<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Carolina Zorrilla on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Carolina Zorrilla on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@coralinazof?source=rss-7ec146fc824------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*KrBYmCyOSAotqBuuLCmHTQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Carolina Zorrilla on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@coralinazof?source=rss-7ec146fc824------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 21:29:36 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@coralinazof/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[UX Writing: del significado a la interacción]]></title>
            <link>https://medium.com/@coralinazof/ux-writing-del-significado-a-la-interacci%C3%B3n-61e7257669d2?source=rss-7ec146fc824------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/61e7257669d2</guid>
            <category><![CDATA[interaction-design]]></category>
            <category><![CDATA[content-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writer]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Carolina Zorrilla]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Feb 2019 03:50:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-20T04:57:46.950Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Cuando hablamos de crear contenido para la web, hablamos de crear significado para los usuarios.</h4><p>Desde que comenzó a escribirse para la web la manera de comunicar el mensaje al receptor cuestionó los modelos tradicionales con los que se había estado escribiendo para una página impresa. La web se convirtió en un maravilloso laboratorio de escritura, se pusieron a prueba <a href="https://medium.com/@jsaito/making-up-metaphors-4bcc85bc1039">nuevos escenarios </a>para algunos verbos como: bajar, subir, descargar, y también para viejos conceptos como: compra, contratación, envío, orden, mensajería, etc.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*ZdbdoTQ8YjcZVR4WpwqPLA.jpeg" /><figcaption>Ilustración de Savannah Bergeron</figcaption></figure><p>Dentro del contenido que creamos para una interfaz, dibujamos a personas que tienden a realizar esas acciones y a reconocer dichos conceptos: les enseñamos algo, les vendemos algo, creamos un mundo para ellas y las empujamos a él a través de significados.</p><h3><strong>Una interfaz sin significado es un contenedor sin sentido</strong></h3><p>Seguramente varias veces nos hemos descubierto sumergidos en la pregunta ¿Cuál es el sentido de la vida? Esta pregunta podríamos trasladarla al plano “existencial” de la interfaz. La vida sin sentido, es decir, sin significado ¡no es nada! no nos llevaría a la acción, de igual manera <strong>una interfaz sin significado se convierte en un contenedor visual sin sentido.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*A-QcdGRffr4rSq_nweP-EA.gif" /><figcaption>Ilustración de Diana Stoyanova</figcaption></figure><p>El diseño de contenido para interfaz, ya sea un copy, un microcopy o un párrafo completo, parte de una manera de pensamiento.</p><p>El vocabulario de los usuarios, su mundo de significados y sus modelos mentales se adquieren a través de datos y evidencias. Necesitamos saber siempre en qué canal están, y en qué punto necesitan determinado tipo de información para poder dárselas en el <a href="https://blog.prototypr.io/experience-mapping-for-ux-writers-558b187e1736?fbclid=IwAR3EDwHqzNTjeFk72XUY7ZadxRwMDsmq6xSIoZtySToFePCUzlQClrYKdHg">tono y voz que ellos esperan.</a></p><p>Un UX Writer no debería comenzar a diseñar palabras sin antes tener el conocimiento de esa data.</p><h3><strong>Significado correcto = experiencia ideal</strong></h3><p>Al contrario de lo que cualquiera imaginaría, la gente sigue usando viejos procesos de escritura y de documentación, siguen asociando las mismas palabras a los mismos objetos y acciones. Las personas seguimos patrones de comportamiento establecidos por décadas, y como diseñadores de contenido, no debemos perder de vista esa realidad.</p><p>Para poder identificar si estamos poniendo significado a nuestro contenido, podemos recurrir a una serie de preguntas, como:</p><ul><li>¿Qué quieres decir a tus usuarios?</li><li>¿Por cuál canal?</li><li>¿Cómo los quieres ayudar?</li><li>¿El contenido tiene conversación?</li><li>Es fácil de recordar y de entender?</li><li>¿Es amigable?</li></ul><p>La experiencia ideal no siempre tiene que ver con hacer algo totalmente nuevo. Como dijo alguna vez el escritor Juan Villoro, “innovar muchas veces significa recordar” y volver a lo que ya está hecho o dicho, claro, siempre tomando en cuenta las personas para las que se diseña y su escenario.</p><p>Los conceptos de compra, contratación, mensajería, han existido desde hace muchos años, están ahí, pero ahora tienen otra forma de existir y en la creación de esta nueva existencia es en donde nosotros tenemos la oportunidad de intervenir para que la experiencia no sea tan lejana, o sea mucho mejor a lo que solía ser fuera de la interfaz.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=61e7257669d2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>