclarece pelo menos uma das maneiras pelas quais a fé de Jesus se expressou. No meio de sua provação, ele clamou por aquele que foi capaz de salvá-lo do reino da morte. Ao destacar o fato de que Jesus clamou a Deus, o autor apresenta Jesus implicitamente como uma ilustração do próprio tipo de confiança ousada em Deus em tempos de necessidade que ele acaba de instar ao seu público em seus próprios momentos de provação (cf. 4.14–16). Além disso, a identificação de Deus como tendo o “poder para salvar do reino da morte” sugere que um elemento-chave da fé de Jesus era a crença de que Deus foi capaz de ressuscitá-lo do reino da morte. Dois fatores fundamentam ainda mais esta interpretação.</p><p>Primeiro, tal compreensão da fé é muito coerente com alguns dos ensinamentos cristãos mais rudimentares que o escritor continua delineando. Em Hebreus 6:1–2, a fé em Deus e a crença na ressurreição pertencem aos princípios mais elementares do “ensino inicial” (ver também 11:6 e 11:35, onde esses mesmos elementos também são apresentados como constitutivos da fé). Em segundo lugar, como será argumentado com mais detalhes abaixo, na única outra passagem na carta onde Deus é descrito como tendo o “poder” para salvar “da” morte, a referência é explicitamente colocada com a crença na ressurreição (cf.11.17–19). Tudo isto sugere a conclusão de que o retrato da resposta do próprio Jesus no meio da provação em 5:7 ilustra o tipo de fé que o autor imprime aos seus leitores. Digno de nota particular, no entanto, é o comentário de que, como resultado da reverência de Jesus, ele foi ouvido.</p><p>A referência de Hebreus às “orações” (δεήσεις) e ao “clamor” de Jesus (κραυγῆς) ser “ouvido” (εἰσακουσθείς) ecoa a rica tradição bíblica do povo de Deus e/ou do justo aflito que clama a Deus em tempos de extrema necessidade e é ouvido. Em tais contextos, o “ouvir” de Deus normalmente conota a salvação daqueles que clamam. Em vista deste contexto, o autor comentar que o clamor de Jesus “foi ouvido” deveria ser entendido como uma indicação de que Deus de fato o salvou. No entanto, em contraste com grande parte da tradição que acabamos de mencionar, o sofrimento de Jesus termina em última instância na sua morte (2:9). Visto que ele não foi salvo da morte, a afirmação de Hebreus de que Jesus “foi ouvido” aponta para a ação salvífica de Deus em seu favor como algo que ocorreu após a morte — isto é, a salvação fora do reino da morte (não a salvação de ter que suportar o sofrimento).</p><p>A própria fé de Jesus, quando testada, foi, portanto, recompensada porque Deus o ouviu e, por implicação, salvou-o do domínio da morte. Se isso estiver basicamente correto, então a menção em Hebreus 5:7 do clamor de Jesus e de ser ouvido é consistente com a ênfase do autor ao longo da carta na perseverança fiel e no recebimento das promessas de Deus (ver, por exemplo, 6:12–15), que antecipa 11:1–12:2). Que a salvação de Jesus da morte é uma referência à sua ressurreição torna-se mais claro quando se consideram outras passagens da carta onde este padrão de fé e recompensa está explicitamente ligado à ressurreição.</p><h4>A Fé de Abraão no Teste e na Ressurreição</h4><p>Uma das poucas passagens em Hebreus que se refere inequivocamente à ressurreição é 11:17–19. Aqui Abraão é um exemplo brilhante de fé que recebe de Deus a recompensa prometida. Nestes versículos o autor retrata Abraão agindo fielmente em meio a ser testado (πειραζόμενος). Diz-se que a oferta de Isaque por Abraão se baseia em seu cálculo de que, se ele matasse Isaque, Deus seria “capaz de ressuscitá-lo dentre os mortos” (ἐκ νεκρῶν ἐγείρειν δυνατὸς ὀ θεός). Isto parece implicar que ele acreditava que, uma vez que Deus lhe prometeu herdeiros através de Isaque, Deus traria Isaque dentre os mortos para que, como prometido, Isaque fosse a fonte de sua descendência.</p><p>As semelhanças entre esta passagem e Hebreus 5:7 são impressionantes. Primeiro, é notável que em Hebreus tanto Jesus como Abraão são explicitamente descritos como tendo sido “provados” (cf. 2:18; 4:15; 11:19). Segundo, tanto em 5:7 como em 11:19 o O escritor fala de Deus como tendo a “capacidade” ou “poder” (cf. o particípio δυνάμενον em 5:7 e o adjetivo δυνατός em 11:19 para libertar alguém “da” (ἐκ) morte). Terceiro, esta crença específica sobre Deus (isto é, que Deus é capaz de salvar as pessoas da morte) parece ser o elemento principal da fé enfatizado em ambas as passagens — isto é, a fé no poder de Deus para salvar alguém da morte motivou a comportamento exemplar que esses indivíduos demonstraram quando testados. Quarto, em ambos os casos a perseverança fiel é recompensada. Jesus foi ouvido. Abraão recebeu Isaque de volta.</p><p>Assim, em ambas as passagens a perseverança fiel leva à salvação em relação à morte. No caso de Abraão e Isaque, a ressurreição<br>dentre os mortos é ἐν παραβολῇ (Hb 11:19) — apenas uma sugestão ou tipo das coisas boas que virão. No caso de Jesus, a situação é obviamente diferente porque, ao contrário de Isaque, ele morreu. No entanto, o mesmo padrão básico está subjacente a estes textos: (1) a fé em Deus como aquele que pode ressuscitar os mortos é um componente essencial da perseverança em tempos de provação, e (2) Deus recompensa essa fé com a salvação. Em 11:17–19 vemos, mesmo que apenas numa parábola, que esta recompensa ou salvação é, em última análise, a ressurreição.</p><p>Os paralelos linguísticos e conceituais entre Hebreus 5:7 e 11:17–19 fornecem boas bases para concluir que quando o autor afirma em 5:7 que a oração de Jesus àquele que poderia salvar da morte foi ouvida, ele está aludindo à ressurreição de Jesus. No meio do sofrimento fiel de Jesus, Deus ouviu o seu clamor e fez exactamente o que 13:20 afirma — tirou-o dos mortos. Contudo, ainda há outra importante evidência da presença da ressurreição de Jesus em Hebreus. Mantendo o padrão de fé que recebe o elogio de Deus, Jesus está em 12:2 no clímax da lista daqueles cujas vidas exemplificam esse padrão.</p><h4>Jesus como o exemplo paradigmático de fé nas provações — Parte 2</h4><p>Hebreus 11 consiste em uma lista de indivíduos que, por causa de sua fé, são apresentados pelo autor como exemplos daqueles que herdarão as promessas de Deus. Embora a lista forneça exemplos de promessas cumpridas (ou seja, fé já recompensada), existem algumas promessas escatológicas importantes ainda não cumpridas e para as quais aqueles na lista ainda olham com fé. Essas promessas são uma cidade construída por Deus (v. 10), uma pátria celestial (vv. 14–16) e uma “ressurreição melhor” (v. 35).</p><p>Antes de prosseguir, é apropriada uma breve palavra sobre esta “melhor ressurreição” (κρείττονος ἀναστάσεως). Três factores sugerem que a “melhoria” desta ressurreição tem a ver com a sua qualidade escatológica e duradoura.</p><p>Primeiro, dado o contraste direto entre a ressurreição mencionada em Hebreus 11:35a e a κρείττονος ἀναστάσεως em 11:35c, segue-se que a primeira ressurreição é apenas um retorno à vida mortal (ressuscitação), enquanto a última, uma ressurreição melhor traz um tipo de vida superior. Em segundo lugar, esta “ressurreição melhor” é uma das várias promessas escatológicas listadas neste capítulo (cf. vv. 9–10 e 13–16). Porque essas posses escatológicas são celestiais, elas são inabaláveis e duradouras (cf. 12.25–29). Isto sugere que a melhor ressurreição, tal como a cidade e a pátria escatológicas duradouras, deve ser uma ressurreição para uma vida que perdura. Terceiro, quando o autor usa uma forma de κρείττων/κρείσσων, muitas vezes carrega a conotação de ser celestial e duradouro.</p><p>A “melhor ressurreição” é, portanto, a promessa de uma vida que não está mais sujeita à mortalidade. Esta ressurreição inaugura o tipo de vida inabalável que pode herdar a plenitude das outras promessas escatológicas — a cidade e a pátria duradouras.</p><p>Como foi observado acima, Jesus está no topo da lista dos fiéis em Hebreus. Ele é o principal exemplo de alguém que sofreu fielmente para obter a maior alegria que lhe foi prometida. Ao colocar Jesus no ápice da lista, o autor o aponta como o principal exemplo a ser imitado. Jesus, como o ἀρχηγός e τελειωτής da fé (12:2), é assim apresentado como o primeiro a ter obtido as promessas escatológicas mencionadas no capítulo 11 (ver também 2:10). A alegria que Jesus antecipou certamente não pode ser reduzida às promessas mencionadas no capítulo 11. No entanto, dado o seu lugar nesta lista e os esforços que o autor fez para identificá-lo com aqueles que depositaram nele a sua esperança, seria extremamente estranho se o autor pensasse que o próprio Jesus não obteve a cidade, a pátria e a ressurreição prometidas aos que seriam santificados (cf. 2:11).</p><p>A discussão anterior sugere que o autor de Hebreus não ignorou a ressurreição de Jesus. Mas será esta categoria distinta da sua exaltação ao trono real no céu para este autor? Além disso, a ressurreição desempenha um papel significativo na reflexão cristológica deste texto? Para o equilíbrio deste capítulo, defendo que a ressurreição de Jesus não é apenas um momento distinto da sua exaltação, mas um momento fundamental para a afirmação cristológica da carta de que Jesus serve como o sumo sacerdote celestial.</p><h4>A perfeição e os pré-requisitos sacerdotais de Jesus</h4><p>Hebreus 5:1–10 é geralmente considerado a tentativa do escritor de expor os pré-requisitos de Jesus para o ofício sacerdotal. As duas principais qualificações reconhecidas são (1) sua capacidade de simpatizar com aqueles a quem ele ministra e (2) seu chamado por Deus.</p><p>No entanto, o uso da linguagem de “perfeição” por Hebreus no argumento a favor do status sacerdotal de Jesus (ou seja, em 4:14–8:2) enfatiza outra qualificação especialmente pertinente ao sumo sacerdócio específico que Jesus possui — uma vida que perdura. Em 5: 8–10 o autor afirma que Jesus teve que passar pelo sofrimento como pré-requisito para alcançar a perfeição. A perfeição, por sua vez, é uma qualificação necessária para que ele se torne a fonte da salvação eterna (ou seja, para se tornar o sumo sacerdote eterno). AAssim, o escritor expõe uma sequência lógica e temporal de eventos que culmina na elevação de Jesus ao cargo de sumo sacerdote na ordem de Melquisedeque. A posse de uma vida aperfeiçoada por parte de Jesus é uma das características distintivas que o qualificam para esse ofício sacerdotal. A perfeição, então, não é algo que inclua o ministério sacerdotal de Jesus e a exaltação celestial ao trono à direita de Deus. É algo que ele primeiro teve que possuir para depois se tornar o sumo sacerdote celestial que, depois de fazer a purificação do pecado, foi exaltado ao trono à direita de Deus (cf. Hb 1:3). Duas observações principais apoiam estas afirmações.</p><p>Primeiro, há uma relação lógica óbvia entre o processo de aprender a obediência através do sofrimento (Hb 5:8) e o estado de perfeição que Jesus teria alcançado (5:9) — a perfeição de Jesus segue-se ao seu sofrimento. Ele foi aperfeiçoado somente depois que seu sofrimento cessou. Jesus, portanto, não foi perfeito até depois de sua morte.</p><p>Em segundo lugar, os dois particípios passivos aoristo em Hebreus 5:9–10, ambos os quais funcionam adverbialmente em relação a ἐγένετο, implicam um desenvolvimento temporal e sequencial do sofrimento à perfeição até ser nomeado sumo sacerdote. Foi depois de Jesus ter sido aperfeiçoado que ele se tornou fonte de salvação eterna para todos aqueles que lhe obedecem, sendo naquele tempo nomeado sumo sacerdote por Deus, segundo a ordem de Melquisedeque. O argumento mais amplo de Hebreus fornece apoio significativo para esta interpretação.</p><p>Em Hebreus 7:23–25 o escritor contrasta o serviço dos sacerdotes segundo a ordem de Arão com o serviço sacerdotal de Jesus. O principal ponto de contraste diz respeito às respectivas relações de Jesus e dos sacerdotes levíticos com o poder da morte. Tanto Jesus como os sacerdotes levíticos experimentaram a morte. O ponto crucial da distinção é que a morte impede os sacerdotes Aarônicos de “permanecerem” (παραμένειν). Jesus, no entanto, “permanece para sempre” (μένειν αὐτὸν εἰς τὸν αἰῶνα) e, por causa deste fato (διὰ τὸ μένειν αὐτόν), possui um sacerdócio eterno — isto é, como 7:25 afirma claramente, Jesus “vive sempre” (πάντοτε). ζῶν) para interceder por seu povo.</p><p>O contraste entre estas duas ordens sacerdotais atinge o seu clímax em Hebreus 7:28. Por um lado, diz-se que os sacerdotes da ordem de Arão são fracos (como acaba de ser demonstrado nos vv. 23–25, eles morrem e não conseguem vencer o poder da morte). O sumo sacerdote designado por Deus para a ordem de Melquisedeque, por outro lado, é o Filho, que está no estado de “perfeição” para sempre. De acordo com este contexto, o termo “perfeição” encapsula o atributo de vida duradoura que Jesus possui. Isto é o que o distingue dos outros sumos sacerdotes fracos. Todos os sacerdotes, segundo o autor, são chamados por Deus e podem simpatizar com aqueles a quem ministram. O que torna Jesus diferente e apto para um sacerdócio diferente é o fato de que, ao contrário dos outros sacerdotes, ele não está sujeito à mortalidade; antes, como Melquisedeque, ele “permanece” e “vive” (cf. 7:3, 8).</p><p>Se isto estiver certo, então a lógica do argumento indica que a perfeição de Jesus é o pré-requisito que o qualifica para servir como sumo sacerdote eterno. Precisamente porque a perfeição de Jesus garante que ele nunca perderá o seu ministério até à morte, ele pode ser designado por Deus para servir na ordem sacerdotal duradoura de Melquisedeque. No entanto, uma vez que Jesus de fato morreu, tudo o que o escritor acaba de afirmar sobre a perfeição e o ministério de Jesus só pode aplicar-se a ele após a sua morte. Antes de morrer, Jesus, o Filho encarnado, estava sujeito ao poder da morte. Ele foi feito semelhante a seus irmãos e irmãs em todos os aspectos (cf. Hb 2.17–18). Somente em algum momento depois de sua morte ele alcançou o estado de perfeição (ou seja, possuiu o tipo de vida que não está sujeito ao poder da morte), e só então ele poderia se tornar a fonte da salvação eterna.</p><p>As relações lógicas e temporais mencionadas acima na discussão de Hebreus 5:8–10 encontram, portanto, apoio adicional na argumentação de 7:23–28. À medida que o escritor elabora os detalhes do argumento que apresentou <em>in nuce</em> em 5:8–10, ele enfatiza a importância do estado aperfeiçoado de Jesus. Esta perfeição — que inclui a vida eterna/permanente de Jesus — qualifica-o para ser um sumo sacerdote melhor da ordem de Melquisedeque.</p><p>Mas, pode-se identificar um momento em que Jesus adquiriu esta vida duradoura e assim se tornou qualificado para ser o sumo sacerdote celestial? Vários comentaristas argumentam que tal identificação não é possível. Há pistas no texto, contudo, que sugerem o contrário.</p><p>O escritor comenta em Hebreus 8:4 que se Jesus estivesse na terra ele nem mesmo (οὐδ’ ἄν) seria sacerdote porque existem aqueles que oferecem presentes de acordo com a lei. De acordo com a discussão acima sobre o relacionamento entre a perfeição de Jesus e seu status sacerdotal, 8:4 reconhece que Jesus não era um sacerdote na terra. Na verdade, 8:4 localiza claramente o ministério sacerdotal de Jesus no céu após a sua vida e morte na terra. A lógica do escritor é clara. A autoridade da lei permanece válida na terra, e na terra já existe uma ordem de sacerdotes legalmente designada. Portanto, Jesus, sendo da tribo de Judá (7:14), não pode servir nesse sacerdócio. O que então qualifica Jesus para servir como sacerdote? Como foi mostrado acima, Jesus pode ser sacerdote porque tem a qualificação necessária para outra ordem de sacerdócio — o de Melquisedeque, um sacerdócio que não se tem por genealogia, mas por uma vida duradoura.</p><p>Houve um tempo, então, antes do qual Jesus, o Filho encarnado, não podia nem ser sacerdote, muito menos o grande sumo sacerdote. Antes de sua vida e morte na Terra, ele não era perfeito e, por causa de sua linhagem humana, não podia servir no sacerdócio legítimo. Agora, porém, Jesus é o sumo sacerdote que atravessou os céus (Hb 4:14) e, depois de fazer expiação, sentou-se à direita de Deus (1:3; 8:1). A perfeição, como qualificação necessária para que ele se torne o sumo sacerdote celestial, situa-se, portanto, entre a morte de Jesus e a sua elevação ao sacerdócio celestial. À luz da discussão acima sobre a fé de Jesus quando testado e recebendo a recompensa da melhor ressurreição, o candidato mais provável para este momento é o da ressurreição. Após sua morte, Deus tirou Jesus do reino da morte e o trouxe para uma vida que durará para sempre. Somente depois desse ponto Jesus foi qualificado para ser o sumo sacerdote celestial. Se isto estiver correto, então a ressurreição de Jesus constitui um elemento central na cristologia sacerdotal da carta.</p><h4>O Filho Tornou-se Sumo Sacerdote: Salmos 110:4 e a Vida de Ressurreição</h4><p>A atenção cuidadosa ao uso que o escritor faz do Salmo 110:4 e à argumentação de Hebreus 7 fundamenta a conclusão declarada acima. Especificamente, o comentário do escritor de que Jesus “ressurgiu” à semelhança de Melquisedeque serve como termo intermediário no qual ele se baseia para justificar sua afirmação cristológica sem paralelo de que, assim como Deus chamou Jesus para ser Filho (Sl 2:7; Hb 5:5), Deus também o chamou para ser sacerdote “para sempre” (Sl 110:4; Hb 5:6).</p><p>As questões relacionadas de como o escritor passou a aplicar o Salmo 110:4 a Jesus e como ele ligou o Salmo 2:7 e o Salmo 110:4 há muito atraem a atenção dos estudiosos. Alguns especularam sobre um possível contexto litúrgico para estas ligações. Outros argumentaram que o autor entendia o ministério sacerdotal de Jesus como um aspecto do seu estatuto de Filho. Provavelmente nunca saberemos exatamente o que levou o autor a estabelecer estas ligações. No entanto, o seu argumento a favor do estatuto sacerdotal do Filho permite algumas deduções sólidas sobre como ele tentou persuadir outros a afirmar esta conclusão — nomeadamente, ele baseia-se na confissão da vida eterna de Jesus como um meio-termo para defender que Jesus é ao mesmo tempo Filho e sacerdote. É importante ressaltar que a extensão em que o seu argumento apresenta tensão em relação à combinação dos cargos de Filho reinante e sumo sacerdote na pessoa de Jesus indica ainda que ele não confundiu a posse de vida duradoura por parte de Jesus com a sua exaltação.</p><h4>Um Sumo Sacerdote da Tribo de Judá</h4><p>A estratégia argumentativa do autor para a elevação de Jesus ao sacerdócio sugere fortemente que ele não concebe o ministério sacerdotal de Jesus como algo implícito no seu estatuto de Filho reinante. Como foi observado acima, o seu argumento destaca um problema real para o estatuto sacerdotal de Jesus — a sua genealogia humana. Embora a linhagem tribal de Jesus seja indiscutivelmente importante para o seu estatuto de Filho real, o autor reconhece que isso deveria impedi-lo de ocupar cargos sacerdotais (cf. Hb 7.13–14; 8.4).</p><p>O facto de Jesus ser descendente de Judá leva o escritor a demonstrar como Jesus pode ser sacerdote apesar da sua genealogia. No entanto, se Hebreus entende o ministério sacerdotal de Jesus como uma extensão do seu estatuto de Filho reinante, esta é uma forma muito estranha de defender tal posição. Isto é, se o sacerdócio se baseia ou é uma extensão da filiação, então a linhagem tribal de Jesus deveria ser um fator a favor do escritor. Em vez disso, o autor procura demonstrar a própria possibilidade de o Filho real poder ser sacerdote, apesar da sua genealogia. O papel de Jesus como sacerdote aqui parece, portanto, ser distinto — isto é, não baseado em — seu status como Filho.</p><p>De acordo com esta avaliação, o argumento de Hebreus 7:1–8:2<br>parece destinado a mostrar que, independentemente das prescrições da lei, alguém fora da tribo de Levi pode de fato servir como sacerdote porque existe outro sacerdócio. A menção de Melquisedeque e sua ordem sacerdotal no oráculo do Salmo 110:4 fornece ao autor um exemplo de outro sacerdócio, que depende não da descendência tribal, mas da qualidade de vida que se possui. Melquisedeque — sem pai, sem mãe e sem começo ou fim de dias — é sacerdote porque ele “permanece” (μένει, Hb 7:3) ou “vive” (ζῇ, Hb 7:8). O autor encontra no Sal. 110:4 uma promessa de que haverá outro sacerdote como Melquisedeque. Tal sacerdote, raciocina ele, terá o direito de servir nesta ordem não por causa da genealogia tribal, mas porque surgirá (ἀνίστημι) à semelhança (τὴν ὁμοιότητα) de Melquisedeque (cf. Hb 7:15).</p><h4>Levantando-se para o Sacerdócio Eterno e Celestial</h4><p>O termo “surgir” pode simplesmente referir-se a um estado de coisas que surge ou a um indivíduo que assume um cargo. Este último sentido é quase certamente o significado em Hebreus 7:11. O fato de o escritor usar essa linguagem em 7:15 para indicar algo mais é sugerido por sua explicação do que significa que “outro sacerdote” (isto é, um sacerdote diferente — alguém fora da tribo de Levi) surgirá na “semelhança”. de Melquisedeque. Ele argumenta em 7:16 que, como Melquisedeque, este outro sacerdote pertence a este sacerdócio em virtude do fato de possuir o poder de uma vida indestrutível (κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου). Contrariamente à qualificação da genealogia tribal prescrita pela lei, Jesus e Melquisedeque estão qualificados para os seus ofícios sacerdotais porque possuem o tipo de vida que permanece para sempre.</p><p>No entanto, conforme mencionado acima, antes da sua morte, a vida de Jesus estava sujeita ao poder da morte. Só se pode dizer que ele tem uma vida que permanece, uma vida que é indestrutível, depois que Deus o salvou do reino da morte. Segue-se, portanto, que a afirmação de sua ressurreição deve estar subjacente à lógica do argumento do autor aqui. A linguagem de outro sacerdote “surgindo” em Hebreus 7:15 é, portanto, uma referência à ressurreição de Jesus. O autor criou um brilhante duplo sentido. Outro sacerdote surgiu — nomeadamente Jesus, que, apesar das prescrições da lei com respeito de linhagem tribal, está qualificado para ser sacerdote porque Deus ouviu seu clamor e recompensou seu sofrimento fiel com a promessa de uma melhor vida de ressurreição.</p><p>Em suma, o argumento do escritor sugere que a ligação entre o Salmo 2:7 e o Salmo 110:4 não reside numa ligação intrínseca entre “Filho” e “sacerdote”, mas depende da percepção da coerência entre o oráculo de Deus nas Escrituras sobre um sacerdote eterno e a afirmação de que Deus ressuscitou Jesus dentre os mortos. Visto que Jesus tem aquela vida de ressurreição aperfeiçoada, ele está qualificado para ser o sacerdote eterno. Aquele que Deus chamou de Filho é, portanto, também aquele que Deus chamou para ser sacerdote para sempre na ordem de Melquisedeque.</p><h4>Conclusão</h4><p>O comentário de que “a ressurreição de Cristo por si só não figura tão centralmente no pensamento [deste] escritor”36 capta bem a posição consensual em relação à ressurreição de Jesus em Hebreus. O argumento deste ensaio, no entanto, põe em causa esta conclusão. Procurei mostrar não apenas que o autor de Hebreus afirma a ressurreição de Jesus, mas também que esta categoria ou momento dá uma contribuição distinta ao seu argumento a favor da cristologia sumo-sacerdotal do texto. A suposição deste evento fundamenta o argumento do escritor sobre como é possível que Jesus, o Filho reinante da tribo de Judá, possa, no entanto, ser o grande sumo sacerdote.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=80577383890e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Jubileus e Hebreus 2:10–18: A Páscoa e a Derrota do Diabo]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/jubileus-e-hebreus-2-10-18-a-p%C3%A1scoa-e-a-derrota-do-diabo-92dd08d5a888?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/92dd08d5a888</guid>
            <category><![CDATA[second-temple-judaism]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-theology]]></category>
            <category><![CDATA[new-testament]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-studies]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 Mar 2024 15:42:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-04-05T11:28:58.419Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>POR DAVID M. MOFFITT</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/479/1*vNyVreIg9GRtkU9tp4hHGQ.jpeg" /></figure><blockquote><em>Dr. David M. Moffitt é professor sênior de Estudos do Novo Testamento, St. Mary’s College, Universidade de St. Andrews Ele publicou artigos em diversas revistas acadêmicas, incluindo o </em>Journal of Biblical Literature, o Journal for New Testament Science and the Knowledge of the Older Church <em>e o</em> Journal for Papirology and Epigraphy. <em>Seu livro</em> Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews <em>(Brill, 2011) recebeu o Prêmio </em>Lautenschläger <em>de Promessa Teológica em 2013.</em></blockquote><blockquote><em>Este artigo é uma tradução do Capítulo 3, da obra </em>“Reading Hebrews in Context: The Sermon and Second Temple Judaism”<em>, lançado em língua inglesa pela Editora Zondervan.</em></blockquote><p>Em Hebreus 2:10–18, o autor continua a explicar suas afirmações intrigantes em 1:4–14 e 2:5–9 sobre a elevação do divino Filho de Deus acima dos anjos. Existem tensões reais em Hebreus 1 em relação ao Filho. Por um lado, o Filho é o agente e sustentador de toda a criação (esp. 1:2–3, 10–12). Por outro lado, o Filho também foi elevado acima dos anjos. Como pode o Filho, que existia antes da criação e através de quem Deus criou todas as coisas, ter sido elevado acima dos anjos que ele criou? Quando o Filho esteve abaixo dos anjos de tal forma que seu status e posição mudaram? Essas tensões encontram resolução em 2:5–18, onde o autor afirma que o Filho celestial de Deus se tornou o ser humano encarnado, Jesus. Como ser humano, o Filho divino e preexistente morreu, foi aperfeiçoado e elevado ao trono à direita de seu Pai.</p><p>O argumento do autor em Hebreus 2 baseia-se parcialmente na sua leitura do Salmo 8 (Hb 2:5–9). Este salmo indica que embora os seres humanos atualmente estejam um pouco abaixo dos anjos, Deus sempre pretendeu colocar os anjos sob a autoridade humana. Assim, o Filho divino foi “feito um pouco menor” que os anjos ao tornar-se um ser humano. Isto aconteceu para que ele pudesse então ser o “filho do homem” que seria exaltado acima de toda a criação, incluindo os anjos. Jesus é o Filho preexistente de Deus que, como ser humano, foi feito inferior aos anjos por um tempo, mas agora foi elevado acima deles ao trono real nos céus. Assim, a encarnação do Filho divino resolve a tensão de Hebreus 1. Como ser humano, o Filho de Deus foi coroado com glória e exaltado ao lugar de governo sobre tudo o que ele mesmo criou.</p><p>Hebreus apenas sublinha ainda mais a importância da encarnação do Filho celestial em 2:10–18. A humanidade do Filho divino não significa apenas que ele é o “filho do homem” elevado ao trono celestial de Deus, mas também significa que ele é capaz de santificar os seus semelhantes (2:10–11). Ele faz isso representando-os diante de seu Pai como seu sumo sacerdote encarnado (2.12–13; 16–18), um tema que o autor desenvolve de forma muito mais robusta em 4.14–10.25.</p><p>No entanto, o contínuo trabalho de intercessão do sumo sacerdote pelos seus irmãos (ver especialmente 7:25) é apenas um aspecto de como ele os salva. Uma parte adicional do seu trabalho salvífico é destacada em 2:14–15. Jesus libertou seus irmãos do poder de um dos seres angélicos sobre os quais ele agora foi exaltado — o anjo malévolo conhecido como “o diabo”.</p><p>Nosso autor não dá nenhuma indicação clara de que conhece ou está se baseando no texto judaico do Segundo Templo conhecido como Jubileus. No entanto, o relato dos Jubileus sobre a libertação de Israel do Egito por Moisés em termos da libertação do povo do ser angélico malévolo conhecido como Mastema, que é identificado com Satanás, oferece alguns paralelos altamente esclarecedores com aspectos do argumento de Hebreus que ajudam a dar sentido ao as afirmações do autor sobre a derrota do diabo por Jesus em 2:14–15.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JfZJuvzIVP6xkKvhNi1dEQ.jpeg" /></figure><h3>Jubileus</h3><p>“TODOS OS PODERES DE MASTEMA FORAM SOLTOS PARA MATAR TODOS OS PRIMOGÊNITOS NA TERRA DO EGITO”</p><p>O livro dos Jubileus foi provavelmente composto em algum momento entre o início e meados do século II aC. Jubileus consiste em uma reescrita do Gênesis e da primeira parte do Êxodo. O livro começa com Moisés no Monte Sinai, onde um anjo lhe revela a história do mundo até aquele ponto, tal como está escrita em tábuas no céu. Jubileus então reconta muitas das histórias encontradas em Gênesis, desde a criação até os eventos de Êxodo 19–24. O nome do livro vem do fato de ele dividir a história que relata em períodos de quarenta e nove anos ou “jubileus” (unidade de tempo definida em Levítico 25).</p><h4>Mastema como Satanás.</h4><p>Nos Jubileus o principal inimigo de Deus e do seu povo é Mastema, “o chefe dos espíritos” (10.8). Ele é um ser angélico malévolo explicitamente identificado como “o Satanás” em Jubileus 10.11. Esses mesmos versículos também deixam claro que Deus permite que Mastema comande uma série de outros espíritos malignos. Mastema, em outras palavras, é o poderoso anjo maligno conhecido nos textos bíblicos como Satanás. Ele é o espírito acusador que procura levar a humanidade à destruição e testar e tentar o povo de Deus. Ele também domina uma série de demônios, outros anjos malévolos que se rebelaram contra Deus. Existem até paralelos claros entre Mastema nos Jubileus e Satanás em Jó (ver especialmente Jó 1:6–12; 2:1–6). Jubileus diz que Mastema procurou testar Abraão fazendo-o oferecer Isaque. Mastema, como Satanás em Jó, foi diante de Deus no céu e disse: “Eis que Abraão ama seu filho Isaque e se deleita nele acima de tudo; peça-lhe que ofereça Isaque em holocausto no altar, e você verá se ele cumprirá esta ordem, e saberá se ele é fiel em tudo o que você o prova” (Jb 17.16).</p><h4>A derrota de Mastema por Moisés.</h4><p>Jubileus 48–49 reconta a história do êxodo de Israel do Egito na primeira Páscoa. Esses capítulos enfocam aspectos de Êxodo 2, 4 e 7–14. Mastema inicialmente tentou impedir a libertação de Israel do Egito, tentando matar Moisés quando ele retornou de Midiã ao Egito. O anjo falando com Moisés no Monte Sinai lembra-lhe que Mastema buscou “com todo o seu poder. . . para matar-te e livrar os egípcios das tuas mãos, quando viu que foste enviado para executar julgamento e vingança contra os egípcios” (Jub. 48.3). Quando a primeira tentativa de Mastema para evitar o êxodo falhou, ele e os seus asseclas procuraram outros meios para manter Israel escravizado. Jubileus explica que esses espíritos malignos atuaram nas ações do Faraó e dos egípcios. Foi Mastema quem “ajudou os feiticeiros egípcios” a realizar sinais e maravilhas como Moisés realizou (48.9). Depois que Moisés conduziu o povo para fora do Egito, foi Mastema quem “endureceu o coração dos egípcios e os tornou obstinados” para que perseguissem os israelitas em fuga (48.17). Jubileus também afirma que enquanto o povo de Israel “comia a Páscoa no Egito . . . todos os poderes de Mastema foram liberados para matar todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do Faraó até o primogênito da serva cativa no moinho, e até o gado” (49.2). As forças de Mastema foram, no entanto, impedidas de entrar em qualquer “casa em cujos batentes vissem o sangue de um cordeiro”, tendo que “passar por (ela), para que todos os que estavam na casa fossem salvos porque o sinal parte do sangue estava nos batentes das portas” (49.3).</p><p>A identificação nos Jubileus de Mastema como o poder maligno em ação no Faraó e dos egípcios e dos asseclas demoníacos de Mastema como os agentes que mataram os primogênitos durante a noite da primeira Páscoa são notáveis quando comparadas com o relato do próprio Êxodo. Em Êxodo, o Senhor é aquele que endurece o coração do Faraó (por exemplo, Êxodo 14:4) e abate o primogênito quando o Faraó se recusa a deixar o povo ir (por exemplo, Êxodo 12:12, 29). Há, no entanto, uma exceção importante a este último ponto. Êxodo 12:23 explica que o Senhor não permitiu que “o destruidor” entrasse nas casas com sangue nos batentes das portas. Este versículo sugere não o Senhor, mas algum outro agente, o destruidor, que abateu os primogênitos na Páscoa. Jubileus aproveitou este versículo e, juntamente com uma série de outros movimentos interpretativos e tradições, identificou “o destruidor” com Mastema e suas hostes demoníacas. Isto significa que nos Jubileus o êxodo é muito mais do que um confronto entre Faraó e Moisés, que é apoiado pelo Deus de Israel. Ao identificar Mastema, a quem Jubileus também se refere como um “destruidor do mal” (cf. Jub. 23.29), em jogo nos bastidores, Jubileus reformulou a história do êxodo de Israel em termos de uma batalha maior entre o Deus de Israel e Moisés em um lado, e Satanás, que procura acusar e destruir o próprio Israel e o Faraó, do outro. A libertação de Israel por Moisés foi, por outras palavras, tanto uma espécie de derrota de Mastema, o destruidor, como foi uma libertação do povo da escravização egípcia.</p><p>Jubilees não imagina Mastema como um agente do mal totalmente independente, fazendo tudo o que lhe agrada para frustrar e impedir os propósitos de Deus. É evidente que Mastema procura manter Israel na escravidão. É evidente, também, que ele endurece o coração do Faraó e impele os egípcios a perseguir Israel depois destes serem libertados. Porém, como no Êxodo, tudo isso fazia parte do plano do Senhor. Assim, diz Jubileus, as ações de Mastema foram “o dispositivo. . . planejado pelo Senhor nosso Deus para ferir os egípcios e lançá-los no mar” (Jub. 48.17). No entanto, e isto é significativo para a leitura de Hebreus 2:14–15, Jubileus demonstra a existência de uma tradição interpretativa judaica que entendia o êxodo como sendo tanto sobre a libertação do povo de Deus do poder de Mastema, o “destruidor” satânico. já que se tratava de ser libertado do Faraó e dos egípcios.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*9nnm3eqUKaFwbeSos6v57w.jpeg" /></figure><h3>Hebreus 2:10–18</h3><p>“PELA SUA MORTE, ELE PODE QUEBRAR O PODER DAQUELE QUE DETEM O PODER DA MORTE”</p><h4>O Destruidor como o Diabo.</h4><p>Hebreus refere-se explicitamente apenas uma vez à primeira Páscoa. Em Hebreus 11:28 o autor fala de Moisés guardando fielmente “a Páscoa e a aplicação do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não tocasse nos primogênitos de Israel”. No entanto, a referência de Hebreus ao “destruidor” de Êxodo 12:23 como o agente que matou o primogênito na primeira Páscoa é reveladora. À luz dos Jubileus (juntamente com uma série de outros textos e tradições judaicas sobre Satanás e o anjo da morte), parece que Hebreus visualiza a primeira Páscoa em termos da libertação de Israel por Moisés do anjo malévolo que matou o primogênito. Este espírito maligno que procura escravizar e destruir a humanidade é, além disso, o anjo mau que Jesus derrotou totalmente — o diabo.</p><h4>A Derrota do Diabo por Jesus.</h4><p>Hebreus 2:14–15 diz: “Visto que os filhos têm carne e sangue, ele também participou da humanidade deles para que, por sua morte, pudesse quebrar o poder daquele que detém o poder da morte — isto é, o diabo — e libertar aqueles que durante toda a vida foram mantidos em escravidão pelo medo da morte.” Que a derrota do diabo por Jesus aqui lembra a libertação do povo de Deus por Moisés na primeira Páscoa do “destruidor”, a figura angélica malévola que Jubileus chama de Mastema, pode ser visto pelo fato de que os capítulos iniciais de Hebreus se baseiam fortemente na narrativa mais ampla do Êxodo. Hebreus conecta a derrota do diabo por Jesus com a libertação da escravidão ao medo da morte (2:15). Os temas da libertação da escravidão lembram a Páscoa e o êxodo. Além disso, a alusão do autor à entrega da lei no Sinai através dos anjos (2:2) e a referência a Deus realizando sinais e maravilhas (2:4) entre eles já apontou os leitores para a narrativa mais ampla do Êxodo. O fato de o escritor prosseguir em Hebreus 3–4 para falar sobre Moisés (3:2–6), aquele que conduziu o povo de Deus para fora do Egito, e comparar os leitores a Israel no deserto (3:7–4: 11), o próprio lugar onde Israel se encontrava depois de ser libertado do Egito, todos apoiam a conclusão de que o autor de Hebreus estava trabalhando intencionalmente com a história do êxodo e da libertação do povo de Deus da escravidão quando falou sobre a derrota de Jesus sobre o diabo e libertação de seus irmãos do medo escravizador do poder da morte.</p><p>Moisés enfrentou “o destruidor” quando realizou a primeira Páscoa e conduziu o povo de Deus em segurança para fora da escravidão no Egito (Hb 11:28). Jubileus oferece um relato vívido desta libertação em termos de uma batalha espiritual, indicando claramente que alguns judeus entendiam que “o destruidor” de Êxodo 12:23 era o diabo e seus demônios. Hebreus joga com esta tradição do diabo como o verdadeiro escravizador para mostrar que quando Jesus, o Filho de Deus encarnado, morreu e ressuscitou, ocorreu a última Páscoa e a libertação do povo de Deus. O Filho de Deus, que tomou sobre si o sangue e a carne da descendência de Abraão (2,16), realizou a Páscoa e o êxodo por excelência quando, por meio de sua morte e ressurreição, libertou final e totalmente seus irmãos do poder de sua época. -velho inimigo. Pela sua morte e ressurreição, ele derrotou o próprio diabo. Agora, como o ser humano exaltado “coroado de glória e de honra” (2:9), Jesus governa até mesmo sobre os anjos que devem adorá-lo. Satanás, o grande tentador e acusador do povo de Deus, foi derrotado e colocado no seu devido lugar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=92dd08d5a888" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Caricaturas Pascais: Como um entendimento incorreto da Páscoa enfraquece o Evangelho e o…]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/caricaturas-pascais-como-um-entendimento-incorreto-da-p%C3%A1scoa-enfraquece-o-evangelho-e-o-testemunho-734b0edc95b8?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/734b0edc95b8</guid>
            <category><![CDATA[biblical-studies]]></category>
            <category><![CDATA[theology]]></category>
            <category><![CDATA[pessach]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-theology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Mar 2024 18:27:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-16T11:34:14.742Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Caricaturas Pascais: Como um entendimento incorreto da Páscoa enfraquece o Evangelho e o testemunho da igreja</h3><p><em>Por Igor Dutra (artigo autoral)</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*itUauqljGcRvBEQM" /></figure><blockquote>E assim ele foi erguido em uma cruz, e um título a ela afixado indicou quem estava sendo executado. Machuca-me dizer, mas é ainda mais terrível não o dizer […]. Aquele que suspendeu a terra foi suspenso, aquele que afixou os céus foi afixado, aquele que ligou todas as coisas foi ligado ao madeiro; o Mestre foi ultrajado; Deus foi assassinado.</blockquote><blockquote>Melito de Sardes (c. 180 d.C.)</blockquote><blockquote>O uso da expressão “a crucificação” como referência à execução de Jesus mostra que ela continua ocupando status privilegiado. Ao falarmos “da crucificação”, mesmo nesta época secular, muitas pessoas sabem a que a expressão se refere. Há algo estranho na morte do homem identificado como Filho de Deus que continua a exigir atenção especial. Essa morte, essa execução, acima e além de todas as demais, continua a ter reverberação universal. Não podemos dizer isso a respeito de nenhuma outra morte na história humana. A cruz de Jesus é única nesse aspecto; ela é sui generis. Houve milhares de crucificações na época romana, mas apenas a crucificação de Jesus é lembrada como tendo não apenas significado, mas também um significado mundialmente transformador.[…] Mesmo pessoas que não creem em Jesus, ou aquelas cujo conhecimento do cristianismo é tênue, terão alguma impressão residual de que a morte de Jesus, de forma diferente da morte de outros mártires e vítimas, apresenta um nível extra de significado. Por mais atenuado que nosso conhecimento da teologia cristã se tenha tornado, ainda retemos uma memória de que sua morte por crucificação parece ter tido algum tipo de importância que não mais se repetirá.</blockquote><blockquote>Fleming Rutledge — A Crucificação</blockquote><p>De fato, a crucificação de Jesus não foi um evento comum. Seu escárnio, sua dor, seu sofrimento agoniante, mesmo antes da crucificação (no Getsêmani), não podem ser identificados com um tipo “qualquer” de sofrimento humano (embora Jesus tenha se identificado com o sofrimento humano), nem com qualquer uma das muitas crucificações que ocorriam em sua época, no Império Romano.</p><p>Em nossos dias, penso que ninguém tanto quanto Mel Gibson, conseguiu transmitir as cenas da Paixão de Cristo com a visceralidade gráfica que este evento demanda.</p><p>Sem dúvida, a crucificação de Jesus possui um significado singular, sendo um evento que reverbera sua relevância ao longo dos séculos e em todo o planeta, como mencionado pela pastora episcopal Fleming Rutledge (citação anterior) De fato, não é possível desfazer a singularidade deste evento de proporções cósmicas.</p><p>E, diante da realidade cultural da crucificação como um método de execução comum no poderoso Império Romano, é necessário que algo para além deste evento de tortura estabeleça a singularidade de sua crucificação. Pois, pense comigo: O que havia de especial nesse horrendo espetáculo romano, o qual acontecia com uma considerável frequência? Há, portanto, algo de singular na crucificação de Jesus, algo que faz da sua morte um evento único, algo que faz de Jesus não, apenas, uma vítima política de Roma.</p><p>O professor de Novo Testamento da Duke University, Douglas Campbell, no prefácio do livro de Andrew Rillera, escreveu sobre a singularidade e importância da morte de Jesus:</p><blockquote>Ninguém dentro da igreja contesta seriamente a afirmação de que o grande ato de Deus através do seu Filho, Jesus, nos salvou em algum sentido. Nosso Deus salva! Além disso, presumivelmente poucos desafiariam seriamente a afirmação de que esta salvação envolvia a morte de Jesus. A morte de Jesus realiza algo ou efetua algo, e o faz, além disso, para nós — o que os teólogos tendem a chamar de sua função “vicária”. Falar da morte vicária de Jesus significa então, de acordo com quase todos os seguidores de Jesus, que a sua morte é significativa, realiza algo, e que realiza algo que nos beneficia.</blockquote><blockquote>Douglas Campbell — The Lamb of the free (prefácio)</blockquote><p>Andrew R. Rillera, é professor assistente de estudos bíblicos e teologia na The King’s University, no Canadá, e escreveu em seu livro <em>“The Lamb of the free — Recovering the Varied Sacrificial Understandings of Jesus’s Death”, </em>acerca da importância e da variedade de significados da morte de Jesus. Rillera, porém, também chama nossa atenção para alguns entendimentos equivocados, algumas caricaturas, a respeito da morte sacrificial de Jesus:</p><blockquote>“…desde o início, o NT afirma univocamente que a morte de Jesus tem significado salvador, mas o erro é desintegrar isso em noções de “substituição”, “sacrifício” e “expiação”. E um erro ainda maior é pensar que o sacrifício bíblico tem alguma coisa a ver com “substituição”, e muito menos que todos os sacrifícios têm a ver com “expiação”.</blockquote><blockquote>Andrew R. Rillera — The Lamb of the free</blockquote><p>Portanto, negar ou contestar a morte de Jesus, afirmando tratar-se de um evento comum, como nada mais que um acontecimento histórico, é incorrer em um grande erro. Pois, é fato que para os escritores do Novo Testamento, a morte de Cristo trata-se de uma morte vicária. Porém, sendo a morte de Jesus, um evento singular e essencial no desenvolvimento da História da Redenção — Evangelho — é imprescindível um entendimento correto de sua morte, é imprescindível a correção das caricaturas que deformam o Evangelho, pois, uma narrativa falsa ou incompleta do Evangelho é extremamente danosa para a igreja.</p><h4>A Páscoa no livro de Êxodo e no Judaísmo do Segundo Templo</h4><blockquote>O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito: ― Este será o primeiro mês do ano para vocês. Digam a toda a comunidade de Israel que no décimo dia deste mês todo homem deverá separar um cordeiro ou um cabrito para a sua família, um para cada casa. Se uma família for pequena demais para um animal inteiro, deve dividi‑lo com o seu vizinho mais próximo, que tenha um número adequado de pessoas em casa para compartilhar e conforme o que cada um puder comer. O animal escolhido será macho de um ano, sem defeito, e pode ser cordeiro ou cabrito. Guardem‑no até o décimo quarto dia do mês, quando toda a comunidade de Israel irá sacrificá‑lo, ao pôr do sol. Então, peguem um pouco do sangue e passem nas laterais e nas vigas superiores das portas das casas nas quais vocês comerão o animal. Naquela mesma noite, comerão a carne assada no fogo, com ervas amargas e pão sem fermento. Não comam a carne crua nem cozida em água, mas assada no fogo: cabeça, pernas e vísceras. Não deixem sobrar nada até pela manhã; caso isso aconteça, queimem o que restar. Vocês o comerão da seguinte forma: cinto no lugar, sandálias nos pés e cajado na mão. Comam apressadamente. Esta é a Páscoa do Senhor.</blockquote><blockquote>Êxodo 12.1–11</blockquote><p>No capítulo 12 do livro bíblico do Êxodo, temos a primeira menção à celebração da Páscoa. Na ocasião da primeira Páscoa, após o encontro de YHWH com Moisés, da operação de nove pragas poderosas contra o Egito, o Senhor anuncia que, em breve, Israel seria libertado das mãos opressoras de Faraó.</p><p>O Livro de Jubileus (documento do Judaísmo do Segundo do Templo), também relata a ocasião da libertação de Isarel, e conforme a tradição dos Jubileus todas as operações de Deus no meio do Egito, através das pragas, foi, de fato, uma batalha entre Deus e as forças de Mastema, o qual é identificado com o próprio Satanás, sendo o maior inimigo de Deus e do seu povo. Os capítulos 48–49 dos Jubileus recontam a história do êxodo de Israel do Egito na primeira Páscoa. A ênfase destes capítulos dos Jubileus são de aspectos dos capítulos 2, 4 e 7–14, do livro do Êxodo.</p><p>A princípio, Mastema buscou impedir a libertação de Israel do Egito, em sua tentativa de matar Moisés quando ele retornou de Midiã ao Egito. No Sinai, Moisés é lembrado deste episódio, pelo anjo que falava com ele:</p><blockquote>[Mastema buscou] com todo o seu poder. . . para matar-te e livrar os egípcios das tuas mãos, quando viu que foste enviado para executar julgamento e vingança contra os egípcios…</blockquote><blockquote>Jubileus 48.3</blockquote><p>Todavia, esta primeira tentativa de Mastema, a fim de evitar o êxodo, falhou. Então, ele e os seus asseclas tentaram por outras vias manter Israel escravizado. Jubileus explica que as ações de Faraó e dos egípcios foram influenciadas por estes espíritos malignos. Por exemplo, na ação dos feiticeiros egípcios, foi Mastema quem os ajudou a realizar sinais e maravilhas como Moisés realizou (48.9). Após a saída do povo do Egito, sob a condução de Moisés, Mastema foi aquele quem <em>“endureceu o coração dos egípcios e os tornou obstinados”</em> para que perseguissem os israelitas em fuga (48.17).</p><p>Jubileus também afirma que no momento em que o povo de Israel <em>“comia a Páscoa no Egito ... todos os poderes de Mastema foram liberados para matar todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do Faraó até o primogênito da serva cativa no moinho, e até o gado” (49.2).</em> Porém, as forças de Mastema foram, impedidas de entrar em qualquer <em>“casa em cujos batentes vissem o sangue de um cordeiro”</em>, tendo que <em>“passar por (ela), para que todos os que estavam na casa fossem salvos porque o sinal do sangue estava nos batentes das portas” </em>(49.3). Vejamos o texto de Êxodo, abaixo.</p><blockquote>Quando o Senhor passar pela terra para matar os egípcios, verá o sangue na viga superior e nas laterais da porta e passará sobre aquela porta. Não permitirá que o destruidor entre na casa de vocês para matá‑los.</blockquote><blockquote>Êxodo 12.23</blockquote><p>A comparação do texto de Jubileus com o texto do Êxodo, acerca do relato da matança dos primogênitos, é algo notável. Pois, no relato do Êxodo, é o próprio Deus quem endurece o coração do faraó e, também, quem abate o primogênito diante da recusa de faraó em deixar Israel ir. Todavia, vemos uma exceção interessante no que diz respeito à morte dos primogênitos, pois, no livro do Êxodo, vemos que o <em>“destruidor” </em>não entrou nas casas que havia sangue nos batentes das portas, porque o Senhor não permitiu. Portanto, este versículo parece sugerir a ação de outro ente, na morte dos primogênitos, que não o próprio Senhor, e o livro dos Jubileus, identifica o <em>“destruidor” </em>com Mastema/Satanás e suas hostes demoníacas. Isso nos mostra como a tradição de Jubileus via o Êxodo como mais do que um confronto entre Moisés e o faraó, e, sim, como uma batalha, de proporções muito maiores, entre o Deus de Israel e Moisés em um lado, e Satanás, o qual busca destruir o próprio Israel, e faraó, do outro lado.</p><p>Em meio a esse contexto, em que Deus e Moisés travam uma batalha contra Mastema/Satanás, seus asseclas e o faraó, o Senhor, conforme vimos no texto de Êxodo 12, ordena aos israelitas que separassem um cordeiro ou um cabrito, macho, de um ano, por casa, por família. Caso, uma família fosse muito pequena, ela poderia dividi-lo com seu vizinho mais próximo. O animal escolhido deveria ser guardado até o décimo quarto dia do mês, então, toda a comunidade de Israel deveria sacrificá-lo, ao pôr-do-sol. O sangue do animal deveria ser pego e passado nas vigas superiores das portas das casas onde o animal seria comido. Ele seria comido naquela mesma noite, acompanhado de ervas amargas e pão sem fermento. Por fim, o que sobrasse pela manhã, deveria ser queimado. E, o povo, deveria comer, preparado para sair do Egito, para ser liberto da escravidão. A este ritual sacrificial Deus chamou: A Páscoa do Senhor.</p><p>Há diversos outros momentos em que a Páscoa é referida na Bíblia, seja no Antigo Testamento, seja no Novo Testamento. No Antigo Testamento, podemos ver no relato da peregrinação do povo no deserto (Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio), ou ainda, no livro de 2 Crônicas, onde encontramos diversas referências à Páscoa, e, em outros livros da <em>Tanakh</em>. No Novo Testamento, não é diferente, em diversos momentos podemos ver não apenas referências à Páscoa, mas, perceber o quão significativa ela foi para os escritores do Novo Testamento, seja os escritores dos evangelhos, seja o apóstolo Paulo, pois, conectam a Festa da Páscoa à morte de Jesus. Ambos percebem, que significado da morte de Jesus, está atrelado em algum nível à Festa da Páscoa. Paulo, em sua primeira carta à igreja em Corinto, afirma que Cristo, é o nosso cordeiro pascal, o qual foi imolado.</p><p>Portanto, diante da importância da festa e do sacrifício pascal para os primeiros seguidores de Jesus, precisamos de uma correta compreensão acerca da Páscoa, para entendermos, não apenas o porquê ela foi essencial e significativa para os apóstolos e para a igreja primitiva, mas, também, para compreendermos de que maneira um entendimento equivocado da Páscoa compromete o Evangelho, enfraquecendo nossa eclesiologia, roubando de nós uma compreensão mais profunda da Ceia do Senhor, o que comprometerá nosso testemunho de Cristo ao mundo.</p><p>Para isso, primeiramente, precisamos de uma correta compreensão do sistema de sacrifício levítico/mosaico, pois, quando não compreendemos o sistema de sacrifício levítico, haverá (e há) sempre uma grande confusão em relação ao que entendemos ser a natureza e a execução do ato sacrificial no tabernáculo.</p><p>Em segundo lugar, é preciso dizer que, se não corrigida, esta confusão nos acompanhará em nossa leitura e interpretação da bíblia, até que cheguemos à morte de Jesus, local onde esta compreensão equivocada será aplicada, acarretando um entendimento errado do que é a Páscoa, e de como os autores do Novo Testamento trabalharam a relação da morte de Jesus com o tipo de sacrifício que a Páscoa é.</p><p>Portanto, se queremos que nossas igrejas sejam teologicamente e eclesiologicamente saudáveis e fortes, onde cada membro a partir de comungarem com Cristo, testemunham de sua bondade e glória ao mundo, é necessário e imperativa essa correção em nosso entendimento da Páscoa, e por conseguinte da morte de Cristo e seus benefícios a nós.</p><p>Passemos a isso, então!</p><h4>A confusão a respeito dos sacrifícios</h4><p>No imaginário popular geral, sacrifício é sinônimo de morte e sofrimento. E, de fato, isso é o que por muito tempo permeou o entendimento da grande maioria dos cristãos. É quase impossível alguém ouvir a expressão sacrifício em sua mente atrelá-la ao ato de matar um animal, ou de submetê-lo à alguma forma de sofrimento. Porém, atualmente, alguns estudiosos bíblicos e teólogos bíblicos demonstram, por meio da exegese dos textos bíblicos e de uma minuciosa análise do pano de fundo histórico, que a lógica sacrificial mosaica opera de maneira muito diferente daquilo em que estamos habituados a perceber em nossas leituras rasas e já condicionadas da Bíblia.</p><p>David Moffitt, professor de Novo Testamento na University of St Andrews, St Andrews, Reino Unido, em seus livros “<em>Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews” </em>e “<em>Rethinking the Atonement: New Perspectives on Jesus’s Death, Resurrection, and Ascension”</em>, discute a respeito do significado da morte de Jesus, da expiação e da importância da ressurreição no processo sacrificial de Jesus, no Novo Testamento. Moffitt corrige a caricatura cristã comum de que sacrifício seja sinônimo de morte ou sofrimento.</p><blockquote>…trabalho aqui com a suposição de que o sacrifício levítico consistia em um processo que, quando envolvia uma vítima animal, não era redutível ao ato de abater a vítima. A ideia comum hoje de que sacrifício é igual a algo sendo morto não se alinha com as Escrituras ou práticas judaicas. O sacrifício, como os textos bíblicos o descrevem, consiste em múltiplos elementos que trabalham juntos para formar todo um processo. A conclusão desse processo era necessária para que se alcançassem os objetivos do sacrifício.</blockquote><blockquote>David Moffitt</blockquote><p>Portanto, para Moffitt, a simples morte de um animal não configura um sacrifício, outros elementos, outros passos dentro do processo precisavam ser executados, para então chegar-se ao fim, ao objetivo real do sacrifício.</p><p>Um sacrifício, ao ser entregue para Deus, demandava, primeiramente, que o animal fosse abatido em um local adequado e de uma forma adequada. Conforme o Pentateuco nos mostra, o animal deveria ser levado para o tabernáculo, e posteriormente, deveria ser levado ao templo. Chegando ao tabernáculo, ou, ao templo, os animais eram abatidos ao lado do altar externo do holocausto, mais precisamente no lado norte, como podemos ler em Levítico 1:11.</p><blockquote>E o imolará ao lado do altar, para o lado norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, aspergirão o seu sangue em redor sobre o altar.</blockquote><blockquote>Levítico 1.11</blockquote><p>Aqui, é importante frisar que, nenhum animal era abatido no próprio altar. Em momento algum, veremos o abatimento de um animal acontecendo dessa forma, antes, a forma como o abate do animal ocorria, como já dito, era no lado norte do altar, então, após o abatimento do animal, os sacerdotes deveriam coletar o seu sangue em uma tigela, bem como levar o sangue coletado junto com as partes do animal para um dos altares no tabernáculo, de acordo com o tipo de sacrifício oferecido (Leia Levítico 1.10–13; 4.3–12).</p><p>Portanto, altares não eram locais para o abate animal no sistema sacrificial mosaico. Na verdade, os altares eram lugares em que ocorria a transferência dos elementos sacrificiais para a presença de Deus, e o usos e aplicação destes elementos acabavam por produzir tipos específicos de benefícios tanto para o espaço sagrado do tabernáculo, como para as pessoas envolvidas nesse processo. À medida que os sacerdotes ofereciam os elementos sacrificiais, em altares específicos, de acordo com o tipo de sacrifício, ao aproximar-se do altar, estavam aproximando-se da Presença de Deus progressivamente, adentrando cada vez mais em espaços mais sagrados (o altar externo no pátio, o altar de ouro do incenso no lugar santo e, uma vez por ano no Dia de Expiação, através do véu interior para aspergir o sangue sobre a tampa da arca da aliança no Santo dos santos).</p><p>Por isso, sacrifício não pode ser reduzido ao abate, pois, trata-se de um processo, o qual, quando realizado de acordo com o padrão estabelecido por Deus, alcança o seu objetivo, acarretando em benefícios para aqueles que participaram do processo. Antes de prosseguir, e falar acerca destes benefícios decorrentes do processo sacrificial, principalmente em como a Páscoa está conectada a estes benefícios, é necessário desfazer mais um equívoco. Vejamos!</p><p>Nas Leis de Levítico, temos, basicamente, três tipos de sacrifícios: <em>sacrifícios expiatórios, sacrifícios de holocausto </em>e <em>sacrifícios de comunhão/bem-estar</em>. Os sacrifícios expiatórios são, certamente, os mais conhecidos, não à toa, é exatamente por causa disso que muita confusão é feita ao se falar sobre sacrifício. Pois, nem todos os sacrifícios possuem uma função expiatória. Porém, na prática, não é isso que vemos, pois, para a maioria das pessoas, falar sobre os sacrifícios levíticos é sinônimo de falar sobre <em>expiação. </em>Mas, isto é um reducionismo, e está bem longe da realidade do sacrifício no sistema levítico.</p><p>Segundo, Rillera, as expressões, <em>expiação, expiar </em>e <em>reparação</em>, começaram a surgir no século XIV, através da primeira tradução da bíblia para o inglês, feita por John Wycliffe (Wycliffe utilizou a palavra <em>“at one-ment”</em>). William Tyndale, posteriormente, também traduziu a bíblia para a língua inglesa, agora, no século XVI. E, ao traduzir, combinou <em>“at onement”</em> em <em>“atonement”, </em>para traduzir palavra grega <em>katallasso</em>, que significa <em>“reconciliação”, “união” (</em>2Coríntios 5:18–20 e Romanos 5:10). Este neologismo, foi fruto de dificuldades linguísticas enfrentradas por Tyndale, a partir da expressão <em>“ser feito um” (“at onement”), </em>buscava significar a <em>“ideia de algum problema entre Deus e a humanidade que precisava ser resolvido; precisávamos ser unidos novamente, e Jesus fez isso”</em>. Até então, tudo isso faz sentido.</p><p>Porém, a confusão se deu quando Tyndale utilizou o substantivo <em>expiação </em>e a sua forma verbal <em>expiar</em> para traduzir a palavra hebraica <em>kippēr </em>na Torá. Este movimento de Tyndale está carregado com suposições teológicas estranhas ao sistema sacrificial do Antigo Testamento. Pois, <em>kippēr</em> significa <em>“descontaminar”</em> ou <em>“purificar”</em> ou <em>“purgar”</em>, e não <em>“reconciliar”</em>, ou <em>“perdoar”</em>. E, como quase todas as traduções inglesas modernas seguem Tyndale usando <em>“atonement”</em> e <em>“atone”</em> para traduzir a expressão <em>kippēr</em> em Levítico, por exemplo. Assim, <em>atonement</em> passou a significar “a totalidade da obra salvífica de Jesus” e <em>kippēr</em>. Em resumo, a totalidade da obra de salvação em Cristo acabou por significar: <em>expiação. </em>Que tragédia! Há muito mais profundidade na obra de Cristo, a expiação é apenas um aspecto do que Cristo realizou.</p><h4>O Banquete de Deus com seu povo</h4><p>Muitas pessoas não sabem, possivelmente por influência deste tipo de tradução bíblica, mas, nem todos os sacrifícios levíticos têm uma função <em>kippēr</em>. Os sacrifícios de <em>“paz”</em> ou <em>“bem-estar”</em> (Lv 3, 7.11–21), por exemplo, não possuem função expiatória. A diferença básica para sabermos se um sacrifício é expiatório ou não-expiatório é que os leigos comem do sacrifício não-expiatório, enquanto o sacrifício expiatório não pode ser comido pelos leigos. A Páscoa, por exemplo, é um tipo de <em>sacrifício de bem-estar,</em> de ação de graças corporativa, pois, é comido pelos leigos (Êx 12; Lv 7.12, 15).</p><p>Existe, uma realidade do tabernáculo, conectada aos <em>sacrifícios de bem-estar</em>, a qual revela para nós a profundidade do sacrifício e da Festa da Páscoa. Esta realidade, diz respeito a relação e natureza dos sacrifícios de <em>holocausto </em>e os sacrifícios de <em>bem-estar/comunhão.</em></p><p>Em primeiro lugar, o propósito dos holocaustos regulares é “atração divina” ou “convite”. A palavra hebraica para holocaustos é a palavra <em>ölah, </em>e significa <em>“aquilo que sobe”</em>, o sacrifício de holocausto é um sacrifício não expiatório, não possui a função de expiar o pecado, nem mesmo de remover as impurezas rituais. Na verdade, o propósito mencionado para todos os holocaustos regulares exigidos, é prover <em>“um aroma agradável</em>” a Deus (Êx 29:41; Nm 28:2, 6, 8, 13, 24, 27; 29:2, 6, 8, 13, 36; Lv 23:13, 18). Este aroma agradável, é o que atrairia a presença da divindade para o tabernáculo, quase como no desenho do Pica-Pau, quando ele segue o cheiro da comida, flutuando, até chegar onde ela está. Os holocaustos eram sacrifícios que somente Deus comia (metaforicamente), pois, era queimado por completo, dedicado exclusivamente a Ele.</p><p>Ao atrair a presença divina para o tabernáculo através dos holocaustos, entram em cena os sacrifícios de bem-estar <em>(selamim)</em>, os quais, funcionam como um banquete sagrado entre Deus e as pessoas. Estes sacrifícios, também são sacrifícios não-expiatórios, pois os leigos podiam comer dele (desde que ritualmente puros), e eram oferecidos logo após o sacrifício de holocausto.</p><p>A relação dinâmica entres estes dois sacrifícios iluminam para nós, a realidade de como o o processo sacrificial dizia respeito a participação do povo de Deus, na realidade da presença transformadora do próprio Deus. Pois, enquanto os holocaustos atraim a divindade, os sacrifícios de bem-estar serviam como uma refeição comunitária, um banquete festivo, entre os ofertantes e Deus, e nesse lugar eram entregues ações de graças por algum ato de libertação, cuidado e proteção de Deus no passado, bem como eram feitas petições, diante de Deus.</p><p>Andrew Rillera, ilustra de uma forma bastante didática essa relação dinâmica entre os sacrifícios de holocausto e os sacrifícios de bem-estar.</p><blockquote>“No seu nível mais básico, então, o sacrifício israelita consiste em preparar “alimento” sagrado para Deus consumir (metaforicamente) e, por vezes, para adoradores-sacerdotes e leigos consumirem (literalmente) com Deus. Os holocaustos são exclusivamente para Deus consumir, mas os sacrifícios de bem-estar são consumidos por Deus, pelo sacerdote oficiante e pelo ofertante. Arriscando a simplificação excessiva, a moradia é uma residência divina equipada com uma cozinha sagrada e espaço para refeições, bem como um restaurante para viagem (para leigos). Às vezes, Deus é o único a quem é servida uma refeição (holocaustos) e, às vezes, leigos israelitas, sacerdotes e Deus estão todos jantando juntos (ofertas de bem-estar).”</blockquote><blockquote>Andrew Rillera — Lamb of the free</blockquote><p>Portanto, como já dito, o fim do processo sacrificial não era a expiação dos pecados do povo, esta era a porta de entrada de todo o processo. O objetivo último de todo o processo sacrificial, era comer diante da presença transformadora de Deus, era a participação em um banquete divino, onde o ofertante, o sacerdote e Deus, podiam ter comunhão. Reduzir o ato sacrificial ao abatimento de um animal, ou a expiação, é reduzir o significado, o alcance e o poder transformador da obra de Cristo.</p><p>Por fim, podemos falar sobre a Páscoa. E, como um <em>sacrifício de bem-estar</em>, o qual a Páscoa é, da mesma forma, ela não se trata, simplesmente de expiação, pois, lembre-se, um sacrifício expiatório não pode ser comido. Antes, a Páscoa é um <em>sacrifício de bem-estar. </em>Por isso, em sua natureza como um <em>sacrifício de bem-estar, </em>a Páscoa é uma comemoração ritual, a qual celebra um ato passado de libertação divina, ao fazer uso do padrão de refeições cultuais de ação de graças, os <em>sacrifícios de bem-estar, </em>de ação de graças. E, assim como no tabernáculo, comer a Páscoa é participar de um banquete divino, é comer diante da Presença transformadora de YHWH, celebrando a nossa liberdade em Cristo, pois, Cristo é o Cordeiro que nos resgatou, e nos fez participar de sua ressurreição (bem como de sua morte).</p><h4><strong>A Festa da Páscoa, o Evangelho e o testemunho da igreja</strong></h4><p>Como um banquete festivo comunitário, um <em>sacrifício de bem-estar</em>, a Páscoa possui, em sua natureza, uma clara natureza participacional. Ou seja, mais do que <em>expiação</em> ou um <em>sacrifício substitucional</em>, a Festa da Páscoa é sobre participarmos de Deus, enquanto comemos na sua Presença. E, penso que ao não contemplarmos este aspecto participacional da Páscoa, o qual, na minha opinião, é central na compreensão da natureza do Evangelho, nos levará a um Evangelho incompleto, equivocado e fraco.</p><p>Diante disso, de que forma teremos igrejas fortes e saudáveis, se a equação do que é o Evangelho está incompleta? Precisamos estar cientes, que o tipo de evangelho que recebemos, determinará o tipo de testemunho que manifestaremos.</p><p>Tornou-se comum — e isso não é de hoje — afirmar que o Evangelho pode, basicamente, ser resumido na expressão: <em>Jesus Morreu em meu/seu lugar! </em>O que pode ser parcialmente verdade — Andrew Rillera discorda disso, mas este é um assunto para outra hora — Porém, é uma compreensão, no mínimo, equivocada e incompleta do Evangelho, pois, resume o Evangelho a uma proposição que, se levada até as últimas conclusões, sem mais nenhum aprofundamento acerca da natureza e implicações do Evangelho, acarretará em uma postura “cristã” extremamente leviana e descompromissada, comprometendo o nosso testemunho de Cristo ao mundo, comprometendo a nossa vocação mais básica, enquanto discípulos de Cristo.</p><blockquote>A história do evangelho. . . define a vida do cristão e a vida da Igreja, enquanto a vida da Igreja e a vida do cristão são, correspondentemente, uma recontagem e reinterpretação dessa história do evangelho. O mundo não tem acesso à história do evangelho a não ser conforme ela é narrada na vida, na adoração e na proclamação da Igreja. . . . Através do seu serviço e de ser testemunha, a Igreja é uma prestação do evangelho ao mundo.</blockquote><blockquote>John Colwell — Living the Christian Story</blockquote><blockquote>Passei a sentir que a realidade primária que devemos levar em conta na busca de um impacto cristão na vida pública é a congregação cristã. Como é possível que o evangelho seja credível, que as pessoas cheguem a acreditar que o poder que tem a última palavra nos assuntos humanos é representado por um homem pendurado numa cruz? Estou sugerindo que a única resposta, a única hermenêutica [meio de interpretação] do evangelho, é uma congregação de homens e mulheres que acreditam nele e vivem de acordo com ele.</blockquote><blockquote>Lesslie Newbigin</blockquote><p>Como discípulos de Cristo, de acordo com as Escrituras, e como enfaticamente afirmam as duas citações anteriores, o Evangelho, a história de Deus, precisamos reencená-la, recontá-la, reinterpretá-la ao mundo por meio da igreja, através da nossa adoração e proclamação, e através do nosso serviço. Porém, como encenar, contar, proclamar ou interpretar o Evangelho, se o que entendemos como Evangelho pode estar incompleto, equivocado ou mesmo comprometido?</p><p>Sem dúvidas, a Páscoa foi central para o entendimento dos primeiros discípulos de Cristo acerca do Evangelho, e da mesma maneira deve ser conosco. Porém, compreendê-la corretamente, em seu contexto histórico e teológico, por meio de uma exegese cuidadosa, tanto de sua origem como da sua observância, dentro do sistema sacrificial levítico, é o que iluminará o nosso entendimento para uma compreensão mais significativa e mais fiel da obra completa de Jesus. Pois, foi esta compreensão que moldou a teologia dos apóstolos e, especialmente, a teologia do apóstolo Paulo, não à toa, em sua carta a igreja em Corinto, o apóstolo se vale de diversas imagens do êxodo, da peregrinação no deserto, do sistema sacrificial de Israel, como uma analogia daquilo que as primeiras comunidades de seguidores de Jesus, o Cristo, estavam vivenciando.</p><p>Diante da realidade da Festa da Páscoa, como um <em>sacrifício de bem-estar</em>, um banquete festivo, em que os ofertantes, e os sacerdotes, comem diante da Presença transformadora de Deus, podemos encontrar um significado renovado e muito mais significativo (e mais fiel ao texto bíblico) para a observância da Eucaristia, da Ceia do Senhor, pois a Festa da Páscoa está diretamente ligada, exercendo influência direta sobre a Ceia de Jesus com os seus discípulos no relato dos evangelistas, no Novo Testamento.</p><p>Assim como a primeira Páscoa foi uma celebração proléptica (antecipatória) para o que estava prestes a acontecer, o mesmo ocorre com a Ceia de Jesus nos evangelhos, pois, assim como a celebração da primeira Páscoa antecipa a libertação que em breve aconteceria, da mesma maneira a Ceia do Senhor, nos evangelhos, antecipa a libertação que em breve aconteceria — definitivamente — por meio da obra completa de Jesus, sua morte, ressurreição e ascensão ao Pai, quando, então, apresentou a si mesmo, o seu próprio sangue no tabernáculo celestial, diante de Deus Pai, obtendo, para nós, eterna redenção.</p><p>Como já dito, tal qual o povo no tabernáculo e os sacerdotes, comiam dos <em>sacrifícios de bem-estar, </em>nós, ao celebrarmos a Festa da Páscoa, ao nos reunirmos para comungar, comendo do pão e bebendo do vinho, nos alimentamos da vida de Deus, diante de Sua Presença transformadora, por meio do Espírito Santo. Somos participantes da natureza de Deus, e a Páscoa (bem como a Eucaristia) é o banquete em que celebramos a nossa libertação presente (e de maneira proléptica a nossa libertação futura), bem como a nossa participação na glória de Deus. O nosso Deus ama comer com o seu povo!</p><h4><strong>Conclusão</strong></h4><p>Compreender a Páscoa, a obra de Cristo em sua totalidade (morte, ressurreição e ascensão) é essencial para um testemunho cristão vigoroso. Tratar a obra de Cristo como uma simples troca, uma mera substituição, pode implicar em um descompromisso com a proclamação do evangelho, com o nosso serviço ao mundo e aos irmãos. Pois, um evangelho incompleto, incorreto, ou mesmo equivocado, gerará uma igreja fraca na prática da justiça, comprometendo o testemunho cristão.</p><p>Agora, a compreensão correta da Festa da Páscoa, dentro de seu contexto de libertação do Egito, bem como do sistema sacrificial levítico, como sendo um <em>sacrifício de bem-estar</em>, um sacrifício não-expiatório, ilumina, para nós um caminho muito mais excelente, no que diz respeito ao testemunho cristão. Pois, para além da nossa <em>purificação</em>, a Páscoa é um banquete de participação comunitária na Presença transformadora de Deus, onde, celebramos nossa libertação.</p><p>E, ainda, o entendimento correto da Páscoa, leva-nos a um entendimento mais significativo da Ceia do Senhor, tornando-a não em uma mera refeição, um mero símbolo ou memorial, mas, demonstra-nos a realidade profunda que há na Eucaristia. Pois, da mesma maneira que os <em>sacrifíios de bem-estar </em>eram comidos pelos leigos (não-sacerdotes), diante da Presença transformadora de Deus, nós, ao cearmos, podemos desfrutar desta mesma experiência. Podemos, prolepticamente, proclamar a nossa libertação futura.</p><blockquote>Porque todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes do cálice proclamais a morte do Senhor, até que ele venha.</blockquote><blockquote>1 Coríntios 11.26</blockquote><blockquote><strong>M</strong>as Cristo, vindo como sumo sacerdote dos bens já presentes, por meio do tabernáculo maior e mais perfeito, não erguido por mãos humanas, isto é, não desta criação, e não por meio do sangue de bodes e novilhos, mas por seu próprio sangue, entrou de uma vez por todas no lugar santíssimo e obteve eterna redenção.[…] Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos humanas, figura do verdadeiro, mas no próprio céu, para agora comparecer por nós perante a face de Deus. Ele também não se ofereceu muitas vezes, como o sumo sacerdote que entra no lugar santíssimo de ano em ano com sangue de outro. Nesse caso, seria necessário que ele sofresse muitas vezes, desde a fundação do mundo. Mas agora, na consumação dos séculos, ele se manifestou de uma vez por todas, para aniquilar o pecado por meio do sacrifício de si mesmo. E, como está ordenado aos homens morrerem uma só vez, vindo depois o juízo, assim também Cristo, oferecendo-se uma só vez para levar os pecados de muitos, aparecerá a segunda vez, não por causa do pecado, mas para a salvação dos que esperam por ele.</blockquote><blockquote>Hebreus 9.11–12,24–28</blockquote><blockquote>CHAG PESSACH SAMEACH!</blockquote><blockquote>FELIZ FESTA DA PASSAGEM!</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=734b0edc95b8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Servindo no Tabernáculo no Céu: Espaço Sagrado, o Sacrifício Sumo Sacerdotal de Jesus e a Teologia…]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/servindo-no-tabern%C3%A1culo-no-c%C3%A9u-espa%C3%A7o-sagrado-o-sacrif%C3%ADcio-sumo-sacerdotal-de-jesus-e-a-teologia-1eb1c2af636f?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1eb1c2af636f</guid>
            <category><![CDATA[theology]]></category>
            <category><![CDATA[new-testament]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-studies]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Mar 2024 19:06:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-05T19:06:24.016Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Servindo no Tabernáculo no Céu: Espaço Sagrado, o Sacrifício Sumo Sacerdotal de Jesus e a Teologia Analógica de Hebreus</strong></h3><p><strong><em>Por Dr. David M. Moffitt</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*nPmJy4LqjNFf_oPt" /></figure><blockquote>Dr. David M. Moffitt é professor sênior de Estudos do Novo Testamento, St. Mary’s College, Universidade de St. Andrews Ele publicou artigos em diversas revistas acadêmicas, incluindo o <em>Journal of Biblical Literature, o Journal for New Testament Science and the Knowledge of the Older Church </em>e o<em> Journal for Papirology and Epigraphy. </em>Seu livro<em> Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews </em>(Brill, 2011) recebeu o Prêmio <em>Lautenschläger </em>de Promessa Teológica em 2013.</blockquote><h3><strong>Resumo</strong></h3><p>Em Hebreus, o espaço sagrado do tabernáculo celestial e o sacrifício que Jesus oferece ali são frequentemente interpretados como parte de uma extensa metáfora destinada a explicar os benefícios salvíficos do evento da crucificação de Jesus em termos do sacrifício de sangue judaico. Argumento aqui que, como em alguns textos apocalípticos, o autor de Hebreus concebe o céu como um espaço de múltiplas camadas cujo nível mais alto contém a verdadeira estrutura do tabernáculo sobre a qual o templo terreno e o ministério sacerdotal são modelados. O santuário celestial, portanto, não deve ser pensado como coextensivo ao céu, mas antes como o espaço mais sagrado dentro dos “céus”. Em Hebreus, acredita-se que Jesus ascendeu e entrou neste espaço celestial santíssimo após sua ressurreição. Ali ele se apresentou diante de Deus como o último sacrifício expiatório. No entanto, este tipo de reflexão cosmológica e teológica sobre o serviço de Jesus no tabernáculo celestial implica que o autor está pensando não em termos de metáforas sacrificiais, mas de analogias entre a entrada do sumo sacerdote no espaço sagrado terrestre do templo e a entrada de Jesus como o grande sumo sacerdote para o espaço sagrado definitivo dentro do tabernáculo celestial.</p><h3><strong>Introdução</strong></h3><p>Em seu livro “<em>Espaço Sagrado: Uma Abordagem à Teologia da Epístola aos Hebreus”,</em> Marie Isaacs argumenta que Hebreus, em resposta à destruição de Jerusalém, procura desviar o foco do público das noções físicas e externas de espaço sagrado associadas à terra prometida de Israel, a cidade de Jerusalém e o templo. Estes, argumenta o autor de Hebreus, precisam ser substituídos pelo “único espaço sagrado que vale a pena ter — o céu”.</p><p>Através de sua morte, Jesus obteve acesso a esse reino. A crucificação e, especificamente, o acesso correspondente a Deus que ela adquiriu são usados pelo autor para reorientar o conceito judaico tradicional de “território sagrado localizado geograficamente na terra”, redefinindo este espaço como “um estado beatífico no céu”.</p><p>A tarefa do autor é fundamentalmente hermenêutica. Começando com sua crença de que a morte de Jesus pode ser entendida metaforicamente como um sacrifício que purifica a pessoa interiormente, ele tenta mostrar ainda como os locais físicos concretos e os rituais externos que constituíam o espaço sagrado na economia mosaica na terra podem servir como metáforas que apontam para as realidades imateriais abstratas de estar na presença de Deus. Hebreus, em outras palavras, transforma o espaço físico sagrado em um estado espiritual sagrado.</p><p>Embora Isaacs procure desenvolver essas ideias em Hebreus no que diz respeito à linguagem espacial do texto, ela está longe de ser a única ao aplicar a Hebreus a suposição de que a linguagem do autor sobre a entrada de Jesus no céu e o seu ministério ali é melhor compreendida como parte de uma extensa metáfora que retrata o significado espiritual da morte de Jesus em termos do ministério expiatório do sumo sacerdote judeu, particularmente, embora não exclusivamente, no que diz respeito à sua entrada no Santo dos Santos no Dia da Expiação. Nesse sentido, também se pode encontrar referências na literatura secundária moderna à “metáfora do sumo sacerdote”.</p><p>Argumento aqui que esta abordagem de Hebreus interpreta mal o texto de duas maneiras inter-relacionadas. Primeiro, a visão de que Hebreus desenvolve metáforas a partir das representações bíblicas do culto terrestre e de seu espaço sagrado como forma de refletir sobre o reino espiritual abstrato do céu, assume o modelo errado para o céu e para como o autor concebe a relação do espaço sagrado terrestre e do ministério sumo sacerdotal com suas correspondentes contrapartes celestiais.</p><p>Segundo, tal interpretação da obra salvífica de Jesus confunde o raciocínio analógico de Hebreus com metáfora. A afirmação e descrição do status de sumo sacerdote e da obra celestial de Jesus em Hebreus, juntamente com a concepção do autor dos “céus” como um espaço progressivamente sagrado que contém um tabernáculo/templo celestial, sugerem, em vez disso, que o autor assume uma cosmologia que lhe permite traçar analogias entre a oferta expiatória de sangue no Santo dos Santos na terra e a oferta expiatória de Jesus de si mesmo no espaço sagrado definitivo, o Santo dos Santos no céu.</p><p>Dada a linguagem de “metáfora” e “analogia” que acaba de ser usada, algumas advertências são necessárias antes de prosseguir. Primeiro, não estou sugerindo que aqueles que argumentam que a cristologia do sumo sacerdote de Hebreus e a concepção de espaço sagrado são metáforas afirmam necessariamente que tais metáforas não se referem a realidades e/ou que essas metáforas não teriam sido entendidas como se referindo a realidades pelo autor ou pelo público-alvo. Segundo, não estou sugerindo que Hebreus não contenha metáforas. Hebreus está repleto de metáforas (ver, por exemplo, Hebreus 2:1; 3:4; 4:12; 5:12–14; 6:7–9; 12:29; 13:20). A questão central que abordo é como o modelo básico ou concepção de céu implícito no texto está relacionado com as noções de espaço sagrado e do sacrifício sumo sacerdotal de Jesus desenvolvidas pelo autor. Estas, defendo, não são concebidas nem descritas principalmente em termos de metáfora. Terceiro, não estou tentando envolver os debates filosóficos mais amplos em torno da centralidade da metáfora para estruturar a linguagem humana, a compreensão e o envolvimento com a realidade. Os termos “metáfora” e “analogia” são claramente definidos abaixo. Pretendem indicar tropos linguísticos que seriam reconhecidos dentro de um determinado sistema linguístico, e não apontar categorias maiores para conceber a própria possibilidade da linguagem e do pensamento. Dizer que a soteriologia do sumo sacerdote de Hebreus e a concepção correlata do espaço sagrado celestial são principalmente analógicas, e não principalmente metafóricas, não é, portanto, fazer uma afirmação sobre a natureza do raciocínio teológico em geral ou sobre as estruturas essenciais que fundamentam a linguagem e racionalidade. Em vez disso, quando visto de forma sincrônica, a maneira de Hebreus falar sobre a relação entre as realidades cultuais celestiais e terrenas funciona traçando analogias entre as realidades celestiais assumidas e as realidades terrenas retratadas biblicamente, e não criando metáforas a partir de descrições bíblicas de estruturas e práticas terrenas, a fim de explicar abstrações espirituais ou nomear o significado da experiência de salvação do próprio autor.</p><h3><strong>Modelos, Metáforas e Analogias</strong></h3><p>A maioria dos intérpretes modernos de Hebreus concordaria, penso eu, que a reflexão de Hebreus sobre o céu e a obra sumo sacerdotal de Jesus depende de um apelo às representações bíblicas do espaço sagrado do tabernáculo (e talvez também de qualquer conhecimento que o autor tivesse do espaço sagrado do templo em Jerusalém) e da atividade do sumo sacerdote naquele espaço no Dia da Expiação como algum tipo de modelo. A questão crucial é: que tipo de modelagem e hermenêutica correspondente fundamentam o projeto do autor?</p><p>Em sua incisiva e útil monografia <em>Metaphor and Religious Language</em>, Janet Martin Soskice distingue cuidadosamente os modelos homeomórficos dos paramórficos e examina as maneiras como esses modelos, especialmente os últimos, se relacionam com as metáforas. De acordo com Soskice, um modelo homeomórfico é um modelo cujo tema também é sua fonte. Este tipo de modelo representa seu tema imitando sua fonte. Um modelo de avião ou um globo de papelão seriam um exemplo de modelo homeomórfico. Os vários elementos que constituem o modelo estão dispostos de modo a serem relacionados numa “analogia de estrutura” com o sujeito que está a ser modelado. Ou seja, os elementos de um modelo homeomórfico são estruturados em um grau ou outro, de modo que sejam localizados em relação uns aos outros conforme as relações estruturais entre os elementos da fonte representada. Obviamente tais modelos não são metáforas, até porque não são atos linguísticos.</p><p>Além disso, as descrições linguísticas destes tipos de modelos podem muito bem aplicar termos que pertencem à rede associativa da fonte — isto é, o conjunto de termos, ideias e relações que se considera ser adequado/natural ao objeto ou estado de coisas original — para o modelo. No entanto, mesmo estes atos linguísticos não são metáforas. Um exemplo ilustrará o ponto. Se alguém disser a uma criança para ser um bom “piloto”, para “voar” seu modelo de avião até sua vitrine e “pousar” lá, os termos “piloto”, “voar” e “pousar” não estão sendo usados metaforicamente. Está falando analogicamente, observando paralelos adequados entre aspectos da rede associativa de um avião real — o sujeito e a fonte do modelo — e o próprio modelo. O uso da linguagem de “piloto”, “voar” e “pousar” com referência ao modelo é, portanto, entendido pelo usuário da linguagem como correspondendo adequadamente à fonte do modelo. Considera-se apropriado justapor esses termos ao modelo, embora ninguém confunda o movimento da criança com o voo literal.</p><p>Os pontos anteriores não pretendem reduzir a analogia para uso com ou para derivações</p><p>a partir de modelos homeomórficos, pois as analogias não precisam ser baseadas em modelos. Mais central para o tropo é o reconhecimento de que “todas as relações analógicas se referem à mesma coisa, elas todos têm a mesma <em>res significata</em>, mas referem-se a ela de maneiras diferentes.” Assim, falar analogicamente é falar de uma forma que, ao mesmo tempo que reconhece diferenças, também reconhece que a aplicação de certos termos é adequada ou apropriada a um objeto, ou estado de coisas. A analogia pode ampliar o significado de um termo ao usá-lo de uma nova maneira, mas tal uso não gera uma perspectiva ou imagem fundamentalmente nova em relação ao assunto, uma vez que a nova aplicação do termo não invoca o que é entendido como um conjunto fundamentalmente diferente de redes associativas relativas ao objeto ou estado de coisas que está a ser descrito. A analogia funciona notando comparações que, num contexto linguístico e cultural particular, seriam entendidas como identificando correspondências adequadas entre as coisas que estão a ser comparadas.</p><p>Também aqui se pode ver a distinção entre falar analogicamente sobre um modelo e falar literalmente sobre uma cópia exata ou réplica. Falar de uma réplica exata, a qual é por definição idêntica à sua fonte, exceto pela sua posição relativa no espaço e no tempo, em termos apropriados à fonte é usar linguagem literal. Falar de modelo homeomórfico, que não é uma réplica exata, nesses mesmos termos, não é falar literalmente. O pequeno avião de plástico mencionado acima não pode literalmente voar e pousar como uma réplica que é uma cópia de sua fonte em todos (ou virtualmente todos) os aspectos pode e, presumindo que tenha sido construída com os mesmos padrões de qualidade, o faz. O discurso analógico aplicado a um modelo, tal como aqui definido, não deve, portanto, ser confundido com o discurso literal aplicado a uma cópia exata ou réplica de uma fonte, ou protótipo.</p><p>Uma metáfora, por outro lado, fala de uma coisa em termos de outra coisa cuja rede associativa é reconhecida como fundamentalmente diferente. Uma metáfora, por outras palavras, constrói um assunto unificado por meio de “uma pluralidade de redes associativas”. Falar desta forma gera necessariamente uma nova imagem ou perspectiva sobre o assunto. Dizer, por exemplo, que o cérebro é um computador é interpretar o cérebro em termos que de outra forma seriam estranhos a ele precisamente porque “computador” é um termo cuja rede associativa é fundamentalmente diferente daquela do “cérebro”. A metáfora pode eventualmente tornar-se uma metáfora morta, altura em que a linguagem é considerada pelo falante como adequada ou natural. Na sua origem, contudo, a metáfora é reconhecível como metáfora precisamente devido à óbvia justaposição de diferentes redes associativas inerentes à comparação.</p><p>Soskice argumenta que este tipo de metáfora propõe um modelo paramórfico para a compreensão do assunto que está sendo descrito. Ao contrário de um modelo homeomórfico, que poderia ser concebido como um modelo de um objeto ou estado de coisas, um modelo paramórfico é um modelo para um objeto ou estado de coisas. Tais modelos, portanto, muitas vezes se correlacionam com a reflexão abstrata.</p><p>Além disso, enquanto o sujeito de um modelo homeomórfico é o mesmo que a sua fonte, o de um modelo paramórfico difere necessariamente da sua fonte e, portanto, introduz elementos de diferentes redes associativas como constitutivas do modelo. Por causa dessas dinâmicas, a “metáfora constitutiva da teoria” original — isto é, a metáfora central que propõe o modelo paramórfico (por exemplo, o cérebro é um computador) — pode gerar metáforas adicionais de maneira frutífera, comparar elementos da pluralidade de redes associativas latentes no modelo (por exemplo, o modelo “o cérebro é um computador” também pode sugerir metáforas como o cérebro recebe “entradas” e as “processa”). Tal interpretação pode ser de imensa utilidade para teorizar sobre objetos e estados de coisas que não são diretamente acessíveis ou compreendidos.</p><p>Mas como essa discussão se relaciona com o tema em questão? Muitos intérpretes modernos de Hebreus tendem, penso eu, a assumir que a representação encontrada em Hebreus de Jesus servindo no tabernáculo celestial em termos sumo sacerdotais é, para usar as categorias de Soskice, parte de uma metáfora constitutiva da teoria que propõe um modelo paramórfico para compreender um estado de coisas abstrato — ou seja, a salvação que alguém sente ou acredita ter como resultado da crucificação de Jesus. A metáfora central — a morte de Jesus é o sacrifício expiatório final — é entendida como uma proposta de um modelo pelo qual um assunto abstrato — os benefícios salvíficos que alguém recebe como resultado da crucificação de Jesus — é construída em termos de uma rede associativa que é fundamentalmente diferente da realidade histórica da crucificação de Jesus pelos romanos. A diferente rede associativa no centro da metáfora é a dos rituais judaicos de sacrifício de sangue, especialmente aqueles realizados no Dia da Expiação.</p><p>G. B. Caird ilustra bem o ponto anterior quando escreve: “A linguagem do sacrifício é metafórica quando usada para se referir à morte de Cristo. Literalmente, a morte de Cristo não foi um sacrifício, mas uma execução criminosa, considerada por um lado como uma necessidade política e por outro como um erro judiciário”. Retratar o evento histórico da crucificação de Jesus em termos de sacrifício de sangue judaico é falar metaforicamente, porque tal relato reúne duas redes associativas diferentes (crucificação e sacrifício judaico) e, assim, permite que o tema histórico — a morte de Jesus como criminoso — seja entendido em termos de algo totalmente diferente — os sacrifícios expiatórios realizados no templo judaico. A metáfora central propõe um modelo que ajuda a conceber como a morte de Jesus poderia ter resultado na salvação para a humanidade.</p><p>Este modelo é considerado especialmente poderoso para o autor de Hebreus precisamente porque ele pressiona as redes associativas que ele reúne (o sofrimento e a morte de Jesus, por um lado, e a prática sacrificial judaica e a teologia, por outro) para gerar tantas outras metáforas esclarecedoras. Estas metáforas adicionais contribuem ainda mais para a reflexão sobre os aspectos existenciais ou espirituais abstratos do sujeito histórico. Assim, quando vista como um sacrifício, a crucificação de Jesus pode ser interpretada em termos do ato de ablução de sangue que efetua a purificação e a redenção, como a aspersão de sangue no Santo dos Santos no Dia da Expiação. O próprio Jesus pode ainda ser interpretado como o grande sumo sacerdote cuja obra é oferecer-se a Deus morrendo como sacrifício. A morte de Jesus, particularmente quando entendida como o momento da libertação do seu espírito do seu corpo, pode ainda ser concebida em termos da sua aproximação sumo-sacerdotal a Deus. A separação do seu espírito do seu corpo e a sua passagem para o céu após a sua morte podem até ser interpretadas como o ato anual do sumo sacerdote de passar através do véu interior do templo e entrar no Santo dos Santos. O autor pensa sem dúvida que, da perspectiva da metáfora central, a representação bíblica do tabernáculo oferecia um terreno fértil a partir do qual muitas outras metáforas secundárias poderiam ser geradas (cf. Hb 9,5). Se o verdadeiro tema do escritor é “a morte de Jesus é o evento expiatório final”, então este tipo de compreensão metafórica do projeto teológico de Hebreus é quase certamente correto.</p><p>A imagem muda dramaticamente, no entanto, se o centro de gravidade soteriológico do autor não girar em torno da suposta metáfora da “crucificação como evento expiatório final”. Argumentei em outro lugar que Hebreus tenta correlacionar a narrativa básica, proto-credo, da proclamação cristã primitiva — o Filho celestial de Deus tornou-se o Jesus encarnado, sofreu e morreu, ressuscitou, ascendeu ao céu, tomou seu lugar à direita de Deus. , e retornará para trazer a salvação àqueles que esperam por ele — com o processo irredutível do sacrifício de sangue judaico. Este relato sugere que o evento central que efetua a expiação, isto é, a purificação e redenção definitivas da humanidade, não pode ser reduzida ou colapsada na morte de Jesus, assim como os efeitos expiatórios dos sacrifícios levíticos não podem ser reduzidos ao ato de abater a vítima. Em vez disso, o ponto focal está, para o autor, centrado no retorno do Filho ressuscitado e, portanto, ainda encarnado, de volta à presença celestial do Pai e dos anjos.</p><p>Estas observações por si só não são suficientes para substanciar a afirmação apresentada aqui, de que Hebreus não é movido por um modelo paramórfico cujo núcleo é a teoria, constituindo uma metáfora, pois alguém poderia simplesmente mover o centro do modelo para algo como a ascensão ou exaltação de Jesus. A peça crucial que alteraria significativamente a avaliação da hermenêutica básica do autor diz respeito à cosmologia que fundamenta a sua argumentação. Uma vez levantada esta questão, nos defrontamos<em> </em>com a longa e muito debatida questão de saber se Hebreus é, em sua essência, impulsionado mais por algo como uma cosmologia platônica ou filônica, ou por alguma permutação de uma compreensão apocalíptica judaica da estrutura e substância do universo. Não vou repetir a variedade de pontos de vista relativamente a esta divisão acadêmica de longa data. Em vez disso, como também argumento em outro lugar, presumo aqui que as dualidades que encontramos em Hebreus são mais fortemente dependentes e influenciadas por alguma forma de apocalipticismo judaico do que por algum tipo de idealismo platônico.</p><p>A contribuição que procuro dar aqui tem a ver com a avaliação do modelo subjacente que o autor assume ao refletir sobre o tabernáculo celestial e o serviço sumo sacerdotal de Jesus ali. Se Hebreus imagina que a realidade consiste na terra e em múltiplos céus — o mais elevado dos quais contém o tabernáculo celestial e o Santo dos Santos, onde Deus está entronizado — povoado por sacerdotes angélicos que ali ministram, e se essas realidades celestiais legitimam e estruturam o culto terrestre, então surge a possibilidade de um modelo completamente diferente para a compreensão da aplicação da linguagem cultual por Hebreus a Jesus. Tal compreensão do espaço celeste sugeriria que o autor de Hebreus, como alguns outros judeus apocalípticos, entende a relação entre os cultos celestiais e terrestres em termos de um modelo homeomórfico que permitiu traçar numerosas analogias, não em termos de um modelo paramórfico que permite a reflexão metafórica. Volto-me, então, para um breve exame da concepção de céu e do tabernáculo celestial de Hebreus.</p><h3><strong>Cosmologia de Hebreus, os Céus e o Tabernáculo Celestial</strong></h3><p>Edward Adams argumentou recentemente que a cosmovisão de Hebreus assume uma cosmologia que não é facilmente enquadrada com o tipo de cosmologia platônica que estudiosos como James Thompson têm procurado vincular ao texto. Adams aponta corretamente, na minha opinião, que Hebreus não abraça um dualismo antimaterialista, nem o autor jamais julga a criação como sendo inerentemente negativa.</p><p>Críticas adicionais às interpretações de Hebreus que dependem muito de compromissos cosmológicos platônicos ou filônicos foram feitas recentemente, entre outros, por Eric F. Mason e Scott D. Mackie. Tanto Mason quanto Mackie destacam as semelhanças entre Hebreus e os textos apocalípticos judaicos, especialmente o importante motivo da entronização de Jesus no santuário celestial. A ênfase de Hebreus na entronização celestial de Jesus levanta a questão de como o autor concebe o tabernáculo celestial onde ele diz que Jesus entrou e agora ministra (cf. Hb 7.25–26; 8.1–2; 9.11–12). , 23–24).</p><p>Num artigo de 1978 na Semeia, George MacRae defende a importância de reconhecer duas concepções diferentes da relação entre o céu e o templo celestial em jogo em Hebreus. MacRae chama a atenção para o ponto importante de que a concepção do céu como templo é diferente daquela de um templo no céu. A primeira, afirma ele, está mais associada a uma cosmologia filônica ou platônica e a segunda à cosmologias mais apocalípticas. Pelas razões que discuto abaixo, não considero convincente sua afirmação de que Hebreus combina essas duas noções. A importância de destacar a distinção entre estes dois conceitos do templo celestial, contudo, é difícil de exagerar.</p><p>Mais recentemente, Jonathan Klawans concentrou a atenção nesta mesma distinção. Klawans observa que os estudiosos às vezes confundem a noção de um templo no céu (no qual o templo em Jerusalém é modelado) com a do céu como um templo (onde o complexo do templo de Jerusalém — isto é, o pátio e o templo sagrado juntos — serve como um microcosmo do universo), embora os textos do Segundo Templo e do início da Era Comum que falam de um santuário celestial normalmente atestem uma concepção ou outra.</p><p>Klawans também observa que nos casos em que o templo de Jerusalém é considerado um microcosmo do cosmos, todo o universo é considerado o templo de Deus. A terra é comparada ao átrio do complexo do templo, enquanto o céu é o próprio templo — o santuário de Deus. No outro modelo, o complexo do templo na Terra é de alguma forma concebido como uma representação de uma estrutura real no céu. Neste último caso, a Terra não é vista como o átrio do complexo do templo cósmico, e o céu não é identificado com o templo ou com o santuário interior. Pelo contrário, assim como existe um espaço especialmente sagrado na terra dividido em vários espaços e santuários que se tornam progressivamente mais sagrados até chegarmos ao santuário interior onde a presença de Deus habita mais plenamente na terra, assim também no céu há um espaço especialmente sagrado dividido em vários espaços e santuários que se tornam progressivamente mais santos até chegar ao lugar santíssimo onde a presença de Deus habita mais plenamente no céu (ver, por exemplo, 1 En. 14; 2 En. esp. 20:1–21:6). Não é de surpreender que esta última ideia esteja correlacionada com uma compreensão altamente desenvolvida dos anjos como sacerdotes celestiais de Deus e dos sacerdotes humanos como seus ministros correspondentes na terra. Há também aqui uma concepção comum do reino celestial que consiste em múltiplos níveis ou “céus” (por exemplo, 2 En. 3–22; T. Levi 3:1–10). Um dos principais fundamentos bíblicos para esta concepção da realidade é uma interpretação particular das repetidas admoestações de Deus a Moisés em Êxodo 25:9, 40 (ver também 26:30 e 27:8) para fazer o tabernáculo terrestre e seus apetrechos conforme o que ele viu no monte.</p><p>Na verdade, a forma como se interpreta estas passagens no Êxodo e a revelação dada a Moisés na montanha torna-se crítica precisamente neste ponto. Philo fornece um exemplo particularmente claro de uma interpretação platônica de Êxodo 25:9 em suas <em>Quaestiones et solutions em Êxodum II</em>. Ao falar de Moisés sendo-lhe “mostrado” o modelo do tabernáculo na montanha, Fílon diz que Moisés não “viu” literalmente nada, uma vez que os olhos humanos não podem ver as formas inteligíveis e imateriais. A linguagem de “ver” é apenas um símbolo para indicar que sua mente ou alma tinha uma percepção clara das realidades inteligíveis (QE 2.52, 82; cf. Mos. 2.74–76).</p><p>Porque Moisés tinha esta “visão” das formas impressas em sua mente, ele foi capaz de construir o complexo do tabernáculo como um microcosmo do universo. Filo, portanto, mostra como os elementos do tabernáculo terrestre representam aspectos do cosmos (Mos. 2.80–107). Ele enfatiza, por exemplo, que certos números de pilares representam respectivamente a fonte a partir da qual a matéria da terra foi formada e os sentidos que os humanos usam para interagir com o mundo material (Mos. 2,80–81). Os quatro tipos e cores de materiais usados para as coberturas tecidas se correlacionam com os quatro elementos dos quais o mundo foi feito (Mos. 2.88; Congr. 116–117). O altar do incenso está no meio do primeiro santuário e, portanto, fica entre a terra e a água (Mos. 2.101) e é ele próprio um símbolo da terra (Mos. 2.104), enquanto o candelabro de sete braços é um símbolo do céu com seus sete planetas (Mos. 2.102–103).</p><p>Hebreus também apela para esta seção do Êxodo. O autor cita Êxodo 25:40 em 8:5, logo após dizer que Jesus entrou no verdadeiro tabernáculo onde Deus está entronizado no céu (8:1–2), e pouco antes ele lista alguns detalhes do tabernáculo terrestre e faz comparações entre eles e o ministério de Jesus (9:1–10:22). Notavelmente, porém, nada parecido com as explicações cosmológicas de Fílon sobre a construção e os itens do tabernáculo ocorre em Hebreus. Em vez de mostrar como os elementos da parte externa da estrutura terrestre representam, por exemplo, os elementos dos quais a terra é formada, Hebreus pretende demonstrar que, assim como o tabernáculo terrestre tinha certos instrumentos, rituais necessários e um santuário no qual os sacerdotes e sumos sacerdotes realizavam seus ministérios (9:1–10, 19–22), assim também Jesus deve realizar certos rituais no santuário no céu, onde ele se envolve em seu ministério sumo sacerdotal (9:11–14; 23–26). ; cf. 5:1; 7:27; 8:1–5).</p><p>Em Hebreus 8:4–5 este ponto é apresentado com alguma clareza. O autor afirma em 8:1–2 que Jesus é o grande sumo sacerdote no céu. Em 8:4 ele observa que se Jesus estivesse na terra, ele seria desqualificado pela Lei até mesmo para servir como sacerdote. Jesus, parece dizer, não pode ministrar como um dos sacerdotes regulares da terra, muito menos como sumo sacerdote. Dado que o autor se refere em 8:4 aos sacerdotes regulares que ministravam apenas no átrio e no primeiro santuário do tabernáculo, o seu comentário em 8:5a de que esses sacerdotes servem numa cópia e sombra das coisas celestiais implica que o átrio e a tenda inicial correspondem de alguma forma às realidades celestiais. O pátio e o santuário inicial, em outras palavras, não são concebidos como representando os elementos inferiores, terrestres ou materiais do cosmos, mas como cópias de coisas no céu. Não se diz que os sacerdotes terrenos servem naquela parte do tabernáculo que representava principalmente as partes inferiores do cosmos, enquanto o sumo sacerdote sozinho entra naquele espaço que representa as realidades que não podem ser vistas (cf. Fílon, Espec. 1.72). Em vez disso, o autor de Hebreus fala de todo o complexo do tabernáculo como estando relacionado com a estrutura que Moisés viu no reino celestial. A visão de Fílon de que o complexo do templo terrestre simboliza todo o cosmos, o qual é o verdadeiro templo (assim, por exemplo, Espec. 1.66; Somn. 1.215; Mos. 2.194), portanto, difere marcadamente daquela do autor de Hebreus, que olha para o todo da estrutura do tabernáculo terrestre como refletindo realidades localizadas no céu. Este é um contraste importante entre esses dois autores.</p><p>Esta última observação sugere que Hebreus trabalha com uma interpretação mais direta e não metafórica de Êxodo 25:40 em Hebreus 8:5 do que aquela dada por Fílon em relação a Êxodo 25:9 (veja também sua interpretação de Êxodo 25:40 em QE 2.82). ). Se o autor de Hebreus presumiu, como pelo menos alguns judeus apocalípticos fizeram, que Moisés olhou para o céu (ou mesmo ascendeu ao céu) e viu ali a estrutura do tabernáculo/templo celestial, então a linguagem de Êxodo 25:40 do padrão das realidades celestiais sendo “mostradas” (τὸν δειχθέντα) a Moisés não é uma metáfora para a apreensão mental de formas inteligíveis e imateriais, como é claramente o caso em Fílon.</p><p>Além disso, esta interpretação mais literal de Êxodo 25:40 implicaria ainda que os espaços e as práticas realizadas no tabernáculo terrestre seriam devidamente organizados e compostos ao longo das linhas descritas acima como “uma analogia de estrutura”. Em vez de conceber a totalidade do próprio universo como o verdadeiro complexo de templos, este tipo de cosmologia assumiria que dois templos legítimos, bem como dois sacerdócios legítimos, existiam no universo. Um deles, o que está no céu, é a fonte. O outro, na terra, é um modelo (homeomórfico) que reflete a fonte celestial.</p><p>Como o contraste entre Hebreus e Fílon já implica, Hebreus atesta o conceito de templo/tabernáculo no céu. Outras evidências também apontam para esta conclusão. Não repetirei aqui os argumentos que descrevi em outro lugar para o significado da angelologia de Hebreus e da antropologia contrastante com respeito à ideia de um complexo de templo no céu ou para a ideia de que a estrutura do tabernáculo em que Jesus entrou é disposta de maneira semelhante ao terreno. Em vez disso, concentro-me em outro aspecto da linguagem em Hebreus que contrasta com a linguagem filônica e a cosmologia, mas se correlaciona bem com o conceito de um tabernáculo no céu — a saber, o fato de que o autor acredita na existência de múltiplos céus.</p><p>Em Hebreus 4:14 o escritor descreve Jesus passando pelos “céus”. Diz-se que Jesus é mais alto “que os céus” (τῶν οὐρανῶν) em 7:26. Em 8:1 o autor afirma que Jesus está sentado no trono à direita do Altíssimo “nos céus” (ἐν τοῖς οὐρανοῖς). As coisas sagradas celestiais que o sacrifício de Jesus purifica são identificadas em 9:23 como estando “nos céus” (ἐν τοῖς οὐρανοῖς). A congregação dos primogênitos mencionada em 12:23 está inscrita “nos céus” (ἐν οὐρανοῖς). De acordo com 12:25, em linguagem evocativa de textos apocalípticos judaicos, Jesus é presumivelmente (cf. 1:2) aquele que admoesta os leitores “dos céus” (ἀπ’ ορανῶν).</p><p>Se estas fossem as únicas referências ao céu em Hebreus, provavelmente haveria menos discussão sobre os pontos abordados aqui. O <em>crux interpretum</em>, no entanto, está em Hebreus 9:24, onde o autor não se refere apenas a Jesus entrando no singular “próprio céu” (αὐτὸν τὸν οὐρανόν), mas também coloca esta linguagem em oposição à ideia de que Jesus entrou no santuário celestial. Esta ruptura com o padrão habitual do autor é por vezes tomada como evidência de que ele pensa no cosmos como o verdadeiro complexo de templos — a terra é o pátio cósmico e o próprio céu é coextensivo ao templo cósmico, como no modelo filônico. Na verdade, MacRae recorre a este versículo como prova de que o autor pensava no céu como um santuário cósmico, como Fílon. Mas será que esta referência singular ao “próprio céu” exige uma interpretação platónica ou filônica?</p><p>Além de 9:24, dois outros usos de οὐρανός na forma singular ocorrem em Hebreus (11:12 e 12:26). Ambas as últimas instâncias do termo ocorrem, entretanto, no contexto de alusões bíblicas. A forma singular da palavra nestes pontos reflete provavelmente a influência direta das versões das passagens bíblicas como o autor as conhece. Este reconhecimento é, no entanto, importante porque destaca o fato de que a dependência de alguém, como este autor, de uma versão grega das escrituras judaicas pode permitir-lhes usar a palavra “céu” tanto no plural como no singular, sem necessariamente implicar que a mudança na número implica qualquer mudança na realidade assumida, a qual o termo se refere.</p><p>Na verdade, é comum encontrarmos precisamente essa alternância entre as formas plural e singular da palavra nos primeiros textos judaicos e cristãos de orientação apocalíptica, escritos em grego. Assim, Paulo, que claramente acredita em pelo menos três céus (2 Coríntios 12:2), frequentemente se refere ao céu no singular (por exemplo, Rm 1:18; 10:6; 1Co 15:47; Gl 1:8). Ele pode até usar οὐρανός nas formas singular e plural consecutivamente em 2 Coríntios 5:1–2 com aparente referência à mesma realidade (cf. 1 Tessalonicenses 1:10; 4:16). Esta variação entre formas permanece em contraste marcante com autores judeus não apocalípticos, como Fílon e Josefo. Estes últimos defendem a visão de que o cosmos é o complexo do templo de Deus — sendo o próprio céu o santuário/templo cósmico. De acordo com esta cosmologia, ambos os autores usam o singular οὐρανός consistentemente ao longo de seus escritos. Este uso concorda com a especulação filosófica grega sobre a natureza do cosmos, onde a forma singular é de longe a norma.</p><p>Dado que o uso das formas plural e singular de οὐρανός por Hebreus se ajusta à prática de outros do mesmo período que acreditavam em céus múltiplos e muitas vezes também atestam a ideia de um templo nos céus, o uso do singular em 9: 24 não consegue suportar o peso que MacRae tenta colocar sobre ele. Mais plausível é a interpretação apresentada por Otfried Hofius que “o próprio céu” em 9:24 refere-se ao mais alto dos céus, o lugar onde se pensava que o Santo dos Santos celestial do tabernáculo/templo estava localizado (ver, por exemplo, T. Levi 5:1). O fato de Jesus ter entrado no céu mais alto é coerente com a linguagem de Jesus passando “pelos céus” (4:14) e sendo agora mais alto “que os céus” (7:26), embora ainda sendo também “nos céus” (8:1). Jesus, isto é, não deixou os céus, como se poderia imaginar que alguém no universo de Fílon ou Platão teria que fazer se essa pessoa fosse capaz de ser absorvida pelo reino último do divino que existe fora do cosmos. Em vez disso, Jesus foi convidado a ascender ao lugar mais alto nos céus, o lugar acima de todos os outros céus onde está o Santo dos Santos celestial e o trono celestial de Deus.</p><p>Os pontos anteriores sugerem que o autor de Hebreus manteve uma cosmologia nos moldes atestados nos textos apocalípticos judaicos que imaginam múltiplos céus com um tabernáculo ou estrutura de templo localizado no céu mais elevado. Conforme sua interpretação de Êxodo 25:40 em Hebreus 8:5 indica, o tabernáculo celestial serviu como fonte para a estrutura terrena. Esses pontos sustentam a conclusão de que o autor de Hebreus trabalha com algo parecido com o que foi identificado acima como modelo homeomórfico quando reflete sobre a relação entre os espaços sagrados terrestres e celestiais. Na opinião do autor, o verdadeiro tema do espaço sagrado terrestre é também a sua fonte — o tabernáculo celestial. Assim, o espaço terrestre não é uma réplica exata do tabernáculo celestial nem representa a totalidade do cosmos. Antes, porque Moisés viu o modelo do edifício celestial, ele construiu o terrestre de tal maneira que tivesse uma estrutura análoga, mesmo que a estrutura terrena fosse apenas um esboço vago. Esta analogia de estrutura implica ainda, contudo, um conjunto adequado de correspondências ou analogias entre, por um lado, o tabernáculo terrestre e as atividades que ocorrem dentro dele e, por outro lado, o tabernáculo celestial e as atividades que ali ocorrem.</p><h3><strong>Hebreus e Analogia</strong></h3><p>A discussão anterior sugere que o autor de Hebreus tem uma concepção mais concreta do espaço celestial do que às vezes se pensa. Alguns argumentaram que, embora Hebreus fale em termos de um santuário celestial e de múltiplos céus, há, no entanto, uma forte tendência helenizante nesta linguagem, semelhante ao que se encontra em Fílon, à medida que o autor, em última análise, conceitua esses espaços em termos do reino interior do ser humano. Se, no entanto, o autor pensa no Jesus ressuscitado ascendendo corporalmente através da multiplicidade dos céus e aparecendo diante de Deus no Santo dos Santos no mais alto céu, esta redução do espaço celeste à interioridade do ser humano já não é sustentável.</p><p>Uma solução melhor provavelmente reside nos argumentos de alguns trabalhos recentes, como o de Loren Stuckenbruck, que leva a sério o fato de que em alguns dos materiais apocalípticos em Qumran, o dualismo cosmológico entre os reinos celeste e terrestre — juntamente com as batalhas espirituais sendo travada entre os anjos bons e maus — é vista como estando diretamente relacionada ao reino interior da existência humana. Hebreus pode muito bem pensar em termos mais concretos sobre a expiação como ocorrendo quando Jesus ascendeu corporalmente ao espaço sagrado do Santo dos Santos celestial e reconhecer que isto tem implicações diretas para a purificação interior do ser humano (por exemplo, Hb 9,14) sem ter que reduzir a primeira à segunda.</p><p>Seja como for, a cosmologia de Hebreus e a concepção correlata do tabernáculo no céu sugerem que se um ser humano ascendesse a esse espaço celestial, então a aplicação da linguagem do domínio do serviço sacerdotal terrestre a essa figura não seria uma questão de reflexão metafórica. Pelo contrário, seria apropriado apelar para a rede associativa do tabernáculo/templo terrestre como forma de descrever uma ascensão às coisas celestiais mais elevadas, porque essa pessoa ascendente estaria entrando no santuário interno do tabernáculo celestial, a própria fonte que determina a estrutura do modelo terrestre. Em outras palavras, estaríamos falando por analogia e não por metáfora.</p><p>O autor de Hebreus vai ainda mais longe quando em Hebreus 7 apresenta um argumento extenso para demonstrar a legitimidade do estatuto de sumo sacerdote de Jesus, apesar do fato de Jesus vir da tribo de Judá, e não da de Levi. Tal argumento não apenas indica que o autor tem consciência de que não está trabalhando com metáfora (por que seria necessário ir tão longe a fim de demonstrar a legitimidade de uma metáfora?), mas também vai além da analogia. Jesus é literalmente um sumo sacerdote para o autor de Hebreus.</p><p>O raciocínio analógico do autor fica evidente, porém, quando ele fala sobre Jesus apresentando-se a Deus no tabernáculo celestial em termos de sacrifício. Como foi observado acima (pp. XX-XX), a tendência geral no período moderno tem sido ler Hebreus em termos de um modelo paramórfico impulsionado pela metáfora constitutiva “a morte de Jesus é o sacrifício expiatório final”. Se, em vez disso, o autor pensa em termos da ascensão e aparição de Jesus ressuscitado como o grande sumo sacerdote na presença de Deus no céu mais elevado — no Santo dos Santos celestial do tabernáculo celestial — então o autor não está trabalhando metaforicamente, mas analogicamente. Assim como (1) o sumo sacerdote no tabernáculo terrestre trazia o sangue da vítima sacrificial para o Santo dos Santos terrestre e o oferecia a Deus uma vez por ano, e assim como (2) era o poder da vida da vítima contido naquele sangue que efetuava a expiação (ver Lv 17:11; cf. Lv 16:15–16), assim também, por analogia, (1) Jesus, o sumo sacerdote celestial, entrou uma vez no Santo dos Santos celestial e se ofereceu vivo para Deus, e (2) é a sua vida de ressurreição, a sua agora indestrutível vida humana, que tem o poder de fazer o que a vida dos animais não conseguiu — proporcionar a expiação final.</p><p>Aplicar estes termos e categorias ao Jesus ressuscitado e ascendido não é uma metáfora, porque o campo associativo do sacrifício de sangue judaico é adequado ao contexto do ministério sumo sacerdotal de Jesus no tabernáculo celestial, a fonte e o sujeito do modelo terreno. No entanto, esta linguagem também não é literal. Isto é, Jesus não asperge, mancha ou derrama literalmente seu sangue no trono de Deus no céu. O fato de Hebreus descrever a oferta de Jesus em termos de si mesmo (Hb 7:27; 9:25–26), seu corpo (10:10) e seu sangue (9:12, 14; 12:24) mostra que o autor não está nestes momentos pensando literalmente em Jesus manipulando seu sangue no céu. Em vez disso, ele está pensando em termos de analogia com os rituais de sangue. Assim como o sangue, como substância que continha a vida, foi trazido pelo sumo sacerdote terreno à presença de Deus no Santo dos Santos em <em>Yom Kippur </em>e ali aspergido para efetuar uma expiação limitada, assim também Jesus, o sumo sacerdote celestial, tomou a si mesmo na presença celestial de Deus e se ofereceu a Deus para efetuar a expiação final. A linguagem sacrificial de Jesus, usada em Hebreus, oferecendo seu corpo, sangue e si mesmo a Deus, é muitas vezes considerada parte de uma metáfora na qual todos esses termos são formas de descrever a morte de Jesus. Esta linguagem é, em vez disso, estou argumentando, uma analogia que destaca a importância central da vida ressurreta de Jesus como aquele sacrifício que Jesus apresenta e que Deus aceita. A vida de Jesus, por analogia ao sacrifício de sangue animal no tabernáculo terrestre, foi oferecida ao Pai no Santo dos Santos celestial para fazer expiação pelos pecados.</p><h3><strong>Conclusão</strong></h3><p>O ponto principal deste estudo foi explorar a possibilidade de que o espaço sagrado e a linguagem sacrificial em Hebreus não sejam movidos por uma teologia metafórica (ver pp. XX-XX acima) que tenta desvendar o significado espiritual, celestial ou existencial da crucificação de Jesus. As ideias de que existe um tabernáculo/templo no céu, que este tabernáculo é a fonte para a estrutura terrena, e que Jesus ressuscitou, ascendeu corporalmente e entrou naquele tabernáculo celestial permitem um modelo teológico que tem a analogia em seu núcleo, não a metáfora. Na verdade, a relação entre os tabernáculos terrestres e celestiais que o autor assume, descrita aqui em termos de um modelo homeomórfico, parece fundamentar uma hermenêutica analógica que lhe permite explorar as representações bíblicas do espaço sagrado terrestre e do serviço sacerdotal ali prestado para entender melhor o que Jesus está fazendo no espaço celestial e como seu serviço celestial efetua a expiação.</p><p>Em Hebreus, a morte de Jesus é um elemento de um processo ritual mais amplo que culmina na sua entrada no tabernáculo celestial. Ali ele se apresenta diante de Deus como a oferta que faz expiação completa pelo povo de Deus. A Epístola aos Hebreus não é, portanto, estruturada em torno de uma metáfora extensa que se concentra exclusivamente na morte de Jesus, algo que é, de qualquer forma, difícil de conciliar com o próprio processo ritual de sacrifício, conforme descrito em Levítico.</p><p>Em vez disso, o autor utiliza a prática sacrificial no espaço sagrado terrestre do tabernáculo/templo para oferecer analogias sobre a forma como as coisas devem ser no tabernáculo celestial, precisamente porque o espaço terrestre é um modelo do espaço celestial. Desta forma, o autor correlaciona a história cristã primitiva mais ampla de Jesus com o padrão bíblico de sacrifício e mostra, por analogia, como a morte, ressurreição e ascensão de Jesus à presença de Deus no Santo dos Santos celestial efetua a expiação final.</p><h3><strong>Bibliografia</strong></h3><p>Adams, Edward. <em>“The Cosmology of Hebrews.”</em> Pages 122–39 in The Epistle to the Hebrews and Christian Theology. Edited by Richard Bauckham, Daniel R. Driver, Trevor A. Hart, and Nathan MacDonald. Grand Rapids: Eerdmans, 2009.</p><p>Attridge, Harold W. <em>The Epistle to the Hebrews: A Commentary on the Epistle to the Hebrews. </em>Hermeneia; Philadelphia: Fortress Press, 1980.</p><p>Backhaus, Knut. <em>“Per Christum in Deum: Zur theozentrischen Funktion der Christologie im Hebräerbrief.”</em> Pages 49–79 in <em>Der Sprechende Gott: Gesammelte Studien zum Hebräerbrief. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament </em>240. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009.</p><p>Caird, G. B. <em>The Language and Imagery of the Bible</em>. London: Duckworth, 1980.</p><p>Eberhart, Christian A. <em>“Characteristics of Sacrificial Metaphors in Hebrews.” Pages 37–64 in Hebrews: Contemporary Methods — New Insights.</em> Edited by Gabriella Gelardini. Biblical Interpretation Series 75. Leiden: Brill, 2005.</p><p>Eisele, Wilfried. <em>Ein unerschütterliches Reich: Die mittelplatonische Umformung des Parusiegedankens im Hebräerbrief</em>. Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 116. Berlin: De Gruyter, 2003.</p><p>Farrow, Douglas. <em>Ascension and Ecclesia: On the Significance of the Doctrine of the Ascension for Ecclesiology and Christian Cosmology.</em> Grand Rapids: Eerdmans, 1999.</p><p>Hofius, Otfried. <em>Der Vorhang vor dem Thron Gottes: Eine exegetisch-religionsgeschichtliche Untersuchung zu Hebräer</em> 6,19f. und 10,19f. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 14. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1972.</p><p>Hurst, L. D.<em> The Epistle to the Hebrews: Its Background of Thought.</em> Society for New Testament Studies Monograph Series 65. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.</p><p>Isaacs, Marie E. <em>Sacred Space: An Approach to the Theology of the Epistle to the Hebrews.</em> Journal for the Study of the New Testament: Supplement Series 73. Sheffield: JSOT Press, 1992.</p><p>Johnson, Luke Timothy. <em>Hebrews: A Commentary</em>. New Testament Library. Louisville, Ky.: Westminster John Knox, 2006.</p><p>Katz, Peter. <em>Philo’s Bible: The Aberrant Text of Bible Quotations in Some Philonic Writings and Its Place in the Textual History of the Greek Bibl</em>e. Cambridge: Cambridge University Press, 1950.</p><p>Klawans, Jonathan. <em>Purity, Sacrifice, and the Temple: Symbolism and Supersessionism in the Study of Ancient Judaism</em>. Oxford: Oxford University Press, 2006.</p><p>Lakoff, George, and Mark Johnson. <em>Metaphors We Live By</em>. Chicago: University of Chicago Press, 1980.</p><p>Lane, William L. <em>Hebrews 9–13.</em> Word Biblical Commentaries 47b. Dallas: Word Books, 1991.</p><p>Mackie, Scott D. <em>“Ancient Jewish Mystical Motifs in Hebrews’ Theology of Access and Entry Exhortations.”</em> New Testament Studies 58 (2011): 88–104.</p><p>MacRae, George W. <em>“Heavenly Temple and Eschatology in the Letter to the Hebrews.” </em>Semeia 12 (1978): 179–99.</p><p>Mason, Eric F. <em>“‘Sit at My Right Hand’: Enthronement and the Heavenly Sanctuary in Hebrews.”</em> Pages 901–16 in vol. 2 of <em>A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam.</em> Edited by Eric F. Mason (general editor), and Kelley Coblentz Bautch, Angela Kim Harkins, and Daniel A. Machiela (volume editors). Supplements to the Journal for the Study of Judaism 153. Leiden: Brill, 2012.</p><p><em>___‘You Are a Priest Forever’: Second Temple Jewish Messianism and the Priestly Christology of the Epistle to the Hebrews</em>. Studies on the Texts of the Desert of Judah 74. Leiden: Brill, 2008.</p><p>McFadyen, Joseph F. <em>Through Eternal Spirit: A Study of Hebrews, James, and 1 Peter</em>. New York: Doran, 1925.</p><p>McFague, Sallie. <em>Metaphorical Theology: Models of God in Religious Language</em>. Philadelphia: Fortress Press, 1982.</p><p>Moffitt, David M. <em>Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews</em>. Novum Testamentum Supplements 141. Leiden: Brill, 2011.</p><p><em>___“Blood, Life, and Atonement: Reassessing Hebrews’ Christological Appropriation of Yom Kippur.” </em>Pages 211–24 in <em>The Day of Atonement: Its’ Interpretations in Early Jewish and Christian Traditions. </em>Edited by Thomas Hieke and Tobias Nicklas. Themes in Biblical Narrative 15. Leiden: Brill, 2012.</p><p><em>___“Jesus the High Priest and the Mosaic Law: Reassessing the Appeal to the Heavenly Realm in the letter ‘To the Hebrews.’”</em> Pages 195–232 in <em>Problems in Translating Texts about Jesus: Proceedings from the International Society of Biblical Literature Annual Meeting 2008. </em>Edited by Mishael Caspi and John T. Greene. Lewiston, N.Y.: Mellen, 2011.</p><p><em>___“Perseverance, Purity, and Identity: Exploring Hebrews’ Eschatological Worldview, Ethics, and In-Group Bias.”</em> Pages 357–81 in <em>Sensitivity to Outsiders: Exploring the Dynamic Relationship between Mission and Ethics in the New Testament and Early Christianity.</em> Edited by Jacobus (Kobus) Kok, Tobias Nicklas, Dieter T. Roth, and Christopher M. Hays. <em>Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2/364.</em> Tübingen: Mohr Siebeck, 2014.</p><p>Nomoto, Shinya. <em>“Herkunft und Struktur der Hohenpriestervorstellung im Hebräerbrief.”</em> Novum Testamentum 10 (1968): 1–25.</p><p>Schenck, Kenneth L. <em>Cosmology and Eschatology in Hebrews: The Settings of the Sacrifice.</em> Society for New Testament Studies Monograph Series 143. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.</p><p>Smith, Jerome. <em>A Priest Forever: A Study of Typology and Eschatology in Hebrews. </em>London: Sheed &amp; Ward, 1969.</p><p>Soskice, Janet Martin. <em>Metaphor and Religious Language. </em>Oxford: Clarendon, 1985.</p><p>Stegemann, Ekkehard W., and Wolfgang Stegemann. <em>“Does the Cultic Language in Hebrews Represent Sacrificial Metaphors? Reflections on Some Basic Problems.”</em> Pages 13–23 in<em> Hebrews: Contemporary Methods — New Insights.</em> Edited by Gabriella Gelardini. Biblical Interpretation Series 75. Leiden: Brill, 2005.</p><p>Stuckenbruck, Loren T. <em>“The Interiorization of Dualism within the Human Being in Second Temple Judaism: The Treatise of the Two Spirits (1QS III:13–IV:26) in its TraditionHistorical Context.”</em> Pages 145–68 in <em>Light against Darkness: Dualism in Ancient Mediterranean Religion and the Contemporary World.</em> Edited by Armin Lange, Eric M. Meyers, Bennie H. Reynolds III, and Randall Styers. Journal of Ancient Judaism Supplements 2. Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 2011.</p><p>Thompson, James W. <em>The Beginnings of Christian Philosophy: The Epistle to the Hebrews.</em> Catholic Biblical Quarterly Monograph Series 13. Washington, D.C.: Catholic Biblical Association of America, 1982.</p><p><em>___“What has Middle Platonism to Do with Hebrews?”</em> Pages 32–52 in <em>Reading the Epistle to the Hebrews: A Resource for Students.</em> Edited by Eric F. Mason and Kevin B. McCruden. Society of Biblical Literature Resources for Biblical Studies 66. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011.</p><p>Torm, F. <em>“Der Pluralis Οὐρανοί.” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche 33</em> (1934): 48–50.</p><h3>NOTAS</h3><p>[1] Marie E. Isaacs, <em>Sacred Space: An Approach to the Theology of the Epistle to the Hebrews </em>(JSNTSup 73; Sheffield: JSOT Press, 1992), 67.</p><p>[2] Isaacs, <em>Sacred Space</em>, 82.</p><p>[3] Assim, por exemplo, Harold W. Attridge, <em>The Epistle to the Hebrews: A Commentary on the Epistle to the Hebrews</em> (Hermeneia; Philadelphia: Fortress Press, 1980), esp. 260–66; Knut Backhaus, <em>“Per Christum in Deum: Zur theozentrischen Funktion der Christologie im Hebräerbrief”</em>, em <em>The Speaking God: Collected Studies on Hebrews </em>(WUNT 240; Tübingen: Mohr Siebeck, 2009), 68–71; Christian A. Eberhart, <em>“Characteristics of Sacrificial Metaphors in Hebrews,”,</em> em <em>Hebrews: Contemporary Methods — New Insights</em> (ed. Gabriella Gelardini; BINS 75; Leiden: Brill, 2005), 37–64; Jerome Smith, <em>A Priest Forever: A Study of Typology and Eschatology in Hebrews</em> (Londres: Sheed &amp; Ward, 1969), esp. 112–14.</p><p>[4] Por exemplo, Kenneth L. Schenck, <em>Cosmology and Eschatology in Hebrews: The Settings of the Sacrifice</em> (SNTSMS 143; Cambridge: Cambridge University Press, 2007) 45–46; 144–81, esp. 145, 168.</p><p>[5] George Lakoff e Mark Johnson, <em>Metaphors We Live By</em> (Chicago: University of Chicago Press, 1980); Sallie McFague, <em>Metaphorical Theology: Models of God in Religious Language</em> (Filadélfia: Fortress Press, 1982), esp. 15–16.</p><p>[6] Janet Martin Soskice, <em>Metaphor and Religious Language</em> (Oxford: Clarendon, 1985), esp. 101–3.</p><p>[7] Soskice, <em>Metaphor</em>, 64.</p><p>[8] Soskice afirma que o uso do termo “analogia” não está relacionado ao modelo (Metáfora, 66, 74). Suspeito que ela queira dizer aqui que a analogia não está relacionada à modelagem paramórfica. Independentemente disso, não vejo razão para que a analogia seja necessariamente inadequada para expressões linguísticas relacionadas com modelos homeomórficos que aplicam termos da rede associativa da fonte do modelo ao próprio modelo.</p><p>[9] Soskice, <em>Metaphor</em>, 65.</p><p>[10] Ibidem.</p><p>[11] Soskice, <em>Metaphor</em>, 64–66.</p><p>[12] Soskice, <em>Metaphor</em>, 53.</p><p>[13] Soskice, <em>Metaphor</em>, 49–53; cf. 64–66.</p><p>[14] Soskice, <em>Metaphor</em>, 103.</p><p>[15] Soskice, <em>Metaphor</em>, 102.</p><p>[16] Ibidem.</p><p>[17] G. B. Caird, The Language and Imagery of the Bible (Londres: Duckworth, 1980), 157. Ekkehard W. Stegemann e Wolfgang Stegemann destacam a avaliação fundamentalmente moderna da realidade que fundamenta tal distinção entre o fato bruto e nossa interpretação do significado do fato (<em>“Does the Cultic Language in Hebrews Represent Sacrificial Metaphors? Reflections on Some Basic Problems,” in Hebrews: Contemporary Methods — New Insights</em> [ed. Gabriela Gelardini; LIXOS 75; Leiden: Brill, 2005], 13–23). Eles argumentam que, nos seus próprios termos, Hebreus não usa linguagem cúltica como substituto ou metáfora para o significado real da morte de Jesus. Como ficará claro, concordo com eles que Hebreus não usa a linguagem do culto metaforicamente, mas pela razão muito diferente de que não creio que Hebreus iguale a morte de Jesus ao evento expiatório de oferecer o seu sacrifício a Deus no céu.</p><p>[18] Embora a categoria de “metáfora” tenha se tornado um tanto elegante nos últimos quarenta anos, algo como a compreensão de Hebreus que acabamos de descrever parece estar em jogo em grande parte da interpretação moderna de Hebreus como uma forma de relacionar a morte de Jesus com a sua exaltação. e trabalho sumo-sacerdotal, embora a linguagem da “metáfora” não seja usada para descrever tais interpretações. Assim, por exemplo, Joseph F. McFadyen, Through <em>Eternal Spirit: A Study of Hebrews, James, and 1 Peter</em> (Nova York: Doran, 1925), 129, 136, 147–48; Shinya Nomoto, <em>“Herkunft und Struktur der Hohenpriestervorstellung im Hebräerbrief,”</em> NovT 10 (1968): 1–25, esp. 17–18, 23– 25; James W. Thompson, <em>The Beginnings of Christian Philosophy: The Epistle to the Hebrews </em>(CBQMS 13; Washington, DC: Catholic Biblical Association of America, 1982), esp. 107–8.</p><p>[19] David M. Moffitt, <em>Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews</em> (NovTSup 141; Leiden: Brill, 2011), esp. 43, 292–96, 300–303. Veja também meu ensaio, <em>“Blood, Life, and Atonement: Reassessing Hebrews’ Christological Appropriation of Yom Kippur</em>” em <em>The Day of Atonement: Its Interpretations in Early Jewish and Christian Traditions </em>(ed. Thomas Hieke e Tobias Nicklas; TBN 15; Leiden: Brilho, 2012), 211–24.</p><p>[20] Ver Douglas Farrow, <em>Ascension and Ecclesia: On the Significance of the Doctrine of the Ascension for Ecclesiology and Christian Cosmology </em>(Grand Rapids: Eerdmans, 1999), esp. 33–40.</p><p>[21] Embora já datado, ver L. D. Hurst,<em> The Epistle to the Hebrews: Its Background of Thought</em> (SNTSMS 65; Cambridge: Cambridge University Press, 1990). Ver, mais recentemente, Eric F. Mason, <em>“‘Sit at My Right Hand’: Enthronement and the Heavenly Sanctuary in Hebrews,” in A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam</em> (2 vols.; ed. Eric F. Mason et al.; SJSJ 153; Leiden: Brill, 2012), 2:901–16.</p><p>[22] Moffitt, <em>Atonement</em>, esp. 145–81, 300–303. Veja também meu ensaio recente, <em>“Perseverance, Purity, and Identity: Exploring Hebrews’ Eschatological Worldview, Ethics, and In-Group Bias,”</em>, em <em>Sensitivity to Outsiders: Exploring the Dynamic Relationship between Mission and Ethics in the New Testament and Early Christianity </em>( ed. Jacobus Kok e outros; WUNT 2/364; Tübingen: Mohr Siebeck, 2014), 357–81.</p><p>[23] Thompson, <em>Beginnings</em>, esp. 152–62; e, mais recentemente, <em>“What has Middle Platonism to Do with Hebrews?,” in Reading the Epistle to the Hebrews: A Resource for Students</em>, em Reading the Epistle to the Hebrews: A Resource for Students (ed. Eric F. Mason e Kevin B. McCruden; SBLRBS 66; Atlanta: Society of Biblical Literature, 2011), 31–52. Da mesma forma, ver, por exemplo, Wilfried Eisele, <em>Ein unerschütterliches Reich: Die mittelplatonische Umformung des Parusiegedankens im Hebräerbrief</em> (BZNW 116; Berlin: de Gruyter, 2003), e Luke Timothy Johnson, <em>Hebrews: A Commentary</em> (New Testament Library; Louisville, Ky. : Westminster John Knox, 2006).</p><p>[24]Edward Adams, <em>“The Cosmology of Hebrews,”</em>, em <em>The Epistle to the Hebrews and Christian Theology</em> (ed. Richard Bauckham et al.; Grand Rapids: Eerdmans, 2009), 122–39.</p><p>[25] Também argumentei que a dualidade em Hebreus entre o céu e a terra não se traduz em termos de um reino material <em>versus </em>espiritual ou inteligível (ver Moffitt, <em>Atonement</em>, esp. 301–2).</p><p>[26] Ele defende esse ponto em diversas publicações, mas veja especialmente Eric F. Mason, <em>‘You Are a Priest Forever’: Second Temple Jewish Messianism and the Priestly Christology of the Epistle to the Hebrews </em>(STDJ 74; Leiden: Brill, 2008). Num estudo mais recente, Mason destaca o fato de que Hebreus faz uma conexão, comum em textos apocalípticos, entre o santuário celestial e o trono divino (<em>“‘Sit at My Right Hand,’”</em> especialmente 907–916).</p><p>[27] Ver esp. Scott D. Mackie<em>,“Ancient Jewish Mystical Motifs in Hebrews’ Theology of Access and Entry Exhortations,”</em> NTS 58 (2011): 88–104.</p><p>[28] George W. MacRae,<em>“Heavenly Temple and Eschatology in the Letter to the Hebrews,” Semeia </em>12 (1978): 179–99.</p><p>[29] Jonathan Klawans, <em>Purity, Sacrifice, and the Temple: Symbolism and Supersessionism in the Study of Ancient Judaism</em> (Oxford: Oxford University Press, 2006), 111–44.</p><p>[30] Para evidências dessa visão, ver Moffitt, <em>Atonement</em>, 150–62.</p><p>[31] O argumento a favor da legitimidade do estatuto de sumo sacerdote de Jesus em Hebreus 7 pressupõe, como argumentei, a legitimidade tanto do sacerdócio terreno, levítico, como do sacerdócio celestial. Veja David M. Moffitt, <em>“Jesus the High Priest and the Mosaic Law: Reassessing the Appeal to the Heavenly Realm in the letter ‘To the Hebrews’”</em>, em <em>Problems in Translating Texts about Jesus: Proceedings from the International Society of Biblical Literature Annual Meeting 2008</em> (ed. Mishael Caspi e John T. Greene; Lewiston, NY: Mellen Press, 2011) 195–232.</p><p>[32] Ver Moffitt, <em>Atonement</em>, esp. 118–44 e 220–25 respectivamente.</p><p>[33] A forma plural de οὐρανός também ocorre em Hebreus 1:10, embora isso seja obviamente devido à <em>Vorlage </em>bíblica do autor.</p><p>[34] MacRae argumenta que ambos os conceitos são encontrados em Hebreus porque o autor, que acreditava no cosmos como modelo de templo, acomodou sua linguagem em alguns pontos para seu público que abraçou o conceito mais apocalíptico de um templo no céu (“Templo Celestial”, pp. 186–88).</p><p>[35] Afirmei em outro lugar (<em>Atonement</em>, 231 n. 36) que o autor distingue entre céus criados e céus incriados. Não estou mais confiante de que esta visão esteja correta. As evidências aqui apresentadas (e particularmente o fato de o autor falar dos “céus” sendo mudado, Hebreus 1:10–11, e do “céu” sendo abalado, Hebreus 12:26) parece sugerir, em vez disso, que ele está apenas adotando a linguagem bíblica e assumindo que as formas plural e singular são formas intercambiáveis de se referir ao mesma realidade. Há coisas que são “inabalável” e “permanecer” após o abalo final (Hb 12:27), mas tais distinções não se correlacionam claramente em Hebreus com um dualismo “céu” e “terra”. Parece ser que, assim como algumas das coisas celestiais, como as coisas terrenas, requerem purificação (Hb 9:23), também pelo menos algumas das coisas celestiais, como as coisas terrenas, estarão sujeitas à purificação final, escatológica. transformação (Hb 1:10–11; 12:26).</p><p>[36] Não forneço aqui uma lista exaustiva de referências, mas apenas alguns dos exemplos mais claros. No Novo Testamento, veja Marcos 1:10–11; 11:25; 12:25; 13:25, 32; Col 1:5, 16, 20; 4:11; 1Pe 1:4, 12, 3:22; 2 Pedro 1:18; 3:5. O fenômeno ocorre na tradução grega de Jub. 2:2, 16; 11:8; bem como de 1 En. 18:3–10. Veja também ao longo do T. 12 Patr. (por exemplo, T. Levi 2:6, 9; 5:1); Apócri. Ezeque. 2:1; 5:1; Apoc. Esdras 1:7, 14; Apoc. Sedr. especialmente. 2:3–5; 3 barras. 2:5; 11:2 (juntamente com referências claras a um primeiro céu, um segundo céu, etc., por toda parte); Aba. 4:5; 7:4.</p><p>[37] Como é bem sabido, a forma plural de οὐρανός é extremamente rara na literatura grega antes da Septuaginta (ver, por exemplo, F. Torm, “Der Pluralis Οὐρανοί”, ZNW 33 [1934]: 48–50; Peter Katz, <em>Philo’s Bible: The Aberrant Text of Bible Quotations in Some Philonic Writings and Its Place in the Textual History of the Greek Bible</em> [Cambridge: Cambridge University Press, 1950], 141–46). Uma busca no TLG revela as seguintes evidências. Atribui-se ao filósofo pré-socrático Anaximandro a concepção de múltiplos céus no cosmos. Idaeus pode ter pensado de maneira semelhante. A fábula de Esopo sobre o Pavão e a Garça usa a forma plural uma vez. Aristóteles, em algumas passagens, cogita a possibilidade de que exista mais de um οὐρανός no cosmos, apenas para descartar a ideia (assim também Teofrasto). A forma plural ocorre uma vez no Catasterisimi atribuído a Eratóstenes.</p><p>[38] Otfried Hofius, <em>Der Vorhang vor dem Thron Gottes: Eine exegetisch-religionsgeschichtliche Untersuchung zu Hebräer</em> 6:19f. e 10.19f. (WUNT 14; Tübingen: JCB Mohr, 1972), 70–71. Vários comentaristas seguem seu exemplo em um grau ou outro (por exemplo, Attridge, <em>Hebrews</em>, 263; William L. Lane, <em>Hebrews </em>9–13 [WBC 47b; Dallas: Word Books, 1991], 248).</p><p>[39] Veja esp. Attridge, <em>Hebrews</em>, 222–24.</p><p>[40] Loren T. Stuckenbruck, <em>“The Interiorization of Dualism within the Human Being in Second Temple Judaism: The Treatise of the Two Spirits (1QS III:13–IV:26) in its Tradition-Historical Context,”</em>, em <em>Light against Darkness: Dualism in Ancient Mediterranean Religion and the Contemporary World</em> (ed. Armin Lange et al.; JAJS 2; Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 2011), 145–68, ver esp. 166–68.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1eb1c2af636f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vivendo a vida ressuscitada]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/vivendo-a-vida-ressuscitada-6d993579c33a?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d993579c33a</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 23:33:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-19T23:34:05.174Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Por Matthew Thiessen</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*saS_EnFBo4RvOrxuYTQjCg.jpeg" /></figure><blockquote>Dr. Matthew Thiessen é Professor Associado do Departamento de Estudos Religiosos na McMaster University. Os interesses de pesquisas dele se referem ao cristianismo e judaísmo primitivo. As pesquisas também se concentram em questões relacionadas com a etnia e a construção da identidade, e também questões relacionadas a como os evangelhos sinóticos apresentam Jesus em relação às leis judaicas de pureza ritual. Thiessen é autor de obras recentes como Paul and the Gentile Problem ( New York: Oxford University Press, 2016) Jesus and the Forces of Death: The Gospels’ Portrayal of Ritual Impurity within First-Century Judaism (Baker Academic, 2020). Sua pesquisa de dissertação de doutorado (Duke University) sobre circuncisão e conversão no judaísmo primitivo se tornou também um livro — Contesting Conversion: Genealogy, Circumcision, and Identity in Ancient Judaism and Christianity (Oxford University Press).</blockquote><blockquote>Este artigo é uma tradução do capítulo 10, do livro “A Jewish Paul: The Messiah’s Herald to the gentiles”, escrito pelo Dr. Matthew Thiessen, lançado, em inglês, no ano de 2023.</blockquote><p>A mensagem de Paulo centra-se em Jesus, que descende de Davi e que foi declarado filho de Deus com poder na sua ressurreição (Rom.1:3–4). E Paulo acreditava que na encarnação, morte e ressurreição deste filho particular e peculiar de Deus, toda uma nova geração de filhos de Deus havia surgido e passaria a existir. O Messias, uma figura escatológica judaica, ressuscitou dos mortos, uma esperança escatológica judaica comum (mas não universal). E os humanos se tornarem angélicos ou divinos também era uma expectativa judaica comum. O pensamento de Paulo permaneceu judaico, mas ele enfrentou uma ruga. A ressurreição começou com uma pessoa, Jesus, mas não transformou o resto do cosmos da maneira completa que muitos teriam previsto. Em vez disso, ele e outros seguidores do Messias viviam num período cada vez mais estranho, onde a ressurreição tinha começado e começava a operar neles, mas estava longe de se manifestar plenamente.</p><p>O próprio Paulo serve como um excelente exemplo desta nova existência, afirmando que o Messias agora vive dentro dele (Gálatas 2:20). Se o filho de Deus vive dentro de Paulo, segue-se que Paulo também deve ser filho de Deus. Esta é uma afirmação que ele faz: aqueles a quem o <em>pneuma </em>de Deus conduz são filhos de Deus, e um dia serão revelados ao cosmos como tais (Romanos 8:14, 19). Mesmo os não-judeus serão chamados filhos do Deus vivo, algo que Paulo pensa que o profeta Oséias predisse há muito tempo (Romanos 9:26; LXX Oséias 2:1). Como? Como Paulo, aqueles que são revestidos e habitados pelo Messias são filhos de Deus (Gálatas 3:26).</p><p>Estar no Messias significa ter o Messias, que é o filho de Deus (Gálatas 4:6), na e através da presença habitante do <em>pneuma </em>do Messias.[1] As pessoas infectadas, invadidas ou possuídas pelo <em>pneuma </em>do Messias são agora filhos de Deus e clamam a Deus, chamando-o de <em>Abba</em>, Pai.[2]</p><p>Paulo afirma em sua carta aos Romanos que Deus conforma os crentes à imagem (<em>eikon</em>) de seu filho. O Messias, Paulo diz aos seus leitores, é o primogênito entre muitos irmãos (8:29). Embora os esforços da NRSVue para incluir o gênero possam ser admiráveis, a sua tradução de <em>pollois adelphois </em>como <em>“uma grande família</em>” é inútil na medida em que obscurece o fato de que, como irmãos, os leitores de Paulo são também filhos de Deus. A criação de novos filhos de Deus explica o uso generalizado da linguagem familiar por Paulo: Paulo começa suas cartas a Roma, Corinto (não 2 Coríntios) e Tessalônica (cf. Colossenses) chamando seus leitores de <em>adelphoi</em>, e ele se dirige a eles ao longo destas e outras cartas em termos fraternos.[3] Por quê? Porque eles realmente são irmãos, um novo gênero de humanos que são filhos de Deus, relacionados entre si através de sua conexão pneumática com o filho de Deus e, em última análise, com o Deus de Israel.</p><p>Esta linguagem deve ser entendida dentro da tradição judaica mais ampla, uma vez que o Pentateuco e outros textos sagrados referem-se a divindades inferiores como <em>“os filhos de Deus”</em> (hebraico: <em>bene ha-elohim</em> ou <em>bene elim</em>; grego: <em>hoi huioi tou theou </em>ou<em> huioi theou</em>).[4] Muitos textos judaicos posteriores aliviam algumas dessas passagens politeístas chamando essas divindades inferiores de <em>“anjos”.</em> [5] Mas este politeísmo precisa de ser entendido como ainda vendo um Deus supremo governando sobre deuses inferiores, que às vezes são chamados de anjos.</p><h3>Paulo e os Santos</h3><p>Paulo usa a linguagem dos seguidores do Messias que os identifica com seres angélicos. Freqüentemente, Paulo se refere aos que estão no Messias como <em>hoi hagioi</em>.[6] Os tradutores modernos traduzem inutilmente o termo como <em>“os santos”</em>, evocando assim imagens de humanos com auréolas, como Francisco ou Patrício, Joana ou Teresa. Mas como os leitores do primeiro século entenderiam esse termo? Os escritores judeus, especialmente em obras poéticas, usavam frequentemente a frase <em>“os santos”</em> para falar de divindades inferiores. O Cântico de Moisés, por exemplo, retrata Deus como glorioso entre os santos (Êxodo 15:11), e Deuteronômio refere-se a Deus vindo do Sinai com milhares de santos (33:2–3). O livro de Jó também se refere aos santos, algo que o tradutor da LXX traduziu como <em>“anjos santos”</em> (5:1). Confusamente, o Saltério chama tanto o povo de Deus (15:3; 33:10) quanto as divindades inferiores (88:6, 8) de <em>“os santos”</em>. E, Zacarias retrata Deus vindo com todos os seus santos (14:5).</p><p>Os primeiros escritores judeus continuam com esse uso. De acordo com Ben Sira, Deus fez Moisés igual em glória aos santos (Sir. 45:2). O sumo sacerdote Simão, segundo o autor de 3 Macabeus, afirma que Deus é santo <em>“entre os santos” </em>(3:2, 21). O autor de Judas, citando 1 Enoque 1.9, diz: <em>“Veja, o Senhor está vindo com dez mil dos seus santos”</em> (14). E a Sabedoria de Salomão equipara os santos aos filhos de Deus, perguntando sobre o destino dos justos:</p><blockquote>Por que eles foram contados entre os filhos de Deus?</blockquote><blockquote>E por que a sorte deles está entre os santos? (5:5)</blockquote><p>Mas, o uso mais concentrado da linguagem dos <em>“santos”</em> é atestado nos vários pergaminhos descobertos em Qumran, onde vemos a frase usada quase cem vezes em numerosas obras.[7] A evidência sugere que a frase pode aplicar-se tanto a Israel como ao conselho divino de Deus ou aos seus anjos e provavelmente implica que as fronteiras entre alguns humanos e anjos eram ao mesmo tempo confusas e porosas.</p><p>No mínimo, então, quando Paulo chama os crentes de <em>“santos”</em>, ele sinaliza que eles são um povo separado para Deus. Mas há razões para acreditar que Paulo também pensa que estes santos e filhos de Deus são humanos que estão no processo de se tornarem angélicos. Paulo faz um truque exegético revelador em sua citação de Zacarias 14:5, que se refere à vinda escatológica de Deus com seus santos (1 Tessalonicenses 3:13). No contexto de Zacarias, esses santos são seres angélicos que acompanham Deus na batalha para libertar Israel. Mas se o uso de <em>hagioi</em> por Paulo ao longo de suas cartas é indicativo, sua referência aos santos em 1 Tessalonicenses 3:13 deve referir-se aos que estão no Messias. Por que Paulo trocou os seres divinos de Deus pelos humanos? Porque ele pensa que os crentes em Jesus participam de sua divindade enquanto aguardam a ressurreição, quando eles se tornarão totalmente divinos. Paulo tem um bom precedente para esse apagamento da linha entre anjo e humano, uma vez que Zacarias já havia previsto o colapso dessas categorias, prevendo que a casa de Davi seria como deuses, como o próprio anjo de YHWH (Zacarias 12:8).</p><p>Na vinda de Deus, então, o povo de Deus se tornará divino ou angélico. Para Paulo, isto já está acontecendo na sua missão de arauto do Messias. Aqueles que estão no Messias já assumiram uma identidade divina, mas é uma identidade que está, em sua maior parte, oculta. No entanto, será plenamente manifestado no futuro e deverá ditar como aqueles que estão no Messias se comportam moralmente aqui e agora.</p><h3>O Governo Angélico do Messias e Seu Povo</h3><p>Em Romanos 1, Paulo detalha a espiral agonizante dos gentios rumo à idolatria e à imoralidade. O catalisador, como ele coloca de forma tão pungente, foi a decisão deles de trocar a glória do Deus imortal por imagens de seres mortais (1:23). Como os humanos imitam aquilo que adoram, uma consequência deste comércio imprudente é que agora lhes falta a glória de Deus (3:23), tornando-se mais semelhantes às coisas mortais que adoram — escravizados às necessidades e desejos inerentes à mortalidade. A idolatria deles levou à imoralidade, cuja consequência é a morte ou mortalidade (1:32). Se você adorar imagens sem vida de seres que estão sujeitos à morte, então inevitavelmente produzirá atos mortos e sem valor, apenas para então morrer.</p><p>Embora Romanos 1 detalhe esta espiral de morte, Paulo argumenta mais tarde que as origens do pecado e da morte remontam ao primeiro ser humano, Adão: “O pecado entrou no cosmos através de uma pessoa, e a morte entrou através do pecado, e desta forma a morte passou para toda a humanidade” (Romanos 5:12).</p><p>O que Paulo quer dizer é que o pecado e a morte existiam mesmo antes da lei que ensinava o que era o pecado: embora não houvesse a lei mosaica, a morte ainda governava desde Adão a Moisés. Romanos 5, então, sugere que o domínio da morte se estendia àtoda a humanidade, embora o foco retórico de Paulo aqui não esteja na lei, em Moisés ou em Israel. Em vez disso, ele apenas procura estabelecer que, mesmo à parte da lei, os gentios sofreram as consequências do pecado e se encontraram sob a lei da morte. A existência livre da lei dos gentios não os excluía das consequências do pecado e do poderoso reinado da morte.</p><p>Mas, como Paulo explica noutro lugar, na sequência da sua missão de embaixador em nome do Messias Jesus — um novo governante que suplanta o domínio da morte — os gentios estão a ser trazidos de volta à vida (Romanos 6). A mensagem sobre o Messias desviou os gentios da escravidão aos ídolos, aquelas imagens de coisas mortais, para uma nova escravidão ao Deus vivo (1 Tessalonicenses 1:9). O novo reinado do Messias que Paulo anuncia, um reinado que resulta na submissão e obediência leal dos gentios ao Messias ressuscitado e ao Deus vivo, leva à vida eterna (Romanos 5:21). Esta vida eterna, embora só seja plenamente desfrutada no futuro, corre agora nas veias dos crentes, como deveria ser evidente nas suas vidas morais.</p><p>Gentios anteriormente moralmente corruptos e eticamente falidos, incapazes de se sustentarem com base nas suas botas morais, receberam uma dádiva de valor e poder incomparáveis: o Deus de Israel infundiu-lhes o equivalente a esteróides morais. Eles não mereciam isso e não o conquistaram por meio de nada que fizeram.</p><p>Mas eles precisavam desesperadamente disso. Através da mensagem sobre o Messias Jesus, Deus investiu essas pessoas moralmente fracas com um tesouro: <em>o santo pneuma</em> (Gálatas 3:1–5). Paulo descreve este <em>pneuma </em>de inúmeras maneiras: é o <em>pneuma</em>, o <em>pneuma santo</em>, o <em>pneuma da santidade</em>, o <em>pneuma de Deus</em>, o <em>pneuma do filho </em>(de Deus) e o <em>pneuma do Messias</em>. Estas diversas descrições apontam para o tipo de vida em que aqueles que são leais ao Messias participam agora, tanto individual como coletivamente.</p><p>Paulo deixa claro que o futuro glorioso daqueles que estão no Messias inclui reinar sobre o cosmos (Romanos 4:13), incluindo as divindades inferiores; mesmo agora, nem anjos, nem governantes, nem poderes podem separar os crentes do amor de Deus (Romanos 8:38). E Deus em breve esmagará a divindade malévola, Satanás, sob os pés dos crentes (Romanos 16:20), uma provável alusão tanto a Gênesis 3:15 quanto a Salmos 8:6 (cf. Sal. 110:1). Se Paulo tiver este último versículo em mente, Satanás é identificado como um dos anjos que estarão sob os pés da humanidade. No final, os crentes serão elevados acima dos anjos, julgando o cosmos e a antiga ordem dos anjos (1Co 6:2–3). Os novos filhos de Deus, que a missão de Paulo deu à luz, um dia governará sobre filhos de Deus ainda mais velhos. Com o Messias, eles reinarão. De acordo com as boas novas de Paulo, vários deuses novos e superiores estão surgindo, e até mesmo não-judeus anteriormente ímpios e imorais podem ascender às estrelas (veja o próximo capítulo). Isto não ameaça a crença de Paulo num Deus supremo; pelo contrário, confirma isso. O Deus supremo é Deus por natureza (<em>physis</em>) e tem o poder de divinizar outros. Todos os outros deuses são deuses apenas pelo dom ou graça de Deus, um dom que está recém-disponível para a humanidade no e através do Messias e do <em>pneuma </em>do Messias.8</p><h3>Uma vida santa a partir de uma identidade sagrada</h3><p>A dádiva do <em>pneuma </em>infunde nos seguidores de Jesus uma essência e força que os capacita a viver vidas santas, um tema central nas cartas paulinas, tanto indiscutíveis quanto contestadas, que usam o adjetivo santo (<em>hagios</em>) setenta e seis vezes.[9] Os seguidores do Messias foram santificados, eles são chamados de santos e agora devem viver vidas santas. Paulo dá inúmeras listas de virtudes — por exemplo, o fruto do <em>pneuma </em>que as habita (Gálatas 5:22–23). Como argumentou Jacob Milgrom, nos escritos sacerdotais agora preservados no Pentateuco, a santidade tem a ver com a vida.[10] Vemos essa mesma associação nas cartas de Paulo com relação ao <em>santo pneuma</em>. Paulo diz aos seus leitores em Roma que foi o <em>pneuma da santidade</em> que ressuscitou Jesus dentre os mortos (Romanos 1:4; 8:11), e ele se refere ao <em>pneuma </em>como o <em>pneuma da vida</em> (8:2, 10), que liberta os crentes do pecado e da morte para que eles próprios possam viver (8:13). A mente, propósito ou vontade do <em>pneuma </em>é vida, portanto, fixar a mente naquilo que pertence ao <em>pneuma </em>é vida (8:6). Paulo afirma que o próprio Jesus ressuscitado tornou-se um <em>pneuma vivificante</em> (1Co 15:45). E em 2 Coríntios ele fala do <em>pneuma do Deus</em> vivo que dá vida (3:3–6), enquanto em Gálatas Paulo afirma que semear o <em>pneuma </em>resulta na colheita da vida eterna (6:8). Para Paulo, e de acordo com o pensamento sacerdotal de Israel, a santidade é equiparada ou conduz à vida (Romanos 6:22), portanto a presença e a obra do <em>santo pneuma</em> conduzem inevitavelmente à vida.</p><p>Por outro lado, o pecado e a morte estão intimamente interligados, precisamente porque o pecado está ligado à impureza, que é uma força de morte. O pecado, ou impureza moral, resulta em morte (Romanos 6:16, 23).[11] Obedecer a Deus resulta em justiça, que por sua vez resulta em ser santificado (6:19). “Portanto, não deixe o pecado dominar seu corpo mortal para que você obedeça às suas paixões. Não ofereça partes do seu corpo como armas de injustiça ao pecado; antes, ofereçam-se a Deus como aqueles que estão vivos dentre os mortos, e as partes de seus corpos como armas de justiça a Deus. Pois o pecado não dominará você” (6:12–14).[12] Paulo estava convencido de que os seguidores do Messias estavam destinados às estrelas. Ele não se preocupava em ter objetivos sobrenaturais — estes eram bastante comuns no antigo mundo mediterrâneo, tanto dentro como fora dos círculos judaicos.[13] Mas isso não significa que o reino terrestre não possuísse interesse para ele. Na verdade, ele teve que lutar contra essa possível má aplicação de seus ensinamentos em suas cartas aos coríntios, que pensavam que, como seus corpos de carne e osso eram insignificantes comparados à sua pneumática, não importava o que eles fizessem com sua carne e sangue.</p><p>Estar no Messias desconecta a pessoa do poder do pecado e da morte. Por que? No Messias, os humanos carnais são infundidos com o <em>santo pneuma</em> da vida, uma força de poder, até mesmo uma lei, que é mais forte do que a lei do pecado e da morte. Embora o pecado e a carne tenham se mostrado poderosos demais para a lei judaica, eles não foram fortes o suficiente para resistir e vencer o <em>pneuma</em> que Deus dá (Romanos 8:2–3). Agora o <em>pneuma de Deus</em> habita nos corpos dos seguidores do Messias (8:9). Este é o mesmo <em>pneuma </em>do mesmo Deus que demonstrou o seu poder sobre a morte ao ressuscitar Jesus crucificado. Se o pneuma ressuscitou Jesus dos mortos, este <em>pneuma </em>poderia facilmente dar vida, aqui significando poder moral vivificante, aos corpos mortais de carne em que habita (8:11). Assim como Paulo usou três vezes o verbo habitar (<em>oik-</em>) em relação ao pecado habitar o corpo, agora ele usa esse verbo habitar três vezes em relação à morada do <em>pneuma </em>nos corpos. O <em>pneuma </em>domina e vence o pecado e a morte, reestruturando a constituição humana para que ela possa agora viver uma vida santa. A <em>“terapia genética”</em> do <em>pneuma </em>também infunde aos seguidores do Messias um novo poder moral.</p><p>Os seguidores do Messias continuam a ser corpos de carne e osso: frágeis, mortais, corruptíveis. No entanto, agora essas pessoas carnais também estão cheias do pneuma santo, vivificante e fortalecedor de Deus.[14] Eles são corpos sujos habitados pelo pneuma sagrado, ou como Paulo diz em 2 Coríntios: <em>“Temos este tesouro em vasos de barro” </em>( 4:7). Parece uma incompatibilidade, já que geralmente não se colocam itens de valor incomensurável em caixas de papelão. Mas Deus fez isso para mostrar que o poder moral que os seguidores do Messias possuem não vem de seus próprios seres, vasos de barro que são, mas da presença dele dentro deles.</p><p>Há, porém, uma luta dentro dos corpos dos seguidores do Messias, uma vez que a carne ainda existe. A carne e o <em>pneuma </em>se opõem (Gálatas 5:16–17), mas Paulo acredita que o <em>pneuma </em>deveria vencer. Afinal, é uma força mais poderosa. Os seguidores do Messias agora têm a liberdade e o poder para viver vidas santas, a liberdade e o poder que antes lhes faltavam quando o pecado escravizou a sua carne. Agora eles podem escolher entre os dois. Isto não é necessariamente uma coisa automática ou <em>“justiça robótica”</em>, como diz Christine Hayes, mas está (ou deveria ser, na mente de Paul) bastante próximo disso.[15] Simplesmente não há razão para que os seguidores do Messias pequem. Eles deveriam querer escolher o bom, o santo, o justo, e deveriam ser capazes de fazê-lo agora que o santo pneuma os anima.[16]</p><p>É claro que as várias cartas de Paulo são evidências reveladoras de que os primeiros seguidores do Messias frequentemente não viveram as vidas que ele pensava que estavam autorizados a viver. Mesmo assim, Paulo esperava que eles fizessem isso. O <em>pneuma </em>é como esteróides morais, dando novo poder ao corpo de carne e osso, que de outra forma seria moralmente frágil.</p><h3>NOTAS</h3><p>[1] Hodge, <em>If Sons, Then Heirs</em>; Stowers; Stowers, <em>“‘Pauline Participation in Christ.’”.</em></p><p>[2] Sobre ser possuído pelo <em>pneuma </em>do Messias, veja Bazzana, <em>Having the Spirit of Christ.</em></p><p>[3] As treze cartas atribuídas a Paulo usam a linguagem <em>adelfa </em>139 vezes. Paulo também usa <em>teknon </em>ou <em>teknion </em>em Rom. 8:16–17, 21; 9:8; Fil. 2:15.</p><p>[4] Gên. 6:2–4; Jó 1:6; 2:1; 38:7; Pss. 29:1 (LXX 28:1); 89:7 (LXX 88:7).</p><p>[5] Por exemplo, o tradutor de Jó na LXX traduz o hebraico como <em>“anjos”</em>. Alguns manuscritos gregos de Gênesis também traduzem <em>bene ha-elohim</em> em Gênesis 6:2–4 como <em>“anjos”</em>. Cf. 1 Enoque 6, Jubileus 5 e Testamento de Salomão 5.3. Outros textos judaicos posteriores continuam a usar a linguagem dos <em>“filhos de Deus” </em>sem nenhuma preocupação aparente com alguma concepção (moderna) de como deve ser o monoteísmo. Veja, por exemplo, Pseudo-Philo 3.1; Oração de José 1.6. Sobre este politeísmo, ver M. Smith, <em>Origins of Biblical Monotheism.</em></p><p>[6] Rom. 1:7; 8:27; 12:13; 15:25, 26, 31; 16:2, 15; 1 Cor. 1:2; 6:1, 2; 7:14; 14:33; 16:1, 15; 2 Cor. 1:1; 8:4; 9:1, 12; 13:12; Fil. 1:1; 4:22; Filem. 5, 7. Nas cartas contestadas: Ef. 1:1, 15, 18; 2:19; 3:8, 18; 4:12; 5:3; 6:18; Col. 1:2, 4, 12, 26; 2 Tes. 1:10; 1Tm. 5:10.</p><p>[7] Para a angelologia de Qumran, veja Walsh, <em>Angels Associated with Israel.</em></p><p>[8] Alguns leitores cristãos podem recusar a ideia de que Paulo acredita em muitos deuses e na deificação. Mas os teólogos desde (pelo menos) Orígenes não tiveram problemas em conceber múltiplos deuses sob o Deus supremo. Por exemplo, Orígenes, Homilias sobre Êxodo 6.5: “As palavras ‘Quem é como tu entre os deuses?’ . . . significa aqueles deuses que pela graça e participação em Deus são chamados de Deuses” (em Êxodo 15:11; trad. Heine). Sobre a distinção teológica moderna entre o Deus que é supremo e que é Deus por natureza (<em>physis</em>) e deuses que são deuses por participação ou dádiva (<em>charis</em>), ver Tanner, <em>Christ the Key.</em></p><p>[9] Gálatas nunca usa a linguagem da santidade.</p><p>[10] Milgrom, “<em>Dynamics of Purity”.</em></p><p>[11] Rom. 5:12, 14, 21; 7:5, 13; 8:2; 1 Cor. 15:56.</p><p>[12] Da mesma forma, 1 Tes. 4:7: “Porque Deus não nos chamou para [<em>epi</em>] impureza, mas para [<em>en</em>] santidade” (NRSVue).</p><p>[13] Ver Long, <em>“Immortality in Ancient Philosophy”</em>.</p><p>[14] Outros lugares onde o pneuma de Deus ou o pneuma do Messias habita nos corpos dos humanos em Paulo: 1 Cor. 3:16; 2 Cor. 6:16. Nas cartas controversas também vemos esse tema. O Messias habita nos corações dos seguidores do Messias (Efésios 3:9), e a plenitude de Deus habitou no Messias (Colossenses 1:19; 2:9). E 2 Tim. 1:14 diz: <em>“Guarda o bom tesouro que te foi confiado, com a ajuda do Espírito Santo que vive em nós”</em> (NRSVue).</p><p>[15] Hayes, <em>“What’s Divine about Divine Law?”</em>, 48.</p><p>[16] Veja Boakye, <em>“Death and Life”</em>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d993579c33a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hebreus e a Lei Judaica]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/hebreus-e-a-lei-judaica-a0c55c761870?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a0c55c761870</guid>
            <category><![CDATA[torah]]></category>
            <category><![CDATA[israel]]></category>
            <category><![CDATA[new-testament-studies]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-studies]]></category>
            <category><![CDATA[biblical-hermeneutics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Feb 2024 18:13:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-15T18:13:40.967Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Por Matthew Thiessen</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1fzB2jPLFLUKHLXu" /><figcaption>Photo by Francesco Alberti on Unsplash</figcaption></figure><blockquote>Dr. Matthew Thiessen é Professor Associado do Departamento de Estudos Religiosos na McMaster University. Os interesses de pesquisas dele se referem ao cristianismo e judaísmo primitivo. As pesquisas também se concentram em questões relacionadas com a etnia e a construção da identidade, e também questões relacionadas a como os evangelhos sinóticos apresentam Jesus em relação às leis judaicas de pureza ritual. Thiessen é autor de obras recentes como Paul and the Gentile Problem ( New York: Oxford University Press, 2016) Jesus and the Forces of Death: The Gospels’ Portrayal of Ritual Impurity within First-Century Judaism (Baker Academic, 2020). Sua pesquisa de dissertação de doutorado (Duke University) sobre circuncisão e conversão no judaísmo primitivo se tornou também um livro — Contesting Conversion: Genealogy, Circumcision, and Identity in Ancient Judaism and Christianity (Oxford University Press).</blockquote><p>Embora os intérpretes modernos não acreditem mais que Paulo escreveu Hebreus, muitas vezes eles continuam a ler o tratamento que ele dá à lei judaica através das lentes daquilo que os estudiosos chamam comumente de leitura “luterana” de Paulo: Cristo aboliu a lei judaica, a observância da qual era profundamente problemática porque (1) exigia obediência perfeita para merecer a salvação, (2) não podia ser mantida perfeitamente e, portanto, (3) levava ao (a) auto-desespero ou (b) ao eu iludido — orgulhoso.[1] Por exemplo, num breve tratamento da lei e de Hebreus, Harold Attridge alinha Hebreus com Paulo, concluindo que “ambos argumentam contra a contínua validade religiosa da Torá”.[2]</p><p>Neste capítulo, procuro desafiar esta compreensão de Hebreus, argumentando que, embora o autor da carta tente fornecer um relato teológico de Jesus à luz do templo de Jerusalém e do culto do tabernáculo no deserto, ele não pretende descartar a relevância desse culto em Hebreus. Na verdade, todas as referências do autor a νόμος, exceto três, referem-se claramente às leis que regulam este sistema de culto.</p><p>Além disso, o autor não conclui que a legislação do sistema de culto não seja mais válida; em vez disso, ele argumenta que a morte e a ressurreição de Cristo são rituais que pertencem a um sistema de culto diferente no reino celestial onde, dada a realidade marcadamente diferente dessa esfera, se aplicam leis distintas. Antes de me voltar para essas ocorrências de νόμος, porém, tratarei brevemente dos três casos periféricos.</p><h3>A Nova Aliança em Hebreus 8:10 e 10:16</h3><p>Em Hebreus 8:10 e 10:16 o autor cita Jeremias 38:33 LXX (31:33 MT):</p><blockquote>“Este é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Colocarei minhas leis[3] em suas mentes e em seus corações as escreverei. E eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.”</blockquote><p>A Nova Aliança que Deus promete a Israel através do profeta Jeremias não consiste em novas estipulações da aliança; antes, a novidade da aliança consiste no fato de que ela não será algo externo — um código legal escrito — mas uma disposição interna que Deus dá ao seu povo.[4] Jeremias, então, prevê um tempo futuro em que Israel passaria por uma mudança ontológica que os capacitaria a obedecer e adorar a Deus naturalmente, sem exigir a compulsão externa de leis escritas. Desta passagem, e passagens semelhantes em Ezequiel (por exemplo, 36:25-26), Christine Hayes afirma:</p><blockquote>Para ambos os profetas, não é a lei que mudará no futuro messiânico. As mesmas leis e regras continuarão a funcionar como requisitos de residência para aqueles que viveriam na terra de Yahweh. O que vai mudar é a natureza humana. Israel estará programado para obedecer à vontade de Yahweh sem esforço ou luta. A eliminação da liberdade moral humana nada mais é do que uma reformulação utópica da natureza humana, na qual as dificuldades associadas ao exercício da liberdade moral são evitadas. Com perfeito conhecimento dos ensinamentos de Yahweh, a obediência à lei divina é automática, um estado que podemos chamar de “justiça-robótica”.[5]</blockquote><p>No entanto, no seu esforço para compreender como o autor de Hebreus emprega esta profecia de Jeremias, Barry Joslin afirma:</p><blockquote>“Se o propósito principal da internalização é produzir obediência, e não há alteração no conteúdo do que está escrito interiormente, então logicamente segue-se que o povo da [Nova Aliança] deve obedecer à lei da [Antiga Aliança] sem nenhuma mudança de conteúdo (incluindo a manutenção do culto).&quot;[6]</blockquote><p>Para Joslin, esta conclusão é evidentemente absurda porque ele considera incompreensível que se possa internalizar as leis rituais e de culto da Aliança Mosaica. Ele conclui, portanto, que Hebreus não pode significar que a Lei Mosaica seja internalizada: a novidade da Nova Aliança em Hebreus não é meramente uma internalização da lei judaica, mas uma lei com novo conteúdo despojada de leis rituais e de culto.[7] O que Joslin deixa de considerar é que se é a priori impensável que o uso de Jr 38:33 LXX poderia incluir a totalidade da lei judaica, então deve ser igualmente impensável que o profeta Jeremias poderia ter pretendido que sua profecia se referisse à totalidade da lei judaica, incluindo os rituais.</p><p>Mas não temos nenhuma evidência de que Jeremias pensasse que tal Nova Aliança implicasse a obsolescência das leis rituais e de culto, ou que outros judeus primitivos entendessem esta passagem como uma alusão a tal obsolescência da lei. Então, como, além de certas pressuposições cristãs, podemos concluir que Hebreus o faz? Na verdade, como mostrarei em breve, simplesmente não há evidência em Hebreus de que o autor rejeite os aspectos rituais e de culto da lei judaica. Pelo contrário, há fortes evidências de que ele pensa que estes aspectos da lei permanecem em vigor no momento da sua escrita.</p><h3>Aquele que anula a lei em Hebreus 10:28</h3><p>Em Hebreus 10:28, o autor cita escrituras sobre o que deve acontecer com quem anula a lei: &quot;Quem anula a lei de Moisés&quot; (ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως) morre sem compaixão &quot;pelo depoimento de duas ou três testemunhas. &quot; Aqui ele se refere à exigência legal de que alguém não pode ser condenado à morte a menos que os testemunhos de mais de uma pessoa apoiem a acusação (Deuteronômio 17:6; 19:5). A citação do autor desta passagem demonstra, pelo menos , que ele acredita na aplicabilidade contínua desta lei específica. Em termos da exigência judicial para mais de uma testemunha, Hebreus não está sozinho entre os primeiros seguidores de Cristo (cf. Mc 14:55-59; Mt. 18:16; Jo. 8:17; 2 Co 13:1; 1 Tm 5:19).[8] Mas o compromisso do autor com a lei judaica vai além: ele continua a acreditar que a pessoa que anula a lei de Moisés deve ser condenada à morte. Para o autor, a observância da lei judaica é tão importante que a rejeição dela merece a morte.[9] Nenhum desses pensamentos o autor prejudica ou rejeita. Na verdade, usando um argumento qal wahomer, ele reforça as suas próprias declarações sobre a seriedade de rejeitar o filho de Deus (v. 29). Se a violação da lei de Moisés merece a morte do transgressor, quão pior deve ser o castigo para aquele que despreza o filho de Deus? Se o autor acredita que a lei judaica não permanece mais válida, então Dt. 17:6 e 19:5 não se aplicam mais: isto é, ninguém mais deve ser condenado à morte por violar a lei de Moisés. E, se for esse o caso, as suas reivindicações sobre uma punição maior para os quem rejeita Cristo se desfaz.</p><p>Na verdade, esta passagem sugere o significado duradouro das categorias rituais para o pensamento do autor. Aqueles que rejeitam o filho de Deus depois de terem recebido o conhecimento da verdade (10:26) torna-se culpado de profanar o sangue da aliança (τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἠγησάμενος) pelo qual eles foram santificados (10:29).</p><p>Tratar como profano algo que santifica e, portanto, é sagrado, é confundir um binário sacerdotal central. De acordo com Lv. 10:10: &quot;Você deve distinguir entre o santo e o profano, e o impuro e o puro (διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον τῶν ἁγίων καὶ τῶν βεβήλων)&quot; (ver também Ezequiel 22:26 e 44:23). Embora Hebreus não siga a LXX ao se referir ao profano coisas com a palavra βέβηλος, em vez de usar o adjetivo κοινός, fica claro que o autor compartilha da aversão sacerdotal à mistura dessas categorias. Profanar o sangue sagrado e vivificante desta Nova Aliança é cortejar o castigo divino porque o autor acredita que Deus continua estar profundamente preocupado com essas categorias rituais.</p><h3>Culto Νόμος em Hebreus 7-10</h3><p>As dez referências restantes a νόμος ocorrem em Hebreus 7-10. Ao contrário de Paulo, o autor de Hebreus não se preocupa com questões de circuncisão (por exemplo, Romanos 2:17-29; Gálatas 5:2-3), sábado (por exemplo, Gálatas 4:10), ou leis dietéticas (por exemplo, , Romanos 14). Ele também não contrasta as obras ou obras da lei com a fé. O tratamento dado por Hebreus à lei tem muito pouco em comum, pelo menos superficialmente, com as questões que Paulo enfrentou em relação à lei judaica. Sem dúvida, uma grande parte desta diferença é o resultado do fato de que Paulo, como apóstolo dos gentios, escreveu suas cartas predominantemente, se não exclusivamente, aos gentios crentes em Jesus e teve que abordar a questão de saber se os gentios deveriam ou não observar a lei judaica. Em contraste, o autor de Hebreus parece dirigir-se aos judeus crentes em Jesus.[10] Consequentemente, ele se concentra no sacerdócio e no culto.</p><p>O que o autor pensa sobre as leis relativas ao sacerdócio e ao complexo do templo/tabernáculo? Na única monografia dedicada ao estudo da lei em Hebreus, Joslin afirma repetidamente que Cristo “revoga”, “cancela”, torna “obsoleto”[11] e causa a “cessação” e a “anulação” dos mandamentos relacionados ao sacerdócio levítico. . Consequentemente, ele conclui que, para o autor de Hebreus, “seguir o mesmo sacerdócio e sacrificar animais pelo pecado é agora ir contra a obra de Deus e não ouvir o seu falar no filho”.[12] Tais reivindicações estão longe de ser únicas em bolsas de estudos sobre Hebreus, mas não levam em consideração as evidências dos Hebreus 7–10.[13]</p><p>Primeiro, o autor assume que a lei relativa à descendência genealógica adequada dos sacerdotes de Israel – eles devem descender da tribo de Levi – ainda está em vigor.[14] A carta admite que Cristo era descendente da tribo de Judá, e não da tribo de Levi. O autor admite que Moisés não conectou a tribo de Judá ao sacerdócio (7:14). Como, então, ele pode afirmar que Cristo é um sumo sacerdote?</p><p>Este fato é um problema real que o autor de Hebreus e seus leitores enfrentam, como ele reconhece em Hb. 8:4: se Jesus estivesse na terra, “ele não seria sacerdote de forma alguma”, pois já existem sacerdotes que oferecem sacrifícios “de acordo com a lei”.[15] Em outras palavras, Jesus não está qualificado para ser sacerdote na terra precisamente porque a lei já estabeleceu um sacerdócio terreno e, ao estipular um sacerdócio genealogicamente determinado, impediu que Jesus da tribo de Judá se tornasse sacerdote no templo de Jerusalém. Para o autor, a lei relativa à descendência sacerdotal de Levi permanece válida e desqualifica permanentemente Jesus para ser sacerdote na terra. [16] Este fato confirma o argumento do autor de que, se Jesus é um sumo sacerdote, então ele deve ser um no reino celestial,[17] um reino que não exige que os sacerdotes sejam descendentes de Levi.</p><p>Dizer, como faz Craig R. Koester, então, que só pode haver um sacerdócio de cada vez no pensamento judaico é impreciso. Da mesma forma, Marie Isaacs conclui:</p><blockquote>“Para o autor de Hebreus, o local de culto não foi substituído pela igreja, mas totalmente substituído e realocado no céu”.[18]</blockquote><p>Mais uma vez, tais afirmações não levam em conta o argumento do autor de que Jesus é um sumo sacerdote dentro da linhagem de Melquisedeque. Ou seja, este local de culto sempre coexistiu com o tabernáculo e o templo, portanto não ocorre nenhuma realocação ou substituição. Na verdade, este culto celestial não só coexistiu com o templo de Jerusalém (e o tabernáculo do deserto), também o precedeu: afinal, o culto terrestre foi modelado segundo o culto celestial preexistente (Hebreus 8:5).[19]</p><p>Hebreus prevê dois sacerdócios funcionando simultaneamente - um sacerdócio terreno de descendência levítica e um sacerdócio celestial na ordem de Melquisedeque. Cristo não pode ser sacerdote na terra porque já existe um sacerdócio terreno: há aqueles sacerdotes que atualmente oferecem dons segundo a lei (ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ νόμον τὰ δῶρα, 8:3). Aparentemente, então, a lei não é revogada, cancelada, tornada obsoleta ou anulada. Permanece válida, apesar da vinda de Jesus e do início do seu próprio sumo sacerdócio no reino celestial.</p><p>Em sua crença em dois sacerdócios e sistemas de culto distintos, mas simultaneamente válidos, o autor de Hebreus depende explicitamente de Êxodo. 25:8-9, onde Deus diz a Moisés:</p><blockquote>“E façam-me um santuário, para que eu habite no meio deles. Conforme tudo o que eu te mostrar a respeito do modelo do tabernáculo e de todos os seus móveis, assim você o fará” (cf. 25:40).</blockquote><p>A estrutura terrena é um modelo daquele templo celestial no qual o próprio Deus habita. O autor de Hebreus não está sozinho ao pensar que dois centros de culto distintos, mas relacionados, podem funcionar simultaneamente. De forma mais sucinta, a Sabedoria de Salomão do primeiro século AEC ou dC glosa Êxodo 25:8-9 da seguinte maneira: “Você disse para construir um templo no seu santo monte, e na cidade da sua habitação um altar, uma cópia da tenda sagrada que você preparou desde o princípio” (9:8 NRSV ). Muito antes, 1 Enoque fala dos anjos que não pecaram, permanecendo no céu e olhando para fora do santuário celestial (9.1). Na primeira metade do primeiro século d.C., Fílon descreve todo o cosmos como um templo, com o céu funcionando como o Santo dos Santos. Dentro deste reino, os anjos servem como sacerdotes – precisamente porque são almas incorpóreas que podem habitar neste espaço sagrado. Como Hebreus, Filo diz que o templo terreno é construído com mãos. É evidente que esta estrutura terrena está subordinada à celestial, mas ainda assim serve um propósito útil:</p><blockquote>&quot;Há também o templo feito por mãos humanas; pois era justo que nenhum cheque fosse dado à ousadia daqueles que prestam tributos a piedade e desejo, por meio de sacrifícios, de dar graças pelas bênçãos que lhes sobrevêm ou de pedir perdão e perdão pelos seus pecados&quot; (Spec. 1.67; Colson; LCL 320, pp. 138-39).[20]</blockquote><p>Na mesma linha, os Cânticos do Sábado retratam os anjos em termos sacerdotais:</p><blockquote>Louvar [o Deus de....] vocês, deuses de todos os santíssimos; e em (sua) divindade; [de seu reino, alegre-se. Porque ele estabeleceu] os santíssimos, para que para ele eles pudessem ser sacerdotes [do santuário interno no templo de sua realeza], os servos da Presença em seu glorioso santuário. (4T400 frag. 1 1.1-4; Martínez e Tigchelaar; 2:806-809)</blockquote><p>Da mesma forma, o Testamento de Levi retrata os sete reinos do céu com os anjos servindo como sacerdotes diante de Deus:</p><blockquote>&quot;No céu mais elevado de todos habita a Grande Glória no Santo dos Santos (ἐν ἁγίῳ ἁγίων) superior a toda santidade. Lá com ele estão os arcanjos, que servem e oferecem sacrifícios propiciatórios (οἱ λειτουργοῦντες καὶ ἐξιλασκόμενοι) ao Senhor em favor de todos os pecados de ignorância dos justos. Eles apresentam ao Senhor um odor agradável, uma oblação racional e incruenta&quot; (3.4- 6; Kee; ОТР 1:789).</blockquote><p>No final do primeiro século EC, 2 Baruque refere-se a um templo e cidade que Deus mostrou a Adão antes de pecar e a Moisés no Monte Sinai (4:2-6). Muito mais tarde que Hebreus, Num. Rab. afirma que, ao mesmo tempo em que Deus ordenou a Moisés que erigisse um tabernáculo no deserto, ele instruiu os anjos a fazê-lo no céu (12.12; cf. b. Hag. 12b; Gen. Rab. 69.7; Song Rab. 48.8; Pesiq . Rab. 40.6).[21]</p><p>Estes textos, provenientes de diversos períodos, locais e formas de Judaísmo, mostram que a crença num sacerdócio e num templo celestiais era generalizada na época em que o autor de Hebreus escreveu.[22] Mais significativamente, é claro que nenhum destes autores pretende minar ou abolir o sacerdócio terreno em geral.[23] Em vez disso, o sacerdócio terreno imita e deriva sua autoridade do sacerdócio celestial.[24] Esses paralelos na literatura judaica que se origina fora do movimento primitivo de Jesus levantam a questão: por que tantos estudiosos interpretam o retrato de Jesus feito por Hebreus como um sumo sacerdote para significar a anulação do sacerdócio levítico e do culto terreno? O fato de os estudiosos não chegarem a esta conclusão com relação a esses textos, mas fazê-lo quando discutem Hebreus, é um sinal bastante revelador da contínua incapacidade dos estudiosos do NT de ler textos escritos pelos primeiros seguidores de Cristo como produções textuais judaicas.</p><p>Os intérpretes que acreditam que o autor conclui que Cristo abole a lei apontam para Heb. 7:12, que afirma que &quot;quando há uma mudança no sacerdócio, há, necessariamente, também uma mudança na lei&quot; (μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετ άθεσις γίνεται). Esta passagem implica &quot;Tabrogation de la Loi&quot;, como sugere Ceslas Spicq?[25] O substantivo μετάθεσις significa &quot;transformação&quot; ou &quot;tradução&quot;, enquanto o verbo μετατίθημι significa &quot;transferir&quot; ou &quot;traduzir&quot;. O mais relevante, porém, para o uso desta palavra na discussão de um sacerdócio terrestre e celestial é o uso que o autor faz de μετατίθημι e μετάθεσις em seu tratamento do fiel Enoque: dependendo de Gênesis 6:24 LXX, ele a interpreta , como era habitual, como prova de que Deus traduziu ou transformou Enoque para que ele pudesse passar do reino terrestre para o reino celestial sem experimentar a morte.[26]</p><p>É esta mesma transformação ou mudança que o autor prevê em relação às leis do sacerdócio. Isto é, as leis do sacerdócio terreno não se aplicam exatamente como se aplicam ao culto celestial – elas devem ser transformadas. O que qualifica alguém para ser sacerdote muda quando se passa do culto terrestre, onde os mortais se tornam sacerdotes através da descendência genealógica, para o reino celestial, onde o mortal simplesmente não pode existir. Em vez disso, neste culto celestial, apenas o poder de uma vida indestrutível qualifica alguém para servir como sacerdote.[27] Servir neste culto requer que se tenha uma vida apropriada ao habitat celestial na presença de um Deus santo que não pode existir em proximidade com a morte e a mortalidade. Este contraste entre as qualificações do sacerdócio terreno e do sacerdócio celestial depende da mortalidade do primeiro e da imortalidade do segundo. O primeiro, ao depender de um requisito genealógico, sublinha o significado da mortalidade do sacerdócio levítico: este sacerdócio deve ser genealógico porque os sacerdotes são mortais. Há muitos deles por causa da morte (7:23). O sacerdócio celestial, porém, requer apenas um sumo sacerdote porque este sacerdócio superou o poder da morte e participa da vida eterna (2:14-15; 7:24).</p><p>Com que base o autor de Hebreus afirma que o sacerdócio celestial depende da exigência de uma vida indestrutível? Salmo 109:4 LXX (110:4 MT), que afirma: &quot;Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque&quot; (Σὺ εἶ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέ sim). A centralidade deste Salmo para o argumento do autor confirma novamente o significado contínuo da lei judaica: é o texto oficial do autor para apresentar argumentos teológicos sobre Jesus. [28]</p><p>Mas será este o único aspecto da lei judaica que muda com este novo sacerdócio celestial? Mary Schmitt afirma:</p><blockquote>“Enquanto a maioria dos comentaristas assumem que, em Hebreus, νόμος é equivalente à Torá, eu argumento que νόμος em 7:12 se refere apenas às leis de culto relativas ao sacerdócio.”[29]</blockquote><p>Schmitt está certo ao concluir que νόμος aqui se refere, pelo menos no primeiro caso, à exigência de que os sacerdotes sejam descendentes levíticos, embora o contexto sugira que se refere também ao complexo de leis relativas ao culto de Jerusalém e ao sacerdócio levítico. Muito além das estipulações sobre quem pode servir como sacerdote, Hebreus prevê inúmeras transformações da lei à medida que alguém passa do terreno para o celestial. O culto terrestre, por exemplo, utiliza o sangue de animais – cabras e bezerros – em muitos dos seus sacrifícios. Em contraste, no culto celestial o sumo sacerdote usa o seu próprio sangue para purificar (9:12-14). A ideia que um sacerdote levítico pudesse trazer o sangue de um humano para purificar o tabernáculo teria causado grande consternação, mas no reino celestial tal detergente ritual não é apenas permitido, mas também exigido. Além disso, de acordo com Hebreus, enquanto o sangue dos animais purifica os corpos, especificamente a carne, dos humanos, a oferta celestial purifica as consciências daqueles que acreditam em Cristo (9:13-14).[30]</p><p>Certamente, o autor vê aqui uma hierarquia: o sacerdócio levítico e o culto terreno são inferiores ao sacerdócio de Cristo e ao culto celestial. Mas tal hierarquia não abole o sacerdócio levítico nem fala da sua obsolescência. Como afirma David Peterson:</p><blockquote>“Somos informados de que a Lei [pertencente ao sacerdócio levítico] fornecia alguma medida de purificação e santificação (9:13, 19ss), mas nosso escritor nega absolutamente que a perfeição estivesse disponível sob o sistema anterior (’para a lei não aperfeiçoou nada’, 7:19).&quot;[31]</blockquote><p>Para participar do culto terreno é preciso ter a carne purificada. Enquanto este culto durar, e enquanto tanto os sacerdotes como os leigos permanecerem mortais, estas purificações não serão canceladas nem obsoletas. Porém, se alguém pensasse que tais ritos purificatórios são suficientes para participar do culto celestial, estaria gravemente enganado. Assim também Isaacs observa corretamente:</p><blockquote>&quot;Ao afirmar que Cristo limpa a consciência, ao contrário do culto que não fez tal provisão, o nosso autor vai mais longe. Jesus faz muito mais do que o sistema levítico alguma vez pretendia fazer.&quot;[32]</blockquote><p>Hebreus afirma que os regulamentos do culto mudaram porque houve uma mudança na localização – de terrestre para celestial. O culto terreno, tanto o tabernáculo como o templo, foram feitos por mãos humanas (9:11,24). O reino celestial contém uma tenda ontologicamente diferente e melhor, não feita por mãos humanas e não desta criação. É celestial, composto de materiais melhores e, portanto, necessita de um detergente diferente do sangue de animais que os sacerdotes usam na terra. E o detergente usado no reino celestial não apenas purifica uma tenda celestial, mas também trata as manchas profundas que penetram no interior do ser humano - a consciência (9:14),[33] e não as impurezas rituais que mancham a carne humana (9:13). Somente o sangue de Cristo – o sangue daquele que venceu a morte – tem o poder purificador para lidar com o aparato de culto celestial.</p><p>Consequentemente, tanto Otto Michel quanto Peterson estão incorretos interpretar a referência do autor ao sangue de Cristo aqui de maneiras imateriais.[34]</p><h3>Um sistema de culto terrestre para mortais</h3><p>No seu fascinante livro The Bodies of God, Benjamin Sommer argumenta que “um tema central da tradição sacerdotal – talvez o tema central da tradição sacerdotal – é o desejo do Deus transcendente de se tornar imanente na terra que este Deus criou”.[35] Como pode o Deus imortal e perfeito habitar no meio de pessoas pecadoras e mortais? Na cosmovisão sacerdotal, o sistema de pureza ritual aborda a última condição das pessoas, a sua mortalidade - proibindo as pessoas que experimentam impurezas rituais, que representam morte ou mortalidade, decorrentes de cadáveres, lepra (que não é lepra) e emissões genitais, de entrarem no espaço sagrado onde Deus habita.[36] Consequentemente, de acordo com o pensamento sacerdotal, o tabernáculo do deserto e mais tarde o templo de Jerusalém são moldados e destinados a funcionar num mundo governado pela mortalidade. O sistema exclui da morada de Deus aqueles que estão mais intimamente ligados à mortalidade, mas não o faz e não se destina a resolver o problema fundamental da própria mortalidade humana.</p><p>Ligada à mortalidade humana está a imoralidade humana. O sistema de culto espera novamente que os israelitas pequem - isto é, cometam impurezas morais - e ao mesmo tempo fornecem os meios de expiação para tais pecados, especialmente nos rituais do Dia da Expiação. Como Joshua M. Vis argumentou recentemente:</p><blockquote>A motivação para a oferta [de purificação] não era a manutenção de um cosmos bom e bem ordenado, habitado por um povo feito à imagem de Deus. Foi quase o oposto, na verdade. Era um ritual que pressupunha a criação repetitiva de substâncias materiais resultantes de más ações e que se fixavam aos indivíduos e ao santuário. Este cosmos estava constantemente sob ameaça de perder a presença divina devido à inevitável impureza e pecaminosidade das pessoas que nele habitavam.[37]</blockquote><p>Quando situamos a carta aos Hebreus dentro desta cosmovisão, vemos que o autor prevê dois reinos – o mortal e o imortal – coexistindo. O reino mortal pertence à terra e tem um santuário terrestre, enquanto o reino imortal é celestial e tem um santuário celestial. Quaisquer que sejam as limitações do santuário terrestre e as leis relativas ao santuário, ao sacerdócio e ao culto, elas estão inexoravelmente ligadas à natureza deste reino – uma vez que este reino é mortal, todos os aspectos do seu culto têm limitações incorporadas. Em contraste com este reino terreno e mortal, “a vinda οἰκουμένη representa as esperanças ainda a serem realizadas de imortalidade na presença de Deus para o público(2:8).&quot;[38] Embora esses dois reinos coexistam atualmente, o autor acredita que apenas o imortal permanecerá em algum momento no futuro, como Hb. 12:27 demonstra: “Esta frase, ‘mais uma vez’, indica a transformação (μετάθεσιν) daquilo que é abalado, isto é, daquilo que foi feito, para que permaneçam aquelas coisas que não podem ser abaladas”, que chegará o tempo em que o culto terrestre deixará de existir, não porque ele tenha uma visão negativa do sacerdócio levítico e do santuário terrestre, mas porque acredita que o reino mortal desaparecerá, eliminando a necessidade do culto terrestre e das leis. Mas, embora Jesus, o sumo sacerdote, tenha vindo, o tempo em que a mortalidade não existe mais ainda não chegou e, portanto, os dois sistemas funcionam simultaneamente.</p><p>Nehemia Polen contrasta “Hebreus defende a perfeição: que o sacerdote perfeito ofereça o sacrifício perfeito no Templo celestial, de uma vez por todas. Por sua vez, Levítico se gloria na repetição interminável, na regularidade diária de um cordeiro pela manhã, um cordeiro à noite.”[39] Embora Levítico não preveja explicitamente um tempo em que a mortalidade não será mais a palavra final, isso dificilmente significa que ele &quot;se gloria na interminável repetição&quot; que o pecado e a mortalidade exigem. Se a teologia sacerdotal de Ezequiel servir de indicação, os pensadores sacerdotais ansiavam pelo dia em que Deus abordaria plenamente o estado mortal e imoral do seu povo, criando nele uma mudança ontológica. O autor de Hebreus se enquadra em uma corrente mais ampla de pensamento judaico que aguardava e esperava que Deus libertasse não apenas Israel, mas também todo o cosmos da escravidão à morte, ao pecado e às forças demoníacas. Tal esperança parece ser um corolário natural da crença de que o Deus de Israel é santo e não pode tolerar qualquer forma de impureza. Mais cedo ou mais tarde, Deus teria que destruir a impureza. Para o autor de Hebreus, tal destruição da impureza e perfeição da humanidade estava em processo de acontecer através da ressurreição de Cristo dentre os mortos e da subsequente posse como sumo sacerdote no reino celestial.[40]</p><h3>Conclusão: O público-alvo e a lei judaica</h3><p>Tem sido um tropo notavelmente persistente na literatura sobre Hebreus concluir que o autor escreve aos crentes judeus em Cristo que, nas palavras de Barnabas Lindars, são tentados a “retornar ao judaísmo”, uma possibilidade que o autor supostamente considera “apostasia virtual”...[41] Tais afirmações são problemáticas por uma série de razões.</p><p>Primeiro, como observa Hooker, esta leitura &quot;assume que o Cristianismo já era entendido como &#39;outra&#39; religião, separada do Judaísmo. Trata a fé em Jesus como incompatível com Crenças judaicas.&quot;[42] Nada na carta sugere que o autor encara sua comunidade como algo diferente de pertencer a Israel.</p><p>Em segundo lugar, nada na carta indica que os leitores implícitos anteriormente abandonaram a observância da lei judaica e agora estão pensando em retornar a ela. Na verdade, o foco do autor no culto ao sacerdócio e ao tabernáculo implica precisamente o oposto: os leitores pretendidos são profundamente conhecedores e preocupados com a lei judaica e com questões relativas ao ritual e culto judaico. Eles querem compreender como o sumo sacerdócio de Cristo pode estar de acordo com a lei judaica. A explicação detalhada e sustentada do autor sobre o sumo sacerdócio e o serviço cultual de Cristo em relação ao sacerdócio levítico sugere que ele aprova esta faceta da teologia implícita de seus leitores.</p><p>Certamente, o autor apresenta numerosos argumentos sobre a superioridade do sumo sacerdócio de Jesus e o culto celestial. Tais argumentos têm sido usados como apoio daqueles intérpretes cristãos que buscaram evidências da superioridade do Cristianismo ao Judaísmo. Mas o autor de Hebreus não pretende comparar e contrastar duas religiões diferentes. Em vez disso, o autor pretende comparar dois diferentes centros de culto. É claro que o sacerdócio terrestre e o sistema de culto são inferiores ao sacerdócio celestial e sistema de culto. Qualquer judeu antigo que defendesse uma posição cosmológica semelhante discordaram do autor de Hebreus sobre esta ordem hierárquica?</p><p>Da mesma forma, algum leitor antigo teria considerado a afirmação do autor a respeito da limitações e inferioridade do sistema de culto terrestre vis-à-vis o sistema de culto celestial seja uma derrogação do sistema terrestre? O que há de novo e único na teologia do autor não é sua afirmação sobre a existência de um culto celestial, ou sua superioridade em relação ao culto terrestre de Israel; antes, é a sua colocação de Jesus no centro, tanto na frente como no altar, deste culto celestial.</p><h3>NOTAS</h3><p>[1] Veja, por exemplo, Rudolf Bultmann, Theology of the New Testament (trad. Kendrick Grobel; 2 vols.;<br> Londres: SCM, 1952), 1:242–44.</p><p>[2] Harold Attridge, Hebrews: A Commentary on the Epistle to the Hebrews (Hermeneia; Minneapolis: Fortress, 1989), pág. 204. Para leituras semelhantes da lei em Hebreus, veja Erich Grässer, An die Hebräer (EKKNT, 17; 3 vols.; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1990), 2:49–52, e Hans-Friedrich Weiss, Der Brief an die Hebräer: Übersetzt und Erklärt (KEK, 13; Göttingen: Vandenhoeck &amp; Ruprecht, 1991), pp.</p><p>[3] Hebreus, seguindo a LXX, diz νόμους μου, “minhas leis”. O hebraico diz תורתי, que, dependendo de como se aponta esta frase, pode significar “minha lei” [como no TM] ou “minhas leis” foi assim que o tradutor de Jeremias na LXX o interpretou.</p><p>[4] O mesmo ocorre com Moshe Weinfeld, “Jeremiah and the Spiritual Metamorphosis of Israel”, ZAW 88 (1976), pp. 17–56 (28).</p><p>[5] Christine Hayes, What’s Divine about Divine Law? Early Perspectives (Princeton: Princeton University Press, 2015), p. 48 (ênfase original). Hayes (p. 49) tira uma conclusão convincente de tais textos: “Na medida em que Jeremias e Ezequiel assumem que a perfeita observância da Torá exigirá uma futura reformulação da natureza humana e a eliminação da liberdade moral que só Deus pode efetuar, eles reforçam a narrativa bíblica geral – a obediência perfeita à Torá não é esperada nem exigida dos seres humanos como eles são.”</p><p>[6] Barry Joslin, Hebrews, Christ and the Law: The Theology of Mosaic Law in Hebrews 7:1–10:18 (Paternoster Biblical Monographs; Exeter: Paternoster, 2008), p. 217.</p><p>[7] Da mesma forma, Stefan Nordaard Svendsen (Allegory Transformed: The Appropriation of Philonic Hermeneutics in the Letter to the Hebrews [WUNT 2, 269; Tübingen: Mohr Siebeck, 2009], p. 170) afirma que o autor “teve que reunir uma quantidade significativa de criatividade revisionista para transformar o texto em um oráculo sobre a abolição da lei”.</p><p>[8] Veja Hendrik van Vliet, No Single Testimony: A Study on the Adoption of the Law of Deut. 19h15 par.into the New Testament (Utrecht: Kemink &amp; Zoon, 1958).</p><p>[9] Os leitores podem se perguntar se o próprio autor é culpado exatamente daquilo que aqui afirma tornar alguém digno de morte, pois em Heb. 7:18 ele argumenta que há uma anulação (ἀθέτησις) da exigência legal de que os sacerdotes terrestres descendam de Levi. Se a maioria dos intérpretes estiver certa ao afirmar que o autor rejeita a lei ritual e de culto, então o autor de fato permaneceria condenado por suas próprias palavras. Como argumentarei, e como se pode ver no Heb. 8:4, o autor não pretende sugerir que esta lei (ou qualquer outra) seja anulada per se, apenas que ela não se aplica, uma vez que a pessoa passa para uma esfera de culto diferente.</p><p>[10] David M. Moffitt (Jesus the High Priest and the Mosaic Law: Reassessing the Appeal to the Heavenly Realm in the Letter ‘To the Hebrews,’” em Problems in Translating Texts About Jesus: Proceedings from the International Society of Biblical Literature Annual Meeting, 2008 [ed. Mishael Caspi e John T. Verde; Lewiston, NY: Mellen, 2011], pp. 187–224 [188]) também observa esta diferença considerável. Clemente de Alexandria (de acordo com Eusébio, Hist. eccl. 6.14.4) já reconhecia esta diferença entre as cartas de Paulo e Hebreus, embora ele acreditasse que Paulo escreveu a carta.</p><p>[11] Joslin, Hebrews, Christ and the Law: cancelled, p.142; obsoleto, pág. 144; cessação, pág.133; anulação,<br> pág.152.</p><p>[12] Joslin, Hebrews, Christ and the Law, p. 133. Mais tarde (Hebrews, Christ and the Law, p. 171), ele afirma, “Visto que Cristo é o novo sumo sacerdote, os mandamentos que regulamentavam o sacerdócio não devem mais ser mantidos. Mantê-los seria afirmar que o evento de Cristo não cumpriu a missão cultual das obrigações doantigo sacerdócio Tais mandamentos dentro da lei foram cancelados.” Da mesma forma, Svendsen (Allegory Transformed, pág. 94): “Na opinião do autor, a submissão à Torá após a inauguração da nova aliança implicaria um desrespeito pelos novos e eficientes meios de salvação trazidos através do sacrifício de Jesus.”</p><p>[13] Por exemplo, Morna D. Hooker, “Christ, the ‘End’ of the Cult”, em The Epistle to the Hebrews and Christian Theology (ed. Richard Bauckham, Daniel Driver, Trevor Hart e Nathan MacDonald Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2009), pp. 188–212 (204–05): “O autor de Hebreus, ao explicar a obra de Cristo como sumo sacerdote, mostra como ele não apenas cumpriu o propósito do culto, mas, ao mesmo tempo, acabou com todo o sistema.”</p><p>[14] 14 Joslin, Hebrews, Christ, and the Law, p. 143</p><p>[15] Moffitt (“Jesus the High Priest”, p. 201) conclui corretamente que “a ênfase consistente no argumento da genealogia permite inferir que esta questão é de importância central para o autor.”</p><p>[16] O mesmo ocorre com Moffitt, “Jesus the High Priest”, p. 194. Já em Orígenes (Comentário ao Evangelho de João 1.11), os intérpretes cristãos não acharam inconcebível que pudesse haver mais de um sacerdócio legítimo funcionando ao mesmo tempo.</p><p>[17] Kenneth L. Schenck (Cosmology and Eschatology in Hebrews: Th e Settings of the Sacrifice [SNTSMS, 143; Cambridge: Cambridge University Press, 2007], p. 8) argumenta que “o autor está em grande parte jogando <br> uma metáfora e assim. . . , como acontece com tantas metáforas, enfrentamos dificuldades se pressionarmos longe demais.” Cf. idem, “An Archaeology of Hebrews’ Tabernacle Imagery,”, em Hebreus em Contextos (ed. Gabriella Gelardini e Harold W. Attridge; Ancient Judaism and Early Christianity, 91; Leiden: Brill, 2016), pp. Peterson (Hebrews and Perfection, pp. 131-32) também argumenta que o santuário celestial é mitológico e metafórico. Simplificando, isso está incorreto. Como Ithamar Gruenwald (“God, the ‘stone/rock’: Myth, Idolatry and Cultic Fetishism um Ancient Israel”, JR 76 [1996], pp. 428–48 [432]) argumenta a respeito da interpretação moderna do antigo textos, “O metaforismo, como princípio hermenêutico, é muito provável que faça o oposto do que é esperado. Em vez de nos fazer ouvir a voz do texto em toda a sua clareza, pode distorcer criticamente as <br> questões envolvidas.” Para um argumento completamente convincente de que Hebreus está usando analogia e não metáfora, ver David M. Moffitt, Serving in the Tabernacle in Heaven: Sacred Space, Jesus’s High-Priestly <br>Sacrifi ce, and Hebrews’ Analogical Theology,” emHebrews in Contexts (ed. Gabriella Gelardini e Harold W. Attridge; Ancient Judaism and Christianity, 91; Leiden: Brill, 2016), pp. Moffitt depende da discussão esclarecedora de Janet Martin Soskice, Metaphor and Religious Linguagem (Oxford: Clarendon, 1985).</p><p>[18] Craig R. Koester, Hebrews:A New Translation with Introduction and Commentary (AB, 36; Nova York: Doubleday, 2001), p. 359. Ver também Marie Isaacs, Sacred Space: An Approach to the Theology of the Epistle to the Hebrews (JSNTSup, 73; Sheffi eld: Sheffi eld Academic Press, 1992), pág. 146, e Svendsen, Allegory Transformed, p. 144.</p><p>[19] Da mesma forma, Gabriella Gelardini, “The Inauguration of Yom Kippur according to the LXX and Its Cessation or Perpetuation according to the Book of Hebrews: A Systematic Comparison”, em “The Day of Atonement: Its Interpretations in Early Jewish and Christian Traditions” (ed. Tomas Hiekeand Tobias Nicklas; Temes na Narrativa Bíblica, 15; Leiden: Brilhante, 2011), págs. 225–54.</p><p>[20] Como Jonathan Klawans (Purity, Sacrifce, and the Temple: Symbolism and Supersessionismin the Studyof Ancient Judaism [Nova York: Oxford University Press, 2006], pp. 111-44) enfatiza, há uma diferença importante entre considerando todo o céu um templo, como faz Philo, e acreditando que há um templo/tabernáculo no céu, como Hebreus</p><p>[21] Veja Klawans, Purity Sacrifce and the Temple, pp. 128–38.</p><p>[22] Este pensamento judaico pertence a um templo muito maior <br> ideologia no mundo antigo. See eena Ragavan, ed., Heaven on Earth: Temples Ritual and Cosmic Symbolism in the Ancient World</p><p>[23] Certamente, a Comunidade de Qumran poderia apontar para o culto celestial para criticar as práticas contemporâneasNo Templo de Jerusalém, mas isso não pretendia ser uma demissão final do templo de Jerusalém, apenas uma condenação de seu atual uso indevido. Na verdade, tal condenação, por exemplo, o calendário usado no templo mostra o quão comprometida a Comunidade de Qumran estava com o templo de Jerusalém: os rituais ali realizados eram tão importantes que os sacerdotes precisavam garantir sua correta observância.</p><p>[24] Como Mircea Eliade (The Myth of the Eternal Return: Cosmos <br>and History [trad. William R. Trask;Princeton: Princeton University Press, 1954], pp. 3–4) afirma: “objetos ou atos que têm um valor e, ao fazê-lo tornam-se reais, porque participam, de uma forma ou de outra, de uma realidade que os transcende”.</p><p>[25] Ceslas Spicq, L’Épîtreaux Hébreux (2 vols.; Paris: Gabalda, 1952–1953), 2:225 .</p><p>[26] Sobre Enoque, veja James C. VanderKam, Enoch: A Man for All Generations (Studies on Personalitiesof the old Testament; Columbia: University of South Carolina Press, 1995). sobre subidas celestiais, veja Martha Himmelfarb, Ascent to Heaven in Jewish and Christian Apocalypses (Nova York: OxfordUniversity Press, 1993) e, com relação a Moisés em Êxodo. 25:40, David M. Moftt, Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews (NovTSup, 151; Leiden: Brill, 2011), pp. 150–62.</p><p>[27] Veja Moffitt, Atonement and the Logic of Resurrection, pp. 200–08</p><p>[28] O mesmo ocorre com Moffitt, “Jesus, o Sumo Sacerdote”, p. 205. Ao contrário de Isaacs (Sacred Space, p. 116), porém, oSalmo 110 não serve como “mandato dos Hebreus para revogar a Lei sacerdotal do Pentateuco”; em vez disso, serve como evidência bíblica da existência de outro sacerdócio.</p><p>[29] Mary Schmitt, “Restructuring Views on the Law in Hebrews 7:12,” JBL 128 (2009), pp. 189–201<br>(189).</p><p>[30] Desde Heb. 9:13 afirma explicitamente que os sacrifícios terrenos purificam a carne, é exegeticamente indefensável sugerir, como faz RVG Tasker (Gospel in the Epistle to the Hebrews [2nd ed.; London: Tyndale <br>Press, 1956], p. 21) and Hermann V. A. Kuma (The Centrality of Αἷμα [Blood] in the Theology of the Epistle to the Hebrews: An Exegetical and Philological Study [Lewiston, NY: Mellen, 2010], p. 283), que o autor pretende condenar a observância da lei judaica como “obras mortas”.</p><p>[31] Peterson, Hebrews and Perfection: An Examination of the Concept of Perfection in the “Epistle to the Hebrews” (SNTSMS 47; Cambridge: Cambridge University Press, 1982), p. 128. Da mesma forma, Kuma (Centralidade de Αἷμα, p. 291) afirma que “o papel sacrificial do sangue apresentado no AT é fortemente afirmado pelo autor de Hebreus”, e Isaacs ( Sacred Space, p. 92) afirma que “o autor de Hebreus” Hebreus compartilha com seus contemporâneos judeus a crença no sacrifício como o meio divinamente designado para lidar com o pecado.”</p><p>[32] Isaacs, Sacred Space, p. 101.</p><p>[33] Sobre a questão da relação entre a consciência e o culto do tabernáculo/templo, ver Jacob Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance (SJLA, 18; Leiden: Brill, 1976), e idem, “On the Origins of Philo’s Doctrine of Conscience,” Studia Philonica <br> 3 (1974–1975), pp.</p><p>[34] Michel, Der Brief an die Hebräer: Übersetzt und Erklärt (KEK, 13; Göttingen: Vandenhoeck e Ruprecht, 1966), pág. 314, e Peterson, Hebrews and Perfection, p. 138.</p><p>[35] Sommer, The Bodies of God and the World of Ancient Israel (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), pág. 74 (ênfase original removida).</p><p>[36] Veja, for instance, Jacob Milgrom, Leviticus 1–16: A New Translation with Introduction and Commentary (AB, 3; New York: Doubleday, 1991), pp. 742–1009.</p><p>[37] Joshua M. Vis, “Th e Purifi cation Off ering of Leviticus and the Sacrificial Offering of ”Jesus” (PhD diss., Duke University, 2012), p. 54. So too Pamela Eisenbaum, “Ritual and Religion, Sacrifice and Supersessionism: A Utopian Reading of Hebrews,” em Hebrews in Contexts (ed. Gabriella Gelardini e Harold W. Attridge; Ancient Judaism and Early Christianity, 91; Leiden: Brill, 2016), pp. 343– 56 (353).</p><p>[38] Jason A. Whitlark, “Cosmology and the Perfection of Humanity in Hebrews,” in Interpretation and the Claims of the Text: Resourcing New Testament Theology (ed. Jason A. Whitlark, Bruce W. Longenecker, Lidija Novakovic, e Mikeal C. Parsons; Waco, TX: Baylor University Press, 2014), <br>pp. 117–28 (120).</p><p>[39] Polen, “Leviticus and Hebrews . . . and Leviticus,” em The Epistle to the Hebrews and Christian Theology (ed. Richard Bauckham, Daniel Driver, Trevor Hart, e Nathan MacDonald; Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2009), pp. 213–25 (224–25).</p><p>[40] Moffitt “(Jesus the High Priest,” p. 207) novamente conecta corretamente a ênfase do autor na perfeição à ressurreição: a ressurreição para a vida eterna implica o ritual perpétuo e a pureza moral daqueles quem vivencia isso. See further, Moffitt, Atonement and the Logic of Resurrection, pp. 194–208.</p><p>[41] Barnabas Lindars, The Theology of the Letter to the Hebrews (New Testament Theology; Cambridge: Cambridge University Press, 1991), pág. 11. Um pouco diferente é a de Svendsen (Allegory Transformed) argumento de que o autor se dirige aos crentes gentios que são tentados a judaizar.</p><p>[42] Hooker, “Christ, the ‘End’ of the Cult,” p. 190.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a0c55c761870" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Atos dentro do Judaísmo]]></title>
            <link>https://medium.com/@ceejaydutra/atos-dentro-do-juda%C3%ADsmo-47cc34d2c9e7?source=rss-277ddd5950fa------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/47cc34d2c9e7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Igor Dutra]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 11 Feb 2024 13:46:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-15T18:16:58.065Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Por Isaac W. Oliver</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/647/1*YSYZYPPCUp_rW4Mezxe3hw.jpeg" /></figure><blockquote>Isaac W. Oliver de Oliveira é um brasileiro estudioso judeu (reformista) e Professor Associado em Estudos Religiosos na Bradley University. Ele obteve seu PhD em Estudos do Antigo Oriente Próximo na Universidade de Michigan e foi membro do Frankel Institute for Advanced Judaic Studies no outono de 2012. Oliver é autor de vários estudos sobre o judaísmo primitivo, cristianismo e islamismo.</blockquote><p>O que significa dizer que Atos ou, nesse caso, qualquer texto cristão está “dentro do Judaísmo”?[1] Parece desnecessário, por exemplo, defender a “Mishná dentro do Judaísmo”. A Mishná contém discussões de judeus (rabínicos) que dizem respeito à observância adequada do Judaísmo. Sem uma compreensão adequada do Judaísmo, da sua história, textos e tradições, a Mishná faria pouco sentido. O estatuto normativo da Mishná também explica porque não requer qualquer justificação para a sua colocação dentro do Judaísmo. Os Atos dos Apóstolos, por outro lado, nunca gozou de qualquer autoridade ou sequer atraiu muita atenção entre os judeus.[2] Do ponto de vista normativo, Atos não se enquadra no Judaísmo. Esta obra do Novo Testamento pode, no entanto, ser historicamente recolocada no Judaísmo do Segundo Templo.[3] O mesmo não pode ser dito das obras greco-romanas escritas por pessoas como Virgílio ou Plutarco. Mas como é que Atos pertence ao Judaísmo do Segundo Templo?</p><p>Primeiro, o conhecimento da antiga história e tradição judaica é indispensável para a compreensão de Atos. Este livro narra eventos que ocorreram quando o Segundo Templo ainda existia em Jerusalém. As cenas principais se passam no Segundo Templo, que, junto com Jerusalém, ocupa um lugar central no mundo narrado de Atos. Além disso, o livro de Atos apresenta os primeiros seguidores de Jesus como membros de um movimento composto por messianistas judeus chamados nazarenos, comparável em alguns aspectos a outras seitas judaicas, como os fariseus ou os saduceus.[4] Atos indica que este movimento foi muitas vezes confundido com o Judaísmo de forma mais ampla, especialmente na Diáspora. Significativamente, o autor de Atos não apenas traça, mas também abraça a identidade judaica do movimento de Jesus, que ele vê como a única forma viável para os judeus cumprirem o seu destino.[5]</p><p>Muitos intérpretes, porém, minimizaram a importância do relato judaico de Atos para avaliar a própria relação da obra com o Judaísmo. Em vez disso, eles trataram os primórdios judaicos que Atos atribui ao movimento de Jesus como relíquias históricas ou como ferramentas secundárias que atendem a necessidades apologéticas não relacionadas ao Judaísmo. As referências a coisas judaicas não significam interesse em coisas judaicas, mas representam um modo de existência anterior que não está mais em voga para o autor e os leitores de Atos, geralmente considerado de origem gentia. A origem judaica não implica conexão judaica. Atos opera dentro de uma concepção autônoma de autocompreensão cristã que responde às acusações pagãs de superstição, buscando acomodação romana ou combatendo aqueles que separam totalmente o Evangelho do judaísmo (por exemplo, Marcião). A última coisa que o conteúdo judaico de Atos poderia significar é qualquer conversa contínua com o judaísmo ou interesse em judeus e seguidores judeus de Jesus que ainda se sentiam vinculados às suas práticas ancestrais, vocação pactual e aspirações coletivas. Esta premissa é partilhada mesmo por aqueles que enfatizam a continuidade entre Atos e o Judaísmo, uma vez que supõem que as instituições e símbolos judaicos apresentados em Atos são cumpridos ou reconfigurados de maneiras que implicam a sua descontinuidade.</p><p>Todos esses julgamentos são uma consequência de não se imaginar que Atos ainda pertencesse de alguma forma ou pelo menos se envolvesse com o Judaísmo de seu tempo. Argumentarei, por outro lado, que Atos foi escrito por alguém profundamente informado pelo Judaísmo, de dentro do Judaísmo. Este autor afirmou as preocupações dos judeus, bem como dos seguidores judeus de Jesus, que continuaram a identificar-se plenamente dentro do Judaísmo, enquanto procurava tranquilizar os seguidores gentios de Jesus sobre a sua fé e posição em relação ao Judaísmo.</p><h3>Afirmando as Esperanças Escatológicas Mantidas no Judaísmo</h3><p>Se nos perguntarmos onde Atos aborda questões que podem preocupar os judeus, não precisamos ir além do seu início. Em Atos 1:6, os apóstolos judeus de Jesus perguntam: “Senhor, será neste tempo que restaurarás o reino a Israel?” Inúmeros exegetas consideraram desconcertante a presença desta questão em Atos, uma vez que presumem que seu autor não se importava mais com assuntos judaicos, neste caso, a restauração político-nacional do povo judeu.[6] Por que, entretanto, Atos introduz uma questão que teria sido de pouco, se não equivocado, interesse para um público “cristão gentio” presumivelmente mais preocupado com os assuntos de Roma do que com Jerusalém? O autor deve ter acreditado que abrigar tais interesses judaicos era equivocado. Alternativamente, ele sustentou que as esperanças particularistas de libertação judaica foram cumpridas ou transcendidas pela Igreja universal, o &quot;verdadeiro&quot; ou &quot;reconfigurado&quot; Israel. De qualquer forma, a questão não poderia indicar um interesse duradouro no bem-estar coletivo do povo judeu. Se Atos já está além do Judaísmo, então os seus elementos judaicos devem pertencer à história passada do movimento de Jesus ou relacionar-se de alguma forma com preocupações não-judaicas (abraçar os ideais romanos, combater o marcionismo, etc.).</p><p>Há, contudo, uma explicação muito mais direta para a introdução desta questão no início de Atos: a restauração de Israel continuava sendo uma questão premente na época em que Atos foi escrito. Mas quem, além do autor, poderia estar interessado neste assunto? Os judeus, incluindo os judeus seguidores de Jesus, são candidatos naturais. Afinal, a questão diz respeito ao futuro deles. No entanto, mesmo os seguidores gentios de Jesus desde a época em que Atos foi escrito poderiam ter ficado preocupados com a questão se acreditassem que a sua própria fé e destino estavam intrinsecamente ligados ao povo judeu. Tal como muitos dos seguidores judeus de Jesus, eles também podem ter-se preocupado com o futuro de Israel, ainda mais depois da Primeira Revolta Judaica, quando a devastação, em vez da libertação, tomou conta de Jerusalém. Por que a situação se deteriorou em vez de melhorar para o povo judeu desde a vinda do Messias?</p><p>Talvez a maioria dos judeus estivesse certa ao questionar a messianidade de Jesus, uma postura que deve ter perturbado muitos seguidores gentios de Jesus, especialmente se desfrutavam de associações anteriores com o judaísmo.</p><p>Contudo, o interesse dos gentios não deve ser exagerado, uma vez que Atos retrata os discípulos judeus de Jesus expressando a sua esperança na restauração de Israel. Curiosamente, a esperança judaica na reconstituição de Israel não é negada em Atos. Tanto a pergunta dos discípulos como a resposta de Jesus em Atos 1:6-8 são formuladas de uma maneira que pressupõe que a renovação de Israel acabará por se materializar. Os discípulos se perguntam quando e não se a restauração chegará a Israel. Eles perguntam, para invocar uma frase hebraica recitada na Hannukah, se a reabilitação de Israel ocorrerá bazeman hazeh, ou, como diz Atos em grego, “neste momento” (en to chrono touto)? Como indica a resposta de Jesus, a esperança desta restauração reside no futuro, num momento conhecido apenas pelo Pai celestial de Israel.</p><h3>Atos dentro do Tempo e Espaço do Judaísmo</h3><p>De acordo com Atos, a restauração de Israel foi o último assunto que Jesus discutiu com seus discípulos antes de sua ascensão. Seus discípulos desceram então do Monte das Oliveiras para Jerusalém, uma curta distância, diz Atos aos seus leitores, equivalente a “uma jornada de sábado” (1:12). A explicação da extensão entre Jerusalém e o Monte das Oliveiras sugere que o público não estava familiarizado com a topografia da Judéia; a falta de explicação da frase &quot;jornada de sábado&quot;, por outro lado, sugere que eles estavam familiarizados com a prática judaica. Tal familiaridade não seria obtida apenas através de um conhecimento “livresco” do Judaísmo.[7] As Escrituras Judaicas, que o autor de Atos conhecia e leu na tradução grega, não se referem a nenhum limite específico para viagens no dia de sábado. Êxodo 16:29 simplesmente proíbe os israelitas de deixarem seu “lugar” no sábado, sem mais comentários (cf. Jr 17:21-27). Fontes rabínicas, no entanto, limitam o movimento além do “lugar” de alguém (ou seja, uma residência ou cidade judaica) a 2.000 côvados, aproximadamente 1 km, a distância aproximada entre Jerusalém e o Monte das Oliveiras. [8]</p><p>Quão notável é então que Atos inclua esta medida judaica sem maiores explicações se o seu autor estiver fora do Judaísmo. Esta prática, no entanto, é bastante comum em Atos. Assim, Atos refere-se ao Yom Kippur simplesmente como “o Jejum” (tën nësteian), pois narra um ponto específico no tempo durante a viagem de Paulo a Roma (27:8-9). Nenhuma glosa é fornecida para descrever este termo não-bíblico. O autor presume que seu público compreenderá seu vocabulário. Na verdade, o escritor de Atos salpica seu relato com termos cronológicos judaicos (o sábado semanal, Shavuot, Páscoa, etc.) sem legendar ou convertê-los em métricas que seriam familiares ao público greco-romano. Eles aparecem sem mais em Atos.</p><p>Mais uma vez, os estudos do Novo Testamento tenderam a confinar estas referências marcantemente judaicas a períodos passados abordados em Atos, separando-as de qualquer realidade ou experiência presente. Mas a inclusão consistente de medidas judaicas em Atos deve ter sido significativa para Lucas e seu público. A referência em Atos 27:8-9 ao Yom Kippur não pode refletir apenas na práxis de Paulo, como alguns sustentaram, porque a sua inclusão na narrativa só faz sentido para um público que já está familiarizado com este dia mais sagrado do calendário judaico. Assim, Atos menciona Yom Kipur de passagem, não tanto para indicar que Paulo havia jejuado naquele dia (o que provavelmente ele fez), mas para informar aos leitores de Atos que o tempo para a viagem de Paulo era precário (tempestades sazonais estavam a caminho). Esta informação cronológica poderia ter sido facilmente transmitida sem recorrer às dimensões judaicas. O Dia da Expiação deve ter tido um significado contínuo para o autor de Atos usá-lo para datar o itinerário de Paulo. As mesmas lições podem ser tiradas da referência a uma “jornada de sábado” para medir o espaço entre o Monte das Oliveiras e Jerusalém. O escritor de Atos não estava apenas “preocupado em retratar os apóstolos como cristãos ainda cumpridores de suas obrigações judaicas”[10] ou em usar “uma medida aproximada de distância” para mostrar que “os personagens e a narrativa estão firmemente localizados em um mundo de observância da Torá. &quot;[11] Esta frase mostra como o sábado judaico continuou a ter significado no tempo do próprio autor.</p><p>Como poderia o autor estar tão familiarizado com o Judaísmo e esperar que o seu público entendesse o seu jargão judaico? Através do conhecimento direto dos judeus. Aparentemente, o autor presumiu que seus destinatários estavam familiarizados com a tradição judaica, seja por causa de sua formação judaica (alguns eram seguidores judeus de Jesus) ou por meio de encontros com outros judeus (alguns eram seguidores gentios de Jesus). Em Atos, as sinagogas judaicas servem como espaços onde os gentios encontram os judeus e aprendem sobre o judaísmo. Na verdade, a maioria dos gentios em Atos que se juntam ao movimento de Jesus já são simpatizantes do Judaísmo ou afiliados de alguma forma às comunidades judaicas locais. Cornélio, um centurião romano que “doa generosamente ao povo [judeu]”, representa com precisão o tipo de gentio temente a Deus em Atos que já foi iniciado no judaísmo antes de se tornar um seguidor de Jesus (Atos 10:2; cf. Lucas 7). :5). Tiago, o irmão de Jesus, parece assumir que os gentios seguidores de Jesus podem continuar a frequentar as sinagogas judaicas quando ele endossa o Decreto Apostólico ao declarar que &quot;Moisés das gerações passadas tem em cada cidade aqueles que o proclamam, sendo lido na sinagoga todos os sábados&quot; ( 15:21). Aqui Tiago não se limita a fazer referência à Torá de Moisés como uma fonte autorizada que elucida e valida o Decreto Apostólico. Ele destaca sua leitura pública no sábado nas sinagogas judaicas. Vemos esse desempenho em ação quando Paulo chega a Antioquia da Pisídia (13:14-52), entra na sinagoga local (vv. 14, 44), ouve a leitura das Escrituras e expõe seu (suposto) significado no sábado aos judeus. e gentios (vv. 15, 27). A filiação dos gentios à sinagoga precede até mesmo a chegada de Paulo (v. 43). Na verdade, Atos fornece poucas indicações de que, uma vez que os gentios confessassem Jesus, eles não poderiam mais visitar esses espaços. [12] O interesse e a familiaridade do autor com a vida sinagogal judaica são ainda mais evidenciados na representação única de Jesus anunciando a sua campanha messiânica no sábado, na sinagoga de Nazaré (Lucas 4:16-30). Podemos inferir que o conhecimento do autor e do público sobre o Judaísmo derivou, em parte, da experiência pessoal com judeus em ambientes judaicos.[13]</p><h3>Retendo os Judeus dentro do Judaísmo através da observância da Torá</h3><p>Atos 21:17-26 retrata Paulo totalmente comprometido em permanecer no Judaísmo durante sua última visita a Jerusalém. Os estudos do Novo Testamento, entretanto, subestimaram a importância desta passagem para avaliar a própria conexão de Atos com o Judaísmo.[14] A passagem alude às acusações judaicas contra Paulo, alegando que ele abandonou a Torá e encorajou outros judeus a fazerem o mesmo. O autor de Atos nega veementemente a alegação. Mas em resposta a quem? Autoridades romanas? Em Atos, estes geralmente mostram pouco interesse em resolver disputas entre Paulo e outros judeus sobre a observância adequada do judaísmo, a menos que os interesses romanos estejam envolvidos de alguma forma.[15] Pagãos? Estes estavam mais preocupados sobre como a pregação de Paulo infringia os seus próprios costumes ancestrais (ver, por exemplo, Atos 19:23-34). Marcionitas? Sem conhecimento externo, como seria possível inferir de Atos que havia cristãos que viam o Deus do Judaísmo como um demiurgo inferior?</p><p>E os gentios que recentemente aderiram ao movimento de Jesus? Possivelmente, mas apenas na medida em que as objeções dos judeus e dos seguidores judeus de Jesus contra os ensinamentos de Paulo possam ter concernido à sua própria fé. Atos indica que muitos judeus tinham fortes reservas em relação a Paulo.</p><p>Tiago revela essa desconfiança judaica diretamente a Paulo, alegando que incontáveis discípulos judeus de Jesus como ele &quot;foram informados a seu respeito que você ensina a todos os judeus entre as nações a apostasia de Moisés, dizendo-lhes que não circuncidem seus filhos nem andem de acordo com seus costumes&quot; (21:21). A reputação de Paulo precedeu e seguiria a sua chegada final a Jerusalém.</p><p>Em Corinto, os judeus alegaram que Paulo havia persuadido as pessoas ali a reverenciar a Deus de uma forma que era “contrária à lei” (Atos 18:13). Na verdade, foram judeus da Ásia que acusaram Paulo de profanar o templo de Jerusalém, alegando que ele liderou “todos em todos os lugares contra o nosso povo, a nossa lei e este lugar” (21:28).</p><p>Curiosamente, o argumento para Paulo permanecer dentro do Judaísmo é apresentado em Atos perante audiências judaicas. Paulo, portanto, concorda sem qualquer objeção à sugestão de Tiago de que ele realize um ritual de purificação no templo para demonstrar sua fidelidade judaica aos “judeus que creram [em Jesus] e são todos zelosos da lei” (21:24-25). ; cf. 22:3). Posteriormente, Paulo reafirma sua lealdade ao judaísmo diante de uma multidão judaica (22.3), de partidos judaicos (23.6: fariseus e saduceus) e da realeza judaica (26.5: Agripa e Berenice). Mesmo quando Paulo se defende perante as autoridades romanas, ele o faz em resposta e na presença de judeus que afirmam o contrário (24:14-16; 25:8). Finalmente, em Roma, em vez de se afastar do Judaísmo, Paulo recorre a uma delegação judaica para declarar que ele “nada fez contra o povo [judeu] ou contra os costumes dos antepassados”, mas foi preso “por causa da esperança de Israel” ( 28:17, 20). Apesar de condenar os judeus que não confessam Jesus, Atos transmite a impressão de que Paulo foi para o túmulo expressando lealdade incessante ao povo judeu, às suas esperanças futuras e aos seus costumes ancestrais.</p><p>Um detalhe digno de nota da acusação judaica em Atos 21:21 alega que Paulo supostamente ensinou os judeus a não circuncidar seus filhos. Por causa de seu calendário apocalíptico, Paulo tinha pouco a dizer sobre a educação dos filhos.[16] Como regra geral, Paulo instruiu os seguidores de Jesus a permanecerem no lote que lhes foi designado quando chamados: os circuncidados não deveriam praticar epispasmo; aqueles com prepúcio não deveriam ser circuncidados (1Co 7:17-18). Mas e os filhos dos judeus? Talvez devessem ser deixados no estado em que nasceram e não serem circuncidados no oitavo dia, uma vez que os judeus foram supostamente dispensados de observar a Torá mosaica.</p><p>Novamente, é importante notar que o autor de Atos nega que Paulo tenha apostatado do judaísmo em resposta às alegações judaicas. Assim, Atos afirma que Paulo circuncidou Timóteo, filho de mãe judia e pai grego, por causa dos judeus que sabiam sobre sua ascendência mista (16:3).17 A este respeito, a representação de Lucas dos pais de João e Jesus tendo seus respectivos filhos circuncidados no oitavo dia parece especialmente significativo (Lucas 1:59; 2:21).[18] Em Lucas e Atos, figuras fundamentais do movimento de Jesus perpetuam o ritual da circuncisão para sua posteridade judaica. A circuncisão no oitavo dia foi um marcador da identidade judaica que o autor de Atos afirmou para os judeus em resposta aos judeus que afirmavam que Paulo e sua comitiva haviam descartado sua relevância. As representações de Lucas de judeus circuncidando judeus têm pouco ou nada a ver com a defesa da legitimidade do cristianismo de acordo com os valores ou ideais romanos.[19]</p><h3>Conclusão</h3><p>O que muda quando lemos Atos dentro do Judaísmo? Este artigo mostrou como isso pode alterar a nossa percepção de Atos de pelo menos três maneiras significativas:</p><ul><li>Primeiro, quando visto dentro do Judaísmo, Atos pode ser levado mais a sério como uma fonte do Judaísmo do Segundo Templo. Por exemplo, a referência em Atos 1:12 a uma “jornada de sábado” atesta o fato de que os limites do sábado (cerca de 2.000 côvados) foram estabelecidos no final do primeiro século EC. No entanto, sem Atos, a nossa imagem do desenvolvimento histórico da práxis do sábado judaico durante o período do Segundo Templo estaria incompleta. A abundância de informações em Atos sobre as práticas e tradições judaicas pode complementar nossa compreensão do Judaísmo do Segundo Templo de maneiras que não são possíveis quando Atos é separado do Judaísmo.</li><li>Atos, no entanto, fornece mais do que apenas informações históricas sobre o Judaísmo do Segundo Templo. Seu texto é formulado de tal forma que mostra interesse contínuo pelos temas judaicos, desde a restauração de Israel até a observância da Torá. Este envolvimento com as preocupações judaicas, narrativamente enquadradas no Judaísmo (do Segundo Templo), atesta o esforço do autor em apresentar o movimento de Jesus de acordo com ideais judaicos e é melhor entendido como uma resposta às percepções judaicas sobre o movimento de Jesus.</li></ul><p>Atos, finalmente, testemunha a presença contínua de seguidores judeus de Jesus que continuaram a guardar a Torá e aguardaram a restauração de Israel. Ao contrário da maioria dos estudiosos do Novo Testamento, o autor de Atos não encobriu as preocupações dos discípulos judeus de Jesus de sua época, que permaneceram ou pelo menos se viam como permanecendo totalmente dentro do Judaísmo.</p><h3>Notas</h3><p>1. Geralmente evitarei usar o termo “cristão” em referência ao primeiro século, mesmo que apareça em Atos, porque implica anacronicamente uma identificação fora do judaísmo.</p><p>2. Os judeus messiânicos representam uma exceção notável. Veja a contribuição de Mark Kinzer e Jen Rosner neste volume.</p><p>3. De acordo com a maioria dos especialistas, o período do Segundo Templo estende-se além de 70 d.C. até à Revolta de Bar Kokhba. Veja Daniel M. Gurtner e Loren T. Stuckenbruck, eds., T&amp;T Clark Encyclopedia of Second Temple Judaism, 2 vols. (Nova York: T&amp;T Clark, 2020), 1:1-4.</p><p>4. Veja Atos 24:5.</p><p>5. Daí a preferência em chamar o movimento de Jesus de “o Caminho”, uma vez que representa aos olhos dos seus apoiantes a expressão plena e legítima do Judaísmo (Atos 24:14).</p><p>6. A premissa da restauração de Israel em Atos 1:6 foi o catalisador do meu livro, Luke’s Jewish Eschatology: The National Restoration of<br>Israel in Luke-Acts (Oxford: Oxford University Press, 2021).</p><p>7. Assumindo que o autor de (Lucas e) Atos era um gentio, vários estudiosos do Novo Testamento afirmaram que seu conhecimento da prática judaica era limitado, derivado apenas da (má) leitura do Escrituras Judaicas. Esta acusação é bastante irônica, como aponto em Torah Praxis after 70 EC: Reading Matthew and Luke-Acts as Jewish Texts (Tübingen: Mohr Siebeck, 2013), 411, vendo quão &quot;livresco&quot; e limitado o conhecimento acadêmico moderno sobre o Judaísmo do Segundo Templo deve ser.</p><p>8. Ver Oliver, Torah Praxis, 199-200, para uma discussão mais aprofundada das fontes primárias (incluindo textos de Qumran que diferem um pouco da prática rabínica).</p><p>9. Ver, por exemplo, Max M. B. Turner, &quot;The Sabbath, Sunday, and the Law in Luke/Acts&quot;, em From Sabbath to Lord&#39;s Day: A Biblical, Historical, and Theological Investigation, ed. Daniel A. Carson (Grand Rapids: Zondervan, 1982), 99-157: “De 1:12 não podemos deduzir nada sobre a teologia do sábado da igreja primitiva e pouco mais sobre sua prática do sábado” (124).</p><p>10. Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Nova York: Doubleday, 1998), p. 213. Ênfase adicionada.</p><p>11. Richard I. Pervo, Acts: A Commentary (Minneapolis: Fortress, 2009), 46. Ênfase adicionada.</p><p>12. Apenas judeus como Paulo são excluídos das sinagogas, e não os gentios, que não estão sob a jurisdição judaica da diáspora. Shaye Cohen tem razão quando afirma que uma “separação de caminhos” ocorreu apenas entre os seguidores judeus de Jesus e os judeus, uma vez que os seguidores gentios de Jesus não eram vistos como judeus em primeiro lugar. Veja Shaye J. D. Cohen, “The Ways That Parted: Jews, Christians,<br>and Jewish-Christians, ca. 100–150 CE,” in Jews and Christians in<br>the First and Second Centuries: The Interbellum 70–132 CE, ed.<br>Joshua Schwartz and Peter J. Tomson (Leiden: Brill, 2018), 307–39.</p><p>13. Além disso, o autor pode ter interagido com seguidores judeus de Jesus, incluindo Paulo, se ele fosse o autor e participante dos eventos narrados nas “passagens nós”.</p><p>14. Sobre a importância desta passagem, veja David Rudolph, “Luke’s<br>Portrait of Paul in Acts 21:17–26,” in The Early Reception of Paul the<br>Second Temple Jew, ed. Isaac W. Oliver e Gabriele Boccaccini (Londres: T&amp;T Clark, 2019), 192-205.</p><p>15. Veja, por exemplo, a resposta de Junius Gallio, o procônsul romano da Acaia (e irmão do filósofo Sêneca) em Atos 18:12-15.</p><p>16. A menos que parte do conteúdo das Epístolas deutero-paulinas, com suas regras domésticas, provenha de Paulo.</p><p>17. Os detalhes do relato da circuncisão de Timóteo são notoriamente ambíguos. Ele foi circuncidado porque os judeus já acreditavam que a descendência matrilinear determinava a identidade judaica (conforme posteriormente decretado pela halakhah rabínica)? Será que Paulo pensava que Timóteo não precisava ser circuncidado porque não era circuncidado no momento em que foi chamado para se juntar ao movimento de Jesus? Ou Lucas aceitou apenas a circuncisão do oitavo dia para os judeus? Veja Torah Praxis, 430-35, para uma discussão mais aprofundada.</p><p>18. A maioria concorda que Lucas caps. 1-2 foram escritos pelo mesmo autor que compôs Atos, mesmo aqueles que subscrevem a hipótese eisegética de que estes foram adicionados para refutar a teologia marcionita.</p><p>19. Contra Mary Rose D’Angelo,“The ANHP Question in Luke-Acts:<br>Imperial Masculinity and the Deployment of Women in the Early<br>Second Century,” in A Feminist Companion to Luke, ed. Amy-Jill Levine (Londres: Sheffield Academic Press, 2002), 44-69, esp. 60: Particularmente no relato dos primeiros anos de Jesus, Lucas presta especial atenção aos acontecimentos que qualificam Jesus para o estatuto de vida pública no Judaísmo e molda esses acontecimentos em formas que os assimilam aos costumes romanos que cercam a entrada na vida pública. Lucas comemora a circuncisão e também a nomeação de Jesus (1.21), ao contrário de Mateus (1.25), cuja preocupação com as estipulações legais judaicas é normalmente vista como maior. As histórias da infância em Mateus são altamente seletivas e formalizadas; a ausência de uma referência a qualquer circuncisão de Jesus não pode ter muito peso. Mas o contraste é notável pela forma como sublinha a preocupação de Lucas com este marcador do estatuto masculino. As contradições ilógicas geradas pelas suposições dicotômicas sobre Lucas, o gentio, e Mateus, o judeu, que são bastante típicas dos estudos do Novo Testamento, estão plenamente expostas aqui. Em vez de sinalizar a filiação judaica, a circuncisão para Lucas significa Romanitas masculina! É altamente duvidoso que Mateus, “o Evangelho mais judaico”, teria sido interpretado desta forma romanizante, se se referisse à circuncisão de Jesus. O tratamento desta questão por Andrew S. Jacobs, Christ Circumcided: A Study in Early Christian History and Difference (Filadélfia: Universidade da Pensilvânia, 2012) é promissor, mas também fica aquém devido à suposição equivocada de que a circuncisão judaica é diminuída em Atos. Isto leva Jacobs a emitir um veredicto misto e confuso sobre o Jesus de Lucas: Ele é “judaizado e, portanto, romanizado, mas em ambos os sentidos ele não é exatamente um judeu e nem exatamente um romano” (34). Do ponto de vista judaico, um homem nascido de pais judeus e circuncidado no oitavo dia é definitivamente um judeu. Os romanos também teriam concordado.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=47cc34d2c9e7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>