<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Claudio Hidalgo-Wohlleben on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Claudio Hidalgo-Wohlleben on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@claudiohidalgowohlleben?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*gaN06mJlOhA-LDRo.</url>
            <title>Stories by Claudio Hidalgo-Wohlleben on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@claudiohidalgowohlleben?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 00:08:57 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@claudiohidalgowohlleben/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Memories of my Father]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/memories-of-my-father-5ef24b3fce04?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5ef24b3fce04</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 11:57:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-06-22T11:57:19.984Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Memories of my Father</strong></p><p>Dead at 31- an enlarged weak heart,</p><p>his medical chart said.</p><p>An enlarged heart perhaps,</p><p>but not too weak to love my mother</p><p>and us, his five children.</p><p>Not too weak to take hundreds of photos of us,</p><p>playing in the patio or on the beach,</p><p>now, scattered around the house,</p><p>like dry leaves.</p><p>Not to weak to recite,</p><p>José Martí’s “escribo una rosa blanca,</p><p>en julio como en enero para …” –</p><p>a somewhat enigmatic verse to us,</p><p>children growing up</p><p>between the desert and the ocean,</p><p>in Arica — a city without seasons or much water to grow flowers.</p><p>Or to enjoy Pasternak’s tale</p><p>of love and despair that my mom refused to read again,</p><p>or go see, in the theaters, when</p><p>an Italian magician</p><p>made it appear in cinemascope.</p><p>I see myself, barely 7,</p><p>in one of those photographs that my father took,</p><p>unable to comprehend the cause of his death,</p><p>and much less, the enormity of the challenge</p><p>ahead of us.</p><p>Life without clear meaning</p><p>or rhyme</p><p>despite my poor aunt’s attempts to recite the bible’s</p><p>“it’s God’s will …”</p><p>Years later, in philosophy class,</p><p>like a blade cutting through my brain,</p><p>comes Sartre’s dictum:</p><p>“We are born — thrown into the world –</p><p>without religion or a road map …</p><p>free, and owners of our own destinies”</p><p>And then, in another photograph, about 14,</p><p>in my eyes, I can tell that I already knew,</p><p>that the time had come, to draw my own map</p><p>with all the uncertainties that life entails.</p><p>Now, 50 years later, in another home, surrounded</p><p>by books and the photos of my own children,</p><p>and with my own enlarged heart,</p><p>I think of my children</p><p>and wonder if they will remember</p><p>my love for them,</p><p>when my own final chart</p><p>is drawn.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5ef24b3fce04" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Claudio Hidalgo]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/claudio-hidalgo-6fdd96425b39?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6fdd96425b39</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 04:29:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-06-22T04:29:15.680Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Claudio Hidalgo</p><p><strong>Recuerdos de mi padre</strong></p><p>Muerto a los 31- un corazón agrandado,</p><p>su certificado de defunción decía.</p><p>Un corazón débil quizás,</p><p>pero no demasiado débil para amar a mi madre,</p><p>y a nosotros, sus cinco hijos.</p><p>No demasiado débil para tomar cientos de fotos de nosotros,</p><p>jugando en el patio o en la playa,</p><p>ahora, desparramadas por la casa,</p><p>como hojas secas.</p><p>Ni demasiado débil para recitar,</p><p>los versos José Martí’ “escribo una rosa blanca,</p><p>en julio como en enero para …” –</p><p>un verso algo enigmático para nosotros,</p><p>niños creciendo</p><p>entre el desierto y el mar,</p><p>en Arica — una ciudad sin estaciones o suficiente agua para cultivar flores</p><p>O para disfrutar la historia de Pasternak</p><p>de amor y desolación que mi madre se rehusó a leer otra vez,</p><p>o ir a ver, en el cine, cuando</p><p>un mago italiano</p><p>la recreó en cinemascope.</p><p>Me veo, a penas de 7 años,</p><p>en una de esas fotografías que mi padre tomó,</p><p>incapáz de comprender la causa de su muerte,</p><p>y mucho menos, la enormedad del obstáculo</p><p>frente a nosotros.</p><p>Vida sin un significado claro</p><p>o ritmo</p><p>a pesar de los esfuerzos de mi pobre tía de recitar la biblia</p><p>“es el deseo de Dios…”</p><p>Años más tarde en clase de filosofía,</p><p>como una navaja cortando por mi cerebro,</p><p>viene el dictum de Sartre:</p><p>“Nacemos — lanzados al mundo –</p><p>sin religión o un mapa …</p><p>libres, y dueños de nuestros propios destinos”</p><p>Y entonces, en otra fotografía, como a los 14,</p><p>en mis ojos, puedo ver que ya sabía,</p><p>que el momento había llegado, para diseñar mi propio . mapa</p><p>con todas las incertidumbres de la vida.</p><p>Ahora, 50 años más tarde, en otra casa, rodeado</p><p>por libros y fotografías de mis hijos,</p><p>y con mi propio corazón agrandado</p><p>Pienso sobre mis hijos</p><p>y me pregunto si recordarán</p><p>mi amor por ellos,</p><p>cuando mi certificado final</p><p>sea escrito.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6fdd96425b39" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Aqua in Your Eyes]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/the-aqua-in-your-eyes-8eea42876788?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8eea42876788</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 15 Sep 2023 12:58:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-09-15T12:58:40.186Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>The Aqua in Your Eyes</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8eea42876788" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Aqua in your Eyes]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/the-aqua-in-your-eyes-2f30231b4c18?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2f30231b4c18</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 21 Oct 2022 17:38:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-21T17:38:00.882Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>The Aqua in your Eyes</strong></p><p>The aqua in your eyes extinguishing,</p><p>and I exhausted still searching,</p><p>in a verb or adjective,</p><p>for the cause of your absence, at the end of my days.</p><p>And your lips now discolored,</p><p>but so full at one time,</p><p>suddenly explode</p><p>in my dreams - or nightmares -</p><p>that my imperfect verses struggle to recreate.</p><p>And in the distance, your breasts</p><p>once, so desired by my imprudent hands,</p><p>still blink in the images or metaphors</p><p>of my last diluting sunsets.</p><p>And your eternal triangle,</p><p>once the center of life,</p><p>appears and disappears</p><p>from my poor memories</p><p>and these,</p><p>my final verses.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2f30231b4c18" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Claudio Hidalgo]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/claudio-hidalgo-3b9b754f91d9?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3b9b754f91d9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 Jan 2021 00:23:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-22T00:23:50.015Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Claudio Hidalgo</strong></p><p><strong>Imperfect Tense</strong></p><p>I keep holding on</p><p>to an imperfect past</p><p>that never was — quite -</p><p>what I had wished for.</p><p>But now — somehow — it seems</p><p>much richer, fuller, than the empty present,</p><p>that irreversibly leads</p><p>to our non-existing future.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3b9b754f91d9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chiaroscuro]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/chiaroscuro-e0df25b4fbb1?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e0df25b4fbb1</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 Jan 2021 00:19:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-22T00:19:34.800Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Chiaroscuro</strong></p><p>Aquí estamos, en el fin del mundo, tratando de no morir. Los estudiantes y sus profesores ya han impartido a celebrar navidad con sus familias, o por lo menos, para alejarse por unos días, de esta triste ciudad. Los únicos que van quedando son los pobres estudiantes africanos o latinoamericanos, y algunos tristes espíritus norteamericanos, que han decidido quedarse a trabajar por el sueldo mínimo, en los restaurantes y bares locales, y así ahorrar unos dólares para poder pagar la renta del mes de enero. También hay algunos estudiantes asiáticos, pero no muchos. Hoy en día, la mayoría de ellos, tiene padres ricos, que les pueden financiar sus viajes de vacaciones de navidad a New York o Las Vegas. A fines de los 70’s cuando recién había llegado a IC, decidido a descifrar esta sociedad, que a pesar de parecer tan indiferente al resto del mundo, había cambiado mi vida en forma radical (con aquel golpe en Septiembre del ‘73), los estudiantes asiáticos, sobre todo los chinos, eran pobres y hablaban muy poco inglés. Ahora, sus hijos (o nietos quizás) estudian finanzas, se visten con ropas europeas (Hermès? Canada Goose?) y manejan BMW’s o Jaguars y hablan inglés mejor que la mayoría de nosotros, los latino-americanos.</p><p>Aunque la realidad cambia, no siempre lo hace de manera predecible, aunque a veces sí. Mirando a través de los ventanales del segundo piso de “Prairie Lights,” la quasi-famosa librería de IC, veo tres o cuatro hombres y una mujer sentada en una de las sillas rojas, frente a “Deadwood,” el bar predilecto de muchos aspirantes a escritores o músicos fracasados. Aunque son solo las seis de la tarde, está oscureciendo, y los fumadores ya se han tomado varias cervezas, o quizás algo más fuerte para combatir el frío. La mayoría parece tener más de cuarenta o cincuenta años, y todos se ven mal vestidos, aunque la mujer parece más joven y mejor financiada. Los tres hombres fumando parados, parecen ser regulares. De pronto noto la presencia de otro hombre calvo, gordo, en sus cincuentas, o quizás más, sentando al lado de la mujer y le está pidiendo un cigarrillo. Él sonríe y parece estar tratando de iniciar una conversación con ella. Al principio, el hombre me parece genérico pero entonces, noto su sonrisa y me parece levemente familiar, y después de unos segundos, la reconozco como la sonrisa de un antiguo amigo puertoriqueno, Lester. Término mi café cubano, me pongo la chaqueta y los guantes de cuero que me regaló C, y empiezo a caminar hacia las escaleras donde la fotografía de Obama (de su primera campaña), me sonreí con su “Yes we can,” pero ahí me doy cuenta que en realidad, no puedo hablar con Lester y mucho menos recordar viejos tiempos. Es cierto que ya hace muchos años que no hablamos, pero hubo una temporada, en el otoño del ’83, en que nos veíamos a menudo, cuando yo salía con B y él con su hermana, Beth. Quizás por eso, su sonrisa me recuerda a mejores tiempos cuando estaba enamorado de B y ella de mi. Lester trabajaba en construcción y por las noches se dedicaba a enamorar estudiantes gringas. Él ya salía con Beth cuando yo conocí a B, y bebía ron y bailaba salsa, como buen puertoriqueno, lo que le garantizaba gran éxito con las gringas. Ese fue el comienzo de mi relación con B que duró unos años bastante intensos, pero lo de Beth y Lester duró poco, hasta fines de este semestre, cuando Beth conoció un Irani, judio, alto, buen mozo y rico, y se fue vivir con él, cuando este se mudó a New York, para empezar un programa en finanzas en NYU. Cuando B rompió conmigo, unos años después, Beth y su Irani ya estaban casados, con dos niños, y él trabajando para Goldman Sachs, y ella ganando millones con su bridal boutique, especializada in “Middle Eastern Weddings and Anniversaries.” Todo esto le parecia muy irónico a B, porque su hermana siempre había sido la más liberada y anti-instituciones patriarcales.</p><p>Después de que rompimos con B, vi a Lester un par de veces más — siempre con alguna mujer — pero mucho menos atractiva que Beth. No se, pero ahora me parece que añoraba a Beth, o por lo menos aquellos tiempos cuando éramos jóvenes e irresponsables. Nunco me pregunto por Beth, pero siempre me preguntaba por B, y yo tenía que inventarle alguna versión de mi historia de que “cuando B fue a Chile a conocer a mi familia, conoció a un ex-compañero de liceo mio, cuyos padres eran dueños de medio-Arica, se enamoró de él-según me dijo-aunque yo no le creí, pero igual rompimos.” Años después, la vi en la tele, en “Sábados Gigantes,” hablando con Don Francisco, usando el español que había aprendido conmigo. Lester, que para ese entonces, parecía estar bebiendo mas y mas a menudo, me miraba y sonreía, con su sonrisita un poco triste, pero tal vez ahora, realmente triste. Vuelvo a mi silla frente a los ventanales y veo a la mujer todavia sentada en la silla roja, fumando su cigarrillo, pero Lester ha desaparecido, y ya no lo puedo visualizar más, entre unas gotas tristes que lentamente comienzan a deslizarse frente a mis ojos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e0df25b4fbb1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Claudio Hidalgo]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/claudio-hidalgo-c820305ad11?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c820305ad11</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 01:37:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-20T01:37:09.237Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Claudio Hidalgo</strong></p><p><strong>Palabras</strong></p><p>Me gustas cuando me hablas,</p><p>cuando me cuentas de tu días,</p><p>de los niños, de tus padres.</p><p>Me gustas cuando me susurras</p><p>mentiritas al oído.</p><p>Que me quieres, que soy el único,</p><p>el mejor, el último.</p><p>Que tal vez sí… o tal vez no.</p><p>Me gustas cuando me cuentas</p><p>de tus sueños y frustraciones,</p><p>de tu vida de niña,</p><p>y de mujer sin ataduras.</p><p>Me gustas cuando tus palabras</p><p>se deslizan por mi cuerpo,</p><p>como aceite de oliva penetrando mis poros,</p><p>mordiéndome la piel.</p><p>Me gustas cuando me muerdes los labios</p><p>con gemidos apasionados,</p><p>llenos de significados efímeros y eternos al mismo tiempo.</p><p>Me gustas cuando oigo el sonido</p><p>de tus pensamientos desplazándose</p><p>por el mapa de nuestras vidas,</p><p>enlazándose con los míos,</p><p>como dos gaviotas compartiendo el mismo cangrejo</p><p>y saltando en la espuma de nuestro mar común.</p><p>Me gustas cuando uelo tus palabras</p><p>y me cantas melodías</p><p>llenas de amor y sueños,</p><p>mientras comemos los frutos</p><p>cosechados a lo largo de nuestras vidas.</p><p>Me gustas cuando me hablas…</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c820305ad11" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Claudio Hidalgo]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/claudio-hidalgo-bde4dcbbb718?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bde4dcbbb718</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 01:23:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-20T01:23:57.430Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Claudio Hidalgo</strong></p><p><strong>A los 15</strong></p><p>El viaje largo y dificil ha sido,</p><p>lleno de profundo aislamiento y momentos desoladores</p><p>inclusive.</p><p>A pesar de todo, nunca he podido</p><p>completamente olvidar, aquellos lejanos días.</p><p>Ahora, casi medio siglo después,</p><p>una mujer extranjera, cuatro niños que hablan inglés,</p><p>una hipoteca y miles de planes incompletos,</p><p>como pájaros llegan noticias de ti</p><p>y del grupo que nunca fue.. y</p><p>mucho menos, ahora es.</p><p>Las fotos en facebook todo lo dicen.</p><p>Todos más cansados y demacrados, calvos los hombres</p><p>y más maquilladas las mujeres.</p><p>En tu profile veo un hombre rubio (tu esposo, me imagino)</p><p>Y unos niños gordos, gordos como los gordos de Botero.</p><p>Yo los contemplo y no comprendo</p><p>los comentarios vacios y expectantes.</p><p>Una reunión dicen, pero ¿para qué?</p><p>Una reunión antes de morir, pienso.</p><p>Ahí, veo que para mí, que partí,</p><p>volver no es ya, una posibilidad.</p><p>Ya nada queda, nada que recordar ni olvidar.</p><p>Todo atrás quedó, a los 15,</p><p>con un golpe, que no he podido extirpar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bde4dcbbb718" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Shadows]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/shadows-874ded4e793e?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/874ded4e793e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 01:09:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-20T01:12:07.341Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>No sé, pero es posible</p><p>que hayas regresado -</p><p>a nuestra casa -</p><p>entre fotos, libros y metáforas.</p><p>A mi mundo tenuo,</p><p>tropical … submarino,</p><p>de aquas, naranjas y amarillos.</p><p>No sé, pero a veces te siento</p><p>como flotando entre mis ropas -</p><p>buscando lo que no pudo ser.</p><p>Pero, tal vez no seas tú -</p><p>sino un recuerdo estéril -</p><p>que haya invadido esta creciente soledad</p><p>y que sea el causante</p><p>de la lenta desintegración de este</p><p>corazón</p><p>trilzado.</p><p>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=874ded4e793e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Arte Poética]]></title>
            <link>https://claudiohidalgowohlleben.medium.com/arte-po%C3%A9tica-12def91b0d64?source=rss-3feaa7463c84------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/12def91b0d64</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Claudio Hidalgo-Wohlleben]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Nov 2020 14:35:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-18T14:35:23.386Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=12def91b0d64" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>