<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Claud Chagas on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Claud Chagas on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@claudchagas?source=rss-e2728e467f6d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*kywsEmWPddfEBe-Lt-LmiQ@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Claud Chagas on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@claudchagas?source=rss-e2728e467f6d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 01:50:11 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@claudchagas/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A “Lei da Misoginia”: Proteção ou Armadilha Judicial?]]></title>
            <link>https://medium.com/@claudchagas/quadro-de-equival%C3%AAncia-curricular-md-d4c3c8089bbd?source=rss-e2728e467f6d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d4c3c8089bbd</guid>
            <category><![CDATA[direitos-das-mulheres]]></category>
            <category><![CDATA[lei-da-misoginia]]></category>
            <category><![CDATA[crime-de-opinião]]></category>
            <category><![CDATA[liberdade-de-expressão]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Claud Chagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 19:49:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-30T03:33:03.016Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yo7IHiB3ZK_NPBBn" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@tingeyinjurylawfirm?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Tingey Injury Law Firm</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Aprovado no Senado em março de 2026, o PL que criminaliza a misoginia altera a Lei do Racismo (7.716/1989) para punir atos de “ódio ou aversão às mulheres” com penas de 1 a 5 anos de prisão, tornando-os inafiançáveis e imprescritíveis. Na superfície, parece uma defesa das mulheres. Na prática, é uma lei vaga que ameaça liberdade de expressão, pensamento e religião.</p><h4>Objetivos Declarados vs. Realidade</h4><p><strong>O que a lei promete</strong>: Tipificar discriminação por misoginia como crime equiparável ao racismo, visando reduzir violência de gênero e feminicídios. Exemplos incluem injúria à honra de mulheres, recusa de emprego por sexo ou incitação a preconceito.</p><p><strong>O problema</strong>: Termos como “aversão às mulheres” ou “preconceito motivado por misoginia” são subjetivos. Quem define o limiar entre crítica legítima e crime? Não há lista taxativa de condutas — cabe ao juiz interpretar.</p><h4>Perigos Concretos da Lei</h4><h4>1. Criminalização de Opiniões e Debates</h4><p>Criticar pautas de gênero, como presença de homens biológicos em banheiros femininos ou esportes de mulheres, pode ser rotulada como “misoginia”. Mulheres cis que defendem papéis tradicionais ou questionam ideologia de gênero arriscam processos — não por violência, mas por discordância ideológica.</p><h4>2. Subjetividade Judicial como Arma</h4><p>Danos morais já são definidos por juízes com base em “sofrimento psicológico” ou “ofensa à honra” — conceitos elásticos. Essa lei replica o modelo: um juiz de 1ª instância decide se houve “ódio”, com recursos caros e demorados no STJ/STF. Resultado? Intimidação preemptiva via denúncias midiáticas.</p><h4>3. Histórico de Abusos em Leis Similares</h4><ul><li><strong>Lei do Racismo</strong>: Usada contra memes, piadas e críticas culturais, não só racismo grave.</li><li><strong>Lei de Homofobia</strong>: Processos contra pastores citando Bíblia e humoristas.</li><li><strong>Justiça do Trabalho</strong>: Tudo vira processo; leis “protetoras” geram judicialização excessiva.</li></ul><p>Leis vagas viram ferramentas de ativismo: quem grita “misoginia” primeiro ganha repercussão, emprego perdido e estigma — mesmo sem condenação.</p><p>O problema surge quando essas leis são transformadas em armas ideológicas, não para combater o desrespeito, mas para sufocar opiniões pessoais, limitar a liberdade de pensamento e até a liberdade religiosa. No fim das contas, tudo isso não passa de moralismo liberal, muitas vezes confundido com virtude.</p><p>Tanto liberais/progressistas quanto conservadores geralmente adotam a mesma metodologia moralista, embora partam de visões morais opostas e de diretrizes distintas. Em cada caso, um número específico de preocupações morais determina a expectativa moral. Em geral, é certo que os progressistas se concentram no conjunto de expectativas morais relacionadas à ética social, enquanto os conservadores tendem a focar na ética pessoal. Em ambos a essência do moralismo está patente — a crença de que conseguimos alcançar o padrão da justiça por meio do nosso próprio comportamento.</p><pre>| Lei Similar        | Intenção Declarada         | Uso na Prática                          |<br>| ------------------ | -------------------------- | --------------------------------------- |<br>| Racismo (7.716/89) | Punir discriminação racial | Memes e stand-up comedy processados     |<br>| Homofobia (2019)   | Proteger LGBTQ+            | Críticas religiosas judicializadas      |<br>| Danos Morais       | Reparar ofensas            | Juiz define &quot;sofrimento&quot; subjetivamente |<br>| Misoginia (2026)   | Proteger mulheres          | Risco para críticas de gênero           |</pre><h4>Contra-argumentos Comuns e Refutações</h4><ul><li><strong>“Juízes e jurisprudência resolvem subjetividade”</strong>: Falso. Juízes de 1ª instância agem rápido; correções no STF demoram anos e custam fortunas. Jurisprudência segue o “zeitgeist” cultural — hoje, punitivo com dissidência conservadora.</li><li><strong>“Leis penais não precisam ser 100% taxativas”</strong>: Precisam sim, para evitar “crimes de pensamento”. “Roubo” é claro (subtrair coisa alheia); “aversão a mulheres” é aberto a abuso ideológico.</li><li><strong>“Você não foi afetado, então relaxa”</strong>: Ad hominem. O risco é coletivo: jornalistas, religiosas, mães e conservadoras já sofrem com leis parecidas. Mulheres cis discordantes de pautas trans serão as primeiras vítimas.</li></ul><h4>Já Existem Leis Suficientes</h4><p>Brasil tem Maria da Penha, injúria, calúnia, Lei do Feminicídio e danos morais — ferramentas concretas contra violência real. Essa lei usa “proteção às mulheres” como pretexto para controle moral, fragmentando feministas (cis vs. trans) e calando debate.</p><h4>Conclusão: Previna o Efeito Boomerang</h4><p>Para a direita conservadora, o perigo é claro: Estado expandindo punição sobre discurso, sob capa de virtude. Melhor fortalecer família, educação e direitos materiais das mulheres, sem novas armas legais para disputas ideológicas. A Câmara deve rejeitar esse PL — ou o preço será pago em liberdades perdidas.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d4c3c8089bbd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Leveraging Translation Quality and Speed with AI-powered Tools]]></title>
            <link>https://medium.com/@claudchagas/leveraging-translation-quality-and-speed-with-ai-powered-tools-ca87567d5dcb?source=rss-e2728e467f6d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ca87567d5dcb</guid>
            <category><![CDATA[machine-learning-tools]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[human-in-the-loop]]></category>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[translation-industry]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Claud Chagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Oct 2023 22:54:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-22T03:32:42.327Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Uqquh-nyFL7DAM0l" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@steve_j?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Steve Johnson</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>The translation industry is on the brink of a seismic shift, fuelled by the emergence of artificial intelligence (AI) and large language models (LLMs) technologies. Many translators are concerned about the implications of this technology, and how it can make a dent in their income. It’s too soon to tell what the overall impact will be, but some changes are already evident: translation agencies are receiving less work to distribute amongst translators, and it could take time to adjust to the new reality that is here to stay.</p><p>Just like in various other industries, translation is also witnessing a revolution through the adoption of AI tools. These advanced tools leverage the power of AI and machine learning algorithms to significantly improve the speed and accuracy of translations.</p><h4>What benefits can writers and translators gain from using this technology?</h4><p>By leveraging AI and LLMs, translators can benefit from advanced language processing capabilities, comprehensive databases, and sophisticated algorithms. These technologies analyse vast amounts of linguistic data, including sentence structures, grammar rules, and contextual cues, which allows them to produce translations that closely align with the original text.</p><p>Moreover, AI and LLM algorithms continuously learn and improve from their translation experiences. This means that over time, translators can rely on these tools to deliver more precise and contextually appropriate translations.</p><h4>Translate, shorten, rephrase, optimize for SEO, suggest variants, add context, and more.</h4><p>Integrating large language models (LLMs) tools such as ChatGPT, Bard, and Claude into my workflow has rapidly accelerated and enhanced my writing abilities. AI is capable of paraphrasing and crafting texts in clear, natural-sounding language, ensuring clear, precise translations that are both accurate and readable. AI helps break down complex ideas and create content that can be more easily translated.</p><h4>AI enables you to process large quantities of text faster than ever.</h4><p>Integrating AI into my workflow has rapidly boosted my productivity. For example, with Lokalise’s AI translation tool, I was able to process and edit 41,300 words in less than 24 hours. To be successful now, we must make the most of our resources. Your technical expertise gives you an edge over other translators.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.loom.com%2Fembed%2F8544da49dfd2419faf0e18a701ee47f9&amp;display_name=Loom&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.loom.com%2Fshare%2F8544da49dfd2419faf0e18a701ee47f9&amp;image=https%3A%2F%2Fcdn.loom.com%2Fsessions%2Fthumbnails%2F8544da49dfd2419faf0e18a701ee47f9-00001.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=loom" width="1280" height="960" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/baf383e33b0263929ceb16c33025fc13/href">https://medium.com/media/baf383e33b0263929ceb16c33025fc13/href</a></iframe><p>I was impressed by Lokalise’s user-friendly interface and its innovative AI translation tool. It offers a seamless translation process, allowing for rapid, high-quality translations at the touch of a button. This advanced feature, while impressive in its speed, also maintains remarkable accuracy, making it a truly valuable asset. This is especially useful in today’s fast-paced digital world where precise, quick, and efficient translation is key. Moreover, the AI-powered technology is not only reliable but also consistently updated for improved performance, assuring users of its effectiveness at all times.</p><h4>What are the top AI-based localization platforms?</h4><p>Translation management systems (TMS) like Lokalise [1] and Smartling [2], with their intelligent design, cutting-edge technology, and cloud-based platforms for translation management, localization, and global content delivery, are changing the face of the localization industry. Their AI-powered features speed up the process considerably, reducing the time spent on manual translation tasks. This boost in efficiency allows businesses to expand their operations globally, without the drawback of language barriers. The friendly user interface of these platforms is another aspect that sets them apart from traditional localization technologies. It simplifies navigation and makes it straightforward for users to access and utilize the AI translation feature. These technological advancements are truly revolutionizing the way we approach language translation in the context of global business expansion. The AI-based solutions provide not only quality translations but also the speed necessary in our fast-paced digital world.</p><h4>Conclusion</h4><p>AI is a powerful tool for generating new ideas and for the development of high quality content. The only caveat is that these large neural network models are not capable of genuine reasoning. They can produce impressive facsimiles of human-like text, but they lack the true cognitive understanding to fully grasp context or nuance. Regardless, they remain valuable in numerous applications, from drafting and editing to SEO optimization. With their capabilities in generating multiple variants, they can provide an array of options for any given topic. Yet, it’s essential to remember their limitations and not wholly rely upon them for content creation. They are indeed a tool within the sandbox, not the architect. It’s your understanding of the mechanics behind each word, your proficiency in navigating the intricacies of language, that sets you apart. AI can assist, but it can’t replicate the human touch in your work. So, let’s see these models as part of our toolkit, helping to expedite processes and diversify outputs. Above all, let’s harness their potential responsibly. Remember, while they can produce a multitude of variants, it is your knowledge and discernment that will direct the course of content creation. Ultimately, you are the playmaker in this sandbox, and AI is just one of your tools.</p><p><strong>Footnotes</strong></p><p><a href="https://lokalise.com/">[1] A Localization and Translation Software Tool | Lokalise</a></p><p><a href="https://www.smartling.com/">[2] Language Translation and Content Localization Solutions — Smartling</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ca87567d5dcb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cinco dicas para manter-se racional em tempos de crise]]></title>
            <link>https://medium.com/@claudchagas/cinco-dicas-para-manter-se-racional-em-tempos-de-crise-c404f61cc540?source=rss-e2728e467f6d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c404f61cc540</guid>
            <category><![CDATA[estoicismo]]></category>
            <category><![CDATA[pensamento]]></category>
            <category><![CDATA[tenso]]></category>
            <category><![CDATA[tomada-de-decisão]]></category>
            <category><![CDATA[viés-cognitivo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Claud Chagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 May 2020 17:47:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-03T20:16:47.637Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>“Nada é tão difícil quanto não enganar a si próprio”. Ludwig Wittgenstein</blockquote><p>Esta é a parte 4 da série de artigos de 4 partes, “<a href="https://medium.com/p/3106b1a81783/">When the Going Gets Tough, the Tough Get Rational: Overcoming Decision-Making Biases in a Crisis</a>”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6aGjhKvwwm0CgNHE.jpeg" /><figcaption>Você é um animal de rebanho ou um gênio da tomada de decisões?</figcaption></figure><p>Estamos vivendo em um tempo de pânico que acontece uma única vez a cada geração. A maioria de nós não tem o tempo nem o treinamento para analisar de forma crítica as informações apresentadas pela mídia, e, em vez disso, temos que confiar em nosso instinto, muitas vezes não tão confiável, ou nas opiniões de nossos grupos. Portanto, para ajudar, damos cinco dicas sobre como pensar de forma mais crítica e permanecer racional e calmo diante do pânico.</p><h4>Dica N.º 1: identifique suas respostas emocionais</h4><p>Manter a cabeça fria enquanto todos ao seu redor estão perdendo o controle é o alicerce da tomada de decisões racionais em um tempo de crise.</p><p>Portanto, uma ótima maneira de identificar onde vieses podem estar obscurecendo a sua capacidade de tomada de decisão é pensar nos temas e crenças que o deixam <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trauma_trigger">emocionalmente descompensado</a>, e em um estado de raiva, agitação, medo ou tristeza.</p><h4>Dica N.º 2: Avalie suas suposições</h4><p>Dando sequência a primeira dica: aprenda a analisar as suas <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tacit_assumption">suposições</a>. Como as suposições costumam ser uma parte essencial da nossa identidade, desafiá-las pode ser extremamente difícil, então aqui vai uma lista de pontos simples para ajudá-lo a avaliar onde você pode estar sendo tendencioso (Observe a sua resposta emocional a todos esses pontos — esta é a sua pista!):</p><p><strong>Se você é: |Talvez deva pensar na possibilidade de que: </strong><br> — — — — | — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —<br> Cheio de arrogância | <strong>• Você pode estar errado </strong><br> Cheio de dúvidas | <strong>• Você pode estar certo </strong><br> De esquerda | <strong>• Nem todas as decisões feitas por líderes de direita são erradas </strong><br> De direita | <strong>• Nem todas as decisões feitas por líderes de esquerda são erradas </strong><br> Empreendedor | <strong>• A melhor coisa a fazer é não fazer nada </strong><br> Cauteloso | <strong>• O melhor momento para agir é agora</strong> <br> Religioso | <strong>• Isso não é o Armagedom, e nem tudo é resultado da degradação moral </strong><br> Um ateu | <strong>• Isso não é por causa dos fundamentalistas religiosos </strong><br> Um ambientalista | <strong>• Isso não é por causa da mudança climática </strong><br> Uma feminista | <strong>• Isso não é por causa do patriarcado </strong><br> Um masculinista | <strong>• Isso não é por causa do feminismo </strong><br> Um anarquista | • <strong>A ONU e o seu governo servem para um propósito válido</strong> <br> Um globalista | <strong>• Governança supranacional não é uma panaceia </strong><br> Um nacionalista | <strong>• A China não é um império do mal diferente de qualquer outro </strong><br> Laissez-faire (Livre mercado) | <strong>• Não é uma boa ideia babar na sua avó enfisematosa no momento </strong><br> Uma pessoa alarmista | <strong>• Você não precisa fugir para as montanhas com uma AR-15 e atum enlatado </strong><br> Uma pessoa gregária | <strong>• Seu grupo de amigos é uma câmara de eco de absurdos</strong></p><p><em>Verificador de respostas emocionais!</em></p><h4><strong>Dica N.º 3: não seja um otário!</strong></h4><p>A velha máxima do jogo de pôquer, “Se você não sabe quem é o otário, é porque o otário é você”, se aplica bem aos seus esforços para se manter racional: sempre considere como <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Agente_econ%C3%B3mico">agentes</a> econômicos podem se beneficiar pessoalmente das decisões por eles tomadas em resposta a crise e considere como as suas ambições pessoais podem influenciar a sua abordagem e retórica. Considere também a influência de <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lobismo">lobistas</a> e partes interessadas ocultas e a influência que esses participantes possam ter nas ferramentas e técnicas de <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Persuas%C3%A3o">persuasão</a>.</p><h4>Dica N.º 4: abrace a solidão</h4><p>Desgrudar-se dos noticiários da TV e das redes sociais, distanciando-se um pouco do seu grupo, permite que você pense de forma <a href="https://www.psychologytoday.com/us/blog/living-single/201103/solitude-part-2-the-benefits-it-brings-and-the-special-strengths-the">independente</a>. No que lhe concerne, o pensamento independente permite questionar crenças comuns e buscar fontes alternativas de informação.</p><p>Se puder, tente ler artigos acadêmicos e <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Revis%C3%A3o_por_pares">revisados por pares</a> sobre assuntos que lhe interessem, e aprenda sobre as melhores práticas de tomada de decisão com os especialistas. Gradualmente você se tornará melhor em identificar as falhas lógicas no discurso público e começará a desenvolver suas próprias opiniões bem estudadas e fundamentadas.</p><h4><strong>Dica N.º 5: nutra o seu estoico interior</strong></h4><p>Em tempos loucos, é fácil ficar sobrecarregado pelo estresse, o que, consequentemente, o torna mais reativo. Permaneça racional e calmo e mantenha seu reptiliano interior sob controle, pensando como um <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Estoicismo">estoico</a>:</p><ul><li>Enfrente seus demônios</li></ul><p>Traumas passados dificultam ser racional.</p><ul><li>Cuide-se</li></ul><p>Descanso, boa alimentação e exercícios físicos ajudam a manter a calma</p><ul><li>Concentre-se nas coisas sob seu controle</li></ul><p>Descubra qual é o seu domínio exclusivamente e dedique o máximo de energia possível a ele.</p><ul><li>Concentre-se menos nas coisas que você não pode controlar</li></ul><p>Seu passado, seu futuro, o comportamento e as opiniões dos outros estão fora do seu controle direto; portanto, gaste o mínimo de energia possível com isso.</p><p>Portanto, da próxima vez que você vir o seu feed de notícias nas redes sociais explodir com afirmações de que o fim do mundo está se aproximando, lembre-se dessas dicas e lide com o pânico como um expert.</p><p>Fonte: <a href="https://medium.com/@jeremylovelace/how-to-stay-rational-in-a-time-of-crisis-edfae4b99e29">5 Tips to Staying Rational in a Time of Crisis</a></p><p><em>Jeremy Lovelace é o fundador e diretor da </em><a href="https://hfxtechnologies.com/"><em>HFX Technologies</em></a><em>, e um defensor da aplicação inteligente de ferramentas de análise e gestão estratégica nas empresas.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c404f61cc540" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O Que Há de Errado com o Mundo (1910)]]></title>
            <link>https://medium.com/@claudchagas/o-que-h%C3%A1-de-errado-com-o-mundo-1910-ecb40692a6f6?source=rss-e2728e467f6d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ecb40692a6f6</guid>
            <category><![CDATA[marxismo-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[ideología]]></category>
            <category><![CDATA[sociedade]]></category>
            <category><![CDATA[politica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Claud Chagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Jun 2019 17:27:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-26T22:56:08.375Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/483/1*mEAxOF4Rmx1bdLfO-yNcwg.jpeg" /></figure><p>Guardadas as devidas proporções, o contexto social e político em que surge <a href="https://app.box.com/s/lx23110qcwqicpy5qzpglaz0yk16hg2c"><em>O que há de errado com o mundo</em></a>, escrito por G. K. Chesterton, é surpreendentemente semelhante ao que vivemos hoje no Brasil e no mundo. Destaquei abaixo alguns trechos do excelente prefácio da edição brasileira escrita por Rodrigo Gurgel.</p><blockquote>“Logo que se começa a pensar no homem como uma coisa mutável e alterável, é sempre fácil ao forte e astuto submetê-lo a moldes novos com toda sorte de propósito artificial.” — G. K. Chesterton</blockquote><p><strong>O QUE FALTA AO NOSSO TEMPO</strong></p><p>Rodrigo Gurgel</p><p>No entanto, <em>O que há de errado com o mundo</em> realmente não foi escrito para agradar. Essa era a última preocupação de Chesterton naquela Inglaterra sacudida por dois grandes movimentos políticos. A filiação aos sindicatos crescia de forma expressiva — de 2,5 milhões de trabalhadores em 1901 para 4 milhões em 1913 — e estes, lutando por representação parlamentar, fizeram com que o <em>Labour Party</em>, fundado em 1900, pulasse de dois deputados, em 1901, para cinquenta em 1906. Aproveitando a onda trabalhista, que tinha apoio dos <em>Whigs</em> — liberais e anticatólicos –, a esquerda, com socialistas e anarquistas, ganhou força, a ponto de, em 1911, quando Jorge V assume o trono, a Câmara dos Lordes ser praticamente forçada — sob a pressão do primeiro-ministro liberal, Herbert Henry Asquith — a votar a limitação dos seus próprios poderes.<em> Pari passu</em>, o movimento sufragista — fundador do feminismo contemporâneo –, que vinha crescendo lentamente desde a década de 1830, ganha força, em 1903, com a fundação do <em>Women’s Social and Political Union</em> (WSPU), facção violenta da <em>National Union of Women’s Suf rage Societies</em> (NUWSS). Nos anos seguintes, o WSPU tornou-se um aglomerado de agitadoras profissionais, responsável por depredações, tumultos e outras formas de violência, mas soube capitalizar a opinião pública utilizando-se do recurso da greve de fome, dentro ou fora das prisões.</p><p>Diante de tal conjuntura, a visão desapaixonada, lúcida e profundamente católica de Chesterton só poderia agradar a pequena parcela de leitores. Em meio à balbúrdia, ao populismo e à agitação social artificiosa, a sensatez chestertoniana transpirava verdades incômodas que ninguém queria ouvir. Nosso escritor tinha plena consciência disso, inclusive do papel camaleônico e dissimulado dos jornais, exatamente como os diferentes setores da mídia agem na atualidade:</p><blockquote>Se você empreender hoje uma discussão com um jornal moderno cuja posição política é oposta à sua, descobrirá que não se admite meio-termo entre a violência e a fuga; você não receberá senão jargões ou silêncio. Um editor moderno não deve ter o ouvido atento que acompanha a língua honesta. Pode ser surdo-mudo — a isso chamam “dignidade”. Ou pode ser surdo-barulhento — a isso chamam “jornalismo mordaz”.</blockquote><p>Numa sociedade em visível processo de desagregação, Chesterton se propõe a compor um diagnóstico que em nada agradará ao doente completamente cego para seus próprios problemas:</p><blockquote>[…] Concordamos que a Inglaterra está insalubre, mas metade de nós seria incapaz de ver saúde naquilo que a outra metade chama de “saúde florescente”. Os abusos públicos são tão patentes e pestilentos que arrastam todas as pessoas generosas para uma espécie de unanimidade fictícia.</blockquote><p>Semelhante ao Brasil de hoje, na Inglaterra do início do século XX a <strong><em>“política são ovos podres”</em></strong> e <strong><em>“no embrião de tudo penetra o veneno”</em></strong>. Desvinculado de sua verdadeira vocação, que é divina, o homem preso aos limites humanos, vendo apenas o horizonte estreito da vida material, perde também o sentido da ética. Chesterton alertava:</p><blockquote>A única forma de falar do mal social é ir direto ao ideal social. Todos temos consciência da loucura nacional, mas o que é a sanidade nacional? Chamei este livro de “O que há de errado com o mundo”, mas esse título algo indômito conduz a um só lugar: errado é não solicitarmos o que é certo.</blockquote><p>O texto chestertoniano está repleto de trechos assim, nos quais a verdade é anunciada com eloquência comovedora. Ele nos arrebata porque, no fundo de nossas mentes corrompidas pelas ideologias, sabemos o quanto seu pensamento está certo: <strong><em>“Os homens inventaram novos ideais porque não se atrevem a buscar os antigos. Olham com entusiasmo para a frente porque têm medo de olhar para trás”</em></strong>. Esperanças baseadas em sofismas, as promessas dos ideólogos são balões de ar que explodem em contato com a pressão da realidade.<strong><em> “O futuro é uma parede branca na qual cada homem pode escrever seu próprio nome tão grande quanto queira”</em></strong>, diz Chesterton, mas <strong><em>“o passado já está abarrotado de rabiscos ilegíveis de nomes como Platão, Isaías, Shakespeare, Michelangelo, Napoleão”</em></strong>.</p><p>O advento do homem narcísico, o amanhecer do neopelagianismo, que pretende dispensar a graça divina e erigir o homem como dono absoluto do seu próprio destino, é a esse duplo espetáculo que Chesterton assiste, mas sem conivência. Ao contrário, denuncia a lógica visceralmente errada dos esquerdistas. <em>Sufragettes</em> e socialistas gritam: <strong><em>“Se algo foi derrotado, foi refutado”</em>.</strong> Mas Chesterton retruca: <strong><em>“[…] O que se dá é sem dúvida o contrário: as causas perdidas são exatamente aquelas que poderiam ter salvado o mundo”</em></strong>*. E completa, de maneira inquestionável, com um período cujo vigor nos contagia:</p><blockquote>Os grandes ideais do passado fracassaram não porque tenhamos sobrevivido a eles, mas porque não foram vividos o bastante. A humanidade não transpôs a Idade Média: fugiu dela em debandada. O ideal cristão não foi julgado e considerado deficiente: foi considerado difícil e deixado injulgado.</blockquote><p>Às propostas dos socialistas, impregnadas de estatismo e quimérica igualdade social, semelhantes às que cansamos de ouvir na última década e meia — no Brasil e em vários países da América Latina –, Chesterton contrapõe discurso incisivo. Ele denuncia o <em>“</em><strong><em>oportunismo aterrador</em></strong><em>”</em>, a <em>“</em><strong><em>morbidez moderna que insiste em tratar o Estado […] como uma espécie de recurso desesperado em tempos de pânico</em></strong><em>”</em>. Chama-a, com zombaria, de <em>“</em><strong><em>passatempo da classe média alta</em></strong><em>”</em>, e mostra, por meio de uma série de vivos exemplos, como, ao pretenderem enfraquecer a vida privada, os socialistas, na verdade, roubam a liberdade pessoal e contribuem à destruição da família.</p><p>Leia o arquivo em PDF <a href="https://app.box.com/s/lx23110qcwqicpy5qzpglaz0yk16hg2c">aqui</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ecb40692a6f6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>