<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Chien-Yu Huang on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Chien-Yu Huang on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@chienyuhuang?source=rss-c44bd7a427ed------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Yk9laZsy3fNQKvTGpZsD0Q.jpeg</url>
            <title>Stories by Chien-Yu Huang on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@chienyuhuang?source=rss-c44bd7a427ed------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 03:00:30 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@chienyuhuang/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[澳洲阿基裡斯腱斷裂開刀紀錄 II]]></title>
            <link>https://medium.com/@chienyuhuang/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E9%98%BF%E5%9F%BA%E8%A3%A1%E6%96%AF%E8%85%B1%E6%96%B7%E8%A3%82%E9%96%8B%E5%88%80%E7%B4%80%E9%8C%84-ii-e2d4896b4b29?source=rss-c44bd7a427ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e2d4896b4b29</guid>
            <category><![CDATA[開刀]]></category>
            <category><![CDATA[阿基裡斯腱]]></category>
            <category><![CDATA[澳洲]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Chien-Yu Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 May 2021 02:45:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-20T02:45:18.013Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Day 20 (19/04/2021)</p><p>打了兩週的石膏後，今天終於要拆線拆石膏啦！和上次去門診一樣，預約下午1:30，真的看到我的時候已經大概3:30左右了。護士叫我的名字後，把我領去一間獨立的小房間躺著，說要等醫生來。後來等了又半小時，來了一位年輕的金髮護士姐姐，幫我把石高先剪開、紗布拿掉清理傷口，傷口清完後又說醫生等等來。又再等了半小時醫生還是沒來，只來了一位資深老護士，資深老護士看了一下我的傷口後，說她會幫我拆線。因為傷口縫得實在太恐怖了，整個像一團肉擠在一起，所以我很緊張，怕拆線會很痛。護士阿姨安慰我說，我的傷口很短很小了，她拆過從膝蓋下到腳踝的超長傷口，都沒怎樣，一定不會痛的！雖然有點擔心護士阿姨的老花眼，但還是只能相信她了‧‧‧‧‧‧。護士阿姨讓我把腳稍微抬起來，戴上老花眼鏡，拿著剪刀跟聶子把傷口縫線剪斷挑出；老實說，挑出來的時候還是有點刺痛刺痛的，但大概就和拿針尖碰皮膚的程度，不會痛到無法忍受。拆完縫線後，我原本以為擠在一起的肉會變平，事實證明我太天真了，根本沒有‧‧‧‧‧‧‧，肉還是擠在一起，看來只能之後擦除疤凝膠或貼美容膠帶了(哭)。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_kdSKZ7q1lOKy8GdtAHGIg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ist9qubNdaDUktLppf7jPA@2x.jpeg" /><figcaption>肉全部擠再一起，縫得醜醜的傷口</figcaption></figure><p>拆完線後大概等了7-8分鐘，醫生才真正出現，檢查了一下傷口，說癒合的不錯，讓護士來包上紗布，然後等一下物理治療師也會過來看，交代完事情後又跑走了，前後待不到5分鐘……。護士阿姨隨後重新包紮，說3天後就可以拆紗布碰水，我跟她Double check 說今天是星期一，意思是這周三可以碰水嗎？阿姨說對！之後又等了15-20分鐘，物理治療師過來問我的鞋號，拿了一隻復健鞋給我穿(walking boot)，Physio 拿出復健鞋裡面的方塊給我看(wedges)，說會墊在鞋底，之後讓我自己每兩週拿掉一塊。這時候醫生又回來了，開始在我的小房間內打病例，順便看看我穿復健鞋的狀況。然！後！醫生跟我說傷口要兩週後才能拆紗布碰水？！跟護士阿姨說的時間也差太多了吧？！我趕緊跟她確認，說護士說三天？結果醫生又說：「喔，那聽護士的，三天就可以拆紗布碰水了！」然後醫生又問我說，我的抗血栓針夠不夠，我跟她說住院醫生幫我換成口服藥，她說沒問題，六周後回診，她會幫我開六週的口服藥。</p><p>聽到六週後才回診我都震驚了，趕快問說這中間需不需要去看復健科或物理治療，physio在旁邊說也可以約私人物理治療中心，過幾天她會讓人打電話給我，我問說萬一沒接到電話怎麼辦？怎麼連絡她？結果她一直說幾天內一定會有人打電話給我，完全不願意給我聯絡方式。最後physio教我怎麼穿著復健鞋拄拐杖走路，終於兩隻腳都可以落地了！剛拆完線的傷口還是很腫，拄著拐杖沒放什麼重量在傷腳，都還是可以感覺到開刀的傷口很緊繃，像是還有線在上面拉扯，走一步扯 一步。但醫生和physio都說是正常的，過幾天就會好了！我成功拄拐杖走路、轉身後，醫生就給我一張6週後回診的預約單，讓我可以去櫃檯預約後回家。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MVO2Z9oNEKNvSw4l5WwA5g@2x.jpeg" /><figcaption>醫院病人小診間，這邊的方式是一次叫好幾個病人到不同房間，醫生輪流進去問診，跟台灣醫生都在同一診間讓病人輪流進來不太一樣</figcaption></figure><p>感覺這個 Registrar 交代的有點不清不楚，在診間待了1.5小時，她真正出現的時間前前後後頂多10分鐘，大部分的時候都是在等待，其實他們動作快一點，護士拆線、醫生檢查、physio拐杖和walking boot使用教學10 分鐘內就可以搞定吧……，跟台灣效率實在差太多了。回家後因為傷口很腫，想要先繼續抬高患肢躺著，發現醫生沒有交代睡覺的時候要不要穿walking boot，physio也沒說大概幾週可以不用用拐杖；另外也鑒於前面護士和醫生說的拆紗布碰水時間差距太大，想說乾脆折衷一週拆紗布碰水好了(?)。由於沒人告訴我到底能不能脫walking boot，只好向台灣的醫生朋友求助，她們幫我問了骨科的同事，建議先別脫，之後想辦法打去醫院問。拆石膏拆線第一晚傷口感覺很腫、拆線的地方又很緊，非常不舒服，睡不太著。</p><p>…</p><p>Day 21 (20/04/2021)</p><p>早上起床嘗試打點話給醫院，想把醫生和physio沒交代清楚的問題問一問，醫院總機給我physio部門的電話讓我自己打，結果從早上打到下班，都沒人接聽。幸運的是找到了幫我開刀的specialist的e-mail，寫信過去問，結果助理回信說我不是私人病人，是公立醫院的門診病人，得打電話去醫院，讓總機轉給specialist 底下的registrar。</p><p>今天只好懷著滿頭問號入睡，明天再接再厲，要是再找不到registrar，我就要約GP，讓GP幫我再寫封介紹信去重新掛骨科，不然六週真的太久了，醫院也不讓我提早預約(哭)。至少醫生說對一件事，第二天傷口很緊的程度果然有減輕，可以好好睡覺了！</p><p>…</p><p>Day 22 (21/04/2021)</p><p>早上起床醫院一上班就開始嘗試打電話，按照昨天email中specialist助理所說的轉接方式打，終於打通，電話轉給registrar後，趕緊問問沒解決的問題：</p><ol><li>睡覺需不需要穿著walking boot？<br>Ans: 需要</li><li>大概多久可以不用柺杖走路?<br>Ans: 四週左右，視個人狀況而定</li><li>6週後才回診，需要掛復健科或是找Physio嗎？<br>Ans: 不需要，等回診後我們會幫你安排復健</li></ol><p>解決心中疑惑後，我還是決定來約個GP，讓GP檢察傷口癒合情況，看看到底能不能碰水。另外，兩個registrar的說法也不一樣，一個說可以去復健中心做做復健，一個說不用做復健，這個問題也讓GP解決好了。還有，因為傷口縫得很醜，肉都擠在一起，怕留下很難看的疤，我也準備問問GP能不能貼美容膠帶。想好要問的問題後，就打電話給學校健康中心，約了下週一的中文GP。</p><p>…</p><p>Day 25 (24/04/2021)</p><p>帶著醫院給的治療紀錄去看GP，GP把我的開刀治療紀錄影印建檔在學校系統中。關於現階段的傷口護理，GP說目前不需要美容膠帶，擦維他命E cream 滋潤傷口就可以了，然後她給了我兩張學校physiotherapy center 的 voucher，讓我去找physio做復健，前兩次配合跟學校合作的海外學生保險公司，會打折。最後，GP一樣讓護士幫我檢察傷口，判斷能不能碰水。學校的護士阿姨感覺比醫院的細心多了，幫我重新清理傷口後，用防水貼布貼起來，說只是沖澡的話，防水貼布不會進水，但如果洗澡的時候濕掉的話，就要換。護士阿姨說這週還是先不要碰水，星期五再約一次回診，她會幫我檢查。</p><p>滿開心有防水貼布的！洗澡的時候終於不用再套塑膠袋了！出了健康中心後，馬上打電話給學校復健中心，復健中心跟我約了隔天11:00點。很高興學校的GP、護士阿姨和復健中心效率都比醫院高很多，感覺也受到比較細心的傷口護理！</p><p>…</p><p>Day 26 (25/04/2021)</p><p>準時撐著拐杖去復健中心，我的physio是一位高高帥帥的金髮小哥Joshua，目測有180以上吧！感覺賺到了哈哈，復健同時又癢眼。我上週有問過在雪梨大學讀物理治療的柔道社學長，他建議我找Physio要找年輕的，因為近期治療模式有更新過，很幸運學校附件中心安排的physio是個年輕小帥哥！不用擔心他用比較舊的方法幫我復健。</p><p>我把醫院給的治療紀錄拿給Joshua看後，他幫我建檔，說他認識開刀的那位specialist，後續的復建規劃他會聯絡specialist做確認！我自己沒辦法見到specialist，只能找registrar，physio能夠連絡到specialist本人讓人放心很多。</p><p>Joshua讓我做到治療床上，先幫我把小腿，大腿和臀部肌肉按摩開，之後教我回家要做的復健。第一個是讓腳背可以自主翹到90度，不能超過，會傷到縫合的肌腱。第二個是放鬆腳背成自然角度，腳踝左右轉動。第三個Joshua給我一條彈力繩，讓我把腳踝拉到第一個動作的90度，然後壓腳背；這個動作的目的是，藉著壓腳背的動作，可以練到小腿肌肉，讓因為長時間不動萎縮的小腿肌慢慢練回來！Joshua說之後會再給我強度更大的彈力繩，讓小腿肌肉承重漸漸加大。</p><p>復健時間是40分鐘，結束後跟櫃台約了下週同一時間回診。因為有voucher，所以前兩次的看診費用是35 AUD！身體的錢絕對不能省，這個OSHC沒有給付(雖然保險上寫cover hospital rehabilitation，但可能是指醫院的復健科吧？寫信去問私人的物理治療中心不給付，所以兩次voucher用完我買了extra 保險，順便去看牙醫哈哈)。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e2d4896b4b29" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[澳洲阿基裡斯腱斷裂開刀紀錄 I]]></title>
            <link>https://medium.com/@chienyuhuang/%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E9%98%BF%E5%9F%BA%E8%A3%A1%E6%96%AF%E8%85%B1%E6%96%B7%E8%A3%82%E9%96%8B%E5%88%80%E7%B4%80%E9%8C%84-i-30793e496c14?source=rss-c44bd7a427ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/30793e496c14</guid>
            <category><![CDATA[開刀]]></category>
            <category><![CDATA[阿基里斯腱]]></category>
            <category><![CDATA[澳洲]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Chien-Yu Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 May 2021 07:34:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-17T07:43:02.078Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>30/3/2021 (Day 0)<br>晚上照常去壁球社打球，大概熱身球20分鐘後正式和隊友開打，打了幾球後要追求的中間，忽然感受到有人用力敲打我右腳後腳小腿下半部，就跌倒無法動彈，右腳小腿以下則是很麻的感覺。被社長扶去休息，冰敷後學校體育館的防護員來看過，說應該是肌肉拉傷了，要我隔天一早立刻去看GP。</p><p>…</p><p>31/3/2021 (Day 1)<br>一早8點醒來，立刻依照建議打電話給學校健康中心約GP，約到11:30看診。GP要我躺下檢查小腿、動腳趾，最後要我試著踮腳尖無法成功後，懷疑我是阿基裡斯腱斷裂，寫了一封信要我 “immediately” 去Prince of Wales Hospital 掛急診。</p><p>打電話給實驗室學長，請他載我到醫院急診，急診拿到信後很快（大概5分鐘）就讓我進去檢查了，沒有像傳說中公立醫院要等很久。醫生要我趴下做Tomson Test，確定是阿基裡斯腱斷裂，幫我打石膏，預約隔天下午的門診，還開了一劑防血栓的針給我，護士來教我回家怎麼給自己打針後就出院了。先去藥局買針，藥局還給了專用垃圾桶來裝用過的針頭，買完東西學長就載我回家。</p><p>這邊也講一下澳洲的醫療制度好了，我是海外學生，有OSHC保險，我買的保險公司有和學校合作，所以學校看GP是不用錢的，學校的健康中心會直接和保險公司請款。急診的付費要自己先墊錢，之後拿收據跟保險公司申報。藥物的部分如果超過excess fee，也一樣可以保險報銷，但這個報銷金額每年是有上限的。看診部分則沒有上限。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A5JvneLrDq5B4tGtH33asw.jpeg" /><figcaption>急診室醫生幫我打的石膏</figcaption></figure><p>…</p><p>1/4/2021 (Day 2)<br>下午去醫院等門診，昨天急診醫生給我掛的科室fracture clinc，等了3小時終於輪到我（不太懂這邊預約的方式，約了2:30結果還是排隊排到5:30，等待期間坐在我後面的澳洲阿嬤都生氣了）。醫生讓我進去診間，診間有四張床，分別躺了不同的病人，醫生幫我拆石膏，又做了一次Tomson test，確定是Achilis tendon rapture，給了兩個治療方案：開刀或復健。醫生說開刀復發機率是1％，復健復發機率是10% ，我問他建議如何治療，在旁邊的物理治療師和醫生都說personally 建議開刀，我又問說有沒有為創手術，他們說他們只做傳統手術。另外也詢問醫生說不需要照超音波或MRI檢查嗎？醫生說不用，直接約開刀。</p><p>之後醫生就去做一些paper work幫我和另一床也是阿基裡斯腱斷裂的大哥約開刀了。回來後告訴我們一些開刀風險、注意事項，簽了同意書後，叫我們隔天去急診等待開刀（因為剛好踫上復活節假期，門診等待室沒開，所以就把急診等待區當作一班門診等待室）。另外醫生交代說晚上2點後不能吃東西，早上6:00叫我們喝個400 cc的水，之後不能再喝水，7:00到急診室報到。我怕抗血栓針會影響凝血，問了醫生後，他說可以先不打，多動動腳指就好，之後我就回家等隔天開刀。</p><p>…</p><p>2/4/2021 (Day 3) &amp; 3/4/2021 (Day 4)</p><p>早7:00到急診室等開刀，把昨天醫生簽過的單子交給櫃檯後，護士叫進去量個血壓心跳，問問最後是幾點吃飯喝水後，就開始了不吃不喝漫長的等待。約莫10:00多終於有人來叫我了，推著輪椅把我推到住院病房，以為快要可以開刀，殊不知這才開始更久的等等等，中午左右骨科的住院醫生過來看了一下，說明已經把我排在emergency list裡面，但復活節連假刀房較少，不確定排得到，只能不吃不喝繼續等。等到下午4:00多，醫生又出現說今天等不到了，建議住院排隊，可以先回家吃飯洗澡，晚上10:00醫院關門前回來就行。無奈之下，也只能先喝水，出去吃個飯，叫車回家洗個澡，順便拿之後可能住院會用到的東西，再麻煩學長載我回醫院。</p><p>晚上回到醫院後，護士幫我打了抗血栓針，給了一瓶糖水，就睡覺了（宵夜我拜託學長幫我買了雞排珍奶回來哈哈）。隔天又是等一整天，不吃不喝到4點，結果還是沒排到刀，醫生要我上班日週二再到門診刀房排隊。原本以為住院一天排隊了，隔天一定能開刀的，而且比起前一天，醫院還幫我們訂了晚餐，並準備點滴以防脫水，但還是很遺憾沒排到刀。（這邊不得不吐曹一下澳洲的護士居然不會打點滴！醫生原本要幫我打，我說我先去一下洗手間，回來後醫生消失，我找護士，護士嘗試在我手的側面戳洞，我問說一般不是打手背嗎？護士還回答說醫生會打手背，但手背血管對她來說太小了，得打側面，結果側面還是打不進去，說只能等醫生來了=_____=，到最後醫生一直沒來，刀也沒排到，點滴當然也不必打了）。出院前醫生說可能得等復活節連假過後才能排到刀，所以要我週二再來。</p><figure><img alt="醫院給的糖水" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zsl4vyFVenqw9YJQYGY9yw.jpeg" /><figcaption>住院晚上給的糖水</figcaption></figure><p>…</p><p>6/4/2021 (day 7)</p><p>早上8點到醫院報到，大概9點多的時候櫃檯叫到我，讓我從前面的等候區一到後方的候診室，9:30左右一位護士來找我，到住院區的房間內等待，順便量血壓、心跳等（都常都會核對病人生日名字，核對的時候發現我的生日和這位金髮美女護士同一天哈哈）。蓋著毯子躺在躺椅上睡了一下，大概11點的時候有一位醫生過來，說輪到我開刀了，要我換手術服並躺到可以推的那種病床上去；護士過來給我一個大袋子，讓我把包包和一些隨身物品裝進去，他們會幫我保管，最後換好衣服，我把眼鏡也裝到眼鏡盒交給護士，他們就把我推到麻醉等待室了。在等待區躺了10來分鐘，一個白人歐基桑醫生跑來推我的床，說他是我的surgeon，準備要去開刀（我滿震驚的，澳洲醫院推病床居然要外科醫生自己來？！）。</p><p>進到手術室後，外科醫生跟我聊了一下天，還講到台灣火車出軌慘案，接著交代一下手術麻醉過程會有的感覺後，幫我打點滴麻醉，可以感受到液體注射進身體之後，肌肉漸漸不受控制，然後就把我推到手術台，戴上類似氧氣罩的東西，要我深呼吸兩口氣，我就失去意識了。醒來後就已經在退麻醉的等待區了，完全沒有不適，之前我朋友好幾位都告訴我退麻醉後會很不舒服很渴喉嚨很乾很痛，但我完全沒感覺，大概過了15–20分鐘後，護士就把我推到一般住院病房，學長和我朋友就已經等在那邊啦。原本以為休息一下就可以出院了，但護士說我是自己住，所以要住院一晚觀察。感受了一下傷口，可能麻醉還在的關係，只覺得腳脹脹的，基本不會痛，護士問我需不需要止痛藥我一整天都說不用。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J7WX_fg8wYiGXZaNt3HcOw.jpeg" /><figcaption>開完刀的樣子，醫生來看我的時候說紅紅的是開刀用的消毒染劑</figcaption></figure><p>…</p><p>7/4/2021 (day 8)</p><p>昨天開刀可能比較累，很早就睡著了，早上6點起床覺得傷口痛到很難忍，按了鈴找護士說傷口很痛，護士看了看我的紀錄，說我昨天一整天沒吃止痛藥，所以得吃兩份。吃完半小時左右就比較感覺不到痛了，迷迷糊糊又睡著，9點起來剛好吃到醫院早餐。大概10點左右醫生來巡房，給我開了強效止痛藥，說回家後3天內搭配普拿疼吃，一週內覺得痛都可以吃處方強效止痛藥，之後就吃普拿疼就好。另外，可能我昨天住院有跟護士抱怨打針，不想每天給自己來一針抗血栓，醫生說會幫我改成口服藥（我跟台灣骨科確認過了，一般台灣醫生不會開這個的，亞洲人基本不會血栓，所以其實可以不用打針吃藥）。</p><p>不過澳洲保險有給付，出院前我還是乖乖去藥局買了抗血栓藥和強效處方止痛藥，針的話我可能就不打了，改成藥可以接受，打石膏不能動吃個兩週還可以接受。</p><p>順道一提，這邊的術後照護算是不錯，醫院有免費借洗澡用的椅子給我，另外還有上廁所用的馬桶椅，很穩旁邊都有扶手，怕病人撐拐杖在家洗漱跌倒。我朋友說他在台灣骨折打了三個月石膏，醫院沒給椅子，輪椅還要自己買（我的拐杖也是醫院直接送我的，應該是含在留學生保險內了，沒跟我另外收錢）。</p><p>石膏打兩週，醫生幫我約好回診後就出院了。住院中間物理治療師也有來看過，我問說需不需要買或租個knee walker，因為用拐杖走路生活很不方便，物理治療師說不用，石膏打兩週就要換成walking boot，弄個knee walker還要另外花錢不划算。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*owkUl0WYLtZMlaAuZ4H5Bg.png" /><figcaption>本來想買的knee walker</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=30793e496c14" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>