<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 阿擇 （Chaaak） on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 阿擇 （Chaaak） on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@chaaak?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*HNpwRGqQ09Vrq9U8ug6a8Q.png</url>
            <title>Stories by 阿擇 （Chaaak） on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@chaaak?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2026 09:27:19 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@chaaak/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Kam、鳩、柒]]></title>
            <link>https://chaaak.medium.com/kam-%E9%B3%A9-%E6%9F%92-8df1e00c823e?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8df1e00c823e</guid>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[typeduck]]></category>
            <category><![CDATA[廣東話]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 24 Mar 2024 09:54:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-24T09:54:29.623Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>關於 K97 嘅一啲反思（粗口注意）</p><pre>#無聊觀察，非學術論文</pre><p>Kam (kem5)、鳩 (gau1)、柒 (cat6) 三個形容人嘅形容詞（以下簡稱 K97），後兩者係指男性性器官嘅粗口字。本身指啲嘢其實唔重要，總之就係負面形容詞啦。怪人係世界普遍現象，並非香港太多人有 K97特質而令我哋發展出更豐富詞彙。同一語言有三個非常相似，高度重疊嘅嘅形容詞，可以同時存在而廣泛使用，必然有其原因，因此喺度由語言學角度探索一下。</p><p>坊間時有討論K97嘅具體指涉，有時會嘗試揾出三者對立，試圖揾出三者喺程度上、意思上點樣劃分。近義詞嘅辨義唔可以簡單用「精確對譯」方式解決 — — 譯做書面中文或者英文都唔會解決辨義問題。揾出三者嘅界線亦都必然徒勞無功。正如「靜雞雞」同「靜靜雞」唔係一個靜啲一個嘈啲嘅分別，近義嘅詞語好多時都係描述緊同一件事嘅不同狀態。所以K97可能係一種特性，一種「-ness」，無法仔細區分嘅。K97呢三個形容詞嘅狀態係三位一體嘅不同呈現，大概可以視之為同一種人嘅「本質」、「行為」、「結果」嘅描述。</p><p><strong>Kam</strong> 作為一種本質，應該係一種狀態形容詞。<br>狀態形容詞可以用程度副詞修飾，例如可以話「好Kam」，「非常Kam」。但係作為狀態並唔係動作，所以冇得 Kam 緊、而家 Kam 。本質係唔可以改變嘅，例如一個人可以由核突變靚，你可以話佢「靚咗」，但係「Kam」真係自有永有，你可以話佢「本身就好 Kam」，好難有啲嘢係「越嚟越 Kam」。正如「我姓陳」你好難講成「我姓咗陳」。<br>始終可以俾人話 Kam，都係出於各種對社會規範唔認識，或者對世界有啲奇怪嘅假設之類，呢啲本質係好難改嘅。</p><p><strong>鳩</strong>嘅重心係行為嘅無序性。亂講嘢、亂做嘢，都可以達成「鳩」。<br>你可以英雄一世，都可以因為衝動、欠缺預測性而做咗啲令人側目嘅行為。會欠缺預測性，可能你自己都唔覺，因為在你而言好合理嘅事，對周圍嚟講可能係好跳躍，好黐線。<br>鳩通常係作為狀語修飾動作，好少直接形容人。由於係「行為」嘅描述，大家會發現「鳩」通常係指某一時間、某一事件，一定要有事件去支撐嘅，唔會係模糊嘅印象。</p><p><strong>柒</strong>，結果嘅外在呈現。平時係講外觀，但係亦會引伸到成件事嘅狀態。只要係結果好，效果ＯＫ，就唔可以用柒嚟形容。</p><p>三者嘅關連係：你份人 Kam，會做鳩嘢。做鳩嘢，鳩做嘢，就會柒。柒，如果唔係單純外觀，通常係鳩（行為）嘅結果，或者 Kam（性格）嘅外部呈現。</p><p>K97 之所以咁難拆，就係因為三樣嘢撈埋一齊，互為因果。有得一樣，好難冇其他兩樣。你好少揾到一個人係「好Kam，但係唔柒」。</p><p>相反，改好一樣，其他問題就會好返。對世界認識多啲就會唔 Kam，自然就做少啲講少啲鳩嘢，又唔會柒親人。行動前多啲思考就可以冇咁鳩，就少啲出錯，柒少啲。每件事都注重返結果同外表就可以冇咁柒，亦都會多咗經過思考嘅行為，唔會成日鳩下鳩下。<br>多咗思考都會改變本質，令你由 Kam 中恢復。</p><p>寫到呢度覺得自己有啲 Kem … 大家睇完就算唔好認真。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8df1e00c823e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to get around the error “The file is too large to open. Please try with a smaller file.”]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/how-to-get-around-the-error-the-file-is-too-large-to-open-please-try-with-a-smaller-file-e02a822e16be?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*xZT5qVOQBNFtYr_6z1VM2A.png" width="800"></a></p><p class="medium-feed-snippet">If you are trying to open a shared Google slides file that is too big and see this frustrating error:</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/how-to-get-around-the-error-the-file-is-too-large-to-open-please-try-with-a-smaller-file-e02a822e16be?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/how-to-get-around-the-error-the-file-is-too-large-to-open-please-try-with-a-smaller-file-e02a822e16be?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e02a822e16be</guid>
            <category><![CDATA[google-slides]]></category>
            <category><![CDATA[error]]></category>
            <category><![CDATA[bigfile]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Nov 2021 01:52:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-11-19T01:52:06.335Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[由「丁母憂」講起]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/ding1-mou5-jau1-7b4a78f7437b?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*h0jL5WBIsRqY3AiU" width="3840"></a></p><p class="medium-feed-snippet">jau4 &#x201C;ding1 mou5 jau1&#x201D; gong2 hei2</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/ding1-mou5-jau1-7b4a78f7437b?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/ding1-mou5-jau1-7b4a78f7437b?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b4a78f7437b</guid>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Sep 2021 17:55:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-09-04T17:55:21.950Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Freerider 呢個詞有兩個 r，可唔可以當 r 係粵語嘅音？]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/freerider-go3-fr-hai6mai6-jyut6jyu5-jam1hai6-ne1-man6hou2-62d32e1cf91?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*wyvjrhHNnPrNwj2S" width="3500"></a></p><p class="medium-feed-snippet">TLDR: &#x6383;&#x5230;&#x6700;&#x5E95;&#x4F60;&#x5C31;&#x77E5;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/freerider-go3-fr-hai6mai6-jyut6jyu5-jam1hai6-ne1-man6hou2-62d32e1cf91?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/freerider-go3-fr-hai6mai6-jyut6jyu5-jam1hai6-ne1-man6hou2-62d32e1cf91?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/62d32e1cf91</guid>
            <category><![CDATA[粵文]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[廣東話]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 28 Aug 2021 10:42:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-28T10:42:44.750Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why you should stop sharing these infographics about Cantonese history and obscure characters]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/why-you-should-stop-sharing-these-infographics-about-cantonese-history-and-obscure-characters-d992d3a9e115?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1921/0*1pELiX9s6Y8E91Zr" width="1921"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Cantonese is the very core of Hongkongers&#x2019; cultural identity and it is just natural for Hongkongers to feel pride in their mother tongue&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/why-you-should-stop-sharing-these-infographics-about-cantonese-history-and-obscure-characters-d992d3a9e115?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/why-you-should-stop-sharing-these-infographics-about-cantonese-history-and-obscure-characters-d992d3a9e115?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d992d3a9e115</guid>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[misinformation]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Aug 2021 17:42:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-12T23:36:40.852Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Help the Cantonese diaspora pass on their heritage language: The Ham-baang-laang project]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/help-the-cantonese-diaspora-pass-on-their-heritage-language-the-ham-baang-laang-project-22ee395aaf42?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*eq6KWWej6mG58I8Y6bph8A.png" width="1600"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Cantonese is probably the most widely spoken language that lacks children&#x2019;s books.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/help-the-cantonese-diaspora-pass-on-their-heritage-language-the-ham-baang-laang-project-22ee395aaf42?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/help-the-cantonese-diaspora-pass-on-their-heritage-language-the-ham-baang-laang-project-22ee395aaf42?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/22ee395aaf42</guid>
            <category><![CDATA[graded-readers]]></category>
            <category><![CDATA[language-preservation]]></category>
            <category><![CDATA[heritage-language]]></category>
            <category><![CDATA[hambaanglaang]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 18 Jul 2021 11:07:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-07-18T14:00:23.888Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Google Sheets 示範客家話拼音數字轉調號]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/google-sheet-%E7%A4%BA%E7%AF%84-5bc736a5c8c0?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1138/1*zwULu34UI77fWvx7x86SkQ.png" width="1138"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x7528; RegexReplace&#xFF0C;ArrayFormula&#xFF0C;TextJoin&#xFF0C;&#x4E00;&#x689D;&#x516C;&#x5F0F;&#x641E;&#x6382;&#x5BA2;&#x5BB6;&#x8A71;&#x62FC;&#x97F3;&#x6578;&#x5B57;&#x8F49;&#x8ABF;&#x865F;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/google-sheet-%E7%A4%BA%E7%AF%84-5bc736a5c8c0?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/google-sheet-%E7%A4%BA%E7%AF%84-5bc736a5c8c0?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5bc736a5c8c0</guid>
            <category><![CDATA[拼音]]></category>
            <category><![CDATA[google-sheets]]></category>
            <category><![CDATA[廣東話]]></category>
            <category><![CDATA[客家話]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Jul 2021 05:12:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-07-04T05:39:55.023Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我唔信！講普通話嗰啲一定唔係香港人！]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-snippet">&#x524D;&#x8A00;&#xFF1A;&#x807D;&#x670B;&#x53CB;&#x8B1B;&#xFF0C;&#x8A71;&#x898B;&#x5230;&#x571F;&#x751F;&#x571F;&#x9577;&#x5605;&#x9999;&#x6E2F;&#x7D30;&#x8DEF;&#x7528;&#x666E;&#x901A;&#x8A71;&#x6E9D;&#x901A;&#xFF0C;&#x89BA;&#x5F97;&#x4E0D;&#x5BD2;&#x800C;&#x6144;&#xFF1B;&#x8DDF;&#x4F4F;&#x6709;&#x4EBA;&#x5C31;&#x8A71;&#x4F62;&#x54CB;&#x4FC2;&#x65B0;&#x79FB;&#x6C11;&#x3001;&#x96D9;&#x975E;&#x3001;&#x9ED1;&#x5DE5;&#x5B50;&#x5973;&#xFF0C;&#x8B1B;&#x5230;&#x597D;&#x4F3C;&#x89BA;&#x5F97;&#x771F;&#x9999;&#x6E2F;&#x4EBA;&#x5187;&#x4E8B;&#xFF0C;&#x5514;&#x4F7F;&#x64D4;&#x5FC3;&#x5649;&#x3002;&#x6211;&#x89BA;&#x5F97;&#x6211;&#x8981;&#x8B1B;&#x5413;&#x81EA;&#x5DF1;&#x5C0D;&#x5462;&#x500B;&#x73FE;&#x8C61;&#x5605;&#x7747;&#x6CD5;&#x540C;&#x5C0D;&#x7B56;&#x3002;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/%E6%88%91%E5%94%94%E4%BF%A1-%E8%AC%9B%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E5%97%B0%E5%95%B2%E4%B8%80%E5%AE%9A%E5%94%94%E4%BF%82%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA-ab12cd1fc28a?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/%E6%88%91%E5%94%94%E4%BF%A1-%E8%AC%9B%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E5%97%B0%E5%95%B2%E4%B8%80%E5%AE%9A%E5%94%94%E4%BF%82%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%BA-ab12cd1fc28a?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ab12cd1fc28a</guid>
            <category><![CDATA[廣東話]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[粵文]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 30 Jun 2021 17:45:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-30T17:45:05.743Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Apple’s new keyboard feature in iOS 15 is an insult to the whole Cantonese speaking community.]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/apples-new-keyboard-feature-in-ios-15-is-an-insult-to-the-whole-cantonese-speaking-community-774b6776db30?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/947/1*wRlSXAM_mh1ojiGPrGPdAw.png" width="947"></a></p><p class="medium-feed-snippet">On WWDC 2021, Apple released a set of new features for iOS 15. Among which a new feature aroused people&#x2019;s concern:</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/apples-new-keyboard-feature-in-ios-15-is-an-insult-to-the-whole-cantonese-speaking-community-774b6776db30?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/apples-new-keyboard-feature-in-ios-15-is-an-insult-to-the-whole-cantonese-speaking-community-774b6776db30?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/774b6776db30</guid>
            <category><![CDATA[ios]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[input-methods]]></category>
            <category><![CDATA[廣東話]]></category>
            <category><![CDATA[jyutping]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 15 Jun 2021 09:25:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-17T00:04:24.491Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[收視率係統計分析，點解我都係唔信佢？]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://chaaak.medium.com/%E6%94%B6%E8%A6%96%E7%8E%87%E4%BF%82%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%88%86%E6%9E%90-%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E6%88%91%E9%83%BD%E4%BF%82%E5%94%94%E4%BF%A1%E4%BD%A2-f709135a7db7?source=rss-d609b01e72bd------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/940/0*KFWto04x6annP5w3" width="940"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x6536;&#x8996;&#x7387;&#x500B;&#x8A08;&#x6CD5;&#x5187;&#x554F;&#x984C;&#xFF0C;&#x554F;&#x984C;&#x4FC2;&#x5927;&#x5BB6;&#x60F3;&#x8981;&#x5605;&#x5514;&#x4FC2;&#x6536;&#x8996;&#x7387;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://chaaak.medium.com/%E6%94%B6%E8%A6%96%E7%8E%87%E4%BF%82%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%88%86%E6%9E%90-%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E6%88%91%E9%83%BD%E4%BF%82%E5%94%94%E4%BF%A1%E4%BD%A2-f709135a7db7?source=rss-d609b01e72bd------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://chaaak.medium.com/%E6%94%B6%E8%A6%96%E7%8E%87%E4%BF%82%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%88%86%E6%9E%90-%E9%BB%9E%E8%A7%A3%E6%88%91%E9%83%BD%E4%BF%82%E5%94%94%E4%BF%A1%E4%BD%A2-f709135a7db7?source=rss-d609b01e72bd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f709135a7db7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[阿擇 （Chaaak）]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 May 2021 11:02:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-10T11:02:41.449Z</atom:updated>
        </item>
    </channel>
</rss>