<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 創遊遊戲 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 創遊遊戲 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@cgcg.corp.tw?source=rss-48537a6ee934------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*XQBmJ8wb65v8t0oP</url>
            <title>Stories by 創遊遊戲 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@cgcg.corp.tw?source=rss-48537a6ee934------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 05:19:00 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@cgcg.corp.tw/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[解構稀代兇賊系列 — 廖添丁篇]]></title>
            <link>https://medium.com/@cgcg.corp.tw/%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E7%A8%80%E4%BB%A3%E5%85%87%E8%B3%8A%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%BB%96%E6%B7%BB%E4%B8%81%E7%AF%87-614969f2f759?source=rss-48537a6ee934------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/614969f2f759</guid>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[tranding]]></category>
            <category><![CDATA[indie-game]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[創遊遊戲]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 03:06:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-25T03:06:37.918Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>解構稀代兇賊系列 — 廖添丁篇</h3><p>廖添丁是台灣本土題材中的長青樹，過去一百年來，寫過說過唱過演過廖添丁的作品不計其數，本文將介紹《稀代兇賊》遊戲是如何再次形塑廖添丁。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YpIsWAJuNNb1viiThuxubA.png" /><figcaption>廖添丁人物設計圖</figcaption></figure><p>史實上的廖添丁(1883~1909)是一名偷竊、強盜、殺人的罪犯。從18歲到他27歲過世前，有過多次犯案及入獄記錄。起初他只是個沒沒無聞的小賊，但隨著經驗累積以及結識”同道”愈來愈多後，犯案的規模也隨之擴大。尤其是1909年所犯下的幾個大案件，再加上連續數月的”神出鬼沒”讓警方束手無策，這才讓他成為全台知名的”兇賊”。</p><h4>真實案件</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c7DWDsMjd6plZ00Vw8oHLg.png" /></figure><p>《稀代兇賊》遊戲中的關卡大部份皆取材自廖添丁真實案件：</p><ul><li>1909年7月21日：士林茶商王文長家金庫搶案。</li><li>同年8月19日：日新街派出所警槍彈藥佩刀竊案。</li><li>同年9月5日：基隆廳獅球嶺兇殺案。</li><li>同年11月4日：五股坑庄多人詐欺勒索案。</li><li>同年11月19日：被友人楊林以鋤頭擊斃於八里坌庄老阡坑一猴洞內。</li></ul><p>關卡名稱則取材自當年《臺灣日日新報》中的新聞標題：</p><ul><li>明治42年8月4日〈金庫破りまる〉</li><li>同年8月27日〈銃器彈藥の賊〉</li><li>同年9月8日〈凶賊遂に獅球嶺の雲に隱る〉</li><li>同年9月9日〈飛天梟賊〉</li><li>同年11月21日〈稀代兇賊の廖添丁の最期〉</li></ul><p>廖添丁死後，與他相關的傳說及文藝創作從未間斷，不論是戲劇、小說、唸歌、講古、影視作品…都曾出現過廖添丁的身影。而在鄉野傳奇及戲劇創作的反覆推疊下，再融合台灣人在日本統治下的種種不滿，廖添丁的故事才從”兇賊”逐漸轉變為武功高強、扶弱濟世的”義賊”，成為我們今天熟知的廖添丁形象。</p><h4>為什麼是「稀代兇賊の最期」</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*27oRN6uq4ZZOrOwmTGqpiQ.png" /></figure><p>過去一百年來有過許多版本的廖添丁故事，因此團隊在撰寫腳本時第一個挑戰便是思考要呈現什麼樣的廖添丁？是要採用過去的某一個知名版本？亦或是提出與眾不同的新想法？</p><p>最後團隊決定以「虛實摻半」做為基調，期望跟過去高度幻想的版本做區別。標題「稀代兇賊の最期」便已明示這個故事將以他的死期為終點，而這也是過往版本較少提及的部份。</p><p>除了廖添丁相關事蹟外，為了讓故事更豐富，團隊又加入一些”時間相近”或”地域相近”的人事物：</p><ul><li>蔡牽與蔡牽媽的海盜傳說</li><li>賊頭兒曾切</li><li>丁鵬與二十八宿會、余清芳與西來庵事件</li><li>鐵國山、黑龍會等組織</li><li>李阿齊、蘇力等抗日名將</li></ul><p>融合上述元素及捨棄許多成本考量下的犧牲後，便是本作最終呈現的版本。</p><h4>服裝設定與易容術</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CDiHcFGR0Bpdg0PTSQA1wA.png" /><figcaption>未採用的廖添丁造型</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*56RybeFU4EQWmAUn5AyXGg.png" /><figcaption>未採用的廖添丁造型</figcaption></figure><p>開發初期也曾考慮過較”酷炫”的服裝造型，但考量到作品史實比例的調性，最後仍採取較寫實的設計，以當時漢人服飾為基調，再搭配西式扁帽及腿部隨行包，企圖在傳統造型中偷渡一些現代元素。</p><p>所有知名的盜賊故事幾乎都有喬裝易容的情節，廖添丁自然也不例外。真實的廖添丁犯罪檔案中，便有假扮成古山警部向李紅敲詐勒索的記錄；而〈廖公添丁神傳〉中楊林對廖添丁也有以下的描述：</p><blockquote>公常因事須於台北及四郊活動，苦於日人之監視嚴密，乃藉高名之化妝，得以隱瞞日人耳目，其化妝並無一定之造型，全視當時環境情形而定，社會各行業角色，均模仿得維妙維肖，此實佔其身材修短適中之利也 。</blockquote><p>其後在廖毓文的小說、吳樂天的講古、林志穎的電影，皆有喬裝易容的情節，也常常都是觀眾最印象深刻的趣味橋段。</p><h4>跤巾術與三太子</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OMFo10hbKChUywzVbAUDlw.gif" /><figcaption>開發過程中的示意草圖</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NOU0mkaxw1PRMMdTQHyuHw.png" /><figcaption>最後完成圖</figcaption></figure><p>跤巾(Kha-kin)絕對是廖添丁傳說中最具特色也最具共通性的元素，絕大部份的廖添丁故事中皆有採用。在吳樂天的版本裏，跤巾是師父王七七交待非到必要關頭不可輕易使用的必殺絕技；而在八里漢民祠簡介手冊中的〈廖公添丁神傳〉中，有收錄一段楊林對廖添丁的描述：</p><blockquote>…腰際常束紮一腰帶，閒時常取下揮抖自娛，無不虎虎生風，其恆藉此帶以蕩超障礙…</blockquote><p>在《稀代兇賊》遊戲中，我們將跤巾術與偷竊功能結合，使這項武藝更能表現出廖添丁的特色。而遊戲中所有「通天跤巾術」的招式名稱，皆取自道教神明 ─ 三太子之相關設定：</p><ul><li>抽筋拔骨</li><li>混天綾</li><li>八臂渡法</li><li>太乙乾坤圈</li></ul><p>由於三太子是具有台灣代表性的神明之一，且手中的”混天綾”與跤巾具有相似之處，於是便將此元素融入遊戲中。</p><p>另外，在研發期間團隊對「跤巾術」有過許多不同的想像，但都礙於時程壓力而捨棄，實為較可惜之處。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*gptJqlaPFHGWzDn_hb6fQg.gif" /><figcaption>未能採用的戰鬥招式</figcaption></figure><p>瞭解完廖添丁的各種設定後，對哪個特點印象最深？歡迎留言告訴我們。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=614969f2f759" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[解構稀代兇賊系列 — 正派角色篇]]></title>
            <link>https://medium.com/@cgcg.corp.tw/%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E7%A8%80%E4%BB%A3%E5%85%87%E8%B3%8A%E7%B3%BB%E5%88%97-%E6%AD%A3%E6%B4%BE%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%AF%87-c5e56863208?source=rss-48537a6ee934------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c5e56863208</guid>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[indie-game]]></category>
            <category><![CDATA[tranding]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[創遊遊戲]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Apr 2022 03:06:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-25T03:06:01.958Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>解構稀代兇賊系列 — 正派角色篇</h3><p>本篇向大家介紹《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》中各正派角色的相關設定。</p><h4><strong><em>警告！本文將涉及劇透，建議瞭解整個故事後再來閱讀。</em></strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TitvEKnndcHDdeJ4Av-rkA.png" /><figcaption>配角設定圖</figcaption></figure><h4>阿乖</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0-HheOGedAb8SfK9eqdx2Q.png" /><figcaption>阿乖設定圖</figcaption></figure><p>1904年9月，廖添丁夥同張富搶劫茶商，之後於大稻埕媽祖宮前遇警察圍捕，張富當場遭到警方逮捕，而廖添丁則獨自逃脫。</p><p>根據《台灣日日新報》報導，廖添丁帶著不法所得三千多圓與情婦 — 大稻埕新街的藝旦阿乖遠走台中。其間曾被台中警方逮捕，但又於火車押解至台北途中跳窗逃走，之後潛伏於台北北投一帶。</p><p>以上便是遊戲中阿乖及火車關的靈感來源。而青梅竹馬的設定亦非首創，在過去不少廖添丁相關創作中都曾出現過，例如林志穎主演的《俠盜正傳》，其中廖添丁與女主角(徐若瑄飾)早在童年時期便已結緣。</p><h4>曾切與曾國英</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BwdKeEqGbdu0Ve0rKjRXKg.png" /><figcaption>曾國英設定圖</figcaption></figure><p>曾切是台灣清治末期的一名義賊俠盜，相傳活躍於淡水一帶。在連橫編撰的《臺灣通史》中，曾切被記載於〈勇士列傳〉首位。另外日治時期小說家朱點人也曾撰寫過《賊頭兒曾切》短篇小說，故事中還涉及大海盜蔡牽與郊商張秉鵬。曾切的事蹟是比廖添丁存在更早的台灣鄉野傳奇，可算是台灣”義賊界”的大前輩。</p><p>而曾國英則是當年實際參與搜捕廖添丁的台藉巡查補之一。在廖毓文的小說以及梁松林的歌仔冊當中，也都有曾國英這個角色，且情節相當類似：</p><blockquote>廖添丁年少時，曾被曾國英逮捕入獄。添丁出獄後，曾國英為協助他改過向善，便聘僱他為家傭。期間廖添丁渡過了短暫的平靜生活，但好景不常，日警對廖添丁仍相當不信任，每次有新的案件發生便到曾家盤查。最後曾國英不堪其擾，只好遣走廖添丁，並贈予30圓助他在外自立。起初廖添丁做點小生意正常渡日，但後來因過去損友的驅使而又走上歧途。</blockquote><p>在上述故事中，曾國英亦師亦友般的協助，稍微補足了廖添丁從小失去父母的缺憾。</p><p>綜合上述資料得到的啟發，《稀代兇賊》故事中將曾國英設定為廖添丁的師父，而同姓氏的曾切便設定為上上代的祖師爺，並延伸出神影門及相關武術設定。</p><h4>蘇力、李阿齊與四色牌</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hiqk85z_-HlFp0xIhlWiyw.png" /><figcaption>李阿齊設定圖</figcaption></figure><p>蘇力全名蘇馬力，生於1883年，兄弟八人排行第六，為乙未戰爭中領導三角湧義民營對抗日軍。《三峽鎮鎮誌》中描述他「明義理，偉驅幹，賦性剛毅豪爽、有大度」。於1910年病歿，世稱三角湧抗日三傑之首。</p><p>李阿齊，生年不詳，台南五甲莊人，日治時期著名抗日份子，曾發動關帝廟事件。其父親李達是乙未戰爭中義民軍的一方領袖，但最後慘遭日軍處死，因此李阿齊從小便立志要為其父報仇。其同伴大多為五甲莊人，他們剃去周邊頭髮，獨留中央一小塊圓形區域為標誌。相傳李阿齊喜好四色牌，曾以四色牌做沙盤推演模擬日軍進攻的順序。</p><h4>林赤牛與牛伯牛嫂</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xBnfUTuvepXHF-qo0jL4tA.png" /><figcaption>林赤牛設定圖</figcaption></figure><p>史實中的林赤牛是芝蘭二堡嗄唠別庄關渡人，從事漁業。與廖添丁是監獄舊識。在廖添丁逃亡期間，曾提供食宿協助。最後因「知情不報、藏匿犯人」罪而被判刑四個月。</p><p>在《稀代兇賊》故事中，赤牛過世後牛伯牛嫂被李紅騷擾，以及後續廖添丁對李紅進行的敲詐橋段，則是取材自廖毓文的《臺北城下的義賊廖添丁》中的情節。小說中廖添丁為了協助喪子的老農夫婦，對欺壓百姓的保正略施薄懲。</p><p>另外對台灣電影較熟悉的朋友，應該不難發現遊戲中赤牛所講的”烏魯木齊”話皆取自台語老電影：</p><ul><li>遊俠胡劍明(1963)</li><li>白賊七(1962)</li><li>王哥柳哥遊台灣(1959)</li><li>地獄新娘(1965)</li><li>台北發的早班車(1964)</li><li>天字第一號(1964)</li><li>悲情城市(1989)</li><li>大俠梅花鹿(1961)</li></ul><h4>松本帷一</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LhaV5zvBSHklGJAnvnLePw.png" /><figcaption>松本帷一設定圖</figcaption></figure><p>在《稀代兇賊》故事中，熱血警部松本帷一最後為紀念廖添丁，替他立了石碑，碑上刻文「明治四十二年十一月十九日 神出鬼沒 廖添丁 之坟墓 松本 建之」。此石碑真實存在於八里廖添丁廟(據傳也是埋葬廖添丁的墳塚)，立於廟外的”廖添丁公園”入口處。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Nw8un8V9SldZRAdUVTFbrw.png" /><figcaption>松本立下的石碑 (照片取自Wikipedia)</figcaption></figure><p>根據當地耆老傳說，一位參與過搜捕行動的日本巡查”松本”氏，其妻子在廖添丁死後忽然罹患怪病，四處求醫皆束手無策。後來在鄉民提議下，替廖添丁立碑，並收為義子加以祭拜。然在不久之後，其妻竟然不藥而癒。</p><p>但在數年後，日本官方不喜人們崇拜罪犯以及怪力亂神，便將石碑拔除棄於路邊，還一度淪為水溝蓋。直到1958年，地方鄉民為廖添丁墳塚翻新建廟時，才重新將此碑立起。</p><p>根據日警的搜查報告，確實可見到有姓”松本”的巡查參與搜捕行動，但全名叫什麼則沒有記載。而上述石碑文字「松本建之」並非松本的全名。依當時日人立碑的習慣，石碑刻文最後都會加”建之”二字，「松本建之」意指此碑為松本所立，而非這個人叫做”松本建之”。例如過去台灣神社參道旁的「台灣神社鎮座紀念碑」上即刻著「明治三十四年十月二十七日臺北眾紳民建之」；又或是景美寶藏巖門口的石碑上刻著「昭和十四年二月建之」的文字。</p><p>在《稀代兇賊》故事中採用的”松本帷一”之名，來自於總督府檔案中一份1896年的巡查任命公文，當時松本帷一被調至台北任職。或許，他就是後來那位參與搜捕廖添丁的松本巡查？</p><h4>飯岡秀三</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kJD9l08URgfFiv9_g-giLA.png" /><figcaption>飯岡秀三設定圖</figcaption></figure><p>飯岡秀三是當年實際搜捕廖添丁的巡查之一，且有可能在整個行動中位居要職，因為後來總督府的官辦雜誌《台法月報》，便邀請飯岡秀三將搜捕過程寫成〈奇代の兇賊台北城下を騒す〉一文，共分七集連載。此文從飯岡個人角度來說明事情經過，同時還加入飯岡個人的看法及判斷。與官方搜查報告相比，飯岡的作品更多了些娛樂性。此外飯岡秀三還著有〈士林川血染船〉，同樣也是根據實際辦案經歷來撰寫。</p><p>飯岡的作品受到大眾喜歡，也漸漸型塑出「名偵探飯岡」的稱號。而他的著作也都成了台灣推理文學史上最早期的作品之一。</p><h4>紅龜(Âng-ku)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Aqcnb_7UcZokAqQJLb3HnQ.png" /><figcaption>紅龜設定圖</figcaption></figure><p>在《稀代兇賊》還來不及述說的故事中，紅龜的身份為師父曾國英的小姨子(妻子的妹妹)，就輩份來說比廖添丁高一階，因此紅龜才會在廖添丁面前擺弄輩份，要求他稱她為”阿舅”(因為紅龜自認為女扮男裝)。</p><p>紅龜是在廖添丁下山後才來造訪曾國英夫婦，因此從未見過廖添丁。而在此之前，紅龜獨自於香港闖蕩，陰錯陽差下得罪了蜘蛛賊王「香江鬼手」，為躲避其追殺才逃回台灣。</p><p>看完以上角色的介紹後，是否有特別喜歡的角色？歡迎留言告訴我們。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c5e56863208" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[解構稀代兇賊系列 — 反派角色篇]]></title>
            <link>https://medium.com/@cgcg.corp.tw/%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E7%A8%80%E4%BB%A3%E5%85%87%E8%B3%8A%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%8F%8D%E6%B4%BE%E8%A7%92%E8%89%B2%E7%AF%87-2ecd392ffde8?source=rss-48537a6ee934------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2ecd392ffde8</guid>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[indie-game]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[創遊遊戲]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 07 Apr 2022 01:35:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-07T01:35:23.114Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>解構稀代兇賊系列 — 反派角色篇</h3><p>本篇向大家介紹《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》中各反派角色的相關設定</p><h4>警告！本文將涉及劇透，建議瞭解整個故事後再來閱讀。</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wGODiXfqVkF9MNgSPzjOwQ.png" /><figcaption>小兵設定圖 (部份小兵最後並未實作)</figcaption></figure><h4>士林街茶商王文長</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*660njHU5gH6zFPRlmwgbmA.png" /><figcaption>王文長初期設定圖 (曾考慮雙人抬轎的版本)</figcaption></figure><p>茶商王文長取材自當年廖添丁犯案下的真實受害者，案件如下：<br>1909年7月21日夜2時，廖添丁與吳塗壁、陳查某、王番仔等四名共犯，各持短銃等凶器，闖入士林街茶商王文長之家，肆行威嚇，奪其金160餘圓及匯票600餘圓而逃。</p><h4>五股保正李紅與古山四萬吉警部</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7LW5fmpetrBCCWlBu6OgCw.png" /><figcaption>李紅與古山四萬吉(偽)</figcaption></figure><p>李紅也是當年的真實受害者，而且是一起詐欺勒索案：<br>1909年11月4日晚間11時，廖添丁持警槍及巡查佩劍，手提寫著”古山警部”的提燈。廖添丁自稱是古山四萬吉警部，分別侵入包括五股坑庄保正李紅等八名受害人家中，告訴他們：”兇賊廖添丁強奪 板橋林本源家三千圓，已探知這筆錢隱匿在此”。廖添丁以槍脅迫眾人交出贓款，否則立即殺害。其犯罪所得如下：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/937/1*XtwEL2bYzd3UAK8iME7q_Q.png" /></figure><p>此為廖添丁以扮裝詐欺的真實記錄。而他所冒名的”古山四萬吉”警部，據當時《台灣日日新報》報導，古山是廖添丁十分痛恨的一名警部，時常放話要給他好看，因此廖添丁才刻意冒用他的名號。</p><h4>密探陳良久(九)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QlHNdp7C9vLtPeaMT3lMOg.png" /><figcaption>陳良久設定圖</figcaption></figure><p>註：歷史檔案上記載本名為陳良九<br>1909年9月5日上午8時，一名日本巡查獲報廖添丁出現在基隆牛稠港庄舊火車站附近。該巡查遂命令一位住在當地且曾經是廖添丁獄友的黃阿赤，去引誘廖至基隆街和興頭一處民宅吃午飯。</p><p>時至中午12時20分左右，廖添丁已吃飽飯且飲用少量酒水，並將纏繞於雙臂的帶刃武器解下，脫掉上衣準備休息。此時，兩名巡查及六位密探，分別從前後門闖入。廖添丁察覺後，提起身旁槍枝從前門逃脫，沿著鐵路朝石硬港方向疾奔。巡查等人立刻追趕在後，其中密探陳良九追在最前頭，廖添丁回頭對陳良九開兩槍，第一發落空，第二發擊中陳良九右肋骨下方，子彈穿破脾臟貫穿至右臀部，陳當場死亡。廖添丁則趁隙竄入鐵路右方獅球嶺雜樹叢中。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/463/1*xJ5onQPwcoXRNg6RMQ41EQ.jpeg" /><figcaption>刊載於1909年9月8日《臺灣日日新報》第5版</figcaption></figure><p>檔案中提到的”纏繞於雙臂的帶刃武器”，推測可能就是上圖《臺灣日日新報》所介紹的武器。報導中描述，廖添丁以繩子穿過六個小孔，將此兵器纏繞在雙臂，平時隱藏於衣䄂中，當有危險時，只要微彎手肘便能攻擊左右及後方來襲的警察。</p><h4>島田雄之進、中村道明以及松村教授</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vLELzZpoZiI4rSZZfhOT5A.png" /><figcaption>中村道明設定圖</figcaption></figure><p>日治初期曾發生過一起屠殺事件，史稱「雲林大屠殺」。起因為1896年4月，日軍為了掃蕩簡義及鐵國山抗日組織，進攻雲林橫路莊。雙方交戰後，日軍官島田少佐下令「收兵，集合於北方曠地，斬殺俘虜」。此舉引來鐵國山眾人憤怒，遂以大坪頂（今南投縣鹿谷鄉）為根據地，集結六百多人偷襲日軍。</p><p>同年6月，日軍得知大批反抗勢力集結於大坪頂後，雲林守備中村道明中尉打算率兵20餘人進窺大坪頂，而雲林支廳主記今村平藏則以兵員短少又不諳地形「惟恐後悔莫及」為由勸阻，但中村不從，輕率前往，於是遭到民兵埋伏，陣亡過半，最後中村道明受傷自盡。</p><p>隔天，日軍為了報復，於斗六街及附近多處村莊，展開屠殺百姓及焚燒民宅的報復行動，一連五日共4900多戶受害，近3萬人被殺。時任雲林支廳長的松村雄之進還以「雲林轄下無良民」為由向總督府請求兵力支援。此即為「雲林大屠殺」事件。</p><p>事件發生後，各國媒體皆譴責日軍暴行，總督府在國際社會壓力下懲處相關官員，松村雄之進因此被撤職，並繳還勳章、敘位證明書，離開臺灣。</p><p>在《稀代兇賊》遊戲中，中村道明、島田雄之進、松村教授等人名皆取自於上述歷史事件中。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SULjxB0L2rstDMPD0jUjLg.png" /><figcaption>島田雄之進初期設定圖 (原始設定為配帶七把屬性不同的刀)</figcaption></figure><p>此外，島田之造型取自《帝都物語》電影版中的加藤保憲(嶋田久作飾)。加藤保憲的造型充份表現出日本帝國主義軍官的霸道與邪氣，相當適合擔任與廖添丁決一死戰的最終對手。</p><p>加藤保憲是相當經典的日本反派軍官角色，同樣以此角色為原型的還有《快打旋風》的貝卡將軍、《力王》中的鷲崎。</p><h4>鐵國山</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4TAJdtkuO7MJofhA8NKSnA.png" /><figcaption>廖添丁與、陳良久與鐵國山的關聯</figcaption></figure><p>鐵國山為1896年，由簡義及柯鐵虎等人為首的武裝抗日組織，以雲林古坑大坪頂為根據地，由於該地山勢險峻，故取名「鐵國山」，意思是「堅如鋼鐵，無人能攻克」。活動時間為1896年至1902年歸順會場事變為止。</p><p>在《稀代兇賊》故事背景設定中，廖添丁與陳良久於十年前都曾參與過鐵國山組織，只是當時兩人隸屬不同單位，互不相識。在鐵國山失敗後，年少的廖添丁對民族意識有了更深的體悟；反之陳良久則因目睹同伴背叛而萬念俱灰，憤而投向日軍…</p><h4>川島輝夜與黑龍會</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FmNJ7qjw4n4pNA1p4t1h2A.png" /><figcaption>川島輝夜設定圖 (初期設定川島旁有護衛小兵)</figcaption></figure><p>川島輝夜是本故事中少數完全虛構的角色，但黑龍會則是實際存在的組織。是一日本軍國主義及泛亞主義組織，成立於1901年，1945年遭勒令解散。曾扶植孫文等革命黨人，支持反清革命。</p><p>在《稀代兇賊》故事設定中，島田雄之進及松村教授表面上都是台灣總督府中的重要官員，但他們暗地裏也身兼黑龍會高級幹部。而川島輝夜則是出身自黑龍會內部的忍者組織，對於約聘的台藉殺手陳良久十分瞧不起。</p><h4>密探阿台與軍火的去處</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ovsxnYi5WBZDhdFSv9rT_A.png" /><figcaption>阿台造型取材自日治時期的〈臺灣百面圖繪〉</figcaption></figure><p>在《稀代兇賊》故事中第二回所取得的軍火，到了第五回時卻不翼而飛，由清風口中得知「軍火都被阿台送往唐山了！」。此處的背景設定為黑龍會打算以軍火支援反清革命勢力，但為避嫌而無法公然行動，因此才設計出「銃器彈藥竊案」來掩護運送軍火至清國。而阿台便是前來接收軍火的革命黨人。此背景設定在遊戲中的部份NPC對話中有透露少量線索；在蒐集品中可找到阿台的入關護照，以及從片尾彩蛋中也能得知阿台還身兼松村教授之私人密探。</p><h4>丁棚及二十八宿會</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8uF5e0DQZ4LWM054AdWI_g.png" /><figcaption>原始設定的丁棚有分一般型態(中)及戰鬥型態(左及右)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X4WyWz3i9AmsgTcIAu9PBw.png" /><figcaption>原始設定的丁棚可召喚偽神來戰鬥</figcaption></figure><p>二十八宿會是真實存在過的抗日組織，由嘉義朴子商人丁鵬(丁棚的原型)所創。丁鵬利用宗教力量，對外宣稱擁有神通並擅長各式符令，揚言清軍將攻打台灣，甚至說自己已被任命為台灣皇帝。該組織於1909年被日警偵破，丁鵬與其一眾黨羽最終被拘禁於「加路蘭浮浪者收容所」，其中也包括丁鵬的弟子，同時也是日後西來庵事件主導人的余清芳(清風的原型)。</p><h4>清風與七枷寶劍</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p9jPWb-YtIhXOc2GaiO7Ig.png" /><figcaption>清風出獄後將會積極尋找七枷寶劍</figcaption></figure><p>清風的原型取自西來庵事件主角余清芳。余清芳在1908年參與過丁鵬的二十八宿會抗日活動，可能受此經歷的影響，余清芳在1914年以台南西來庵為根據地，同樣也以宗教力量為號召，自稱獲得天命，即將要登基為「台灣人的皇帝」，還聲稱五福王爺有神示，指山中藏有一把寶劍能呼風喚雨，只要「出鞘三分，即可戮敵三萬」，此即為《稀代兇賊》故事中七枷寶劍的原型。在故事未來的延伸設定裏，出獄後的清風會另起爐灶，繼續尋找那把失蹤的七枷寶劍。</p><p>看完反派角色的介紹後，是否有特別喜歡的角色？歡迎留言告訴我們。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2ecd392ffde8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[解構稀代兇賊系列 — 場景NPC篇]]></title>
            <link>https://medium.com/@cgcg.corp.tw/%E8%A7%A3%E6%A7%8B%E7%A8%80%E4%BB%A3%E5%85%87%E8%B3%8A%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%A0%B4%E6%99%AFnpc%E7%AF%87-55df725b5557?source=rss-48537a6ee934------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/55df725b5557</guid>
            <dc:creator><![CDATA[創遊遊戲]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Feb 2022 09:41:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-11T09:41:43.159Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>解構稀代兇賊系列 — 場景NPC篇</h3><p>在開發《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》時，為了增加時代感營造，以及在”不影響遊戲性前提前下置入台灣文史元素”的想法，我們特別安排了一些與主線故事無關，但與遊戲時空背景相近的真實人物來做為我們的NPC角色。本篇就來解析《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》裏，有出現哪些歷史人物NPC。</p><figure><img alt="永樂町街景@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rGywbbFGs20qpH_rJugMng.png" /></figure><h4><strong>吳祿天</strong></h4><figure><img alt="吳祿天 (吳樂天) @《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Mh1lS1jY6Cl11ZLcQkHaFg.png" /></figure><p>遊戲中第一位登場的NPC吳祿天，是參考已故講古大師吳樂天先生(台語中”樂”與”祿”同音)。當年由他講述的「傳奇人物廖添丁」風糜全台，據說收聽人數最高曾達數百萬人；以致現代人對廖添丁的故事印象，大多皆來自於他的版本。因此由吳樂天來帶領玩家進入遊戲，以及介紹各章節的引言，是最適合不過。另外我們也特別請來吳樂天唯一弟子吳國禎先生來協助為這個角色配音，並修飾部份口白文案，使這個NPC能更加還原「講古師」的特色。<br>上圖中這句 <strong><em>”講添丁、說添丁、添丁說不盡” </em></strong>，以及片尾的 <strong><em>”人間冷暖情為貴，世事滄桑愈堅強” </em></strong>，皆是過去吳樂天講古時常用的開場及結尾詞。</p><h4><strong>蔡雪溪</strong></h4><figure><img alt="蔡雪溪@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K-i5TrqnsKpVxDfv8AElDA.png" /></figure><p>蔡雪溪(1884 ~ 1964 ?)，是台灣日本時代的畫家，曾多次入選台展、府展。出身萬華，於1920年移居大稻埕，並在永樂市場對面開設「雪溪畫館」，以教畫維生。曾教導過著名畫家郭雪湖，「雪湖」之名即為蔡雪溪所命。遊戲中蔡雪溪於任務結束後的對白 <strong><em>“下次來畫什麼呢？五月節的扒龍船好像不錯…” </em></strong>，靈感來自於蔡雪溪1930年的作品《扒龍船》，此畫作亦是本遊戲的第136號蒐集品。</p><h4>汪水泉</h4><figure><img alt="汪水泉@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UScNLTXvkeC8fjPHoKK2ZA.png" /></figure><p>汪水泉是台灣知名企業「光泉」的創辦人，於1919年在霞海城隍廟旁，以「泉」字號擺攤賣紅豆湯起家，之後又轉做糕餅店，店鋪一樣設在城隍廟旁，到了1956年，由其子孫更轉進牛乳及飲品市場。遊戲中最後對白 <strong><em>”我是不是也該賣些糕餅？牛乳好像也不錯。” </em></strong>便是預告「泉」字號未來的發展。</p><h4>張清河</h4><figure><img alt="張清河(乾元行)@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bWQWC6cZ2wGlnyxVtb1AoA.png" /></figure><p>張清河是大稻埕老店乾元藥行的創辦人。乾元行於1896年創立，營業至2021年底，是歷史十分悠久的漢藥行。根據記載，張清河於1917年過世，由徒弟陳茂通接續經營。</p><h4>寶香齋門口的高經理</h4><figure><img alt="高番王(寶香齋)@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HPRn3uvf0Uy_hgrugNXccg.png" /></figure><p>寶香齋可說是日本時代中，台灣人在台北經營的最大糕餅店。在遊戲中站在門口的高經理，靈感取自於「義美」創辦人高番王。高番王生於1890年，於20歲進入寶香齋工作，從基層做起，至到1934年44歲才離開寶香齋自立門戶，於當時太平町三丁目開設「義美商店」(註)，之後發展成現今知名的「義美食品」企業。除了義美外，新東陽前身「東陽」的老闆周天乞也曾在寶香齋工作十餘年；而知名餅店李亭香以及龍月堂的創辦人，也都各自曾在寶香齋學藝過。</p><p>註：即現今延平北路上的義美延平門市，同時也是蔣渭水醫生「大安醫院」的舊址。</p><h4>林復振商行</h4><figure><img alt="林復振商行@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mVk3MkeA9WVrIvhfnM0Clw.png" /></figure><p>林復振商行由奠定大稻埕基業的郊商領袖林右藻家族所興建，自1853年經營南北貨至今，現仍由林家子孫經營，為迪化街最老的商號之一。</p><h4>莊義芳商行</h4><figure><img alt="莊義芳商行@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6mekNIw_Od5FlnbMLCqV_A.png" /></figure><p>莊義芳商行在日本時代是專營砂糖、雜穀、肥料等進出口生意的商家，其經營者莊輝玉，是當時大稻埕知名的商人，與郭怡美商行行主郭烏隆、怡和泰商行經營者陳得貴，被當地人稱為「三仙」。莊輝玉經常參與同業組織或商業團體，曾在1920年與楊潤波、郭烏隆等人合資成立臺灣製酒株式會社，釀造及銷售米酒；也曾在1935年與錦記茶行陳天來家族合建「第一劇場」，這是當時大稻埕最豪華的「混合館」。莊輝玉從商業跨足藝文，被譽為現今大稻埕文創的先驅。</p><h4>港町的大和行與高衍榮</h4><figure><img alt="高衍榮@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M6u4BxeMMZssHHDdNKY1ww.png" /></figure><p>在遊戲中的港町，有位不斷介紹高衍榮及大和行的鄉民，其所站的建築立面是參考自大稻埕的辜家舊宅(現已做為榮星幼稚園，但主建築仍在)，由當時的台灣政商名人辜顯榮於1920年委建。上圖鄉民口中的「高衍榮」是取材自梁松林的廖添丁歌仔冊中的角色名字，與「辜顯榮」三字的台語發音十分相似。</p><p>PS.上圖鄉民有四、五句不同的高衍榮介紹詞，可多對話幾次看看。</p><h4>你不是辜顯榮，我也不是廖添丁</h4><figure><img alt="你不是辜顯榮我也不是廖添丁@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*25HcuMUf1jqqJ6DHOqXXzg.png" /></figure><p>相傳廖添丁曾向富豪辜顯榮勒索，而在許多廖添丁的故事創作中，辜顯榮也常被設定為與廖添丁對立的角色，因此台灣就有了這句俗諺<strong><em> “汝毋是辜顯榮，我嘛毋是廖添丁” </em></strong>。而在我們遊戲中〈第三回 飛天梟賊〉中也引用了這這句俗諺，只是說話的雙方是「高衍榮」以及「廖阿婷」，恰好符合了這句話的邏輯。</p><h4>黃土水</h4><figure><img alt="黃土水@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-N3qwipHVKMbFqYzPsp63Q.png" /></figure><p>黃土水(1895~1930)，出身於台北艋舺，是日治時期著名的台灣雕刻家，也是台灣首位赴日學習美術，並入選帝國美術展覽會的藝術家。其作品皆以台灣鄉土意象融入西洋雕塑為特色，知名作品有《甘露水》、《釋迦出山像》、《水牛群像》等，被譽為台灣近代雕塑先驅之一。</p><p>根據記載，黃土水的父親黃順是一名人力車的木工修理師傅。在遊戲中黃土水協助阿林修理人力車，靈感即來自於此。</p><h4>北門旁的陳成雜貨店與陳法的獎狀</h4><figure><img alt="陳成、陳法@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CpEVWTd59MdP6LyGNOi54g.png" /></figure><p>在遊戲中於北門町的經營雜貨店的陳成，以及他請玩家尋找的「阿母的獎狀」，靈感取自於當年陳法協助日軍開台北城門的事蹟。<br>1895年，前來接收台灣的日軍行至臺北城北門門口，只見城門深鎖，守城士兵早已不知去向，也無人知曉城門鑰匙去處。當時的台北城正因為台灣民主國的潰散而陷入一片混亂。</p><p>而陳法是一位在城門旁經營雜貨店的婦人，當日正在城牆上曬醃菜，剛開始見到大批日軍聚集於牆外時，感到十分緊張，但幾經觀察後，另一方面也可能鑑於城內亂象，便下定決心協助日軍進城。她與兒子陳成及媳婦林周柑陸續找來長布、竹梯等工具來協助少數士兵攀牆進城，直到有士兵在城牆上的房間內找到鑰匙後才順利開啟城門。</p><p>後來日軍為了感謝陳法的協助，由當時的帶領近衛師團的能久親王頒發獎金及獎狀。此獎狀也收錄為我們遊戲中的第29號蒐集品。</p><h4>林阿九與三谷軒肉店</h4><figure><img alt="林阿九(三谷軒)@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D3cIsmyu9iX743_LBNMY0Q.png" /></figure><p>根據《台灣官紳年鑑》(1934，林進發編纂)記載，林阿九於1892年出生，本藉為台北州海山郡，於1912年起於三谷軒任職，到了1916年便買下三谷軒成為經營者，專營精肉及日用雜貨。<br>不過，三谷軒原址是在台北市本町2丁目(今重慶南路一段)，本遊戲為方便開發而移至北門旁。</p><h4>奇代惡漢 張富</h4><figure><img alt="奇代惡漢張富@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4DZiKnlJRcwbuRk2FB8bjQ.png" /></figure><p>張富是史實中廖添丁的真實共犯之一。根據當年追捕廖添丁的飯岡秀三刑事的採訪報導指出，廖添丁會從小偷轉變為大盜，可說是受了張富的影響，而飯岡刑事更以「奇代惡漢」來形容張富。張富比廖添丁年長19歲，與廖添丁於台中監獄中結識，當時廖添丁還只是個20歲左右的「雞泥棒」(日文漢字，泥棒指小偷，雞泥棒指只會做偷雞摸狗等小事的小小偷)，此時張富已是非千圓以上不偷的大盜；且飯岡刑事指出，廖添丁從他認識張富之後才開始出現大型案件的記錄，因此判斷張富有對他造成影響。</p><p>在早期的廖添丁相關創作中，也常出現張富這個角色，有時是亦師亦友的角色，有時則擔任陷害廖添丁的反派角色。</p><h4>吳塗壁(土角)</h4><figure><img alt="吳塗壁(土确)@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*005BW90DeyTMRfQwqLGIxA.png" /></figure><p>吳塗壁亦是廖添丁史實中的共犯之一，根據歷史檔案，1909年7月21日夜2時左右，廖添丁與吳塗壁、陳查某、王番仔，合伙搶劫士林街茶商王文長宅之金庫，不法所得共160餘圓及有價證券600 餘圓。</p><p>而在早期的廖添丁傳說中，塗壁(有些版本稱為土角)也經常擔任廖添丁的左右手角色，一直到紅龜這個角色興起後才逐漸被取代。</p><h4>梁阿木與順天外科醫院</h4><figure><img alt="順天外科醫院@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NGR-8DIraQk4eedVEXlUPQ.png" /></figure><p>位於遊戲中日新町的梁阿木，其所站的建築立面是取自目前仍座落於保安街84號的「順天外科醫院」(目前內裝已改為咖啡店)。根據記載，該建築於1921年前後建造，初期由商人梁阿木所承租，堂號為「梁順發」，經歷幾度更迭後，於1948年由謝唐山醫師家族購下，才成為今日的「順天外科醫院」。</p><h4>葉老闆與金泰亨商行</h4><figure><img alt="葉金塗@《廖添丁 — 稀代兇賊の最期》" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tod1et78CyRf95jXvvmSDg.png" /></figure><p>位於蓬萊町的葉老闆，取材自日本時代因鳳梨貿易致富，綽號「鳳梨王」的葉金塗，而背後的建築物則取自他在1927年建造的宅邸，富麗豪華的仿巴洛克風格紅磚建築，山牆上有清晰的「泰」字及明顯的鳳梨造型泥塑，代表他所經營的「金泰亨商行」以及鳳梨罐頭事業。立體飾面不僅華麗且融入產業特徵，是大稻埕極有特色的建築之一。此建築立面一直保存至今，目前由跨國連鎖咖啡品牌所進駐，上圖中葉老闆便是自嘲這樣發展。</p><p>除了NPC外，街景上還有許多有趣的小細節，例如四處張貼的廖添丁懸賞傳單，或是四處可見的「南無警察大菩薩」海報，又或是永樂町路口琳瑯滿目的商家招牌…等，都有其參考典故，有興趣的玩家不妨多多挖掘探索，也歡迎留言分享你的發現。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=55df725b5557" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>