<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Christian Höferle on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Christian Höferle on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@christianhoeferle?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*O2IGMX5XKds8mmdX517h3w.jpeg</url>
            <title>Stories by Christian Höferle on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@christianhoeferle?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 01:53:24 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@christianhoeferle/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Gedanken zum Land meiner Jugend]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/gedanken-zum-land-meiner-jugend-6d029467241e?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d029467241e</guid>
            <category><![CDATA[inklusion]]></category>
            <category><![CDATA[deutschland]]></category>
            <category><![CDATA[tag-der-deutschen-einheit]]></category>
            <category><![CDATA[verfassung]]></category>
            <category><![CDATA[germany]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 Oct 2019 17:35:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-03T15:04:25.133Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aGe235VAk5KdnloWrmCDkQ.jpeg" /></figure><h4>Alles Gute zum Geburtstag, vereinigtes Deutschland! 30 Jahre! Irre, wie schnell die Zeit vergeht… Und schon klinge ich wie meine Eltern und Großeltern. Darum vielleicht auch die Überschrift, die mich daran erinnert, dass die Jugend schon ein paar Jahre her ist.</h4><p>Ich war 17, fast 18, als ich 1988 nach zehn Monaten Schüleraustausch in den USA wieder zurück kam in die oberbayerische Kleinstadt, in der ich aufgewachsen war. 1988 — das war ein Jahr, das für mein Leben richtungsänderend war. Ich verließ das Gymnasium mit Zeugnissen und Referenzschreiben meiner Lehrer im Gepäck, flog nach Minnesota zu meiner mir bis dahin völlig unbekannten Gastfamilie, und besuchte fortan eine Senior High School. Alles, was mir bis zu diesem Zeitpunkt als “normal” in mein Teenagerhirn programmiert war, wurde plötzlich mit einer anderen Realität konfrontiert. Mein “normal” war nicht mehr normal. Ähnlich musste es wohl 16 Millionen DDR-Bürgern ein Jahr später ergangen sein, als sie nach 40 Jahren real existierendem Sozialismus vor den Trümmern ihrer Nation standen und das neue “normal” der Bundesrepublik erfuhren.</p><p>Während meiner Zeit als <em>exchange student</em> wurden mir viele Fragen zu meinem Herkunftsland gestellt. Drei davon kamen immer wieder auf: <em>“What’s the drinking age over there?”, “Is it true that you can drive as fast as you want on the Autobahn?”</em>, und: <em>“Christian, do you think the two Germanys will ever become one again?”</em> Auf all diese Fragen hatte ich ohne zu zögern eine Antwort parat. Speziell zur “deutschen Frage” gab es für mich nur eine mögliche Antwort. Als Teenager, der im geteilten Deutschland und in der Eiszeit des kalten Kriegs groß wurde und mit der Geschichte, die zur deutschen Teilung führte, ausgiebig vertraut war, war es völlig “normal” für mich zu antworten: <em>“Hell no! There’s a reason we have two Germanys. It’s a result of the misguided and criminal form of government my grandparents’ generation chose to support. That’s how it’s going to be.”</em></p><p>Da kam ich also Ende 1988 zurück in den Pfaffenwinkel. Ich hatte ein neues “normal” kennengelernt und es mit meiner bayerischen Provinzrealität für mich einigermaßen in eine neue Balance gebracht. Die paar kognitiven Dissonanzen, die es da gab, sollten mich die nächsten 32 Jahre immer wieder beschäftigen. Doch das war mir ein Jahr vor dem Mauerfall freilich noch nicht bewusst. Dann kam zuerst der 9. November 1989 und schließlich der 3. Oktober 1990. Elf Monate, in denen mir meine oft wiederholte <em>Two-Germanys</em>-Antwort in den Ohren widerhallte und mir klar wurde, wie ahnungslos ich doch war und wie wenig im Leben “normal” ist. Zu meiner Verteidigung sei erwähnt, dass die Welt in meinen ersten 18 Jahren äußerst stabil schien. Alles hatte seine Ordnung. Wie es sich für ein deutsches Leben eben gehört. Die Systeme funktionierten. Schule, Sport, Freunde, Parties, Adria-Urlaub, Ferienjobs. Gottschalk auf Bayern 3, Dalli-Dalli mit Hans Rosenthal, Disco mit Ilja Richter, die Hitparade, Formel Eins, NDW. Friedensbewegung, Wackersdorf-Demos, Pershing 2, Ostermärsche, wehrhafte Demokratie. All das folgte einem nachvollziehbaren Regelwerk.</p><p>Und dann, plötzlich, schienen manche Regeln nicht mehr zu gelten. Erst im Unterricht an der amerikanischen High School fiel mir auf, dass die USA eine <em>Constitution</em> haben, die BRD indes keine Verfassung hat, sondern ein Grundgesetz. Ich las nach und lernte, dass die Verfasser ganz bewusst auf den Begriff Verfassung verzichteten. Dies sollte den provisorischen Charakter des Grundgesetzes und der mit ihm gegründeten Bundesrepublik Deutschland betonen. Die Eltern des Grundgesetzes waren der Auffassung, dass eine neue deutsche Verfassung nur von allen Deutschen oder ihren gewählten Vertretern beschlossen werden könne. Weil jedoch die Deutschen in der Sowjetischen Besatzungszone (also, der späteren DDR) und im Saarland daran gehindert waren, mitzuwirken, sollte für eine Übergangszeit ein “Grundgesetz” als “vorläufige Teilverfassung Westdeutschlands” geschaffen werden.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*d1zAe2FcM_8med4uPce-uQ.jpeg" /></figure><p>Jetzt, drei Jahrzehnte nach der Überwindung der deutschen Teilung, lohnt es sich, die ursprüngliche Präambel zum Grundgesetz noch einmal auf sich wirken zu lassen. Diese hob nämlich den Willen der Deutschen zur nationalen und staatlichen Einheit hervor:</p><blockquote>Im Bewußtsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen, von dem Willen beseelt, seine nationale und staatliche Einheit zu wahren und als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat das Deutsche Volk in den Ländern Baden, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein, Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern, um dem staatlichen Leben <strong>für eine Übergangszeit eine neue Ordnung</strong> zu geben, kraft seiner verfassungsgebenden Gewalt dieses Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland beschlossen. Es hat auch für jene Deutschen gehandelt, denen mitzuwirken versagt war. <strong>Das gesamte Deutsche Volk</strong> bleibt aufgefordert, in freier Selbstbestimmung die Einheit und Freiheit Deutschlands zu vollenden. <em>[Fettungen von mir]</em></blockquote><p>Als sich abzeichnete, dass es schon sehr bald zu einer Wiedervereinigung kommen würde, durchlief ich die Kollegstufe am Gymnasium. Wir erlebten Geschichte in Echtzeit und wir waren alt genug, die Dimension der globalen, tektonischen Plattenverschiebung zumindest ansatzweise zu verstehen. Die Welt geriet aus den Fugen, unser “normal” begann zu bröckeln wie die Berliner Mauer. All das wirkte bisweilen surreal auf mich. Es entwickelte sich sehr schnell. Viel schneller, als ich es aus den bräsigen 80er Jahren gewohnt war. Klar, es gab die altbekannte deutsche Dialektik. Das linke und das rechte politische Lager zerfleischten sich darüber, wie die Wiedervereinigung denn nun konkret organisiert werden sollte. Otto Schily hob eine Banane in die Kamera. Und die Zonen-Gaby auch. Surreal eben.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/268/1*Xpz5N_EiwjWh1LwTWgtHcg.png" /></figure><p>Aber niemand — so schien es mir damals und so erinnere ich mich auch noch heute an diese Zeit — niemand stellte die Verfassungsfrage.</p><p>Wenn die öffentliche Debatte in Deutschland in unrelgelmäßigen Abständen immer wieder bestimmt wird vom Erstarken nationalistischer Strömungen, von xenophoben Tendenzen, von ungleicher Verteilung von Wohlstand und Fördermitteln — dann stehen zumeist die Bundesländer im Osten im Zentrum der Beobachtung. Dutzende Artikel, TV-Shows, Bücher, Podcasts, etc. widmen sich der Frage, wie vereinigt Deutschland tatsächlich ist. Und warum der Westen den Osten nach all den Jahren immer noch nicht verstanden hat (und umgekehrt).</p><p>Es gibt viele mögliche Antworten auf diese Frage. Für mich ist eine davon seit 30 Jahren die gleiche und die vielleicht am meisten unterschätzte:</p><p><strong>Weil Deutschland es verpasst hat, sich eine Verfassung zu geben.</strong></p><p>Es ist vermutlich ein Geburtsfehler der Berliner Republik, dass einer der Leitgedanken des Grundgesetzes von 1949 der Tagespolitik von 1990 geopfert wurde. Das GG war als Übergangslösung konzipiert. <strong>Alle</strong> Deutschen sollten an einer gemeinsamen Verfassung mitwirken können, sollte sich die Gelegenheit dazu bieten. Die Chance kam – und blieb ungenutzt. 16 Millionen DDR-Bürgern wurde per Einigungsvertrag einfach das BRD-GG übergestülpt, die Präambel entsprechend umgeschrieben.</p><p>Schon als 19-Jähriger fand ich dieses Vorgehen problematisch. Es zeigt sich heute, dass meine jugendliche Skepsis berechtigt war. Egal ob Einzelpersonen oder Gesellschaften und Staaten: Wer sich etwas kategorisch vornimmt (siehe Präambel) und dies fahrlässig oder gar mutwillig nicht einhält, macht sich unglaubwürdig. Die BRD hatte sich ausdrücklich in ihre Gründungsdokumente geschrieben, dass es erst dann eine gemeinsam zu entwickelnde Verfassung geben soll, wenn Deutschland wiedervereinigt würde. Die Bürger der DDR wurden nicht beteiligt, es gibt keine gesamtdeutsche Verfassung, das Grundgesetz gilt leicht modifiziert weiter. Und heute fragen sich viele, warum es noch immer einen Graben zwischen Ost und West gibt.</p><p>Ein wenig erinnert mich das an den oft zitierten Spruch von Vernā Myers: <em>“Diversity is being invited to the party. Inclusion is being asked to dance.”</em> Die “lieben Brüder und Schwestern im Osten” wurden zwar eingeladen zur Feier im Westen, Tanzen wollte indes niemand so recht mit ihnen (außer vielleicht auf der Loveparade). Ich kann mich noch gut an die Sprüche meiner Elterngeneration erinnern über die “Ostler”, die nur ihr Begrüßungsgeld abgreifen (womöglich gleich mehrfach! “Sozialschmarotzer!”) und “uns” künftig nur auf der Tasche liegen wollten. Dabei waren gerade sie es — die “Ostler” — die etwas bewundernswertes vollbracht hatten. Etwas, das es nie zuvor in der deutschen Geschichte gegeben hatte: einen Systemumsturz, eine Revolution, ein Schicksal-in-die-eigene-Hand-Nehmen ohne Blutvergießen! Gar nicht “normal” irgendwie.</p><p>Der schlaue <a href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13499367.html">Hellmuth Karasek</a> hatte Recht, als er im März 1990 für den <em>Spiegel</em> schrieb, dass es offenbar viel einfacher ist “Menschen mies zu machen, die Bananen wollen und die D-Mark und den Opel statt des Trabi”. Weitsicht bewies Karasek schon damals mit einer Prognose. Solange sich Deutschland dem Tanz verweigert, solange die Teilhabe an der Gesellschaft an Bedingungen geknüpft oder eingeschränkt bleibt, solange der “Besser-Wessi” die Interpretationshoheit behält, “wird die Gefahr größer, daß Demagogen Erfolg haben, die den Menschen sogenannte höhere, edlere, nationalere Ziele einreden”.</p><p>Daran hat allem Anschein nach auch eine Kanzlerin und ein ehemaliger Bundespräsident, die beide in der DDR aufwuchsen, nichts ändern können. Liebe Brüder und Schwestern in Deutschland, wie wär’s mit ein wenig mehr Tanz? Etwas Bewegung würde uns allen gut tun. Nur so gibt’s <em>inclusion</em>, nur dann schütten wir die leidigen Gräben wirklich zu.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*30R1IO9z4HpGetuNx86-yQ.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d029467241e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Avoid These 9 Behaviors If You Want To Be A Global Success In 2019]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/avoid-these-9-behaviors-if-you-want-to-be-a-global-success-in-2019-fb1ee5c65e10?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fb1ee5c65e10</guid>
            <category><![CDATA[across-cultures]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[global]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 02 Jan 2019 21:54:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-06T20:34:09.729Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p4VFyEz1PYpo7cxfq9O_gA.jpeg" /></figure><h3>Avoid These 9 Behaviors If You Want To Be A Global Success</h3><h4>If you are in business — let’s suppose you are, whether you’re in business for yourself or employed — then chances are you have been making plans for the new year. Let’s also assume that your plans for 2019 include strategies on how to improve your success rate. And since nearly every business these days is global, we aren’t far off to deduce that your plans include being a global success.</h4><p>As you grow in your professional role, the skills which got you into your position won’t be the same skills which will elevate your global career. Add to that some of the learned behaviors that most of us pick up over the years and which aren’t particularly helpful when doing business across national and cultural borders. Here are nine of the non-supportive habits you want to let go, if you’re serious about achieving cross-cultural superstardom.</p><h3>Indifference</h3><p>The attitude of showing no interest in another culture might be a rather obvious choice for a list of no-nos. Without regard for the behaviors and traditions of your foreign counterparts you’ll struggle to build a mutually beneficial business relationship. Try to muster some <strong>Curiosity</strong> and develop an understanding for the other.</p><h3>Arrogance</h3><p>No culture is “better” than others, even though you sometimes may encounter people in international business who appear to think exactly that. There is a thin line between arrogance and confidence: Arrogance is thinking you’re better than everybody else. <strong>Confidence</strong> is knowing nobody is better than you.</p><h3>Criticism</h3><p>When dealing with people from other cultures you will occasionally be confronted with behaviors which don’t match yours. From communication style and feedback format to problem solving and organizing work. Sometimes you won’t like how “they” do it. And perhaps your way is better (is it really?). Even if that is the case, refrain from finding fault in unfamiliar behaviors. Railing against them will likely not buy you any goodwill with your foreign coworkers or customers. <strong>Find out why</strong> they behave the way the do, <strong>ask</strong> clarifying questions, and <strong>forgive</strong> — yourself and others.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/850/0*P9vQyNHAB0EQ1ueL" /></figure><h3>Self-importance</h3><p>You are probably in your professional position because of your experience, your credentials, your track record, or your relationship to the business owner(s). Which means you are relevant to operations, your contribution is seen as significant to the organization. However, this doesn’t mean other people in your work environment are less important. Especially in cultures which are less individualistic than, say, North America or Western Europe, your potentially exaggerated sense of self will be seen less as a sign of confidence than a display of ego. <strong>Humility</strong> will get you a lot further.</p><h3>Inflexibility</h3><p>You can’t adjust in an intercultural work environment without being flexible in the way you interact with your peers. In global business cultural hiccups are inevitable and you will run into rejection and resistance. To overcome these obstacles you want to develop a thick skin and the capability to recover quickly from setbacks. <strong>Resilience</strong> is a skill that can be <a href="https://theculturemastery.com/services/">trained</a>; with <a href="https://theculturemastery.com/shop/executive-coaching-global-leader/">enough practice</a> you will get better at bouncing back from cultural challenges.</p><h3>Condescension</h3><p>Please stop it. Patronizing people will make them resent you. No matter how superior you feel, in most cases looking and/or talking down to individuals will not inspire them to improve their performance or skills. You may want to check yourself (and solicit peer feedback) if you indeed do perform better, know more, or achieve better results than those whom you disregard. Try <strong>Friendliness</strong> instead. Coach up. Encourage.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/850/0*3zsdEojKourOOQD8" /></figure><h3>Assuming</h3><p>Assumptions are the termites of any relationship. They will eat up the foundation of your business connections and the trust within your team. To assume a certain behavior in people or a specific outcome can be a dangerous trap in international business. Too often unmet expectations lead to resentments. The less you anticipate certain results, the more you will be open to alternative approaches to solving problems. And the more you know about the cultures you’re dealing with, the less you have to speculate or imagine. When you <em>think</em> you know how your counterparts think and operate, you might only be guessing. <strong>Knowledge</strong> about a foreign culture is something you want to <a href="https://theculturemastery.com/shop/">acquire and expand</a>. Careful, though. Knowledge in and by itself isn’t the solution (see below).</p><h3>Ignorance</h3><p>Relax, nobody is calling you ignorant. That would be an insult and insulting people works in no business context, be it global or local. Think of ignorance as the opposite of <strong>Competence</strong>. Now, honestly: How much do you really know about the cultures you work with? More importantly, how competently do you navigate yourself in the different environments of your professional life? Being culturally intelligent doesn’t mean you’ve memorized the <em>dos &amp; don’ts</em> of another culture. There is more to culture competence than simply knowing about the differences in behavioral norms. Many global professionals today are well-read about “How to do business with… [China, Germany, Brazil, Nigeria, etc.].” Yet, information without application will not magically make you a global success. In fact, knowledge without skills will leave you ineffective. Knowledge without curiosity (see above) will likely cement your biases. And knowledge without humility leads to arrogance (again, see above).</p><h3>Blaming</h3><p>If you point the finger at someone, there will be three fingers pointing back at you. Yes, hold people accountable. And do so in a culturally intelligent manner: Some cultures value direct feedback, others require that you articulate it “between the lines.” Will coworkers disappoint you? Most likely. As will you disappoint others. Practice <strong>Gratitude</strong> and learn how to show <strong>Appreciation</strong> for the things that worked well. Commend people for a job well done and celebrate their successes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/850/0*yvhYWdCGQTdnLZX4" /></figure><h3>Bonus tip: The Superpower of Behaviors</h3><p>Arguably one of the best attitudes to cultivate for global business success is <strong>Vulnerability</strong>. When you work with us you will hear a lot about <a href="https://theculturemastery.com/2016/04/05/master-the-art-of-crossing-cultures-with-this-super-power/">the superpower of this character trait</a>. The people whom we have the privilege to work with experience how the label “normal” becomes irrelevant. They quickly learn that there are thousands of “normals” around the world. And all these systems of values and norms are equally valid. Your authentic “normal” will sometimes support you, and at other times you’ll need to adjust it. This means you will make mistakes and you’ll have to own them. Not always is this pleasant, yet you will learn and grow from it. Those who are not ashamed of their mistakes, faux pas, and gaffes when interacting with other cultures will go much further in international business than the know-it-alls, perfectionists, dogmatists, and wall builders. So get comfortable with revealing your vulnerable side. It’s not a weakness, it is a strength.</p><p>And know that learning anything new comes with discomfort. You’ll feel a bit self-conscious or awkward. It’s almost like learning to dance with a partner you’ve not met before. At some point you will screw up and step on each others’ toes. It may make you feel uneasy, nervous, or embarrassed, particularly if you’re accustomed to succeeding. However, if you stay committed to learning and to your success, you will get better.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/670/0*SBnzgKrJc7UxyvZv" /></figure><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, we invite you to sign up for our newsletter, The Culture Reflections. As a token of our appreciation you will receive a series of complimentary materials on cultural competence from us!<br> Go ahead and sign up here now and we will send you the download links to the FREE white papers via email.</p><p><a href="https://theculturemastery.com/#contact">Sign up NOW to receive your FREE white papers!</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://theculturemastery.com/2019/01/02/avoid-these-9-behaviors-if-you-want-to-be-a-global-success-in-2019/"><em>theculturemastery.com</em></a><em> on January 2, 2019.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fb1ee5c65e10" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What You Wish You Knew About the Cultures of World Cup 2018]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/what-you-wish-you-knew-about-the-cultures-of-world-cup-2018-2bfa1fa4fc30?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2bfa1fa4fc30</guid>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[intercultural]]></category>
            <category><![CDATA[soccer]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[world-cup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 09 Jun 2018 23:21:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-10T16:40:19.750Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WKtE5JuRjZ6R3cFGG9wKSQ.jpeg" /></figure><p>During the next five weeks the eyes of the world will be looking to Russia. Not for political reasons (which cannot be ruled out, though), and more so because of sports: Russia is the host of the FIFA World Cup 2018. Call it <em>Weltmeisterschaft</em>, <em>mundial de fútbol</em>, <em>كاس العالم</em>, <em>월드컵</em>, <em>VM</em>, <em>coupe du monde</em>, <em>svjetski kup</em>, <em>Ворлд Цуп</em>, <em>copa do mondo</em>, <em>ワールドカップ</em>, <em>puchar świata</em>, <em>Кубок мира</em>, or <em>campionato mondiale</em> — the Soccer World Cup is the largest global, collective sporting event aside from the Olympic Games. It features 32 teams in the final tournament and is played every four years. This year, the World Cup will be hosted by eleven cities across Russia, from June 14 until July 15.</p><p>At The Culture Mastery we are just as ball crazy as the rest of the world. That is why we put together an overview of the cultures represented at the tournament. While we are quite aware that most soccer fans around the world have strong opinions which countries will do well in Russia, we let others analyze (and argue over) the athletic capabilities of the competing teams. No, you won’t find any <a href="https://www.nytimes.com/aponline/2018/06/06/sports/soccer/ap-soc-wcup-predictions.html">predictions</a> here.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/979/0*I9RhJg4jegUdZi2T.jpg" /></figure><p>Since this sports event is also a big celebration of different cultures, we decided instead to take a look at the 32 participants through a cultural lens. Of course, as hosts, Russia’s culture will be at center stage but the tournament will draw thousands of fans visiting the world’s largest country from every culture in participation. And many more cultures will be following the World Cup on screens, online and via radio.</p><p>Helping people and organizations navigate cultural differences is at the core of our business. We are going to analyze the various cultures which will be on display during the World Cup — sorted according to the groups they have been placed in. Please keep in mind that we are only scratching the surface here. Our overview is by no means a deep excursion into the value systems of the World Cup participant countries. However, we encourage you to dig as deep as you want in the comment section. Go ahead and share your experiences and expertise about some of the 32 cultures.</p><p>We compiled the brief country profiles with the help of <a href="http://theculturemastery.com/cultural-and-personality-assessment-tools/country-navigator/"><strong>Country Navigator</strong></a> — an online and mobile platform that prepares executives and assignees on how to work and adapt culturally in over 100 countries. It combines assessments, country content and a range of e-learning modules. The Country Navigator tool complements our training and coaching programs, delivering an intuitive and engaging interface for users to assess and manage their individual cultural tendencies and behaviors. Its blended approach puts people in complete control of their continuous learning experience.<br> <a href="/service/mailto:getstarted@theculturemastery.com?subject=Tell%20me%20how%20I%20can%20use%20CountryNavigator">Contact us</a> to find out how your organization can benefit from using Country Navigator.</p><p>Learn about the cultures of the World Cup by clicking on the group images:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*EMAC5YAxGN3KKu6-.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-a/">The Cultures of Group A</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*PXkZr5R0aMnyBZ74.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-b/">The Cultures of Group B</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*dNO6ZaqEzCMgkeuX.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-c/">The Cultures of Group C</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*i5udj0fTDUR61m4-.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-d/">The Cultures of Group D</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*A81k956BuWGJiWLY.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-e/">The Cultures of Group E</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*u-zyNsIezP27bF-y.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-f/">The Cultures of Group F</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*2bklfmX3qFIquxCB.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-g/">The Cultures of Group G</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*F5OvaA0Yr7oLYPyH.jpg" /><figcaption><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/world-cup-cultures-group-h/">The Cultures of Group H</a></figcaption></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/09/what-you-wish-you-knew-about-the-cultures-of-world-cup-2018/"><em>theculturemastery.com</em></a><em> on June 9, 2018.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2bfa1fa4fc30" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Anthony Bourdain’s death is a tragic blow for the cross-cultural world]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/anthony-bourdains-death-is-a-tragic-blow-for-the-cross-cultural-world-324b6e93013?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/324b6e93013</guid>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[intercultural]]></category>
            <category><![CDATA[food]]></category>
            <category><![CDATA[anthony-bourdain]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Jun 2018 10:03:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-03-12T23:29:21.956Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VPchu8OuJZ37LdbSdlJQMA.png" /></figure><p>When I heard the news of Anthony Bourdain’s death I felt sadness. I can’t say I was surprised. If you ever watched <a href="https://explorepartsunknown.com/">Parts Unknown</a>, his excellent show on CNN, you’ll remember how many times Bourdain talked about his demons. His bouts with addiction, his self doubt, and his depressive tendencies. Bourdain’s tragic suicide creates a gaping hole in the souls of the people he leaves behind. His death is also a tragic blow for those of us in the cross-cultural arena who looked at Tony as somewhat of a hero. To me he was a friend I wish I had. A travel buddy to explore the world with. GQ magazine calls him “<a href="https://www.gq.com/story/rip-anthony-bourdain">the most interesting man in the world</a>“. To me he represented the child-like curiosity so many of us lose as we become adults. Anthony Bourdain just did. He may have thought about his actions first and in the end (at least as his TV persona) he simply did. He lived. Perhaps more than any of us ever will.</p><p>And he introduced his audience to foreign and unfamiliar worlds. Via the vehicle he knew best: food. To me he was the man who made haute cuisine less pretentious and who recreated travel television into cross-cultural excursions through people and their food traditions. Bourdain broke down stereotypes and cultural myths by showcasing real people from all corners of the world. He showed how they lived, how they cooked, and how they ate. He listened and he asked questions. He came from a place of genuine interest. To me he was a role model of a person with cultural competence.</p><p>Be more like Tony. Cook a meal. Open a bottle. Sit down with family and friends. Talk.</p><p>On June 8, 2018 Anthony Bourdain packed his last suitcase. He will be missed.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/989/0*8il6NXOl8lLyeTAg.jpg" /></figure><p>Anthony Bourdain was a dad. One of the very men in our lives who teach us about life, the value of hard work, the beauty in pushing your own boundaries, and the meaning of family.</p><p>So what can we do to help? First, take it seriously. Over half of all people who attempt suicide tell someone about their intention. Don’t be afraid to ask questions whether the person is considering taking their life. These questions will not push them towards suicide if they were not considering it. Don’t try to talk them out of it by pleading or preaching, instead let them know you care and they can get help. Often suicidal people feel like they can’t be helped, so encourage professional help and if you can assist them to find a mental health professional and set up an appointment. If the person is threatening, or talking about specific plans, this is a crisis requiring immediate attention. Do not leave this person alone. Remove any firearms, drugs, or sharp objects that could be used. Take the person to a walk in psychiatric hospital or hospital emergency room.</p><p>If those options are not available, call 911 or the National Suicide Prevention LifeLine at 1–800–273–8255 for assistance.</p><p>– Christian Höferle</p><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, we invite you to sign up for our newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of our appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from us!<br> Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and we will send you the download links to the FREE white papers via email.</p><p><a href="http://theculturemastery.com/#contact">Sign up NOW to receive your FREE white papers!</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="http://theculturemastery.com/2018/06/08/anthony-bourdains-death-is-a-tragic-blow-for-the-cross-cultural-world/"><em>theculturemastery.com</em></a><em> on June 8, 2018.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=324b6e93013" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why Culture Matters In Business]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/why-culture-matters-in-business-addc88912329?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/addc88912329</guid>
            <category><![CDATA[global]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Feb 2018 21:27:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-12T21:27:33.888Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-OSTC-auUMHwEm1QINtvPA.jpeg" /></figure><p>Imagine a scenario similar to this: At work you sit next to someone whom you went to college with and one cubicle over you find a co-worker who spent their youth traveling around the globe. The global nature of the world economy is a fact that no-one can ignore anymore. Gone are the days of working only with people who grew up where and how you did. And in this interconnected and often international context, smart business decisions depend on the ability to bridge cultural differences.</p><p>You know how to manage, inspire, lead, and communicate — with people who are like or similar to you. However, now you also need to be just as efficient with co-workers, clients, customers, and vendors who are sometimes quite different from you. What made you successful with “your people” could easily derail you when working in a diverse context. So how are you going to master yourself in an unfamiliar environment?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*_24t_KBOaqHUXmrQY81zfA.jpeg" /></figure><p>Culture has been one of <em>the</em> buzzwords in the corporate field for years and too often it appears the term isn’t fully understood in its many facets. In fact, culture influences everything we do: the way we talk, the way we listen, the way we act or react, the way we feel and the way we see the world. And when people from different cultures aren’t aligned miscommunication and mismanagement easily turn into a costly result — whether it be in business or relationships.</p><p>When dealing with another culture most of us feel like a fish out of water at first. Welcome to the conundrum of global business leaders. How many of you work in diverse environments or even outside of your native culture? Ever notice that being efficient when working across cultures has its challenges? Smart businesses will offer their employees cultural coaching and training and perhaps their team members will do some of their own research on the DOs &amp; DON’Ts and the business etiquette rules which apply to their specific situations. Yet the questions remains: Do they really understand the WHYs?</p><p>Most successful organizations and business leaders fully comprehend the value of preparing and continuously developing their employees for the various behavioral standards in the intercultural workplace. After all, the success of any global business depends on how well team members are able to cross cultures. And on how well and how swiftly leaders develop a deep understanding of their own culture and those cultures they interact with.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*ml7PVMc2J6S1Rm0doLjCbQ.jpeg" /></figure><p>In my experience this isn’t only the most effective way to work at one’s peak and in peace with each other — it is the only way that respects and harnesses human differences. The clients who <a href="http://theculturemastery.com/">work with us</a> trust my team and rely on us that we will lead their organization to more success across cultural borders. They also experience how the label “normal” suddenly becomes irrelevant, as there are thousands of “normals” around the world and all of these systems of values and norms are equally valid. Only when we master the transition between cultures will we be successful in global business. And those of us who are not ashamed of their mistakes, faux pas, and gaffes when interacting with other cultures will go much further in international business.</p><p><em>Originally published in Volume 3 of </em><a href="http://celestegiordano.com/the-blueprint-for-building-a-legacy-business/">The Blueprint</a><em> magazine, by </em><a href="http://celestegiordano.com/"><em>Celeste Giordano</em></a><em>.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/812/1*K93lTNnOuedjGjvqGZVCQg.jpeg" /></figure><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, I invite you to sign up for my company’s newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of my appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from our team!</p><p>Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and I will send you the download links to the free white papers via email.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=addc88912329" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why the Memory of the Holocaust is a Gift for German Culture]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/why-the-memory-of-the-holocaust-is-a-gift-for-german-culture-ce6d9bf6e3a4?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ce6d9bf6e3a4</guid>
            <category><![CDATA[germany]]></category>
            <category><![CDATA[holocaust]]></category>
            <category><![CDATA[auschwitz]]></category>
            <category><![CDATA[jewish]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 27 Jan 2018 11:11:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-27T15:20:25.508Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/715/1*XTL_LBdB0qZzmAiSQ6Ahmg.jpeg" /></figure><p>January 27, 2024 marks the 79th anniversary of the liberation of the Auschwitz concentration/extermination camp by the Soviet Red Army. It is a day of commemoration and the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Holocaust_Remembrance_Day">International Holocaust Remembrance Day</a>. A day on which Germany honors the pain of the victims. Some say: Yet another day of being reminded. Which is an attitude I take offense at.</p><p>Typically I blog about cross-cultural topics, not specifically on German history. You’ll see the connection between the two by the end of this article. Bear with me as I am trying to make a rather unconventional point here, which you may have guessed after reading the headline.</p><p>As a German whose connection to the “Third Reich” and the Nazi regime is through his grandparents and their generation, I grew up with a guilt complex. Not personal guilt. Rather a feeling of a collective, national guilt. For most of my life I struggled with this part of my national identity. I felt ashamed for our national history. I felt as if, as a nation, we are still carrying the guilt of mass murder. Of course I merely projected my personal experience on some 80 million other Germans. But it is probably safe to assume that there are a few people who feel similarly.</p><p>It has been taking me many years to come to terms with this. For most of my life I felt burdened by this inherited guilt. It held me back. Like driving a car with the parking brake on. Today I accept the memory of the Holocaust as an obligation — even more: as a gift. Not one of those gifts you can’t wait to unwrap. More like a package you have been entrusted with, that you need to protect.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BPsZV-w_QYBME3Mnc7Jzbw.jpeg" /></figure><p>However, it saddens and worries me to learn how the gift is increasingly disregarded. Almost 90 percent of Jewish people living in the EU say anti-Semitism in their country has been increasing. One in 20 Europeans has never heard of the Holocaust, according to a <a href="https://edition.cnn.com/interactive/2018/11/europe/antisemitism-poll-2018-intl/">survey</a>. Those numbers are alarming in many countries, and they are shameful for Germany and Austria.</p><p>For me it is troubling to see news reports about how many Germans feel that 78 years after the liberation of Auschwitz Germany has “heard enough” about the Holocaust. According to surveys in recent years, eight out of ten Germans would like to “put behind” the history of the persecution of Jews. More than half say it is time to “wipe the slate clean.” I think these numbers show why it is so important to keep the memory alive. This attitude of “enough already” is still based on guilt.</p><p>Yes, the Holocaust is an extremely painful legacy. And in my opinion this legacy has nothing to do with feeling guilty and everything with accepting our culture’s obligation to remind the world of what happened and of what humans are capable of. It is everyone’s choice to let commemoration bother them. I, for my part, gladly accept to be reminded and to commemorate. I am very much in favor of keeping the memory alive. Never forget. Never again!</p><p>It would trouble me, though, if Germany developed an attitude which implies that there could be an end to remembrance, or that at some point we will have finished a process.</p><p>One of my mentors and friends, who happens to be Jewish and who is deeply involved in the Jewish-German dialog, once told me: By trying (and failing) to kill all the Jews, Hitler and the Nazi regime wanted to forever separate Germany and the people of Jewish faith. It turns out that today the Holocaust forever tied the destiny of our people.</p><p>I am grateful for the miracle of reconciliation and I do not take it for granted. In accepting our obligation to commemorate and to honor the victims and their pain, Germans today and for always can be a reuniting voice working towards making amends, towards creating peace. We can and we should be torch bearers for intercultural understanding.<br>This is the gift that history has given us.</p><p>For many years I have been enjoying my work as an interculturalist and building my <a href="https://theculturemastery.com/">business</a>. Once it became clear to me <strong>why</strong> I do what I do, my mission solidified: I strongly believe that all conflicts between people can be resolved, if we understand each other’s cultures — our own, and the ones which are foreign to us. We can create peace, if we become agents of cultural understanding. This sentiment has become part of <a href="http://theculturemastery.com/2015/05/08/why-our-company-mission-is-personal/">my company’s mission</a>.</p><p>Once we, the descendants of the Nazi mass murderers, move past the guilt and honor the obligation, we will realize what enormous moral responsibility we have. The German people have been handed a task: We can be one of the most credible warning voices for humanity. We can legitimately tell the world: This is what happens if you go down that dark path.<br>Also, fellow Germans, while we live up to our responsibility and to this task let’s make sure we tone down our sometimes moralizing, smart-ass tone.</p><p>This is our history. Let’s own it. It makes us stronger. And it will release the parking brake.</p><p>Trust your process.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0uf58Sr_I3SFCCsfcSOAkg.jpeg" /></figure><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, I invite you to sign up for my company’s newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of my appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from our team!<br>Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and I will send you the download links to the free white papers via email.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ce6d9bf6e3a4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The many different (Sub-)Cultures of North America]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/the-many-different-sub-cultures-of-north-america-7d06474c9147?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7d06474c9147</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[north-america]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[usa]]></category>
            <category><![CDATA[intercultural]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jan 2018 22:47:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-06T18:23:49.116Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/895/1*82OYVOkBgXj52jyYdtjLlw.jpeg" /></figure><p>North America, the United States — one homogenous culture? Hardly.<br>First of all, Canadians are not U.S. Americans. In fact, many Canadians will tell you they’re quite different from their neighbors in the South. And just wait what the Québecois will tell you about the rest of the continent.<br>Then there’s the semantic detail that most U.S. citizens speak of themselves simply as “American” — neglecting the tiny fact that all inhabitants of the Americas (from Alaska to Tierra del Fuego) are technically Americans.<br>To avoid making this even more complicated, I will not go into much detail about the term “America.” Just this: A Cherokee Chief once reminded me that the native peoples of this continent never referred to themselves as Americans since that’s only the name a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Waldseem%C3%BCller">German cartographer</a> gave the land across the big water (in honor of the Florentine explorer Amerigo Vespucci).</p><p>No, the United States and North America do not represent a homogenous culture. Coming from abroad, some people may not realize this right away. After all — so the impression — everyone in the U.S. speaks English, eats and shops at the same franchise chains, consumes the same media, and uses a uniform infrastructure throughout the country.</p><p>During our <a href="http://theculturemastery.com/services/#CulturalTraining">cultural training programs</a> we dedicate ample time to correct this lopsided half knowledge. Since a big portion of the U.S.-inbound expats I have worked with in recent years come to the Southeast, I find it especially important to prepare them for an America which may not fit the stereotypical image of this country. The South is different. And so are all other regions of the United States. Let’s take a look.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TqX75Uzjztj43j7zAzbdHQ.jpeg" /></figure><p>The map above was published in the <a href="http://www.tufts.edu/alumni/magazine/fall2013/features/up-in-arms.html">Fall 2013 issue of Tufts University’s alumni magazine</a> and was developed by Colin Woodard, the author of <em>American Nations: A History of the Eleven Rival Regional Cultures of North America</em>. Woodward claims that North America can be broken down neatly into eleven separate “nation-states”, where dominant cultures explain voting behaviors and attitudes toward everything from social issues to the role of government.</p><p>“The borders of my eleven American nations are reflected in many different types of maps — including maps showing the distribution of linguistic dialects, the spread of cultural artifacts, the prevalence of different religious denominations, and the county-by-county breakdown of voting in virtually every hotly contested presidential race in our history,” Woodard writes. “Our continent’s famed mobility has been reinforcing, not dissolving, regional differences, as people increasingly sort themselves into like-minded communities.”</p><p>Here is how he <a href="http://www.washingtonpost.com/blogs/govbeat/wp/2013/11/08/which-of-the-11-american-nations-do-you-live-in/">describes</a> these 11 distinct cultural areas:</p><blockquote><strong><em>Yankeedom</em></strong><em>: Founded by Puritans, residents in Northeastern states and the industrial Midwest tend to be more comfortable with government regulation. They value education and the common good more than other regions.<br></em><strong><em>New Netherland</em></strong><em>: The Netherlands was the most sophisticated society in the Western world when New York was founded, Woodard writes, so it’s no wonder that the region has been a hub of global commerce. It’s also the region most accepting of historically persecuted populations.<br></em><strong><em>The Midlands</em></strong><em>: Stretching from Quaker territory west through Iowa and into more populated areas of the Midwest, the Midlands are “pluralistic and organized around the middle class.” Government intrusion is unwelcome, and ethnic and ideological purity isn’t a priority.<br></em><strong><em>Tidewater</em></strong><em>: The coastal regions in the English colonies of Virginia, North Carolina, Maryland and Delaware tend to respect authority and value tradition. Once the most powerful American nation, it began to decline during Westward expansion.<br></em><strong><em>Greater Appalachia</em></strong><em>: Extending from West Virginia through the Great Smoky Mountains and into Northwest Texas, the descendants of Irish, English and Scottish settlers value individual liberty. Residents are “intensely suspicious of lowland aristocrats and Yankee social engineers.”<br></em><strong><em>Deep South</em></strong><em>: Dixie still traces its roots to the caste system established by masters who tried to duplicate West Indies-style slave society, Woodard writes. The Old South values states’ rights and local control and fights the expansion of federal powers.<br></em><strong><em>El Norte</em></strong><em>: Southwest Texas and the border region is the oldest, and most linguistically different, nation in the Americas. Hard work and self-sufficiency are prized values.<br></em><strong><em>The Left Coast</em></strong><em>: A hybrid, Woodard says, of Appalachian independence and Yankee utopianism loosely defined by the Pacific Ocean on one side and coastal mountain ranges like the Cascades and the Sierra Nevadas on the other. The independence and innovation required of early explorers continues to manifest in places like Silicon Valley and the tech companies around Seattle.<br></em><strong><em>The Far West</em></strong><em>: The Great Plains and the Mountain West were built by industry, made necessary by harsh, sometimes inhospitable climates. Far Westerners are intensely libertarian and deeply distrustful of big institutions, whether they are railroads and monopolies or the federal government.<br></em><strong><em>New France</em></strong><em>: Former French colonies in and around New Orleans and Quebec tend toward consensus and egalitarian, “among the most liberal on the continent, with unusually tolerant attitudes toward gays and people of all races and a ready acceptance of government involvement in the economy,” Woodard writes.<br></em><strong><em>First Nation</em></strong><em>: The few First Nation peoples left — Native Americans who never gave up their land to white settlers — are mainly in the harshly Arctic north of Canada and Alaska. They have sovereignty over their lands, but their population is only around 300,000.</em></blockquote><p>Now, let’s overlap these regional cultural clusters with the findings of a study recently published in the <a href="http://www.apa.org/pubs/journals/releases/psp-a0034434.pdf"><em>Journal of Personality and Social Psychology</em>, called “Divided We Stand: Three Psychological Regions of the United States and Their Political, Economic, Social, and Health Correlates.”</a> According to the research team these three regions look like this:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bthO2pyUumc_ecGFLE8A0w.jpeg" /></figure><p><a href="http://www.theatlantic.com/national/archive/2013/10/the-three-kinds-of-people-who-live-in-the-united-states/280799/">Marina Koren at <em>The Atlantic</em></a> summed up this study nicely:</p><blockquote><strong><em>The “Friendly and Conventional” region</em></strong><em>. The first region features the states of Middle America, including South Dakota, Nebraska, and Iowa, known as the “red” states. People here ranked highly in levels of extraversion, agreeableness, and conscientiousness, moderately low in neuroticism, and very low in openness. Residents of the region tend to be “sociable, considerate, dutiful, and traditional,” the researchers write. They are predominantly white with low levels of education, wealth, and social tolerance, and tend to be more religious and politically conservative than people outside of the region. They are also less healthy compared with other Americans.<br></em><strong><em>The “Relaxed and Creative” region</em></strong><em>. The second cluster consists of West Coast states, Washington, Oregon, and California. Its personality profile is marked by low extraversion and agreeableness, very low neuroticism, and very high openness. Cultural diversity and alternative lifestyles are high, and residents are politically liberal and healthy, both mentally and physically. This region is richer, has more residents with college degrees, and is more innovative than other areas. These states cast fewer votes for conservative presidential candidates and are less religious compared with others. Here, the study’s authors write, people value tolerance, individualism, and happiness.<br></em><strong><em>The “Temperamental and Uninhibited” region</em></strong><em>. The third and final grouping comprises of mid-Atlantic and Northeast states like Maine, Pennsylvania, and New York — the “blue” states. The region is low in extraversion, very low in agreeableness and conscientiousness, very high in neuroticism, and moderately high in openness. People here, the researchers say, are “reserved, aloof, impulsive, irritable, and inquisitive.” Residents are politically liberal and less religious, and are disproportionately college-educated individuals, older adults, and women. A good chunk of the “passionate” and “competitive” residents are leaving the area, according to census data, and heading south or southwest.</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*8yher2aDJyTvKnKfx_3GQg.jpeg" /></figure><p>Add to all of this <a href="http://www.fastcoexist.com/1682255/yall-vs-you-all-mapping-the-linguistic-peculiarities-of-american-english#2">the different dialect (accent) regions</a> of the United States and you’ll hear how heterogeneous this country and its people are.</p><p>In case you haven’t already come across <a href="http://www.huffingtonpost.com/2013/06/06/dialect-maps_n_3395819.html">Joshua Katz’s work</a> I encourage you to watch this clip which provides a snapshot into his research:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4HLYe31MBrg%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4HLYe31MBrg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4HLYe31MBrg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c6caaa052d81eaa58da21899bc055d28/href">https://medium.com/media/c6caaa052d81eaa58da21899bc055d28/href</a></iframe><p>What have been your experiences with regional differences in North America?</p><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, I invite you to sign up for my company’s newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of my appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from our team!<br>Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and I will send you the download links to the free white papers via email.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7d06474c9147" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[9 Tips on How to Improve Communication with Americans (For Foreigners)]]></title>
            <link>https://medium.com/intercultural-mindset/9-tips-on-how-to-improve-communication-with-americans-for-foreigners-645139aa8d24?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/645139aa8d24</guid>
            <category><![CDATA[intercultural]]></category>
            <category><![CDATA[germany]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[united-states]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jan 2018 15:32:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-03T15:32:36.073Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/660/1*52V6_AXQWqzwX7rrSqji4g.jpeg" /></figure><p>When first-time expatriates arrive in the United States they are often underprepared for the North American way of communicating. This is especially true for Central Europeans who tend to assume that</p><p>a) they learned enough about American communication patterns via literature and media consumption, and/or</p><p>b) communication styles are very similar and thus, differences can be neglected.</p><p>The trouble typically begins when expatriates do not detect or even ignore the transatlantic gap. Unfortunately, many people in the U.S. also lack the communicative fine-tuning to realize that their new colleagues from Germany, Austria, or Switzerland share information differently. That’s when intercultural team building efforts can hit a roadblock. However, companies and their employees can <a href="http://theculturemastery.com/#services">prepare for these obstacles</a>.</p><p>Below are just a few tips our team at The Culture Mastery has compiled to help organizations and their talent to improve communicative behavior when interacting with U.S.-Americans. Please note that the term “U.S.-American” itself can be a communicative obstacle: While most United States citizens refer to themselves as “Americans,” many (if not all) people from other nations in North, Central, and South America see themselves as being Americans as well.</p><p>Since we are focusing here on some widespread communication patterns found in the U.S., we call this (incomplete) list the <strong>9 Key Aspects of the U.S.-American Communication Style</strong>:</p><ol><li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cut_to_the_chase"><strong>Cut to the chase</strong></a> — No matter how clichéd it may sound but for Americans time is still money. So be aware of their time urgency and — if in doubt — spare them the details. This is true during presentations where Germans &amp; Austrians like to go gung-ho with a flood of data, as well as in negotiations where Americans prefer reaching a deal quickly. If Americans feel that you are wasting their precious time you will loose their interest immediately. Clearly justify why they need to listen to you. Get to the point.</li><li><strong>Familiarize yourself with (sports) jargon</strong> — See what we did there in the above paragraph? Americans love idiomatic language and use it in colloquial and in business situations. “Cutting to the chase” may be as unintuitive to non-native speakers as phrases borrowed from sports which aren’t very popular outside of the U.S. (like baseball). While many Europeans are familiar with terms like “home run” or “slam dunk”, few know how to interpret the meanings of “to punt”, “a Hail Mary”, “stepping up to the plate”, or “rain check” (to list just a few examples). So in order to perform under par in the American workplace Germans need to play hardball and buckle down on improving their language skills.</li><li><strong>Be prepared for informality</strong> — Like it or not, most Americans tend to be fairly informal. Depending on the industry you are dealing with, Europeans will find that, compared to their home cultures, people in the U.S. have a desire to reach a low level of formality quickly. This can be reflected in their choice of clothes (khakis &amp; button-down ” business casual” vs. suit &amp; tie), the type of language they use, and the posture they display. If you come from a Germanic culture you will find that in business situations Americans appear to be very relaxed and comfortable. You shouldn’t mistake that for disrespect or for a lack of seriousness. You also shouldn’t assume that just because you’re calling each other by your first names in the U.S. you have bypassed the process of building rapport. <a href="http://www.the-international-entrepreneur.com/the-international-entrepreneur-building-trust-with-americans/">Americans may give trust easily, they also revoke it just as quickly.</a></li><li><strong>In the Southeast, avoid direct confrontation</strong> — Please know that there isn’t one uniform U.S. culture. In fact, some of the regions have very unique cultural peculiarities. Here is what we have been experiencing in the Southeastern United States: Southerners tend to avoid direct conflict and confrontation in communication. Germans, who value the dialectical exchange of arguments, will come across as very confrontational with their culturally determined communication style. Complaining about issues or criticizing the execution of a task (a socially accepted control mechanism in German culture) will typically be viewed as directly aimed at the individual in the Southeastern U.S., thus hurting somebody’s feelings. As a visitor or newcomer to the area you should try to package and soften your direct approach.</li><li><strong>Know about the unique qualities of American English</strong> — If you acquired your English language skills in the German school system, chances are you were taught British English. There is nothing wrong with that. In fact, BE does sound quite charming — if you know how to speak it properly. If your English sounds more like that of most German school graduates you may have to get used to explaining yourself occasionally, though. American English is different (George Bernard Shaw supposedly said that the UK and the U.S. are two countries separated by a common language). Of course there are the obvious “false friends” (lorry/truck, underground/subway, rubber/eraser, etc.) but there is more: AE is full of downgrading vocabulary like “would”, “could”, “perhaps” which makes messages less direct by European standards. Germans, in contrast, are upgraders. The German language favors the use of reinforcing and emphasizing verbiage like “absolutely” or “definitely.” Since German culture ranks high on the <a href="http://geert-hofstede.com/germany.html">uncertainty avoidance scale</a>, German communication style tries to eliminate ambiguity. Americans, on the other hand, are in general more <a href="http://geert-hofstede.com/united-states.html">uncertainty tolerant</a> and value a less direct approach.</li><li><strong>Try not to be offended by interruptions</strong> — The American workplace and U.S. society are structured only very loosely around hierarchical principles. Hence seniority, specialization, or social status rarely regulate who can contribute to the conversation, or when. In an egalitarian culture the playing field of communication is even and everyone has the same right to join the conversation — regardless of rank or age. Sometimes this can be experienced in Americans contributing to the conversation in an open-forum-type modus. By American standards these interruptions aren’t always rude. They are a sign of engagement and interest.</li><li><strong>Present inductively, not deductively </strong>— Yoda knows it: Germans verbs at the end of their sentences put. Germans also conclusions at the end of presentations put. Which, it turns out, drives American audiences crazy. Resist your desire to give presentations in a deductive style, meaning to present every aspect of your topic in a logical or chronological, step-by-step order which, at the end of your talk, will have shed light on the subject matter from every possible angle and will leave your audience with all the background information you think they need. Keep in mind that Americans want to be engaged, sometimes even entertained. A little humor goes a long way. So does being selective of the information you share. You’ll get the best response if you leave your American listeners wanting more. Give them a reason to stay engaged with you and leave time for questions at the end of your presentation.<br> Generations of U.S. students have learned the principle of the 5-sentence paragraph: In the 1st sentence they introduce their thesis. In sentences 2 through 4 they present supporting evidence. The 5th sentence sums up the evidence and the thesis. Here’s how many High School teachers explain it: “Tell them what you’re going to tell them. Tell them. Tell them what you told them.” — If you think that’s redundant or repetitive you’re probably not American.</li><li><strong>Brevity and Conciseness will earn you respect </strong>— It is easy to accuse Americans of having a short attention span or — stereotype alert! — of being superficial. The truth, however, is that… well, see bullet point 1 above. If you lack the ability to boil down your line of argument to concise bits you’ll easily bore Americans. In return, central Europeans who sense this boredom tend to feel patronized by Americans who don’t seem to appreciate their love for detail and comprehensiveness. The United States are a young country with a young, blended culture. Don’t underestimate the speed at which business is conducted here. Most Americans feel that they have a lot of things to do, and that their families, their employers, their companies, society as a whole are demanding much of them. There is no time to be wasted. By cultivating your skill to reduce your message to its essence you will become more successful in communicating with Americans.</li><li><strong>Remember: Silence is not golden </strong>— The United States are often described as a loud culture. Something is always on: the TV, radio, computer, stereo system, tablet, phone… Sounds are everywhere and this wall of sound creates the illusion of being present, of not being alone, of partaking in the hustle and bustle of life. Silence, by contrast, is somewhat disturbing to many Americans. Whenever there is a silent pause during a conversation Americans may feel awkward and uneasy. This gives you two choices: Use silence as a tool to gain leverage in communicating with Americans, or avoid silence to accommodate them.</li></ol><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, I invite you to sign up for my company’s newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of my appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from our team!</p><p>Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and I will send you the download links to the free white papers via email.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=645139aa8d24" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/intercultural-mindset/9-tips-on-how-to-improve-communication-with-americans-for-foreigners-645139aa8d24">9 Tips on How to Improve Communication with Americans (For Foreigners)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/intercultural-mindset">Intercultural Mindset</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[To praise or not to praise…]]></title>
            <link>https://medium.com/swlh/to-praise-or-not-to-praise-83657d0f8f6a?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/83657d0f8f6a</guid>
            <category><![CDATA[feedback]]></category>
            <category><![CDATA[management]]></category>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[praise]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jan 2018 04:34:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-03T04:34:23.479Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>is mostly a cultural question</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/833/1*m4IBuzSILsHKJN9lB_AODw.jpeg" /></figure><p>Six months into her new assignment Stefanie Müller realized that things weren’t going as well as she had anticipated when she relocated from Düsseldorf to Atlanta. She took over as EVP of sales and marketing at the North American subsidiary of a global precision engineering company. Unlike at the home office her team was now rather diverse, mainly consisting of employees from the U.S., Germany, South Korea and Mexico.</p><p>When I met Stefanie she had become worried that staff cohesion within her department was decreasing and that they might default on some project deadlines. After talking to a handful of her colleagues it became obvious that some team members felt utterly underappreciated at work. They didn’t receive the kind of praise Stefanie’s American predecessor gave them. In fact, some thought that she rarely commended any of them at all.</p><p>It all began a few months earlier when the first employees quit, which Stefanie didn’t see as a big deal since they were underperformers by her standards. Two months later she lost a key sales reps. Three weeks after that, a marketing manager quit — only days before the roll-out of a new campaign. All of the team members who quit were Americans. The colleagues with Korean or Hispanic background appeared unaffected of whatever caused the exits.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vwYAXvZ_NqaOG058Umxk_g.jpeg" /></figure><p>Why did the Americans leave? Why did the Koreans and Mexicans seem unfazed? While Stefanie was willing to accept that her German style of leadership — one that works with little reinforcing positive feedback — didn’t allow her to succeed in the new work environment, she was unsure which amount of praise was appropriate for the different cultural groups within her team.</p><p>Many global leaders are facing this issue when giving feedback to diverse teams. Recognizing employees in an attempt to stimulate high performance and to reach higher levels of engagement is a motivational currency wich carries varying value in different cultures. Knowing how to spend it is critical. In a global business world not everyone will respond to the same levels of commendation in the same way.</p><p>Coming from a culture with a history of emotional restraint, Stefanie was socialized to frown upon too frequent plaudits. Americans, arguably representatives of one of the most emotionally expressive and individualistic cultures, are longing for reinforcing public attention. And it turned out she starved them of praise until some key team players decided they had enough. The colleagues from Seoul and Querétaro both hail from communitarian cultures which can easily be embarrassed by too much public attention and by being singled out — even if it means being recognized as a high performer.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uXKEfMz5UDEX_-eWWNxeYQ.jpeg" /></figure><p>So what are Stefanie and other global leaders to do? Knowing how much praise your team members need to stay engaged is one thing, being able to adapt your way of giving praise isn’t always that easy.</p><p><strong>Recommendation #1:</strong> Familiarize yourself with the behavioral preferences of the cultures you’re interacting with. Obvious as this may sound, it is important to learn the values of your counterparts. This means more than just the stereotypical “Dos“ and “Don’ts“ — the more you understand the “Why“ behind certain behaviors, the more you realize the importance of shifting yours. <a href="http://theculturemastery.com/">Cultural training programs</a> lay a great foundation and should be general practice in today’s business world.</p><p><strong>Recommendation #2:</strong> Try the new behavior. Modifying how you communicate might go against your own cultural grain. It will feel unauthentic, awkward to do. Do it anyway. You’ll be surprised how flexible you are.<br>Stefanie had to practice several new behaviors. With the Americans she shifted away from her customary “Thank you.“ But switching to phrases like “great job“ or “well done“ would have been insincere for her. So she made it a point to pay closer attention to detail and to be more specific about her praise. To remain genuine she now tells her staff: “I liked the way you handled that new client. It’s great to see how you care about the success of our team.“ Was it uncomfortable to talk like this? Sure, but Stefanie customized her behavior and flexed her cultural muscle to get closer to the behavioral preference of her host culture.<br>With her Korean and Mexican colleagues she took a similar approach. However, instead of recognizing the good work of individuals she commended the team. While she was a little more assertive with her Hispanic staffers, she made sure to praise the dedicated work ethic of the Korean team members, catering to their national pride. “Thank you for having our back there,“ she now tells the customer service manager, who defused the anger of an unhappy client.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G2GW0gtCldciH9yCFTeR9A.jpeg" /></figure><p><strong>Recommendation #3:</strong> Find people who are fluent in the target culture and be coachable. This can be your cultural trainer, or somebody in your social circles whom you trust. Lee Seo-yeon was introduced to Stefanie by Gregor Schmidt. Gregor, a fellow German and seasoned expatriate who worked as an attorney at an international law firm, had become a confidant to Stefanie and coached her through the major differences with Americans. Seo-yeon, an HR specialist at a Korean conglomerate in Atlanta, met with Stefanie twice a month and introduced her to the intricacies of Korean work and social live, which is trying to balance Confucianism and modernism.<br>In dealing with Mexicans and Koreans it was helpful for Stefanie to realize that both cultures value harmony and mutual respect. Receiving praise is relevant to them but it is important that the recognition doesn’t upset the balance of the team. Giving sincere compliments, showing respect or doing something that raises self-esteem helps balance Korean “kibun“ and fosters relationship-building which is important for Mexican teams.</p><p><strong>Recommendation #4:</strong> Understand that you can’t inject another culture. Cultural adaptation is a process of approximation. The closer you can stretch your behavioral muscle to shift towards the target culture, the higher your success rate will be. Over time, practicing the new behaviors Stefanie was able to develop her own style. It wasn’t German, where the old saying goes “No criticism is enough praise,“ and it certainly wasn’t American, Mexican or Korean. It turned out to be a mixture, a well-balanced compromise.</p><p>In global business the skill to balance behavioral preferences is key. However, companies would be remiss to leave the acquisition of this skill only up to their leadership. Smart businesses know that all levels of their global organizations benefit from cultural adaptability. Being able to give praise in the proper cultural context is just as important for engagement as the employees’ skill to receive different forms of praise.</p><p><em>This post is an adaptation of an article I co-wrote with </em><a href="http://www.andymolinsky.com/about/"><em>Andy Molinksy</em></a><em> for </em><a href="https://hbr.org/2014/03/when-crossing-cultures-dont-forget-praise"><em>Harvard Business Review</em></a>.</p><p><em>As a response to the tweets about our HBR blog article Andy and I where pointed to the video clip below. Let me know what you think about it in the comments section.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FduezioB0mxc%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DduezioB0mxc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FduezioB0mxc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6d5e94ac15ab1dd5c912218b31906866/href">https://medium.com/media/6d5e94ac15ab1dd5c912218b31906866/href</a></iframe><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, I invite you to sign up for my company’s newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of my appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from our team!<br>Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and I will send you the download links to the free white papers via email.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=83657d0f8f6a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/swlh/to-praise-or-not-to-praise-83657d0f8f6a">To praise or not to praise…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/swlh">The Startup</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The one thing too many HR people misunderstand about cultural training]]></title>
            <link>https://christianhoeferle.medium.com/the-one-thing-too-many-hr-people-misunderstand-about-cultural-training-48b71d4d5ae9?source=rss-3eb84dbac37a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/48b71d4d5ae9</guid>
            <category><![CDATA[learning-and-development]]></category>
            <category><![CDATA[training]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <category><![CDATA[hr]]></category>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Christian Höferle]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jan 2018 04:09:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-03T04:09:10.269Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r7DpwTa-VkmrEbb4GG1DqQ.jpeg" /></figure><p>In the past ten years <a href="http://theculturemastery.com/">my company</a> has had the opportunity to work with a wide variety of human resources departments of international companies. We support their employees who go on foreign assignments with a broad spectrum of services, particularly with <a href="http://theculturemastery.com/services/#CulturalTraining">cultural training</a>.</p><p>While we typically see great results with one- or two-day training programs, sustainable training benefits tend to materialize only when we get a chance to custom design our training contents together with an HR department which sees cultural competency training as more than just a one-off tool. Especially, if our partners in HR allow us to deliver programs which go beyond identifying cultural differences and the <em>Dos &amp; Don’ts</em> of the target cultures their transferees will enter.</p><p>Today, any cultural training firm worth their salt should be able to offer their clients a syllabus of instruction that provides a context in which the participants can learn about the underlying <em>Why</em> of behavioral differences. More often than not, training programs in and by themselves aren’t enough to create the ability in expatriates to adjust to the cultural differences they experience. That’s why we have been <a href="https://www.linkedin.com/pulse/20140825170318-486248-the-skills-that-got-you-here-need-adapting">emphasizing the importance</a> of <a href="http://theculturemastery.com/services/#GlobalLeadershipCoaching">coaching and mentoring</a> for professionals who cross cultures.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ld5C-LYQnjBW9NhDnaz9Qg.jpeg" /></figure><p><a href="http://www.brandeis.edu/departments/psych/people/facultyguide/person.html?emplid=780d777bd75b9265dcb63c0c9edf2bfc0e62b076">Andy Molinsky</a>, a professor at Brandeis University, author of “<a href="http://www.amazon.com/Global-Dexterity-Behavior-Cultures-Yourself/dp/1422187276">Global Dexterity</a>” and a brother-in-arms of sorts when it comes to developing global mindsets, is singing my song (once again): He argues that HR managers, who view programs to build cross-cultural competency simply as boxes to check off a list, as widgets for talent development initiatives, are completely missing the point. Even worse, they’re often wasting their money, as he writes in <a href="https://hbr.org/2015/01/the-mistake-most-managers-make-with-cross-cultural-training">this article for the Harvard Business Review Blog:</a></p><p><em>“If you’ve ever received any cross-cultural training — or even read a book on the subject — chances are […] it has focused on differences: differences in communication styles (like how Japanese workers are less direct than Germans) or differences in values (like how Americans have more individualistic values than those in China). It may have even focused on differences in etiquette — like how in the United States you can write on the back of a business card, but in Japan, that would be a taboo. Knowing about differences can be quite useful. It can give you a sense of how you’re supposed to act in a foreign setting, especially when you have no idea where to start. It can also help you understand why others from a different culture behave as they do. But in my experience, the mistake many companies make is thinking that knowing cultural differences is enough — that discovering the key differences is all you need to master to be effective across cultures. If the problem your employees face is that they simply don’t understand cultural differences, a solution focused on defining cultural differences makes all the sense in the world. But if, like in most instances, the real problem is that your employees can’t adapt and adjust their behavior across cultures, these solutions focused simply on differences likely won’t give you the bang for your buck that you’re expecting.”</em></p><p>This, so it seems, is the one big mistake many HR professionals make around cultural competency initiatives: To assume that presenting transferees with the knowledge about another culture will automatically and magically lead them to adjust their mentality and their behaviors to a new environment.</p><p>Nothing could be further from reality. Let me give you an example.</p><p>My company works quite a bit within the transatlantic realm and we do a significant portion of our business with clients in the German-American arena. A few years ago I had the pleasure of working with a German senior executive in the automotive industry who went on an assignment in the United States. This gentleman may have been the best prepared program participant I’ve had in my career as a trainer. When I entered his home where the training was about to take place, I sat down at a table on which he had placed a pile of books about cultural competence — from Hofstede to Hall to Lewis. It was quite surprising to see how committed he was to the topic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/347/1*E1Vau2uHZy9fOl7A1TYG_Q.jpeg" /></figure><p>At some point during the training I introduced the popular <a href="https://medium.com/@christianhferle/why-are-americans-germans-so-65f21d911452">peach/coconut model</a> which works quite well in a German-American context. The participant concluded that his challenge as a leader of a German company in the U.S. would be to “create <em>peachnuts</em>.” I should have noticed it right then and there but throughout the two-day program he appeared to be very adaptable and willing to adjust to his new work environment. And so I didn’t notice that he was actually serious about creating “peachnuts.” In my defence, I thought he was joking.</p><p>Turns out he was not. He really thought he could change regional Southern U.S. culture to fit his own. It will probably not surprise you to learn that he failed at this project. His assignment in the U.S. ended prematurely. This was not only frustrating for this particular senior executive but also for his employer and the HR team that sent him and his family on assignment. An opportunity lost and also money lost. This transferee would have been much better off being accompanied by a culture coach while learning to adjust to his host culture. Because, as Molinsky <a href="https://hbr.org/2015/01/the-mistake-most-managers-make-with-cross-cultural-training">writes</a>, “it can feel extremely uncomfortable acting against your natural style. People can feel anxious, embarrassed, inauthentic, and frustrated, and as a result, many individuals either avoid these situations altogether, or perform them ineffectively.”</p><p>A coach will work you through drills and exercises to flex your behavioral muscle and to gradually make you more comfortable with behaviors that may not come natural to you right away.<br>Cultural knowledge can be learned.<br>Cultural competence needs practice.<br>If you want to become a successful global leader you may want to get a workout buddy to practice with. One that holds you accountable.</p><p>“Smart companies are starting to realize this and adapt accordingly,” Molinsky writes. I couldn’t agree more.</p><p>If you are interested in learning more about cultural competence and foreign language skills, I invite you to sign up for my company’s newsletter, <em>The Culture Reflections</em>. As a token of my appreciation you will receive a series of complimentary white papers on cultural competence from our team!<br>Go ahead and <a href="http://theculturemastery.com/#contact">sign up here now</a> and I will send you the download links to the free white papers via email.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=48b71d4d5ae9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>