<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rahma Azizah on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rahma Azizah on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@colorless-green?source=rss-c95d14e41d4a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*0FxWGTf9QLfUx7aLgvf1kQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Rahma Azizah on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@colorless-green?source=rss-c95d14e41d4a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 04:37:39 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@colorless-green/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Case Study: Yayasan Sastra Lestari]]></title>
            <link>https://colorless-green.medium.com/case-study-yayasan-sastra-lestari-7c94fe4432f2?source=rss-c95d14e41d4a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7c94fe4432f2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Rahma Azizah]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 13 Apr 2025 13:01:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-13T17:13:23.693Z</atom:updated>
            <cc:license>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Yayasan Sastra Lestari (Yasri), also known as the Sastra Lestari Foundation, is a non-profit organization located in Surakarta, Indonesia. Since 1997, this organization has been involved in preserving Javanese literature through digitization, transcription, and transliteration. As of April 2025, the organization has cataloged 1,580 titles of books and manuscripts and showcases 2,575 digital collections on its website, <a href="http://sastra.org/">sastra.org</a>.</p><p><strong><em>Digitization Project</em></strong></p><p>As an independent organization working towards open access for its collections, Yasri faces certain challenges. One of the main issues is the technical knowledge and linguistic comprehension required for the digital reproduction of its physical materials, including transcriptions, transliteration, and providing descriptions and metadata.¹ Additionally, there is a lack of clear rights statements and licensing information on the digital files displayed on the website.</p><p>In 2017, Yayasan Sastra Lestari partnered with Wikimedia Indonesia to digitize its collection of Kajawen (ꦏꦗꦮꦺꦤ꧀), a Javanese magazine published by Balai Pustaka from 1926 to 1942. This was part of Wikimedia Indonesia’s Content Digitizing program, and the process took place gradually from 2017 to 2019. As a result, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Majalah_Kajawen">484 editions of the magazine</a> were digitized and have been uploaded to Wikimedia Commons.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/749/1*_HuMyAy_NQmRVrbFXTX2mA.png" /><figcaption>The cover of Kajawen magazine</figcaption></figure><p>These digital files are also connected with other Wikimedia projects such as <a href="https://jv.wikisource.org/wiki/%EA%A6%8F%EA%A6%97%EA%A6%AE%EA%A6%BA%EA%A6%A4%EA%A7%80">Wikisource </a>and <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q57452352">Wikidata</a>, allowing contributors to engage in crowdsourcing to enhance the data through transcription, proofreading, validation, and the addition of metadata. Placing the digital files on Wikimedia Commons also helps users understand the rights and license statuses.</p><p>Given that all Kajawen magazines were published over 50 years ago, they have entered the public domain under Indonesian copyright law. Furthermore, Yasri and Wikimedia Indonesia agreed that these digital reproductions would also remain in the public domain, aiming for wider accessibility and use.</p><p><strong><em>Copyright Law in Indonesia</em></strong></p><p>The copyright environment in Indonesia is governed by Law №28 of 2014, which grants creators exclusive rights over their original works for a certain period. This legal framework also acknowledges the concept of the public domain, even though the term “public domain” is not explicitly used. This includes works whose copyright has expired or were never eligible for protection.</p><p>According to this law, a copyrighted work generally enters the public domain 70 years after the creator’s death. However, for collective works such as magazines, the term of copyright is 50 years from the date of publication.² It is important to note that individual articles or contributions within a magazine may have different copyright provisions depending on the agreement between the author/contributor and the magazine publisher.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/837/1*PK8b0g9woDc-MuIM6-aK3g.png" /><figcaption>Protection periods for copyrighted works according to Indonesian Law №28 of 2014.</figcaption></figure><p>The collaboration between Wikimedia Indonesia and Yayasan Sastra Lestari on the Content Digitization project proved mutually beneficial. Wikimedia Indonesia contributed essential technology and resources, complementing Yayasan Sastra Lestari’s rich collections. It’s also important to acknowledge Yayasan Sastra Lestari’s forward-thinking approach in recognizing the importance of digitizing their materials.</p><p>As a result, these valuable resources are now freely accessible and easily discoverable via Wikimedia Commons, making them available for use in other Wikimedia projects and by anyone interested.</p><p>¹ Zakiyah, F. N., <em>et.al</em> (2022). Preservasi naskah kuno pada Yayasan Sastra Lestari berbasis digital. <em>Al-Kuttab Jurnal Kajian Perpustakaan informasi dan kearsipan</em> 4(2):1–12. DOI:10.24952/ktb.v4i2.4845</p><p>² Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 28 Tahun 2014. (2025, Februari 5). Wikisumber. Retrieved on April 13, 2025 from <a href="https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Undang-Undang_Republik_Indonesia_Nomor_28_Tahun_2014&amp;oldid=244089,">https://id.wikisource.org/w/index.php?title=Undang-Undang_Republik_Indonesia_Nomor_28_Tahun_2014&amp;oldid=244089,</a> Article 40.</p><p><em>This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7c94fe4432f2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[To be open is to share]]></title>
            <link>https://colorless-green.medium.com/to-be-open-is-to-share-279c99da8300?source=rss-c95d14e41d4a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/279c99da8300</guid>
            <category><![CDATA[creative-commons]]></category>
            <category><![CDATA[open-culture]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rahma Azizah]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Apr 2025 22:14:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-12-13T14:33:45.718Z</atom:updated>
            <cc:license>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5qr_FZ8YfK7Tyg0JfP5fjQ.jpeg" /><figcaption>An illustration from <a href="https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2014/12/javanese-manuscript-art-serat-selarasa.html">Serat Selarasa</a> (1804) depicting Javanesse musical performance. From the British Library collection via <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Serat_Selarasa_(1804)_-_BL_MSS_Jav_28_(page_128_crop).jpg">Wikimedia Commons</a>, Public Domain.</figcaption></figure><p>The Wikimedia movement has been very much aligned with the open movement from its beginning. We can see it through its projects that are always open to collaboration and give the public the chance to utilize all the contents from the platforms.</p><p>I work in the GLAM (Galleries, Libraries, Archives, and Museums) division of Wikimedia Indonesia. My role involves partnering with GLAM institutions to make their collections and resources freely accessible to the public online through Wikimedia projects.</p><p>GLAM, as cultural institutions, treasures the sum of knowledge humans have ever made. I believe it is equally important for them not only to preserve and conserve but also to communicate and share this knowledge with the world. It is paramount to share cultural heritage resources, because it empowers communities to reconnect with their culture while also bringing local knowledge to a wider audience.</p><p>However, this is not an easy task. We often face rejections each time we invite and encourage GLAM institutions to digitize their collections and do open access for a better sharing of cultural heritage. The main challenges are mostly about the lack of understanding about copyright, differing views on the value of open access, liability concerns, and the political and administration infrastructure that has not been built properly for open access.</p><p>Just like any relationship, institutional partnership requires trust. Being open means we share some part of us to be seen, witnessed, and interpreted. In terms of cultural works, this allows people to give meaning, contextualize the work, and lead to a more engaging cultural work with the public — a culture that belongs to everyone, fostering a sense of shared ownership and identity. That we, too, are part of this culture.</p><p>To start this big dream, we can always do it with small steps. Start with the simplest system possible, and we can add a little more from there. We can take the following actions:</p><ul><li>Engage with GLAM institutions through small joint activities such as training sessions, workshops, or edit-a-thons.</li><li>Test the waters by releasing a limited selection of GLAM collections incrementally</li><li>Communicate the availability of these materials through social media.</li><li>Celebrate cultural freedom through events like Public Domain Day.</li><li>Connect with like-minded groups or individuals, including artists and cultural workers who share the same values and concerns. This connection and communities are important; they help us keep going and remind us that we are not walking alone.</li></ul><p>I learned a lot of things during this Creative Commons certification, especially about copyright, public domain works, Creative Commons licenses, and the discourse around open culture. For example, about the copyright status of works and how they become public domain works, and most importantly, about the reproduction of public domain works and how institutions should make them available for free and without any restrictions. This knowledge would be a very useful weapon for me to do advocacy regarding open cultural heritage activism.</p><p>I was also inspired by the idea of “start small” to be incorporated into activism. The concept of open culture, while ambitious and feels like a dream, is a vision worth pursuing, and it is radical to keep believing in and promoting it through even the smallest actions.</p><p>This is perhaps not an easy task, but I believe a better, fairer, and more equitable access to cultural heritage is possible.</p><p><em>This work is licensed under </em><a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en"><em>Creative Commons Attribution 4.0 International.</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=279c99da8300" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>