<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 郭家佑 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 郭家佑 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@chiayokuo?source=rss-6a8a500739da------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*MhwaDWJoIfSWfkd6</url>
            <title>Stories by 郭家佑 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo?source=rss-6a8a500739da------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 05:58:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@chiayokuo/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[看不見的敵人，假訊息裡的外交攻防戰]]></title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo/%E7%9C%8B%E4%B8%8D%E8%A6%8B%E7%9A%84%E6%95%B5%E4%BA%BA-%E5%81%87%E8%A8%8A%E6%81%AF%E8%A3%A1%E7%9A%84%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%94%BB%E9%98%B2%E6%88%B0-14bd880a9690?source=rss-6a8a500739da------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/14bd880a9690</guid>
            <category><![CDATA[假訊息]]></category>
            <category><![CDATA[國防]]></category>
            <category><![CDATA[數位外交]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[郭家佑]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Apr 2019 15:13:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-03T15:20:41.466Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*OziK56_kr9L7YLoSOu5rsw.jpeg" /></figure><p>1835年，紐約太陽報(The New York Sun)的一則訊息，為世人帶來了激烈的辯論與興奮感。當時的報紙以斗大的篇幅報導，太空人John在好望角觀星時，發現了月亮上的奇異怪獸。因為那時正逢科學快速發展的時代，這個發現對於許多人來說極具說服力，而這則新聞也為紐約太陽報帶來了大量訂閱，甚至有讀者主動為其繪製了插圖。直到下一期的報導刊出，紐約太陽報的主編才承認造假，宣稱製造這則訊息的原因是為了以一種向社會展覽的方式，展現當時科學的進步。這場史稱「月亮騙局(The great moon hoax)」的鬧劇，在現代人看來也許可以輕易破解，但在當時，人們完全沒有管道求證月亮上的奇異生物是否存在，直到報社主編自己承認之前，社會上的辯論一直都存在著。這也反映了當今社會面對假訊息最常遇到的難題 — — 除非當事者承認，否則很難判斷假訊息的指控是否成立。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/907/1*THwLNk8oTS2gU3G30ej_6Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*Hh1knU-LAri-2tv_8ytgtQ.jpeg" /></figure><p>183年前的假訊息也許純粹是報社的一場社會實驗，但隨著傳統政黨與工會的瓦解，人們對傳統組織的依賴逐漸減弱，造成中間選民不斷擴大，加上資訊管道越來越多元，假訊息在我們的社會中，透過各種資訊管道，逐漸成為足以影響政治的潛在威脅。根據歐洲理事會(Council of Europe)在2017年的報告指出，虛假訊息在英文裡又可以細分為三種名詞：misinformation(錯誤訊息), disinformation (虛假訊息), 以及malinformation(惡意訊息)。Misinformation(錯誤訊息)通常指涉媒體上以訛傳訛的錯誤訊息; Malinformation(惡意訊息)則是揭露不該揭露的私人訊息，目的在製造傷害; 而Disinformation(虛假訊息)就是「錯誤訊息」與「惡意訊息」的集合，即為了傷害特定對象被虛構出來的訊息。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*gKbpQ7RS0wH8DrMBcJA5sQ.jpeg" /></figure><p>人類對一件事情的看法，是在感官接收到事件發生後，產生感覺、形成知覺，再進一步透過以往的經驗產生詮釋，若在知覺階段接收到錯誤訊息，就很容易被誤導。也因此美國軍方在資訊作戰的教範中，針對資訊環境作出了三種分類，分別是：「實體維度(Physical Dimension)」、「資訊維度(Informational Dimension)」、「認知維度(Cognitive Dimension)」等三種維度。「實體維度」意指基礎設施，例如電腦、網路設備等；「資訊維度」是指資訊收集、儲存等空間；「認知維度」則是指對目標受眾的思想空間。最常見針對「認知維度」的作戰，通常是藉由散播假訊息的粉專來達成。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*kVnVMzLHKA7hHFrmlHAl5w.jpeg" /></figure><p>根據統計，每個人一天可接受的訊息最多為三千則，這三千則訊息是各個網路行銷公司兵家必爭之地。但若追蹤Tweeter正常使用者與假帳號使用者的訊息軌跡，我們不難發現假帳號使用者有非常強烈的互相轉推現象，但這些帳戶幾乎沒有和其他用戶進行過互動。相較於可以透過機器人大量操作，並把特定hashtag推上“trends for you”的Tweeter，臉書在機制上較不利假訊息的傳播。臉書的演算法主要是把你「有可能互動的貼文資訊」推播到塗鴉牆上，將按讚、回應、分享都納入到演算法內，因此假帳號形成一個相對封閉的生態，較不易擴散。但是一旦假帳號發佈了容易被轉發的貼文，隨著觸及率提高，真人便有可能與假帳號產生互動與連結，當假訊息的封閉生態被打開，假訊息的傳播也就不再那麼困難了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*ea3Rzqek_sEqZG1YqmjPgg.jpeg" /></figure><p>藉由美國國防產業公司Lockheed Martin 所提出的數位狙殺鍊（cyber kill chain）的概念，我們可以推導出認知空間作戰的模式，操作者首先會分析目標受眾的興趣與議題用語，客製化受眾喜好的素材投遞給他們，甚至成立社團、聊天群組，以滾雪球方式將議題推向高潮，並在局面擴大時採取上街抗議等特定行動，最終再從各種資訊管道秘密撤離，準備下一次出擊。法國 「The Great Liberation of France」群組攻擊的案例，可作為認知空間作戰的經典案例。2017年，川普的狂熱支持者為干預法國選舉，扶植歐洲極右派勢力，假扮成法國選民，在Discord平台上創立了一個類似Slack的任務型聊天室，在聊天室裡鼓勵歐洲網民創立Facebook假帳號，並在Facebook上散播有利極右派的言論與訊息。聊天室管理者除了要求歐洲網民以英文回報各國輿情，更有系統地使用Google文件列出歐洲各國即將到來的選舉或政治活動，以便發動假帳號進行攻擊。聊天室守則裡也提到，在創建假帳號時應使用「年輕、女性、男同志、猶太人」等各種「非正統法國人」的形象作為大頭貼，才能更容易在網路上激起群情公憤。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*dFR2FR-5oNa8GreNoF1Z8Q.jpeg" /></figure><p>除了民間自行發起假訊息，我們也不難在東南亞看到政府直接介入的案例。菲律賓擁有四百萬臉書粉絲的女星Uson，日前坦承杜特地幕僚會私下給她素材，讓她打擊反對黨。Uson曾在自己粉絲專頁發布一則9歲菲律賓女童被姦殺的新聞，抨擊反對黨無所作為，但事後被BBC指出，該則貼文使用的是來自巴西的照片，純屬造假訊息。而菲律賓由七千多個小島組成的特殊地形、與上百萬國民在海外工作的特性，使民眾高度仰賴網路訊息，更是助長了這類假訊息的傳播。在柬埔寨2018年的大選中，現任首相洪森被指出，其粉專上三百多萬名粉絲，有80%來自國外，單篇貼文人氣最高可達四百萬個讚，與五十三萬次分享，有造假嫌疑。但洪森所屬的人民黨，仍在國會大選中順利拿下超過80%的得票率，並利用網路上的高人氣打擊反對黨。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*epiCEgTrdqo7FqR3aYZjSA.jpeg" /></figure><p>當假訊息演變至極致，也有可能變成集體暴力。印度目前有超過六百萬名的Whatsapp使用者，在2017年，不明人士為了製造傳統印度教徒與穆斯林的對立，於Whatsapp上散播兒童綁架犯與殺人兇手出沒特定村落的假訊息，造成2017年5–6月間至少六名無辜的外地人慘遭殺害。印度政府事後加強宣導，雖稍微減緩情況惡化，但印度廉價手機盛行、家族成員關係緊密的特性，仍然使假訊息的傳播有高度潛在風險。南蘇丹的駐美外交官Gordon Buay也曾陷入假訊息暴力的圈套，2017年，一個同名Gordon Buay的臉書帳號，發佈了政府如果是為了鞏固政權，可以合理殺掉西部反叛地區Bahr el Ghazal 和Equatoria居民的文章。雖然事後Gordon Buay澄清該帳號造假，但在社會上已造成不可復原的傷害。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*FBtV5QqOOinJPc_DzP7ptg.jpeg" /></figure><p>面對假訊息，各國提出的應對方法可分為訊息查證、加強宣導、建立夥伴關係等三類。烏克蘭的“Stop Fake”網站由KMA數位傳播學程畢業生發起，邀請教授與產業專家進行假訊息辨識，並且每週錄製揭露假訊息節目，將文章翻譯成11國語言，用來抵制俄羅斯的假訊息。烏克蘭政府支持的”iArmy”計劃，也號召記者、網紅、民眾一起發文揭露假訊息。而印度政府派駐警員至村落宣傳的策略，雖然成效緩慢，但村落居民大多表示「聽完宣導後未來會更注意假訊息」。美國在911時期，也曾成立聯合資訊中心，在英國、美國、巴基斯坦首都皆有設立應變中心，並採用多國組成的人員編制，確保零時差、第一手的資訊攻防戰。派駐南蘇丹的聯合國軍隊，近年也將監測仇恨言論列為主要任務之一，可見假訊息的威脅已提升至戰略等級。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*yQo0YjtwNHVDsMBVr2WRkQ.jpeg" /></figure><p>假訊息對於政治的影響在各國案例中逐漸被證實，當我們面對這個看不見的敵人，除養成資訊求證的習慣，也必須要思考資訊提供者的可信度與立場，以及假訊息是如何被包裝得像真的。根據歐洲理事會的報告，政府可以透過出版相關報告、要求廠商廣告贊助透明化、推動媒體識讀教育訓練、以及建立國內外夥伴關係，達到防禦假訊息的效果。媒體與網路雖是假訊息的來源，卻也是抵制假訊息的武器。如何透過公民與政府的力量，讓網路與媒體成為持續推動社會進步的工具，防止假訊息打擊我們對於網路與媒體的信任感，是面對假訊息威脅時，必須要保有的心態。</p><p>(本文由台灣數位外交協會與民主維新協會共同提供)</p><p>資料來源：</p><p>At the center of the Philippines’ battle with fake news is a pop star with a legion of Duterte fans. Quartz. Therese Reyes (2017).</p><p><a href="https://qz.com/861505/dutertes-celebrity-endorser-is-at-the-center-of-the-philippines-battle-with-fake-news/">https://qz.com/861505/dutertes-celebrity-endorser-is-at-the-center-of-the-philippines-battle-with-fake-news/</a></p><p>Only 20 per cent of PM’s recent Facebook ‘likes’ from Cambodia. The Phnom Penh Post. Daniel Nass and Shaun Turton (2016).</p><p><a href="https://www.phnompenhpost.com/national/only-20-cent-pms-recent-facebook-likes-cambodia">https://www.phnompenhpost.com/national/only-20-cent-pms-recent-facebook-likes-cambodia</a></p><p>Trump Supporters Online Are Pretending To Be French To Manipulate France’s Election. BuzzFeed News. Ryan Broderick (2017).</p><p><a href="https://www.buzzfeednews.com/article/ryanhatesthis/inside-the-private-chat-rooms-trump-supporters-are-using-to">https://www.buzzfeednews.com/article/ryanhatesthis/inside-the-private-chat-rooms-trump-supporters-are-using-to</a></p><p>Fake News on WhatsApp Is Killing People in India. Bloomberg. Iain Marlo (2018).</p><p><a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-06-20/one-cop-s-fight-against-fake-news-is-saving-lives-in-india">https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-06-20/one-cop-s-fight-against-fake-news-is-saving-lives-in-india</a></p><p>How To Use Facebook And Fake News To Get People To Murder Each Other. BuzzFeed News. Jason Patinkin(2017).</p><p><a href="https://www.buzzfeednews.com/article/jasonpatinkin/how-to-get-people-to-murder-each-other-through-fake-news-and#.blBx2BK8O">https://www.buzzfeednews.com/article/jasonpatinkin/how-to-get-people-to-murder-each-other-through-fake-news-and#.blBx2BK8O</a></p><p>Ministry of Truth’ Recruits Ukrainians for ‘Internet Army. GlobalVoices(2015).</p><p><a href="https://globalvoices.org/2015/02/25/ministry-of-truth-recruits-ukrainians-for-internet-army/">https://globalvoices.org/2015/02/25/ministry-of-truth-recruits-ukrainians-for-internet-army/</a></p><p>公眾外交。卜正珉。2009。</p><p>INFORMATION DISORDER:Toward an interdisciplinary framework for research and policy making. Council of Europe. Claire Wardle (2017).</p><p><a href="https://rm.coe.int/information-disorder-toward-an-interdisciplinary-framework-for-researc/168076277c">https://rm.coe.int/information-disorder-toward-an-interdisciplinary-framework-for-researc/168076277c</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=14bd880a9690" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[與唐鳳有約：只要願意分享台灣價值，人人都是公眾外交官]]></title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo/%E8%88%87%E5%94%90%E9%B3%B3%E6%9C%89%E7%B4%84-%E5%8F%AA%E8%A6%81%E9%A1%98%E6%84%8F%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%83%B9%E5%80%BC-%E4%BA%BA%E4%BA%BA%E9%83%BD%E6%98%AF%E5%85%AC%E7%9C%BE%E5%A4%96%E4%BA%A4%E5%AE%98-8436226ebee1?source=rss-6a8a500739da------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8436226ebee1</guid>
            <category><![CDATA[公眾外交]]></category>
            <category><![CDATA[digital-diplomacy]]></category>
            <category><![CDATA[數位外交]]></category>
            <category><![CDATA[唐鳳]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[郭家佑]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 Feb 2019 09:26:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-02T09:28:13.852Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kDi8NtFqKTowsxauqc2mhQ.png" /></figure><h4>公眾外交不只是工具，而是價值的交流</h4><p>「有問題都可以在下面留言，但是今天沒有抽獎」直播剛開始30秒，唐鳳就把大家都逗樂了。就這樣簡單的一句話裡，有她的親和，還有她堅持與民眾對話的習慣。身為台灣第一位數位政委（Digital Minister），唐鳳不只推動政府資訊數位化，也積極以數位方式提升台灣的國際參與。在上週30分鐘的直播對談裡，我們以台灣數位外交協會的身份，和唐鳳聊台灣政府與民間在公眾外交裡可以扮演的角色，以及如何用數位外交提升公眾外交效率。</p><p>談到對於公眾外交的定義，唐鳳認為公眾外交的出發點與接收點都是多元的，也就是任何人都可以做外交，接觸的對象也不一定是其他國家的政府官員，可能是對方國家的公民或是各界的朋友。當問到公眾外交是否真的能為國家帶來利益時，唐鳳強調，公眾外交是因為有共同認同的價值，彼此開始產生交流，促進這些價值的過程本身就有意義，因為公眾外交不只是一種工具而已。</p><h4>公眾外交裡的數位工具角色，最有效率的曝光管道</h4><p>「那為什麼在公眾外交裡面，數位外交這件事您會特別提出來？」「因為比較省時間也比較省錢。」唐鳳想都沒想的笑著說。的確，世界上再也沒有一個地方像網路這樣聚集了全世界的人，數位外交正是透過網路的即時性與可達性，讓其他國家的公民接收關於台灣的資訊，進而對台灣產生信任感的過程。但由於資訊的管道太過多元，必須要透過政府和民間的共同努力，才有可能在網路為台灣爭取最多的曝光。</p><p>「過去我們會認為外交是只有外交官可以做的事，但現在可能你的外國朋友發個文介紹你，他的外國朋友就會開始對台灣產生一些印象。所以數位外交變成一個集體創造價值的過程。」我提出協會成立一年來，常收到聽眾對於「外交」這件事深具距離感的經驗。「對，其實就是一個想像的共同體。因為台灣不是只有住在台灣的人可以想像什麼是台灣，你也可以邀請世界上的人一起來想像什麼是台灣。」</p><p>網路讓認同彼此價值的人更容易互相找到，甚至可以進行集體創作。「價值」為什麼在數位外交裡重要？唐鳳認為，在網路的空間裡沒有武力作為後盾，唯一可以讓大家心服口服的方式就是價值，而價值的建立，必須要透過資訊透明化來達成。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F0vfMtyTNtxM%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0vfMtyTNtxM&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0vfMtyTNtxM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7d086b82341ea34809112fabad03ffca/href">https://medium.com/media/7d086b82341ea34809112fabad03ffca/href</a></iframe><h4>數位參與和資訊透明，用信任感建立想像的共同體</h4><p>唐鳳一直以來都很習慣數位化的工作方式，原因是這樣可以讓更多民眾一起參與。透過參與全球議題，不管是透過政府、非營利組織、企業、還是人民的身份，只要與國際上的他人有共同目標，都有可能被聽見，甚至代表自己的國家發聲。她以聯合國開發計劃署（UNDP）在2013年進行的「A million voices」計畫為例。這個計畫根據全球分佈在88個不同國家，超過100萬人的意見，歸納出17個人們共同的發展願景，也就是聯合國在2015年所提出的17項永續發展目標。世界上的任何一個人，只要是對永續發展的17項目標有所貢獻，跟國家代表就是平起平坐的，所以在外交上也就從以前的多國參與（multi-lateral）變成多方參與（multi-stakeholder）了。</p><p>台灣數位外交協會在2018年於科索沃進行數位外交計畫期間，也是使用台灣非營利組織的角色，在網路上進行科索沃當地公共議題的討論。因為選擇的「國家網域」與「國家發展願景」議題，皆與當地人民生活息息相關，儘管是以非營利組織的身份發起，最後仍受到科國政府的高度關注。從科索沃經驗中，我們可以看到，「數位參與」由下而上的擴散可能，而透過網路將「資訊透明化」，則是我們與他國公民建立信任感的效率手段。</p><h4>公眾外交基礎建設，讓民眾找到自己的天然盟友</h4><p>雖然科索沃的數位外交實驗，以民間角色出發，與當地政府交流時較有彈性，但在開始執行之前，其實對於台灣的公眾外交資源有很大的不確定性。也因為無前例可循，在自行摸索的過程中，往往會被有限的資訊管道所侷限。基於科索沃經驗，我對唐鳳提出了一個問題：「公眾外交的基礎建設應具備什麼樣的條件？」</p><p>唐鳳提出，「不排斥與任何角色的人接觸」、「確認自己的價值論述」、以及「依照價值論述建立整合平台」是公眾外交基礎建設的重要觀念。就協助科索沃爭取國家網域的數位外交計畫來說，唐鳳認為可以與台灣所提倡「任何人都有權利使用網路」的「寬頻人權」價值做結合，去與科索沃民眾溝通台灣價值，整體看來架構會比較完整。而不同角色的參與，可以賦予公眾外交更多的可能，因此政府從今（2019）年開始推動的永續發展地圖，便是希望將有在進行永續發展計畫的單位與相關資源整理出來，讓民眾按圖索驥找到自己的「天然盟友」，成為永續發展在公眾外交裡可以使用的資源。</p><p>「聽起來要做的就是永續發展目標或是公眾外交的一個索引、類似一個平台的感覺，可以把有在做公眾外交的民間組織和有在做CSR的企業在平台上鏈結。」我簡單做了一個結論。</p><h4>永續的公眾外交政策，民間與政府的外交接力</h4><p>在直播的尾聲，我與唐鳳討論到如何將公眾外交變成可長期執行的政策。唐鳳提出「定期檢視」與「公開分享」兩個要點。每年回頭看看今年和去年的實際情勢有甚麼差異、增減了哪些資源、哪些價值在現在變得特別重要就是永續性的展現，除了有助於台灣接軌國際情勢，也可以凝聚社群目標。「做了什麼不要害怕與別人分享」唐鳳說道。透過分享，我們才有辦法回頭檢視與建立索引。</p><p>我提出從台灣數位外交協會的角度來看，我們較希望政府能扮演一個管理者的角色，掌握國際上正在發生的議題，並提供彙整國內相關組織與資源的「公眾外交地圖」。除了讓想要參與公眾外交的民眾有較多參考資料，在政府的公文流程裡，公眾外交的管理者也有可能幫助加速這個流程，讓民間的公眾外交組織申請政府資源時能夠更加順利。</p><p>唐鳳則認為，政府的角色比較接近「建立一個有公信力的平台」，讓各方都能有簡單、開放的方法來獲得可靠的資料，而實質的內容與夥伴關係則是靠民間自己建立。除此之外，唐鳳再次強調「價值的設定」也是政府可以著手進行的，例如政府可以透過和國際社會溝通，讓國際知道台灣在民主、人權、永續發展上有哪些成果，但在核心價值確立之後，透過什麼樣的方式、媒體、敘事能讓不同文化的朋友理解我們的核心價值，就不光是靠政府可以自己完成的。「價值的設定政府責無旁貸，但價值的論述和敘事則要靠民間來做。」唐鳳說道。</p><p>公眾外交多元的出發點，讓各種身份的人都可以參與其中。在建立信任感的國際工程中，形塑共同價值必須要透過分享與資訊透明化來達成，而數位方式就是最有效率的工具。</p><p>網路作為全世界公民聚集的場域，數位外交打破了外交事件裡的單一想像，在網路創造以價值認同為核心的共同體。民間組織較具有彈性的身份，雖然可以在公眾外交裡更加深入他國人際網絡，但與國際溝通的價值設定、以及公眾外交資源地圖的建立，還是需要政府在背後支持。透過這次與唐鳳的直播，我們理解到更多政府對於公眾外交的角色定義，台灣數位外交協會也將繼續朝挖掘民間需求與開啟政府對話的方向努力，因為這場數位化的公眾外交接力，需要民間與政府一起跑下去。</p><p>(本文內容節錄自行政院唐鳳政委與台灣數位外交協會郭家佑理事長直播內容)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8436226ebee1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[社群策展的參與式傳播]]></title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo/%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E7%AD%96%E5%B1%95%E7%9A%84%E5%8F%83%E8%88%87%E5%BC%8F%E5%82%B3%E6%92%AD-9382dd9b81b1?source=rss-6a8a500739da------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9382dd9b81b1</guid>
            <dc:creator><![CDATA[郭家佑]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Sep 2018 17:45:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-09T17:52:11.497Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*13OZIO5BPhF3St0wV3Eo-w.jpeg" /></figure><p>在社群媒體與全球資訊化的時代，每個人都可以在社群媒體上展演不同的內容，進而影響他人的思考與體驗。但要怎麼結合社群策展與數位外交，為台灣拓展在全世界社群網路上的話語權？重點在於全球化的在地傳播與群眾參與感。</p><p>相信大家都有聽過「全球在地化」或「在地全球化」吧？一下要全球，一下又要在地，真的讓人很困擾啊！但事實就是，當代的人們不但尋求在地價值更深層的意義，也追求與世界另一端的連結。所以在數位外交的思考框架下，我們必須在其他國家尋找當地的價值，以一種更接地氣的方式與他國公民溝通(全球在地化)，也必需要協助台灣公民找到與其他國家的連結，建立溝通的管道(在地全球化)</p><p>至於要怎麼讓群眾有參與感，以下我想使用博物館學裡觀展體驗的三個要素來做解釋：</p><p><strong>1.回憶 (memory)</strong></p><p><strong>2.認同 (identity)</strong></p><p><strong>3.了解 (understanding)</strong></p><p>這次的<a href="https://www.facebook.com/KosovoNEXT10/">Kosovo NEXT10科索沃未來展</a>，是以科索沃的下一個10年的國家發展為題，結合當地青年工作坊與台灣數位策展技術舉辦的展覽。很多人看來就是一個台灣女生到國外辦了一個展覽。但從策展初期開始，我就給了自己三個挑戰：</p><p><strong>1.如何利用展覽在社群媒體上達到外交目的？</strong></p><p><strong>2. 如何利用線下展覽在線上製造兩國公民(兩種TA)的共同話題？</strong></p><p><strong>3. 如何讓9千公里外的台灣人也一起參與這次的展覽？</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*etgPsaooFd__9dZ32-ra3g.jpeg" /><figcaption>科索沃未來展實景</figcaption></figure><h3><strong>如何利用展覽在社群媒體上達到外交目的？</strong></h3><p>第一個問題其實大家可以回想自己交朋友的過程。你和一個陌生人因為有共同的<strong>(1)回憶</strong>而相識了，你們<strong>(2)認同</strong>對方的某些想法成為朋友，然後開始慢慢<strong>(3)了解</strong>對方。</p><p>在社群策展中，粉絲專頁基本上就是一個承載回憶的平台，在這次的展覽裡，我們把台灣人與科索沃人都拉到了同一個粉專<a href="https://www.facebook.com/KosovoNEXT10/">Kosovo Next10</a>，大家在這裡可以一起按讚、討論、觀賞，擁有共同的網路回憶。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UAWlYhwq6ZkKj2QU979MZQ.jpeg" /></figure><p>另一方面，我們在粉專上介紹台灣的策展團隊與捐款人，讓科索沃人認同台灣人是他們的好朋友，也在粉專上記錄科索沃青年工作坊的討論，讓台灣人認同科索沃的民主價值。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JNocd3R6F0JJLGSWnvlJMw.jpeg" /><figcaption>舉辦當地青年工作坊討論展覽內容</figcaption></figure><p>再來就是深入介紹策展動機與展覽論述，讓科索沃人瞭解為什麼台灣要來辦這個展，也讓台灣人認識科索沃人對於獨立十週年的想法。</p><p>綜合以上三步驟，展覽的粉專不只是一個展覽的動態紀錄，也在我們使用社群媒體邀請當地政府官員觀展時，成為他們評估展覽品質與成果(社群聲量)的管道。一千多人的粉專在科索沃其實不算小，科索沃政府可以直接在我們的展覽粉專看到民眾對於國家的想法，還有台灣在當地累積的社群聲量，進而決定是否要跟台灣做長期的合作。</p><h3><strong>如何利用線下展覽在線上製造兩國公民(兩種TA)的共同話題？</strong></h3><p>第二個問題我在策展時著實想了一陣子，我們在展覽初期便架設了一個官網<a href="https://kosovonext10.com/">kosovonext10.com</a>，既然號稱數位互動展，官網想必也要有些互動的功能。互動功能如何讓科索沃人覺得有趣，讓台灣人也可以一起玩？</p><p>於是我們在官網上設計了一個簡單的心理測驗 — 「I am Kosovar」，藉由這個心理測驗，我們提供7種測驗結果：例如「創意型科索沃人」、「領導型科索沃人」、「知識型科索沃人」……等。我們相信人的本質都是一樣的，這個測驗的出發點就是要打破科索沃不同種族間的隔閡，所以台灣人也可以做這個測驗，在測驗過程中發覺自己與科索沃人的共通點，測得自己是哪一種類型的科索沃人後，依照測驗結果，會獲得系統推薦的一項展品，使展品與自己產生連結。而科索沃人本身對於這個測驗的興趣也很高，網站上線一個月約有400名科索沃人實際參與了這個測驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8gieopV53yVImT_OCQz-8w.png" /><figcaption>I am Kosovar 線上測驗</figcaption></figure><p>網站上也同步了展場內的一個「任務票卡機」，民眾只要點擊螢幕，便會在網站上獲得一個專屬任務，例如「擁抱你的同志朋友」、「分享食物給街友」、「找出一種你沒有吃過的傳統食物」……等。這些任務不分國界，實際上則是對應到科索沃各種社會議題，例如：性別平等、貧富差距、文化保存……等。台灣人在獲得這些任務的同時，也可以對自己的社會進行反思。</p><p>而另一個展品「台灣科索沃交流許願樹」則特地設計成台灣與科索沃的地圖形狀，藉由粉專大量的照片曝光，用許願樹傳遞一個台灣與科索沃青年共同合作這個展覽的訊息，讓兩國民眾看見台灣策展團隊的組裝過程。不只讓台灣人有參與其中的感覺，也製造了科索沃民眾對台灣的「回憶」與「認同感」。再透過當地志工的線上影片介紹，使科索沃人了解背後設計理念，以及台灣與科索沃的歷史淵源，達到第三步的「了解」。而志工們本身的社群網絡，又是展覽在當地最好的宣傳，所以我們在展覽粉專上也會盡量讓當地志工們曝光，並請他們分享到自己的塗鴉牆。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/KosovoNEXT10/videos/1350040995126382/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft15.0-10%252Fp720x720%252F36084494_1350047238459091_4452413392547741696_n.jpg%253F_nc_cat%253D0%2526oh%253D24a5c5197678ad64fa8f3db01729a90d%2526oe%253D5C2F0259%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/62434dba8db695fc808303b094567cd0/href">https://medium.com/media/62434dba8db695fc808303b094567cd0/href</a></iframe><h3>如何讓9千公里外的台灣人也一起參與這次的展覽？</h3><p>第三個問題，其實是台灣政府與民間在做國際交流時非常缺乏的「對內溝通」，民眾往往只能在零散的新聞報導上獲得片段的訊息。由於展場在國外，台灣民眾很難有參與感，所以我們的任務就是如何讓台灣民眾獲得「連續性」的資訊，讓台灣人有一起參與整個策展過程的感覺。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/TaiwanAndKosovo/videos/621149514926683/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft15.0-10%252Fp720x720%252F35996721_954058778087861_8978354155596808192_n.jpg%253F_nc_cat%253D0%2526oh%253De04d2023aa174572f2d1324b6c970c18%2526oe%253D5BF42DAE%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/bc0ec336ded1eb6fcc568a64e976b26b/href">https://medium.com/media/bc0ec336ded1eb6fcc568a64e976b26b/href</a></iframe><p>套用最前面提到的(1)回憶 (2)認同 (3)了解三要素，我在科索沃的策展過程中，常常使用Vlog紀錄展覽工作進度，在台灣的社群平台(<a href="https://www.facebook.com/TaiwanAndKosovo/">數位外交：科索沃</a>)上分享，因此漸漸與台灣群眾建立了共同的「回憶」。在這些影片裡，我常常讓我的科索沃朋友們一起入鏡，拉近台灣人與科索沃人心理上的距離感，達到「認同」效果。並且透過影片或文字，清楚解釋展覽背後的理念與國外社群操作，讓台灣群眾「了解」我們在做的不只是一個展覽，而是一場數位外交實驗。</p><p>簡單來說，舉辦科索沃未來展的過程中，呼應「全球在地化」，我們在台灣與科索沃兩邊都有自己的社群平台。除了語言上方便操作，客製化的內容也容易吸引群眾注意。科索沃人在意的是當地青年工作坊、是台灣人為什麼跑來科索沃; 台灣人比較在意的則是展覽籌備是否順利、科索沃人喜不喜歡這個展覽。但要同時做到「在地全球化」，就必須要在展覽粉專上，製造台灣人與科索沃人線上互動的機會還有共同話題。</p><h3><strong>小結</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WHf239LTT3mH-318-CNkjg.jpeg" /><figcaption>與科索沃文化次長合影</figcaption></figure><p><a href="https://www.facebook.com/KosovoNEXT10/">科索沃未來展(Kosovo NEXT10)</a>，在人口180萬的科索沃，三週內獲得近800位的觀展民眾、超過三萬的網路觸及。背後成功的因素除了對於在地社群的掌握，也有結合在地知識的展現。由下而上的參與式傳播，不僅在民間建立與台灣的共同話題，也讓科索沃文化部次長親自致函台灣政府，希望與台灣有更進一步的文化合作。透過社群媒體製造「回憶」、「認同」、與「了解」，我認為台灣在國外的展覽除了文化交流外，在外交的政治目的上其實可以做更長遠的經營，但相對的，政府也必須給予更多資源，讓策展團隊進行對於在地文化與社群的研究，以及建立當地人際網絡的空間與時間。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9382dd9b81b1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[外交社群安全網：當粉專成為虛擬大使館]]></title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo/%E5%A4%96%E4%BA%A4%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E5%AE%89%E5%85%A8%E7%B6%B2-%E7%95%B6%E7%B2%89%E5%B0%88%E6%88%90%E7%82%BA%E8%99%9B%E6%93%AC%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A4%A8-7c9b89f9e742?source=rss-6a8a500739da------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7c9b89f9e742</guid>
            <category><![CDATA[粉專]]></category>
            <category><![CDATA[數位外交]]></category>
            <category><![CDATA[社群媒體]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[郭家佑]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Sep 2018 14:37:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-03T15:25:00.887Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/814/1*BNqT9V0HPotoJPekBB39cw.png" /></figure><p>不知道大家有沒有在國外遇到麻煩，透過社群網路求救的經驗？<br>今天想跟大家分享我在科索沃經營粉專經營快一年，<br>不知不覺變成台灣(偽)大使館的故事。<br>大家可能不知道的是，台灣在巴爾幹半島完全沒有駐外單位。<br>你在巴爾幹出事，唯一可以聯繫的政府部門<br>是遠在天邊的匈牙利代表處。<br>(大家可以自己看地圖匈牙利離巴爾幹有多遠)<br>於是我經營的 <a href="https://www.facebook.com/TaiwanAndKosovo/">巴爾幹的和平：科索沃 Peace in Balkans: Kosovo</a><br>在這一年逐漸變成在巴爾幹地區台灣人的線上聚集地。<br>(除了 <a href="https://www.facebook.com/TaiwanAndKosovo/">巴爾幹的和平：科索沃 Peace in Balkans: Kosovo</a>，我在當地也有用阿爾巴尼亞語、英語經營其他兩個粉專 <a href="https://www.facebook.com/KosovoNEXT10/">Kosovo NEXT 10</a>, <a href="https://www.facebook.com/domainforkosovo/">Domain for Kosovo</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/716/1*EvXadcUyc4gylARnrd8ieA.jpeg" /></figure><p>可能是因為科索沃位於巴爾幹的中心地帶，或是我們社群做的還可以，<br>我發現要來科索沃或巴爾幹旅行的台灣人，常常會主動私訊我的粉專，<br>甚至連要去台灣交換的科索沃人也來粉專找我(?)<br>(因為這個是中文經營的粉專讓我一度懷疑他走錯棚)<br>還有一些在巴爾幹地區定居的台灣人，也會主動來我的粉專簽到。</p><p>通常這些台灣人我都會跟他們見面，提供一些旅行資訊。<br>或是和巴爾幹半島其他國家的台灣人交換資訊。<br>順便問問有沒有需要幫忙的地方？(結果最後常常是大家幫我比較多)<br>也常常會有粉絲問我<br>要怎麼做科索沃還有周邊國家的入境通報？怎麼搭車？<br>因為有些資訊網路沒有，沒問當地人你也不會知道。<br>本來我覺得同樣身為台灣人，<br>透過這個粉專幫大家解決疑難雜症是很稀鬆平常的事，<br>用阿爾巴尼亞語還有英語經營的那兩個粉專，<br>平常有掛個台灣的名字我就心滿意足，<br>直到昨天我遇到了一個台灣女生，<br>讓我重新思考粉專在外交層面上的另一種意義。</p><p>這個女生前天在科索沃的某個城市被變態跟蹤，<br>甚至被壓倒在地意圖性侵，<br>最後運氣不錯自行掙脫去附近的村落求救，<br>然後在警察局待了一整天。<br>我在她出事的隔天和她碰面(她也是透過粉專聯繫我的)，<br>她的遭遇讓我聽得冷汗直流。<br>因為她接下來還要去其他巴爾幹國家，我實在有點擔心，<br>我告訴她，如果遇到什麼事情直接用臉書聯絡我，<br>我在巴爾幹地區幾乎都可以幫她找到當地的台灣人，<br>(平常這些人都聚集在我的粉專喇賽，要找出來太容易了)<br>就算當地沒有台灣人，<br>我的科索沃朋友們也可以幫她找到其他國家的當地人幫她。</p><p>這時我腦中“叮”的一聲，好像天靈蓋上一道靈光乍現<br>我發現原來自己的粉專還有<strong>「旅遊安全網」</strong>的功能！<br>這一年在科索沃真的不是白混，細數一下這一年，<br>線下拜訪40家組織，線上2500科索沃粉絲，<br>(我幾乎所有的科索沃朋友都是線上轉線下)<br>加上持續搜集的當地社群名單，<br>還有幾乎每個科索沃人都有鄰國朋友的事實，<br>小女生真的出什麼事情，不怕找不到人幫忙。<br>想到這裡，心裡就踏實了。</p><p>幫大家小結一下，從剛才到現在，<br>我在科索沃跟台灣兩邊經營的粉專，提供的功能有：</p><p><strong>A. 旅遊資訊中心<br>B. 旅遊安全網<br>C. 文化交流順便刷個台灣存在感<br>D. 名單、情資搜集<br>E. 商務交流(這個下次分享)</strong></p><p>持續的跟當地接觸，才能建立信任安全網。<br>就算哪天我回台灣了，<br>人不在，粉專還在，人脈還在。<br>你說數位外交，滲透當地社群、經營當地粉專的價值在哪裡？<br>我都在這篇貼文裡面告訴你了。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7c9b89f9e742" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[連外國長輩都想分享的台灣影片 — — 我如何讓 3 萬個科索沃人認識台灣]]></title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo/%E9%80%A3%E5%A4%96%E5%9C%8B%E9%95%B7%E8%BC%A9%E9%83%BD%E6%83%B3%E5%88%86%E4%BA%AB%E7%9A%84%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%BD%B1%E7%89%87-%E6%88%91%E5%A6%82%E4%BD%95%E8%AE%93-3-%E8%90%AC%E5%80%8B%E7%A7%91%E7%B4%A2%E6%B2%83%E4%BA%BA%E8%AA%8D%E8%AD%98%E5%8F%B0%E7%81%A3-e6b9f0e15890?source=rss-6a8a500739da------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e6b9f0e15890</guid>
            <category><![CDATA[數位外交]]></category>
            <category><![CDATA[社群媒體]]></category>
            <category><![CDATA[數位內容]]></category>
            <category><![CDATA[台灣形象]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[郭家佑]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Sep 2018 14:32:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-09T14:44:18.676Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/779/1*ce4DGn8i-vbOQwHjWlbZLg.png" /></figure><p>台灣的形象廣告，在你心中是什麼樣子？也許是充滿壯觀的風景，也許是名人在鏡頭前微笑招手說著＂Welcome to Taiwan＂。</p><p>但你相信嗎？一支只在 3 個辦公室取景的「台灣形象影片」，兩週內居然在科索沃的網路社群變成話題，並有許多科索沃人留言「謝謝台灣」、「Amazing!」、「你們一定要看看這個」……。</p><p><a href="https://www.facebook.com/domainforkosovo/videos/326487724508261/">https://www.facebook.com/domainforkosovo/videos/326487724508261/</a></p><h3>「連我媽媽都分享了」，在科索沃社群瘋傳的台灣影片</h3><p>這支影片是我在今年 2 月，和朋友們錄製的「台灣人支持科索沃」短片。影片裡大約有 40 個台灣人，手舉阿爾巴尼亞語的標語，上面寫著「我是台灣人，我支持科索沃有自己的國家網域」。</p><p>科索沃獨立至今十年，仍然沒有自己的國家網域（.ks），所有境內網站，都只能用 .com 或是 .net 結尾。這件事情困擾著不少科索沃人，因為沒有自己的國家網域，就像在網路世界裏，不被承認是個獨立的國家。</p><p>於是我們便趁著今年 2 月的科索沃獨立十週年之際，邀請台灣朋友針對這個議題，自由進行聲援，並在科索沃的臉書社群進行推廣。最後，在全國總人口僅 180 萬的科索沃，這支影片獲得了 3.1 萬的觀看次數與 4.2 萬的人數觸擊，甚至在當地最大（約 5,000 名成員）的青年臉書社團 Young People in Kosovo，獲得「該社團前所未有的」103 個高人氣讚數。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/727/1*nnF1zyQt9DKOgXuiU_zGjA.png" /></figure><h3>「參與代替給予」，當朋友比當凱子長久</h3><p>影片會造成這些迴響，除了亞洲人使用當地標語帶來的新鮮感外，我想最主要的原因，是影片的內容從當地議題切入，當科索沃人在觀看時，台灣突然不再是「遙遠東方的一個小島」，而是可以出現在他們面前，跟他們一起談論當地社會議題的朋友。</p><p>不需要特別華麗的鏡頭，「人」就是最容易讓觀眾產生感覺的素材 — — 誠懇的笑容與一定數量的人群，整支影片便能自然、真誠地展現出「這些台灣人，都願意挺你們」的溫暖氛圍。</p><p>根據台灣過往的「外交歷史」，似乎常習慣花大錢做「金援外交」，或是直接跑到別人家辦辦「台灣文化節」 — — 這些做法當然會有一定的效果，但通常無法在他國公民心裡，留下真正深刻的印象，或是建立真正的友誼。</p><p>反觀「數位外交」著重在「參與代替給予」的精神，嘗試透過在地網路社群的持續經營，以當地的公共議題作為雙邊對話基礎，讓兩邊公民在社群平台上產生新的想像與交流，用實質互動建立情感。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/729/1*WwbWpc29mR0MyQLDNPdB9w.png" /></figure><h3>「幫台灣刷存在感」，社群媒體作為一種外交工具</h3><p>為了實踐數位外交的理念，我和朋友們從去年 9 月開始，選擇「國家網域」這個最容易引起台灣與科索沃共鳴的公共議題，在科索沃當地開設了一個當地粉專 <a href="https://www.facebook.com/domainforkosovo/">Domain for Kosovo</a>，作為「置入」台灣訊息的社群平台。</p><p>所謂「置入」，並不是直接推銷台灣，而是在一系列的國際聲援貼文中，塑造台灣人最支持你們的感覺，達成科索沃人對台灣的友好印象。而這個平台在這次的影片傳播中，扮演了極為重要的角色：若要進行數位外交，沒有自己經營的在地平台，就無法進行廣告與後台觀察。也因為這個議題和當地社會有關，因此不只吸引到當地青年一起經營粉專，他們甚至主動協助我們，將訊息散播到當地人才知道的社群平台。</p><p>經營在地社群，除了創造置入台灣訊息的時機，也必須進行社群媒體的使用習慣觀察，在散播訊息時才能達到最好的效果 — — 例如這支影片的文案，是經過幾個月的社群觀察，才決定使用效果較好的簡短雙語文案，上頭用英語和阿爾巴尼亞語寫著「身為和科索沃一樣為了國際認同而掙扎的國家，台灣強力支持科索沃爭取自己的國家網域」 — — 先強調當地的重大議題，再點出兩國的共通之處，製造台灣與科索沃站在同一邊的感覺。</p><p>這支影片是我們的第一次實驗，預計四月還會再發布一個懶人包與一支影片，上面標明台灣贊助，散播到科索沃的周邊國家（語言相通、社群連結度強、關注議題類似）。而從線上的數位國家主權延伸到線下的數位社會，今年六月我們也即將在科索沃國家博物館，結合科索沃在地青年討論與台灣設計師，舉辦一場數位互動展。<a href="https://donate.spgateway.com/yaot/kosovo">展覽資金目前雖然還在籌措中</a>，但展覽的社群行銷仍然會強力主打台灣協助的角色。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/729/1*48qvVXT7Y3LzX3AUNhbL4g.png" /></figure><h3>「數位外交」，讓台灣繼續在國際發聲</h3><p>在中國持續、且極力打壓台灣生存空間的 2018 年，我認為「數位外交」，是台灣在網路世界繼續保有聲音的重要外交途徑之一。</p><p>與他國公民的對話，雖然一直以來都不是外交部的政策發展重點，但他國公民背後強大的人際網絡，對於台灣其實有著無限的發展可能。加上社群媒體的幫助，與他國公民在網路上的交流成本相對於動輒上億元的政府交流，其實是相當划算的。</p><p>例如這次的科索沃影片推廣，我們只花了台幣 1100 元，便觸及到當地 4.2 萬名公民，換算起來，讓一位科索沃人知道台灣的成本，只有少少的 0.02 元。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/727/1*T1WJptO8njTrbSNLb0YT_A.png" /></figure><p>「數位外交」在數位內容產業發達的台灣，是公眾外交與青年外交最容易入門的題目。如果台灣政府願意投資這樣的概念，鼓勵更多台灣青年在世界各地經營在地社群，參與各國公共議題，並適時置入台灣形象宣傳，不僅能加深台灣在他國公民心中的印象，也將會是深化台灣國際影響力的另一種方式。</p><p>我們期許科索沃為作為第一個實踐案例，能為台灣外交策略打開更多新的想像。</p><p><em>本文同時刊登於換日線：</em><a href="https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=931&amp;nid=9596"><em>https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=931&amp;nid=9596</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e6b9f0e15890" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[外交部沒想過的「數位外交」策略，就從社群媒體開始]]></title>
            <link>https://medium.com/@chiayokuo/%E5%A4%96%E4%BA%A4%E9%83%A8%E6%B2%92%E6%83%B3%E9%81%8E%E7%9A%84-%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%A4%96%E4%BA%A4-%E7%AD%96%E7%95%A5-%E5%B0%B1%E5%BE%9E%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E5%AA%92%E9%AB%94%E9%96%8B%E5%A7%8B-ce1d8a782c9d?source=rss-6a8a500739da------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ce1d8a782c9d</guid>
            <category><![CDATA[青年參與]]></category>
            <category><![CDATA[社群媒體]]></category>
            <category><![CDATA[數位外交]]></category>
            <category><![CDATA[公眾外交]]></category>
            <category><![CDATA[外交創新]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[郭家佑]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Sep 2018 07:52:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-09T07:52:23.168Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/785/1*x3oEbGuZ-IEhaJrTw9as9Q.jpeg" /></figure><p>根據筆者自身參與和觀察，台灣從事數位社群內容創作的工作者，在台灣的數位環境工作機會中，已經有著非常明確的分工，其工作者通常也多是台灣年輕族群，許多人紛紛以「小編」自居。在Facebook的社群裡面，也有不少活躍的相關從業者的社群，如<a href="https://www.facebook.com/groups/IB.fanpage.club/">社群丼</a>等。相比我自身在匈牙利與東歐國家的觀察，台灣可以算是一個文化與內容在數位載體上發展相對活絡的環境。</p><h3>社群網路發展正在跨國境</h3><p>然而，從過去的出版業到現在的數位內容生產的行業，大家對於跨國非相關語系的內容經營，卻難以突破。但是就我看到的各大國際組織，如聯合國、歐盟、教科文組織、世界銀行等各大組織，他們的社群內容工作者也面對著此一挑戰。不過，至少跨語境的社群溝通，確實是他們重要的工作任務之一，以現階段來說，至少他們在Instagram上以圖像與短影片的宣傳內容形式，算是能夠有效的協助他們突破的方法；Facebook的粉絲專頁經營，也有多語系的文案選擇，表示Facebook也正積極努力開發自身的語言翻譯系統。</p><p>以國際政治來說，目前最有名的熱議，當屬俄羅斯透過Facebook操作，以投資一萬美元的廣告預算，試圖影響2016年的美國總統大選。這件事情對於許多政治工作者、文化工作者的操作邏輯來說，代表著過去以不同語境所切割出來的區域文化空間，將可以透過數位工具的演進、人類發展出來的公共網路生態，進行更進一步的操作。</p><p>另外在今年英國的國會改選中，也有另外一個非常值得留意的案例。以外交官來說，除了國家安全、服務國人、交流等工作需求，駐外大使通常也代表著對於該國家的形象與體現。而俄羅斯駐英國大使在英國成立的Twitter，經常發表又酸又嗆的戰鬥文，充滿強烈民族風因而大受歡迎，贏得不少網民喝采和更多的追蹤者。</p><p>今年2017年英國首相兼保守黨主席梅伊（Theresa May），在選舉期間遷怒歐盟各國政府扯後腿，涉入英國的選舉（由於保守黨主張脫毆，歐盟和其他歐盟國家對此也都藉由英文表達了許多想法，梅伊藉此透過政治語言的攻擊，捍衛自身黨派的立場）。而俄羅斯駐英大使館則再趁機發了一篇貼文，寫道：「Praise God it’s not Russia this time.（讚美主！這回不是俄羅斯幹的）」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/603/1*A0iFW7nEjZ92bTBVzVgu8g.png" /></figure><p>針對這樣的情況，筆者有兩點觀察：</p><p>第一，在全球化的脈絡底下，國與國之間的互動，在各國的政治環境中，因為民主選舉的過程，很容易成為攻防的焦點，而國家對此也必須有著更快的回應策略，避免破壞自身的形象，甚至是建立起更好的形象。</p><p>以前一陣子日本首相安倍晉三在個人臉書發表的「台灣加油」書法影片為例，安倍晉三向來因保守作風與慰安婦爭議在台灣人心中有較為強硬的形象，但是透過一支書法影片，以及在個人臉書和Instagram張貼「台灣加油」字樣，瞬間軟化與提升自身形象，甚至獲得台灣媒體主動報導。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/abeshinzo/videos/1528759527247485/&amp;image=https%3A//i.embed.ly/1/image%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fscontent-iad3-1.xx.fbcdn.net%252Fv%252Ft15.0-10%252F27415183_1528760037247434_2724561737427714048_n.jpg%253F_nc_cat%253D0%2526oh%253D8883b6a041b3e227a025c28bb07a56b8%2526oe%253D5C33CA78%26key%3Da19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/1f4f76551addb1b4059c5e3f4818a463/href">https://medium.com/media/1f4f76551addb1b4059c5e3f4818a463/href</a></iframe><p>第二，在現代網路通訊技術的發展，以及人類文明社會的進展之下，書寫的權力早已被下放。在社群媒體的通訊與傳播規則中，讓資訊的傳播壽命，有著更活躍的發展。因此，對駐外單位來說，該國政府已經不再是唯一的互動對象，也必須有著更全面的公共溝通計畫，直接地對應到他國的公民。</p><p>再從另一個角度來看，目前全球的非政府組織，也積極的使用社群媒體，去建立起自身的影響力。例如無國界醫生等，都不斷藉由社群媒體的特性，希望更直接的切入到各國區域，不論是對贊助者、關注者、支持者、醫師志工的招募，都是國際事務運作中重要的因素。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R-8Urjaj9hUGV8tqNZDt5A.png" /></figure><p>社群媒體除了資訊傳播的特性，在個人資料的搜集上也具有其戰略效果。若以日本觀光署的「日本旅遊活動VISIT JAPAN NOW」，與「歐盟經貿辦事處」等在台經營的粉專來看，粉絲人數動輒數十萬人，在這些名單背後，他國政府已可掌握台灣民眾的個人喜好，並針對其喜好投放相對應的資訊，達到自身政治目的與影響群眾意見。中國官方所資助的「燎原新聞網」粉專，也以社群網站為基礎，積極對其受眾進行線下談話。筆者在科索沃也觀察到，瑞典外交部在科索沃當地成立了一個5,200人的「Young people in Kosovo」臉書社團，該臉書社團已成為當地青年活動的主要平台，瑞典外交部除了在該社團內推廣瑞典形象，也直接掌握了科索沃當地活躍青年領袖的名單。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wUL5oQWsm2-tvxDMEcOweg.png" /></figure><h3><strong>從小編發文到數位外交策略</strong></h3><p>當今在外交的學術界與實務界，數位外交（Digital Diplomacy）是一個正在積極拓展理論與實際案例的領域。數位外交，係一門透過新的網路與資訊科技技術協助達成外交手段的學問。</p><p>筆者於中歐大學攻讀公共政策碩士的過程中，從政治知識、公共政策、社會學角度觀察國家發展脈絡，看到匈牙利此一歐洲中型國家，如何在歐洲共同體中，找到自己生存之路。小國的外交手段，本來就和大國的戰略目的觀不同，因此我們可以借鏡的外交理論基礎，通常也不容易出現於國際主流的外交期刊討論。外交的目標設定，終究回歸到國家內政的延伸。台灣外交發展，不外乎源自於解決台海安全、國家安全、實質的國際活動力、經濟發展機遇。</p><p>筆者的老師，多有豐富的跨國國家組織的經驗，不論聯合國、世界銀行、歐盟等不同面向的組織，從近十年來的國際組織方案變化，也可以發現到最重要的精神在於「參與取代給予」。社群網路的發展，帶動著更大規模的影響力產生機遇，同時面對著書寫與傳播通路集權的解構，我們對於影響力產生的方法論，也正在被改寫，需要更多跨世代的合作。在國家的外交資源的分配中，應該鼓勵更多的青年，能夠透過更多文化的途徑、社會科學思考的途徑，找出創新的機會。</p><h3>台灣外交創新 是年輕世代的機會</h3><p>關心我國外交事務者，都非常清楚我國外交部的運作官僚體制，承襲二次世界大戰的大國發展史觀。然而，也由於國際上的現實，作為一個具有經濟實力的小國，過去主要透過經貿手段，務實的打破困境。只是對於因應資訊活力更加奔放的現代社會，在生產更多文化符碼、國與國之間的價值認同，有著極大的困境。我們的農技團、經貿團，是協助他國發展的重要外交利器。卻難以在他國的民間社會，留下更深刻的印象。</p><p>在人類發展目前最廣闊的數位文明中，以資訊作為交流的領域中，如何解析各地不同的文化環境、語言環境，以更貼近不同生活習慣的方式，進行交流，產生更多合作的可能性。至少第一步，從簡單的Facebook與Twitter貼文、Instagram發照片，這些簡易的動作，透過我們所學的公共事務策略、文化理論實踐，作為產製更多元內容的上行戰略，在大量多向溝通的操作中，不斷建築起新的國家價值，也透過價值同盟，作為更穩固的對話基礎。</p><p>筆者認為這正是台灣青年的實質發展途徑之一，故撰文分享想法。同時筆者也於今年辭去原先的工作，以自身生命的實踐，投入積蓄，在科索沃嘗試發展一個「數位外交實驗計畫」，期以能成為一個新創事業的題目。也期盼透過這樣的衝撞，可以喚起更多人的關注，作為我們熱愛自己國家的具體實踐。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ce1d8a782c9d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>