<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Cristobal Matte on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Cristobal Matte on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@cristobalmatte?source=rss-27d7197e3aa2------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*01auXMb2vGU0vbT7EDvdVw.png</url>
            <title>Stories by Cristobal Matte on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@cristobalmatte?source=rss-27d7197e3aa2------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 10:03:51 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@cristobalmatte/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[El Airkeeper #1: ¿Qué ha pasado con el turismo en LatAm este 2020?]]></title>
            <link>https://cristobalmatte.medium.com/el-airkeeper-1-qu%C3%A9-ha-pasado-con-el-turismo-en-latam-este-2020-6e8720f18f05?source=rss-27d7197e3aa2------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6e8720f18f05</guid>
            <category><![CDATA[latinoamerica]]></category>
            <category><![CDATA[turismo]]></category>
            <category><![CDATA[hoteles]]></category>
            <category><![CDATA[viajes]]></category>
            <category><![CDATA[airkeep]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cristobal Matte]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2020 12:50:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-19T11:22:22.873Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Ya estamos en noviembre y el año 2020 se nos fue entre confinamientos, restricciones sanitarias y crisis económicas. Ha sido como un interminable fin de semana en pijama, resfriado y con resaca.</p><p>En particular, para la industria del turismo, esa resaca ha sido demoledora y pareciera no terminar con nada. Sin embargo, una pequeña luz parece divisarse al final del túnel.</p><p><strong>¿Quiénes somos?</strong></p><p>El 2020 partía como un gran año para el turismo, industria en donde trabajo junto a mis <em>partners</em> Ariel y Francisco, con quienes fundamos <a href="https://www.airkeep.me/"><strong>Airkeep</strong></a>, una solución para viajeros y viajeras que quieren seguir recorriendo la ciudad o seguir viajando a otros lugares sin llevar todas sus maletas, ya que a través de <a href="https://www.airkeep.me/">la plataforma</a> pueden guardar su equipaje en hoteles, hostales, restaurantes y tiendas en los rincones más concurridos de las ciudades.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kJhJx_EzchKB2sDPXop0EQ.jpeg" /><figcaption>Los 3 mosqueteros: Ariel, Cristóbal y Francisco</figcaption></figure><p>Lanzamos la web a mediados de 2018, presentes sólo en Santiago y Valparaíso en nuestro país, Chile.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yB25YUiw9ogxS5YMYZLrZA.jpeg" /><figcaption>Aquí la plataforma (no necesitas descargar una app, puedes entrar y reservar desde cualquier dispositivo en <a href="https://www.airkeep.me/">https://www.airkeep.me/</a>)</figcaption></figure><p>En 2019 dimos el salto y terminamos el año guardando maletas por días, semanas y meses en las principales ciudades turísticas de Latinoamérica, como Buenos Aires, Lima, Río de Janeiro, Cartagena de Indias, Ciudad de México, entre otras. El 2020 lo empezamos <em>como avión</em>, con un año nuevo lleno de viajeros y viajeras felices por poder festejar sin cargar con su equipaje, reservando en varias ciudades a cada hora (¡fue una locura!) y un verano duplicando las cifras del fin de año recién pasado.</p><p>Pero el avión se fue en picada debido al Covid-19.</p><p>Ante este catastrófico escenario activamos el <em>modo hibernación</em> desde la mitad de marzo y ante la falta de turistas nos pusimos a trabajar en el backoffice de Airkeep para que la plataforma siguiera mejorando y, especialmente, automatizando sus procesos, permitiendo gestionar reservas con menos trabajo humano, lo cual ya validamos en las contadas reservas realizadas en estos meses de pandemia en Santiago, Buenos Aires y últimamente en Río de Janeiro (donde volvieron a activarse nuestros partners, los hoteles). El trabajo durante el confinamiento estuvo centrado en enriquecer la tecnología detrás de la plataforma y especialmente, en mejorar el SEO, donde nos posicionamos en los primeros lugares de las búsquedas orgánicas relacionadas a ‘guardar equipaje’ en 4 idiomas para las ciudades donde estamos presentes.</p><p>Gracias a estos 2 años en la industria del turismo hemos conocido a mucha gente, tanto en hoteles, hostales y otros negocios, como también en entidades privadas y públicas ligadas al área. Y es por eso que nacen estas ganas de compartir lo que se conversa en la industria y ponerlo a disposición de más personas con estos artículos bajo el nombre de ‘<strong>El Airkeeper</strong>’.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vNgFdEj6A2JyaKlrqTMY8w.jpeg" /></figure><p>Pero basta de hablar de nosotros y vamos a lo que vinimos.</p><p><strong>La caída de la industria del turismo</strong></p><p>A finales de enero 2020, la Organización Mundial del Turismo (UNWTO) mostraba las alentadoras cifras con que se cerró el año 2019: Más de 1.500 millones de turistas internacionales a nivel global, lo que representaba un crecimiento de un 4% con respecto al año anterior.</p><p>Pero volvamos a la realidad. Este 2020 los números han sido pésimos, sin embargo se ve un leve repunte en algunas áreas. A mediados de octubre de este año, la UNWTO publicó un informe que muestra, hasta agosto, 700 millones menos de llegadas de turistas a nivel mundial en comparación con el mismo período de 2019, lo que en términos financieros se traduce en una pérdida de US$ 730.000 millones en ingresos para el turismo internacional. Esta cifra es 8 veces la magnitud de la caída que hubo en la crisis económica mundial de 2009.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YgFntoQ66z6cTNxVCtPqdg.png" /></figure><p><strong>¿Qué pasa con Latinoamérica?</strong></p><p>En Sudamérica, las llegadas de turistas han caído en un 63% este año, un 66% en América central, un 65% en Norteamérica (incluyendo a Estados Unidos) y un 64% en el Caribe. El peor mes para la región fue mayo, donde a nivel LatAm la caída de turistas fue de un 100% con respecto al año anterior (<a href="https://www.unwto.org/unwto-tourism-recovery-tracker">Info actualizada hasta agosto 2020, UNWTO</a>).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_i4DeEvpnevGGA-ptkYBuQ.png" /></figure><p>Las cifras anteriores son poco esperanzadoras, pero <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1_zgKRBrT0Y"><em>calma</em></a>, hay números que han ido mejorando. Por ejemplo, las reservas de hoteles en Sudamérica tocaron fondo en abril y mayo, cayendo un 97%, pero de ahí en adelante han podido repuntar disminuyendo la caída a un 81% en septiembre (cuando empezaron a disminuir las restricciones de desplazamiento interno). En norteamérica, esta cifra es ‘mucho’ mejor, con una caída máxima de 82% de las reservas hoteleras en abril y ya en septiembre alcanzando una caída de 38%. En parte, debido a las diferencias de políticas sanitarias tomadas por sus gobiernos, en donde en algunos países no existieron restricciones para el desplazamiento de turistas a nivel interno, como tampoco desde el exterior.</p><p>A nivel LatAm estamos saliendo de los confinamientos pero aún con altos números de contagiados. Las curvas de contagios han ido cayendo paulatinamente en Perú, Chile, Brasil, Bolivia y en (¡por fin!) Argentina. En Colombia la cosa iba bien, pero a inicios de noviembre las cifras de contagio comenzaron a subir (<a href="https://news.google.com/covid19/map?hl=es-419&amp;mid=%2Fm%2F02j71&amp;gl=US&amp;ceid=US%3Aes-419">ver gráficas actualizadas de Google aquí</a>).</p><p>Las buenas nuevas vienen con respecto a la <a href="https://www.traveloffpath.com/latin-america-reopening-for-tourism-countries-opening-borders/">apertura de fronteras en Latinoamérica</a>:</p><ul><li>México reabriendo el acceso a sus principales zonas turísticas desde junio.</li><li>Brasil que abrió sus límites desde finales de julio *<strong>Actualización: </strong>el país <a href="https://twitter.com/minsaude/status/1328503629888720896?s=20">volvió a cerrar sus fronteras terrestres y marítimas</a>. Aún es posible ingresar a Brasil por vía aérea.</li><li>Bolivia y Colombia permitieron la entrada de vuelos internacionales en septiembre.</li><li>Argentina volvió a abrir sus bordes desde finales de octubre.</li><li>Chile espera volver a abrir sus fronteras al turismo en la <a href="https://www.latercera.com/nacional/noticia/fronteras-se-reabriran-el-23-de-noviembre-aeropuerto-arturo-merino-benitez-sera-el-unico-habilitado-para-el-ingreso-de-visitantes-al-pais/L4NCJVAOA5EP3KYCAULFNZNLVY/?outputType=amp">última semana de noviembre</a>.</li></ul><p><strong>¿Qué opina la industria en LatAm?</strong></p><p>También conversando con diferentes actores de la industria hotelera en Perú, Colombia, Chile y Argentina, existen tendencias comunes que se repiten en el mercado, las cuales resumo a continuación:</p><ul><li>Durante los días más álgidos, gran parte de los hoteles detuvo sus operaciones ante la falta de pasajeros, el cierre de fronteras y las políticas de confinamiento (esperando poder abrir en algún momento).</li><li>Pequeños hoteles, hostales y tiendas quebraron por falta de recursos para mantenerse stand-by (algunos de ellos eran nuestros partners para guardar equipaje, lo que nos deja aún más tristes ya que conocemos sus historias y esfuerzo 😔).</li><li>Los que no cerraron, principalmente grandes y pequeñas cadenas de hoteles y hostales con sustento económico para mantenerse por un tiempo, mantuvieron sus operaciones al mínimo. Sin embargo, aquí viene lo bueno: en su mayoría no cerraron porque seguían teniendo clientes, clientes corporativos. Los negocios interregionales e internacionales no se detuvieron del todo, por lo cual el uso de habitaciones durante los últimos meses se ha mantenido cercana, en promedio, al 40–50% ocupación, lo cual es bastante positivo teniendo en cuenta el contexto.</li></ul><p>Empresas mineras, pesqueras y de servicios se convirtieron en los <em>heavy users</em> de los hoteles durante la cuarentena debido a la imposibilidad de salir, por lo cual mantenían a sus trabajadores en gira trabajando en los mismos hoteles, como también permitiéndoles teletrabajar en sus destinos frecuentes y evitar el desplazamiento.</p><p>Conversando con<strong> Mauricio Galvis</strong>, Head of Business Development en <a href="https://ayenda.com/"><strong>Ayenda Hoteles</strong></a>, la startup de origen colombiano con más de 150 hoteles bajo su marca en Colombia y Perú, señala con respecto a este último que <em>“la ocupación de habitaciones en Lima durante los primeros meses de confinamiento cayeron a valores mínimos, bajo el 5%. Las grandes cadenas pudieron capear esa gran caída manteniendo ocupaciones por sobre el 50% gracias a los clientes corporativos, obviamente modificando sus tarifas habituales para atraerlos”</em>. Además señala que la zona de Miraflores, en donde su oferta hotelera está centrada en los turistas <em>“ha debido adaptar su propuesta de valor para atraer huéspedes corporativos, un tipo de cliente poco habitual para esta zona”.</em></p><p>Por otro lado, Mauricio indica que “<em>la ocupación hotelera en el norte de Perú ha tenido un repunte en las últimas semanas, alcanzando cerca de 80% de uso de habitaciones, gracias al aumento de turistas locales y las ganas que tenían por salir de la capital”.</em></p><p>Se espera que en el primer semestre de 2021 exista una recuperación mayor del mercado hotelero con respecto a los turistas, pudiendo alcanzar por sobre un 70% de ocupación de los hoteles gracias a la vuelta de los viajeros, además de los clientes corporativos.</p><p>Cuando las restricciones bajaron paulatinamente en Chile y Perú, los hoteles comenzaron a tener un poco más de interacciones con el cliente corporativo, habilitando salas de reuniones, con todas medidas sanitarias necesarias. No ha sido un gran repunte, pero se han ido adaptando a las necesidades de los clientes ante el aún lejano retorno a la normalidad de vida de oficina (en un próximo artículo abordaré en detalle este tema y cómo Airkeep también está generando una solución para nuestros partners hoteles y usuarios).</p><p><strong>¿Cuándo saldremos de ésto?</strong></p><p>La UNWTO reunió a su panel de expertos a nivel global y a inicios de octubre estos esbozaron las <a href="https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/wtobarometereng.2020.18.1.6">principales expectativas con respecto al repunte del turismo a nivel global.</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g__FPmnXBku6PXJU3OEX3A.png" /></figure><p>Se prevé un <strong>repunte del turismo internacional en 2021, principalmente en el tercer trimestre de ese año</strong>. Sin embargo, cerca del 20% de los expertos sugieren que el repunte llegaría recién en 2022. La principal barrera que se interpone en el camino de la recuperación del turismo internacional son las restricciones de los viajes (menor cantidad de vuelos y cierres intermitentes de fronteras), junto con la discontinua contención de virus, lo que produce una baja confianza de los consumidores. Los expertos también identificaron como obstáculos importantes para la recuperación la falta de una respuesta coordinada entre los países para garantizar protocolos armonizados y restricciones coordinadas, así como el deterioro del entorno económico (nunca lo habría imaginado 🤔).</p><p><strong>Lo que vendrá</strong></p><p>A inicios de noviembre nos encontramos con la esperanzadora noticia de una <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-54873572">vacuna con un 90% de efectividad contra el covid-19</a> desarrollada por Pfizer y BioNTech, lo cual provocó el <a href="https://www.elperiodico.com/es/economia/20201110/zoom-netflix-y-amazon-caidas-bolsa-anuncio-vacuna-pfizer-8197854">desplome las acciones de Zoom</a>, entre otras empresas y, en la otra vereda, <strong>hizo repuntar por sobre un 20% la valoración de las acciones de </strong><a href="https://www.thestreet.com/investing/travel-stocks-climb-on-pfizer-report-of-vaccine-efficacy"><strong>aerolíneas, cruceros y otras empresas relacionadas al turismo</strong></a> después de meses con sólo malas noticias.</p><p>Como Airkeep, queremos seguir aportando al ecosistema emprendedor ligado al turismo, el que ha sido fuertemente azotado por la pandemia. En ese sentido, estaremos compartiendo otras reflexiones e historias relacionadas durante las próximas semanas. En el siguiente artículo, abordaremos las oportunidades que existen ante el cambio de vida que tendremos de aquí en adelante en la industria del turismo, específicamente en el mercado hotelero (si, las hay).</p><p>Hasta la próxima!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6e8720f18f05" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>