<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Eduardo Cuducos on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Eduardo Cuducos on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@cuducos?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*giuRKW-0JH5nbem_.jpeg</url>
            <title>Stories by Eduardo Cuducos on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@cuducos?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 02:38:33 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@cuducos/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A suspensão da Rosie no Twitter mostra como as regras para bots ainda precisam ser lapidadas]]></title>
            <link>https://medium.com/serenata/a-suspens%C3%A3o-da-rosie-no-twitter-mostra-como-as-regras-para-bots-ainda-precisam-ser-lapidadas-94a0ab8b0003?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/94a0ab8b0003</guid>
            <category><![CDATA[controle-social]]></category>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <category><![CDATA[tecnologia-cívica]]></category>
            <category><![CDATA[twitter]]></category>
            <category><![CDATA[bots]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 21 Feb 2019 14:57:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-21T16:15:49.767Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A <a href="https://serenata.ai/">Operação Serenata de Amor</a> sempre foi um projeto que utiliza tecnologia para gerar conteúdo, para dar significado a um volume enorme de dados públicos que estão disponíveis para nós, cidadãos. Nós produzimos e divulgamos conteúdo e é essa publicidade desse conteúdo que, em última instância, facilita o engajamento cidadão na política e amplia o controle social do poder — um direito constitucional de fiscalização do poder público.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F11M1k4fIwVqPF6%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F11M1k4fIwVqPF6%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2F11M1k4fIwVqPF6%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="261" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4b7176aa6482d79e99a3a2691ea673f0/href">https://medium.com/media/4b7176aa6482d79e99a3a2691ea673f0/href</a></iframe><p>E como isto é feito no nosso caso? Por meio de uma conta no Twitter que automaticamente publica estes dados, dando ciência deles para a <a href="https://www.camara.leg.br/">Câmara dos Deputados</a> e para o parlamentar cujos gastos questionamos. E isso é possível pois utilizamos o mecanismo de mencionar o perfil do parlamentar (e, mais tarde, da Câmara) no tuíte desde a primeira suspeita que a <a href="https://twitter.com/RosieDaSerenata">Rosie</a> trouxe ao mundo:</p><h3>Rosie on Twitter</h3><p>🚨Gasto suspeito de Dep. @betinhogomes. Você pode me ajudar a verificar? https://t.co/v97hUfcgOT #SerenataDeAmor</p><p>Apesar de desenvolvermos este sério e importante trabalho, foi com surpresa que, sem que nos fosse dada qualquer informação, nosso perfil no Twitter teve suas publicações informatizadas suspensas. Ou seja: até o momento estamos impossibilitados de, depois de coletar e analisar os dados, publicá-los automaticamente, marcando os perfis interessados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gUNZMJoSMCJ4JxlCLhuTbQ.png" /><figcaption><a href="https://twitter.com/RosieDaSerenata/status/1097497396890734597">Confira o fio todo no Twitter</a></figcaption></figure><h3>A explicação do Twitter</h3><p>A suspensão da nossa automatização foi feita pelo próprio Twitter, sem qualquer tipo de aviso ou explicação. Alguns dias depois a área de políticas públicas do Twitter nos procurou informalmente (por telefone) para explicar a razão de terem suspendido a Rosie, nossa robô. Mais uns dias se passaram sem nada formal até que ontem recebemos um email. O resumo é: teríamos desrespeitado as <a href="https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-automation">regras de automação do Twitter</a>, especificamente esse trecho da lista de atividades que não poderíamos praticar:</p><blockquote>Spam or bother users, or otherwise send them unsolicited messages.</blockquote><p>Em outras palavras, <strong>fomos acusados pelo Twitter de estarmos enviando <em>spam</em> para deputados</strong> e para a própria Câmara dos Deputados (já que a Rosie marca ambos em cada tuíte dela)<strong>. </strong>É isso que eles falam no e-mail que recebemos:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tkWjwZDarG2em-sLDZ-Ozw.png" /></figure><p>Ora, é evidente que não estamos praticando <em>spam</em>. Vamos lá.</p><h3>Utilidade pública, administração pública e melhores práticas de comunicação</h3><p>A Rosie não está incomodando um ou outro parlamentar de forma sistemática e invasiva, <a href="http://antispam.br/conceito/">características do <em>spam</em></a>; ela está oferecendo uma <strong>informação valiosíssima para a administração pública, bem como oferecendo oportunidade para que o próprio parlamentar se explique</strong>, abrindo espaço para ampla defesa das partes envolvidas, como determina as <a href="https://fenaj.org.br/wp-content/uploads/2014/06/04-codigo_de_etica_dos_jornalistas_brasileiros.pdf">melhores práticas jornalísticas</a>, bem como a nossa <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituicao.htm">Constituição Federal</a>. <strong>A Rosie está informando a administração da Câmara dos Deputados, responsável por gerir a verba</strong> que ela analisa, sobre um gasto suspeito.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FCI6hQq7NgmCqI%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FCI6hQq7NgmCqI%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2FCI6hQq7NgmCqI%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="197" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4ba61d39a5d2aacdb8cbbbca86657885/href">https://medium.com/media/4ba61d39a5d2aacdb8cbbbca86657885/href</a></iframe><p>Em outras palavras: ao inserir o perfil da Câmara dos Deputados e do parlamentar envolvido naquele tuíte, a Rosie nada mais faz do que, como um jornalista faria, abrir espaço para o “outro lado”, para um “direito de resposta” instantâneo e na mesma plataforma. Não só não é <em>spam</em>, como é boa prática jornalística. No entanto, para o Twitter, isso é <em>spam</em>.</p><p>É dever dos parlamentares se explicarem aos seus cidadãos: como figuras públicas estão sujeitas a questionamentos públicos. Mesmo assim, vale notar que caso a Câmara ou um parlamentar específico não queira ser notificado sobre as menções da Rosie, o próprio Twitter oferece a opção de cada conta, individualmente, bloquear ou silenciar a conta da Rosie. Simples assim.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F13ZHjidRzoi7n2%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F13ZHjidRzoi7n2%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2F13ZHjidRzoi7n2%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="447" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f5e96e3e11e0fd540eea26e8c58ec1ba/href">https://medium.com/media/f5e96e3e11e0fd540eea26e8c58ec1ba/href</a></iframe><p>Em suma, o que o Twitter nos pede é que, como produtores de conteúdo, deixemos de ligar para o “outro lado” da matéria para ouvir a outra versão dos fatos — e isso não é justo, muito menos ético. A imposição do Twitter, na verdade, é <strong>pior</strong> não só para o debate público, como também para os próprios parlamentares envolvidos que, certamente, gostariam de continuar tendo um espaço, vinculado à nossa publicação, para se manifestar, se explicar e se comunicar com seu eleitorado.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fl49JQIushQig2JHcQ%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fl49JQIushQig2JHcQ%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2Fl49JQIushQig2JHcQ%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="244" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/68a47685c315e3498c1ff3576726d5f3/href">https://medium.com/media/68a47685c315e3498c1ff3576726d5f3/href</a></iframe><p><strong>A Rosie é uma ferramenta tanto interesse público quanto de interesse da administração pública — é ofensivo que o Twitter pense em <em>spam</em> ao verificar este trabalho.</strong></p><h3>O que diz a lei sobre comunicação com parlamentares?</h3><p>A sugestão informal dada pela área de políticas públicas do Twitter, pelo telefone, foi que a Rosie deixasse de mencionar as contas dos deputados, bem como a conta da Câmara dos Deputados. Com todo o respeito que temos pela plataforma, tal sugestão vai contra o direito à liberdade de expressão; a Rosie não pode ser enquadrada em uma regra aplicável a <em>spam</em> se o que ela faz <strong>não é <em>spam</em></strong>. O enquadramento feito pelo Twitter está incorreto —<strong> e ainda que tal regra se aplicasse ao caso da Rosie, elas seriam ilegais e inconstitucionais</strong>: feririam o princípio do contraditório e ampla defesa que estamos, de boa-fé, concedendo aos parlamentares, em prol do interesse público e da transparência governamental.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fl0Iy2sXFh822DOcE0%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fl0Iy2sXFh822DOcE0%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2Fl0Iy2sXFh822DOcE0%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="241" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b2c0c4e2cceb57ddad6fdf94d6d0f468/href">https://medium.com/media/b2c0c4e2cceb57ddad6fdf94d6d0f468/href</a></iframe><p>Ao nosso lado temos decisões históricas como a da corte americana que <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2018/may/23/trump-twitter-block-ruling-court-public-forum-account">proibiu o presidente deles de bloquear pessoas nas redes sociais</a>, já que a conta dele representa o cargo de pessoa pública, e não a pessoa privada. Aqui no Brasil, no<a href="http://www2.camara.leg.br/a-camara/estruturaadm/eticaedecoro"> Código de Ética e Decoro Parlamentar da Câmara dos Deputados</a>, não há qualquer menção à necessidade de alguém exigir o consentimento do parlamentar para apresentar representações contra eles, que dirá menções nas redes sociais. No caso da Câmara dos Deputados, qualquer cidadão tem direito de apresentar demandas por qualquer meio (art. 10, caput da <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2011/Lei/L12527.htm">Lei Federal 12.527/2011</a>; art. 6º, II e art. 10, §4º da <a href="http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/L13460.htm">Lei Federal 13.460/2017</a>; entre outros).</p><p>Em outras palavras, se o Twitter considera as menções aos parlamentares e à Câmara “mensagens não-solicitadas”, o Twitter está ignorando todo o arcabouço legal sobre direitos e deveres de cidadãos e representantes democraticamente eleitos da República Federativa do Brasil.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F3oz8xLd9DJq2l2VFtu%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3oz8xLd9DJq2l2VFtu%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia2.giphy.com%2Fmedia%2Fv1.Y2lkPTc5MGI3NjExMWducDg0ZmIxNmQzM3F1YThhaDZ3MTNqanZnYzJjNWx3cXd6NnJieCZlcD12MV9naWZzX2dpZklkJmN0PWc%2F3oz8xLd9DJq2l2VFtu%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="261" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/11b10c2b7e465a801e80d448240cf584/href">https://medium.com/media/11b10c2b7e465a801e80d448240cf584/href</a></iframe><h3>Vamos construir regras melhores para bots</h3><p>Sabemos dos <a href="https://blog.twitter.com/en_us/topics/company/2018/how-twitter-is-fighting-spam-and-malicious-automation.html">esforços do Twitter para controlar os bots</a>. Inúmeras matérias nos últimos anos mostram como esse tipo de automação impactou tomadas de decisões importantíssimas em países pelo mundo afora. No entanto existem bots e bots. Alguns, por exemplo, tentam se passar por humanos de verdade e tentam impulsionar mensagens específicas se aproveitando dessas automatizações para construir um engajamento que não é humano, orgânico, real.</p><p>A Rosie passa longe disso. Ela se apresenta como um robô. Qualquer um pode saber que tipo de robô ela é — não só olhando seus tuítes, mas também todo o seu <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-de-amor/">algorítmo e código fonte</a> que é aberto, bem como olhando os <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-toolbox/">dados</a> que embasam cada uma de suas postagens. Ela somente menciona contas de interesse público: deputados e a própria Câmara. E ela tem dezenas de milhares de seguidores humanos, reais, que apoiam o trabalho e a existência dela.</p><p>Dessa forma, tendo em vista que a Rosie oferece um serviço de interesse público, que de forma alguma pode ser confundido com <em>spam</em>, pedimos, nesta nota, que o Twitter reconsidere sua decisão equivocada, nos habilitando novamente a publicar por meios automatizados.</p><p>Por telefone perguntamos como podemos oferecer ao Twitter uma comprovação de que as mensagens não são “não solicitadas” — e para nossa surpresa, o Twitter não soube responder essa pergunta. Podemos pensar em várias alternativas juntos: na falta de resposta, estamos dispostos a usar a legislação vigente para justificar que por serem deputados, eles podem ser mencionados por qualquer pessoa (física ou jurídica) brasileira. Nos parece sensato.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F3vcHdyb75qRIA%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3vcHdyb75qRIA%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2F3vcHdyb75qRIA%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="435" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d199f9453c6729652ec9a5e38adb3224/href">https://medium.com/media/d199f9453c6729652ec9a5e38adb3224/href</a></iframe><p>Sendo assim, pedimos a colaboração de vocês para cobrarem um posicionamento mais claro do Twitter. Esperamos que uma sociedade mais transparente demanda diálogo e bots mais transparentes!</p><h4><a href="https://twitter.com/search?q=%23DesbloqueiaRosie"><strong>#DesbloqueiaRosie</strong></a></h4><figure><a href="https://apoia.se/serenata"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*9kV5FpOTAewEpscW1CfGcg.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=94a0ab8b0003" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/serenata/a-suspens%C3%A3o-da-rosie-no-twitter-mostra-como-as-regras-para-bots-ainda-precisam-ser-lapidadas-94a0ab8b0003">A suspensão da Rosie no Twitter mostra como as regras para bots ainda precisam ser lapidadas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/serenata">Operação Serenata de Amor</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O que acontece que faz a Rosie parar de tuitar?]]></title>
            <link>https://medium.com/serenata/o-que-acontece-que-faz-a-rosie-parar-de-tuitar-66dc1daf515f?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/66dc1daf515f</guid>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <category><![CDATA[tecnologia-cívica]]></category>
            <category><![CDATA[código-aberto]]></category>
            <category><![CDATA[automação]]></category>
            <category><![CDATA[ativismo-digital]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 25 Jan 2019 18:04:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-25T18:04:09.356Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A <a href="https://twitter.com/RosieDaSerenata">Rosie</a> é a robô queridinha da <a href="https://serenata.ai/">Operação Serenata de Amor</a>: é ela quem passa um pente fino nos gastos dos nossos deputados federais com a <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar">Cota Para Exercício da Atividade Parlamentar</a> — e quando ela acho algo suspeito, ela pede ajuda para os seguidores dela averiguarem se o gasto merece um olhar mais cuidadoso.</p><p>Mas de tempos em tempos, ela simplesmente para de tuitar. O que causa isso? Esse texto vai contar como a Rosie funciona para explicar essas lacunas sem tuítes para vocês.</p><p>E, para começar, temos que falar do melhor amigo da Rosie, o <a href="https://jarbas.serenata.ai/">Jarbas</a>.</p><h3>Jarbas</h3><p>Sempre que a Rosie tuíta, ela tuíta junto um link para os dados daquele reembolso no Jarbas. É ali que os seguidores da Rosie conseguem ver os detalhes do gasto que ela achou suspeito. Para ela tuitar temos que ter algum gasto suspeito ainda não tuitado e os dados desse gasto tem que estar disponíveis no Jarbas.</p><p>O Jarbas é um site muito simples que roda em um servidor relativamente barato: uma máquina virtual com 4Gb de memória RAM que custa US$ 20/mês. Ou seja, é apenas um site, nada muito além disso. Quem gera os dados que ele mostra é a Rosie. Ou seja, quando a Rosie faz o trabalho dela o resultado são dados; esses dados, de alguma forma são enviados ao Jarbas.</p><h3>Rosie sem servidor</h3><p>Enquanto o Jarbas é um servidor que fica funcionando 24h por dia, a Rosie não tem ainda esse privilégio. Ela precisa de muito mais memória RAM para rodar. Isso encarece um possível servidor para ela e, logo, nos faz preferir rodar a Rosie sempre nos nossos computadores.</p><p>Para vocês terem um ideia, se o servidor do Jarbas nos custa US$ 20/mês, um servidor que pudesse rodar a Rosie custaria pelo menos US$ 160/mês. É quase oito vezes mais que gastamos para manter o Jarbas no ar.</p><p>Dessa forma o fluxo de trabalho funciona assim: rodamos a Rosie no nosso computador, e ela gera todos os dados organizados dos reembolsos e ainda sinaliza quais são suspeitos. Depois copiamos os arquivos com esses dados, o arquivo que a Rosie gera para o servidor do Jarbas, e, por fim, pedimos para o Jarbas ler esses arquivos. Tudo isso é feito manualmente.</p><p>Ou seja, uma vez que o Jarbas tem todas as informações dos reembolsos e das suspeitas, a Rosie pode tuitar automaticamente. Mas as etapas até aí (gerar os dados, e subir esses dados para o Jarbas) é manual: quando reparamos que a Rosie está sem tuitar, temos que, manualmente, fazer esse processo.</p><blockquote>Não temos grana para deixar a Rosie rodando o tempo todo em um servidor, então o processo de atualização é feito parte nos nossos computadores e, depois, manualmente, atualizamos o Jarbas.</blockquote><h3>Possíveis soluções</h3><p>Na verdade nunca gostamos desse processo e sempre pensamos em formas de contornar esse problema. Hoje temos duas ideias que podem solucionar esse problema, mas nenhuma delas ainda foi implementada.</p><h4>Fazer com que a Rosie utilize menos memória</h4><p>Não é uma tarefa trivial, mas é possível. Existe uma ferramenta chamada <a href="https://dask.pydata.org/">Dask</a> que faria com que a Rosie não precisasse de tanta memória, pois ela processaria o mesmo volume de dados, mas em blocos menores. Assim poderíamos, talvez, manter a Rosie no mesmo servidor que o Jarbas, ou, ao menos, em um servidor consideravelmente mais barato do que US$ 160/mês.</p><p>Para isso ser possível, primeiro temos que usar o Dask na <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-toolbox/issues/199">caixa de ferramentas </a>que a Rosie usa e depois na Rosie em si. Já tentamos algumas vezes, mas sempre patinamos ou fomos atropelados por outras prioridades.</p><h4>A Rosie ter um servidor que se desliga sozinho</h4><p>Aquele custo de US$160/mês é, na verdade, cobrado por hora. Migalhinhas de centavos por hora de servidor que, juntas, somam US$ 160 em um mês. Isso quer dizer que se rodássemos a Rosie apenas, por exemplo, uma vez por semana, e depois disso desligássemos esse servidor, só seríamos cobrados por algo como U$ 0,24/hora. Se a Rosie levasse cerca de 2h para fazer seu trabalho, a fatura viria menor do que US$ 2/mês.</p><p>Essa implementação foi <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-de-amor/issues/447">proposta</a> e <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-de-amor/pull/449">já está rascunhada</a>, mas ainda não terminada. Mas estamos tentando conciliar tempo para que dessa vez, ao invés de atualizar manualmente o Jarbas, a gente consiga automatizar esse processo de cabo a rabo.</p><p>Portanto, quando a Rosie deixa de tuitar não quer dizer, necessariamente, que não há novas suspeitas. Apenas que ela já tuitou as suspeitas que já subimos ao Jarbas — e como essa etapa é manual, às vezes temos uns hiatos no processo. Mas esperamos que em breve alguma das soluções apontadas aqui esteja funcionando para a Rosie continuar tuitando como se não houvesse amanhã.</p><p>O importante é continuar seguindo a nossa robô no Twitter, analisando e cobrando respostas dos casos que aparecem por lá. Enquanto isso, o nosso trabalho continua para deixar a relação entre ela e o Jarbas cada vez mais automática.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=66dc1daf515f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/serenata/o-que-acontece-que-faz-a-rosie-parar-de-tuitar-66dc1daf515f">O que acontece que faz a Rosie parar de tuitar?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/serenata">Operação Serenata de Amor</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Relatório mensal da Operação Serenata de Amor — 019]]></title>
            <link>https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-019-cc33e4ce48e?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cc33e4ce48e</guid>
            <category><![CDATA[ciencia-de-dados]]></category>
            <category><![CDATA[tecnología-cívica]]></category>
            <category><![CDATA[inovacao-social]]></category>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <category><![CDATA[impacto-social]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Aug 2018 12:44:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-07T10:39:27.936Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>O mês de julho da <a href="https://serenata.ai/">Operação Serenata de Amor</a> foi de muito trabalho. <strong>Solidificamos parcerias</strong> importantes e <strong>traçamos plano</strong>s para continuar firmes e fortes no<strong> uso de tecnologia para impacto social</strong>. Como o projeto todo é transparente, aqui você confere todas as novidades desse mês!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FhwvxuIKLEayDS%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FhwvxuIKLEayDS%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2FhwvxuIKLEayDS%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="320" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a3aaa8b68f14f3828aca7b075b0fccb5/href">https://medium.com/media/a3aaa8b68f14f3828aca7b075b0fccb5/href</a></iframe><p>Se você perdeu os nossos relatos dos últimos três meses, não tem problema, seguem os links: <a href="https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-018-80784990699b">Relatório #18</a>, <a href="https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-017-2dc3ff1a2c9a">Relatório #17</a> e<a href="https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-016-4dbe0d0c166d"> Relatório #16</a>. E aqui no <a href="https://medium.com/serenata">nosso Medium</a> você encontra todos os relatórios que já escrevemos.</p><h3><strong>Serenata e Open Knowledge Brasil</strong></h3><p>Há algum tempo <a href="https://medium.com/serenata/o-que-voc%C3%AA-precisa-saber-sobre-a-uni%C3%A3o-entre-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-e-open-knowledge-brasil-e6941ba46263">anunciamos</a> que por seis meses a <a href="https://br.okfn.org/"><strong>Open Knowledge Brasil </strong></a>(OKBR) e a Operação Serenata de Amor estariam juntas. Vale sempre revistar os porquês dessa decisão:</p><ul><li>A OKBR é uma organização que existe para fomentar a abertura do conhecimento e isso também quer dizer que ela luta pela <strong>abertura de dados no Brasil</strong></li><li>A OKBR possui muitas parcerias que <a href="https://br.okfn.org/2018/07/24/conheca-os-compromissos-da-okbr-no-4o-plano-de-acao-da-parceria-para-governo-aberto/">compartilham a missão de abertura de dados</a>; a maior delas talvez seja a <a href="https://www.opengovpartnership.org/">Open Government Partnership</a> (OGP), que com o apoio do Banco Mundial ajuda a forçar a adoção das <strong>melhores práticas de abertura de dados do governo</strong></li><li>Ela também criou e mantém o <a href="https://index.okfn.org/place/br/">índice de abertura dos dados no mundo</a>, e tem <strong>liderado iniciativas como essa no Brasil</strong></li><li>Além de <a href="https://br.okfn.org/projetos/"><strong>diversos outros projetos</strong></a> que estão muito alinhados com os ideais da Operação Serenata de amor : )</li></ul><p>No final de julho concluímos esses 6 meses de parceria. Vamos recapitular o que ela significou e o que traçamos como passos futuros.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F3oKIPr743I7NvepCec%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3oKIPr743I7NvepCec%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F3oKIPr743I7NvepCec%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="214" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6efce3deec0a126cfca5b61ae49bb5e9/href">https://medium.com/media/6efce3deec0a126cfca5b61ae49bb5e9/href</a></iframe><h4><em>O que aconteceu nesses seis meses?</em></h4><p>A equipe da Serenata de Amor foi reconhecida por sua excelência e convidada a ousar ainda mais! Agora fazemos muito mais como o <strong>Programa de Ciência de Dados para Inovação Cívica da Open Knowledge</strong> (que vez ou outra a gente encurta simplesmente para <em>Programa de Inovação Cívica</em>). As pessoas que fizeram a Serenata acontecer já ampliaram o PIC com os projetos:</p><ul><li><a href="https://diario.serenata.ai/"><strong>Querido Diário</strong></a>: Captura e análise de centenas de diários oficiais para compreensão dos casos de dispensa de licitação</li></ul><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fl3vRonSq0qYukUmNa%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fl3vRonSq0qYukUmNa%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2Fl3vRonSq0qYukUmNa%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="244" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5a3e6016c61dfbcd13d69adb7bcb83f6/href">https://medium.com/media/5a3e6016c61dfbcd13d69adb7bcb83f6/href</a></iframe><ul><li><a href="https://github.com/okfn-brasil/perfil"><strong>Perfil Político</strong></a>: O ousado projeto que visa cruzar praticamente todos os bancos de dados públicos e oferecer informação jamais imaginada sobre o comportamento, intenções e histórico dos políticos</li></ul><h4><em>O que vem pela frente?</em></h4><p>Muita coisa! Mas no curto prazo vale ressaltar:</p><ul><li><strong>Processamento de Linguagem Natural (PLN)</strong>: Hoje os computadores entendem muito bem a língua inglesa em forma natural, mas o mesmo não ocorre com o português. Com a proposta de mudar esse cenário e avançar com PLN no nosso idioma, fomos escolhidos pela <a href="https://www.mozilla.org/">Mozilla Foundation</a> (aquela do Firefox) para pesquisar e criar bibliotecas de código aberto que irão nos permitir entender o juridiquês por trás dos projetos de leis e outros textos do governo</li></ul><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FBmJafHlSK4J6o%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FBmJafHlSK4J6o%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FBmJafHlSK4J6o%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="238" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9ef8e32e75ac6503bb58ef67775a76b5/href">https://medium.com/media/9ef8e32e75ac6503bb58ef67775a76b5/href</a></iframe><ul><li>A OKBR está escrevendo o futuro da transparência política no Brasil com a definição do <strong>Programa de Inovação Cívica</strong>. Depois de diversas palestras em diversos lugares do mundo é garantido dizer que hoje nós somos vanguarda! O futuro não nos reserva nada, nós vamos dizer como ele será.</li></ul><h4><em>Com isso será possível?</em></h4><p>A Open Knowledge está, a partir de hoje, com contrato indeterminado de uso e exploração da Operação Serenata de Amor. Todo o texto acima é mais do que suficiente como prova da competência e <strong>paixão pelo tema da tecnologia, governo e transparência</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iK6uXLWr7quMQ6msJNmHiw.png" /></figure><p>A OKBR reconhece que a tecnologia é um pilar e que todos os esforços da Serenata são exatamente o que eles precisam para realizar a sua missão. Ainda nosso time de comunicação e a forma como engajamos nossos seguidores potencializou diversas outras iniciativas da Open Knowledge. Foi <strong>um casamento perfeito</strong> até agora, então nada mais justo do que continuar essa parceria como o Programa de Inovação Cívica que construímos nos últimos 6 meses!</p><h3><strong>Codamos + Serenata = UX</strong></h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F4KFH8kY8SpT40q5igm%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F4KFH8kY8SpT40q5igm%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F4KFH8kY8SpT40q5igm%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="435" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/8c23d64b5619f27256667b349659d864/href">https://medium.com/media/8c23d64b5619f27256667b349659d864/href</a></iframe><p>E falando em parceria, estamos começando, agora oficialmente, mais uma. Juntos com a <a href="https://twitter.com/mjcoffeeholick">Alda</a>, do <a href="https://www.codamos.club/">Codamos</a>, selecionamos 4 voluntárias <a href="https://github.com/baiana"><strong>Ana</strong></a><strong>, </strong><a href="https://www.behance.net/natashagilheta"><strong>Natasha</strong></a><strong>, </strong><a href="https://www.linkedin.com/in/polyandra-batista-60249347/"><strong>Poly</strong></a><strong> e </strong><a href="https://www.linkedin.com/in/shirleyalice/"><strong>Shirley Alice</strong></a> — sejam bem-vindas! Durante os próximos meses elas terão uma mentoria sobre experiência de usuário (UX) para ajudar a Serenata a colocar alguns projetos no ar!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*ZZfsES45bryL9iqqfEj_yA.png" /></figure><h3><strong>Mais parcerias, mais dados públicos</strong></h3><p>E parcerias não param por aí. A Serenata só chegou até aqui com muita gente apoiando. E esse mês, juntos com um colaborador sensacional e com um outro projeto espetacular, começamos mais uma batalha por dados abertos!</p><p>O colaborador sensacional é o Bruno — um advogado que nos apoia desde o começo da Serenata. Há anos está na nossa lista de contato (<strong>na letra J, de jedi</strong>) e falamos com ele sempre que temos alguma dúvida sobre o aspecto legal do que fazemos, ou quando algum juridiquês vira uma barreira para nosso trabalho.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fl0IpYf36OQy9O7ENW%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fl0IpYf36OQy9O7ENW%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2Fl0IpYf36OQy9O7ENW%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="203" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c1d6165b54d8fad0415c003736952678/href">https://medium.com/media/c1d6165b54d8fad0415c003736952678/href</a></iframe><p>O projeto espetacular é <a href="https://brasil.io/">Brasil.IO</a>, criado pelo <strong>querido </strong><a href="https://twitter.com/turicas"><strong>Turicas</strong></a>. Foi ele quem <a href="https://twitter.com/turicas/status/959120200976224262">liberou para o Brasil todo os dados dos sócios das empresas brasileiras</a>. Na verdade a Receita Federal tinha feito isso, mas utilizando um formato que quase ninguém compreendia, e que, por isso, era super difícil de criar aplicações e casos de uso com esses dados. Pouco tempo depois, ele lançou o <a href="https://brasil.io/"><strong>Brasil.IO</strong></a>, projeto que estava nos planos dele desde 2014.</p><p>Mas o trabalho do Turicas não parou por aí. Como um dos objetivos do projeto é cruzar dados de várias entidades, precisamos de, no mínimo, um identificador único para cada entidade (sócio ou empresa). E ele começou a identificar <a href="https://github.com/turicas/socios-brasil#erros"><strong>erros nesses dados disponibilizados pela Receita</strong></a>.</p><p>Com base nisso e na<strong> </strong><a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/assuntos/conheca-seu-direito/a-lei-de-acesso-a-informacao"><strong>Lei de Acesso à Informação</strong></a><strong>, </strong>nós todos demos as mãos e resolvemos ir até a Receita e pedir o que é nosso de direito: acesso a dados públicos, corretos e atualizados. Vocês viram o que aconteceu nesse pedido, né? <a href="https://medium.com/serenata/o-dia-que-a-receita-nos-mandou-pagar-r-500-mil-para-ter-dados-p%C3%BAblicos-8e18438f3076"><strong>A Receita sugeriu que a gente pagasse meio milhão de reais por esses dados</strong></a>. Isso repercutiu bastante e a história saiu <a href="https://blogs.oglobo.globo.com/na-base-dos-dados/post/receita-federal-sugere-que-cidadaos-paguem-para-ter-acesso-dados-publicos-de-cnpjs.html">no blog Na Base dos Dados, do jornal <strong>O Globo</strong></a>, e <a href="http://abraji.org.br/noticias/grupo-questiona-receita-federal-para-obter-dados-publicos-do-cnpj">no site da <strong>ABRAJI</strong></a> (Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo).</p><p><a href="https://medium.com/serenata/o-dia-que-a-receita-nos-mandou-pagar-r-500-mil-para-ter-dados-p%C3%BAblicos-8e18438f3076">O dia que a Receita nos mandou pagar R$ 500 mil para ter dados públicos</a></p><p>Já enviamos nossas réplicas, tréplicas e tudo mais que podíamos à Receita Federal. Nada de empolgante ainda. Mas <strong>o próximo passo é falar com a CGU</strong> (Controladoria Geral da União) — e o Bruno já está super empolgado para isso. Aguardem os próximos capítulos!</p><h3><strong>Mais bate-papo</strong></h3><p>Recentemente sentimos falta de um espaço para conversar com mais pessoas sobre a Serenata. E resolvemos testar mais um espaço de interação: o <a href="http://discuss.ok.org.br/"><strong>fórum da Open Knowledge</strong></a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MhBJUo4zzumvNSb411h2mA.jpeg" /></figure><p>Até hoje a gente teve o <a href="https://github.com/okfn-brasil">GitHub</a> e o grupo de desenvolvedores e cientistas de dados no Telegram. Mas esses espaços são essencialmente técnicos e, por mais que a gente tente, <strong>podem não ser tão convidativos para quem não é da área de tecnologia</strong>. Além disso as conversas no Telegram tem alguns problemas (não são linkáveis para que possamos encaminhar a mesma resposta para outra pessoa com caso parecido, não são <em>buscáveis</em> e <em>encontráveis</em> pelo Google etc.).</p><p>Pensando nesses problemas, e focando em oferecer uma opção <strong>mais amigável para os apoiadores não técnicos</strong>, convidamos vocês a conversar com a gente sobre os rumos e as ideias do projeto por esse fórum. Lançamos como teste <a href="https://discuss.okfn.org/t/novo-querido-diario-rumos-e-meios-para-chegar-la/7018"><strong>um tópico sobre nosso trabalho com o Diário Oficial</strong></a>, mas podem puxar qualquer outro assunto lá que vamos tocando o bate-papo!</p><h3><strong>Serenata na estrada, sempre</strong></h3><p>E, como sempre, ficamos super felizes com convites para falar sobre tudo que estamos fazendo em alguns eventos desse Brasilzão. Lembra que falamos da <strong>OGP</strong> logo no começo desse relatório? O <a href="https://medium.com/u/d263962d0d0f"><strong>Pedro</strong></a> e a <a href="https://medium.com/u/417fc810a7b6"><strong>Natália Mazotte</strong></a> participaram das oficinas dessa parceria, em Brasília. Lá, ambos assumiram responsabilidades como Open Knowledge e Serenata de Amor para atuar no <strong>ecossistema de governo aberto</strong>, usando dados para inovação cívica!</p><p>A Nati ainda apresentou a Serenata e nossos projetos do Programa de Inovação Cívica no evento <a href="http://isebvmf.com.br/para-progredir-rumo-aos-ods-compreendendo-e-aprimorando-o-papel-da-transparencia-empresarial-na-era-do-big-data/"><strong>Transparência e avaliação da sustentabilidade empresarial em tempos de ODS e Big Data</strong></a>, organizado pelo <a href="http://www.gvces.com.br/">Centro de Estudos em Sustentabilidade da FGV</a>, pela <a href="http://www.institutobmfbovespa.org.br/pt-br/home.asp">B3</a> e pelo <a href="http://ccsi.columbia.edu/">Columbia Center on Sustainable Investment</a>. E ela também falou especificamente do <em>Perfil Político</em> no encontro <a href="https://naovaletudo.com.br/"><strong>#NãoValeTudo</strong></a>, que reuniu organizações da sociedade civil preocupadas com a ética no uso de tecnologia nas eleições, um grupo que está desenvolvendo projetos voltados a pressionar pela defesa de direitos dos cidadãos e pela lisura, transparência e debate qualificado no processo eleitoral.</p><p>O Banco do Brasil nos convidou para ministrar uma palestra de encerramento de um mês de treinamentos na área de <em>analytics </em>deles. No total, um público estimado de 280 pessoas, entre presenciais e online, ouviu a <a href="https://medium.com/u/fbec442246b5">Leticia Portella</a> contar um pouquinho sobre nosso projeto, nossas estratégias de trabalho e tecnologias. E, claro, ela falou também sobre nossos próximos projetos e objetivos. A recepção do público foi excelente, com diversas perguntas sendo feitas após a palestra — E quem fazia pergunta ainda levava bombons Serenata de Amor no final do evento!</p><h3>Leticia Portella on Twitter</h3><p>Teve bombons pra quem fez perguntas na minha palestra da #OperacaoSerenataDeAmor no @BancodoBrasil :)</p><p>Em nome de toda equipe da Operação Serenata de Amor, muito obrigado por nos ajudarem a chegar até aqui.</p><p>Para saber do dia a dia do projeto, <strong>curta a </strong><a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/"><strong>página da Serenata no Facebook</strong></a>.</p><p>Para apoiar financeiramente o projeto, <strong>temos uma campanha no </strong><a href="https://apoia.se/serenata"><strong>APOIA.se</strong></a>.</p><p>Quem é de código, pode <strong>conferir nosso </strong><a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-de-amor"><strong>GitHub</strong></a><strong> e contribuir</strong> por lá.</p><p>E muito obrigado por todo apoio e carinho : )</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/275/0*z7if3gOV_Yx0Qbat" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cc33e4ce48e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-019-cc33e4ce48e">Relatório mensal da Operação Serenata de Amor — 019</a> was originally published in <a href="https://medium.com/serenata">Operação Serenata de Amor</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Relatório mensal da Operação Serenata de Amor — 017]]></title>
            <link>https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-017-2dc3ff1a2c9a?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2dc3ff1a2c9a</guid>
            <category><![CDATA[civic-technology]]></category>
            <category><![CDATA[tecnología-cívica]]></category>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2018 17:02:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-05T16:04:32.410Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XVpCOoT7SxKvWgTn_d3XmQ.png" /></figure><p>Maio foi um mês de <strong>expansão da </strong><a href="https://serenata.ai/"><strong>Serenata de Amor</strong></a>. Dentro da <a href="https://br.okfn.org/">Open Knowledge Brasil</a> nos comprometemos a levar a Rosie aos municípios, e nas últimas semanas esses planos, e as maneiras que vamos empregar para executá-lo, começaram a ser compartihados com vocês, nossos queridos apoiadores.</p><p>Vamos então recapitular o que de mais importante rolou do lado de cá desde o último relatório!</p><h4>Expansão Municipal</h4><p>O <a href="https://medium.com/u/e74ca8a4c2f4">Irio Musskopf</a> e o <a href="https://medium.com/u/d263962d0d0f">Pedro</a> escreveram aqui dois artigos muito bons que detalham como temos visto a possibilidade de expansão municipal. Como sempre a tecnologia é só a ponta do iceberg: o<strong> foco é em entender como as coisas funcionam</strong> — no governo, nas leis, nos dados abertos — para então começarmos a botar os computadores para trabalhar por nós.</p><p>O Irio contou como vamos <a href="https://medium.com/serenata/impactar-40-dos-brasileiros-76d1b81f6edb">Impactar 40% dos brasileiros</a> ao começarmos a usar tecnologias como a Rosie para dar sentido a documentos textuais extensos e burocráticos como <strong>diários oficiais dos municípios</strong>. Já o Pedro endereçou diretamenta a pergunta <a href="https://medium.com/serenata/o-que-s%C3%A3o-dispensas-de-licita%C3%A7%C3%A3o-e-por-que-a-rosie-est%C3%A1-trabalhando-com-isso-ab0eca6267ed">O que são dispensas de licitação e por que a Rosie está trabalhando com isso?</a></p><p>Também teve muita mão na massa. Para quem acompanha a <a href="https://twitter.com/search?q=%23SerenataDeAmor">hashtag #SerenataDeAmor no Twitter</a> tivemos muitas algumas <strong><em>lives</em> mostrando como a gente programa</strong> nossos computadores para ler e entender o que os diários oficiais nos dizem, e também como analisamos as contribuições que a comunidade de código aberto nos manda.</p><p>Ainda na parte tecnológica, já <strong>temos hoje robôs coletando diários oficiais de aproximadamente 40 municípios</strong> — graças a muita ajuda que temos recebido no nosso GitHub (plataforma onde o pessoal de código aberto contribui com projetos de diversas maneiras). São <a href="https://github.com/okfn-brasil/diario-oficial/graphs/contributors">mais de 10 contribuidores ativos codando com a gente</a> — muito obrigado ❤️</p><p>Além desses robôs estamos escrevendo algoritmos para <em>entender</em> o que está escrito no diário: ou seja, converter um texto corrido de uma dispensa de licitação, em <strong>uma tabela organizada com o que foi licitado, o valor, a empresa contratada e etc.</strong> Essa parte já funciona para Porto Alegre e Goiânia — e <a href="https://diario.serenata.ai/">você pode conferir esses dados todos no nosso Diário Oficial</a>.</p><h4>Muita gente com a gente</h4><p>Além de todo esse carinho que recebemos da comunidade que colabora escrevendo linhas para a Rosie, temos tido muito apoio de <strong>órgãos oficiais</strong>. Só nesse mês podemos destacar três eventos que foram importantes para o amadurcimento não só da Serenata, mas da <strong>cultura de transparência no Brasil</strong>.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2Fl2Sqc3POpzkj5r8SQ%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2Fl2Sqc3POpzkj5r8SQ%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2Fl2Sqc3POpzkj5r8SQ%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="182" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/72c1019228a59de12ba27897b37f17a9/href">https://medium.com/media/72c1019228a59de12ba27897b37f17a9/href</a></iframe><p>Estivemos em Brasília, no <strong>Banco Mundial</strong>, conversando com diversos outros projetos que atuam com tecnologias cívicas. O foco era ajudar o Banco Mundial a escrevere recomendações para o governo federal Brasileiro.</p><p>No mesmo dia — olha a coincidência! — estivemos no <a href="https://br.okfn.org/2018/05/08/resultados-do-indice-de-dados-abertos-sugerem-que-e-preciso-avancar-na-transparencia-municipal/">lançamento do Open Data Index</a>, em Brasília e em Porto Alegre. Esse projeto da Open Knowledge Brasil e da <a href="http://dapp.fgv.br/">Diretoria de Análise de Políticas Públicas da Fundação Getúlio Vargas (DAPP/FGV)</a> mostrou que: “<strong>apenas 1 em cada 4 bases de dados avaliadas pelo </strong><a href="https://br.okfn.org/files/2018/05/WEB-I%CC%81ndice-de-dados-abertos_v2.pdf"><strong>Índice de Dados Abertos de 2018</strong></a><strong> está 100% aberta</strong>”.</p><p>Em Brasília o evento contou com um debate interessante sobre o que fazer com os dados e não simplesmente na importância deles existirem. Focamos em quais são os próximos passos. O ponto alto político talvez tenha sido a assinatura do termo de compromisso por parte da Controladora Geral Adjunta do Distrito Federal.</p><p>Em Porto Alegre o lançamento foi na Câmara Municipal de Vereadores, e falamos em uma mesa junto de outras iniciativas que fazem uso de dados abertos sobre como construir sistemas que incentivem a divulgação de dados abertos pelas prefeituras — e já fizemos ali um jabá básico do nosso novíssimo trabalho com os diários oficiais.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EEhm25Aypxl_yicM-e3SrQ.jpeg" /><figcaption>Lista de 757 parlamentares com suspeitas indicadas pela Rosie. Ao fundo, Ato de Mesa que regulamenta a Cota.</figcaption></figure><p>E não esqueçam que a Rosie surgiu averiguando dados da Cota para Exercício da Atividade Parlamentar. Os deputados, ao menos, não esqueceram… e nos convidaram para uma sessão da <strong>Comissão de Fiscalização Financeira e Controle da Câmara dos Deputados</strong>. Por 3h conversamos com eles sobre o ações efetivas para que essa comissão poderia fazer, com base na experiência que temos em Serenata. Eles querem aumentar o controle sobre a verba, com o uso de tecnologias escaláveis (ouvi <em>Rosie</em>?). Pudemos falar de alguns problemas, como <a href="https://medium.com/data-science-brigade/um-m%C3%AAs-depois-do-primeiro-mutir%C3%A3o-369975af4bb5"><strong>a dificuldade de denunciar suspeitas</strong></a>, ou mesmo <a href="https://medium.com/data-science-brigade/como-cidad%C3%A3os-empoderados-podem-conversar-com-deputados-a24ad4020f1b">de ter respostas qualificadas</a>. Estávamos junto com o Observatório Social e com a Transparência Brasil nessa sessão. Irio resumiu assim nosso recado:</p><blockquote>Não queremos que o gasto seja reembolsado, acusar em redes sociais e colocar no Fantástico. Preferimos ser mais efetivos, trabalhando mais no início da cadeia.</blockquote><p>Ao final entreguamos um bloco de 15 páginas com <strong>757 nomes de deputados federais com suspeitas </strong>apontadas pela Rosie. Dissemos que precisávamos de formas efetivas para conversar com esses 757 parlamentares, para questioná-los — como imaginávemos que a Câmara já estaria fazendo.</p><p>Por fim, anunciamos esse mês uma parceria para dar uma força nos quesitos de UI/UX — <em>user interface</em> e <em>user experience</em>, ou seja na usabilidade! — das coisas da Serenata. Junto com o <a href="https://codamos.club/">Codamos</a> pretendemos acolher mais gente no projeto, oferecendo uma super mentoria em troca. Aguardem novidades nessa área.</p><h4>Comunidade tecnológica</h4><p>Ainda na parte de apoios, a gente precisa agradecer que mais uma vez a <a href="https://www.digitalocean.com/"><strong>DigitalOcean</strong></a><strong> apostou em nós</strong> e renovou a parceria que já tínhamos com eles! Jarbas continua rodando nos droplets deles, feliz e contente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*i_mQon_t5ipLNHW8GDJ0xw.png" /><figcaption>Sammy, o <a href="https://blog.digitalocean.com/sammy-the-shark-gets-a-birthday-makeover-from-simon-oxley/">mascote da DigitalOcean</a></figcaption></figure><p>Nesse mês também nos inspiramos muito <a href="https://www.eventials.com/Globalcode/tdc-floripa-2018-stadium-quarta-4/">nas histórias que a Ellen Körbes contou</a> sobre a comunidade de código aberto do Kubernetes. Tentando f<strong>azer o projeto dos diários ser ainda mais atrativo para (novos) colaboradores</strong>. No <a href="https://github.com/okfn-brasil/diario-oficial">repositório do código que lida com os diários oficiais</a>, estamos testando novas práticas. Já mencionamos as <em>lives </em>de código, mas tem mais: estamos tentando estruturar as conversas de uma maneira diferente, temos um código de condita, uma nova filosofia para a documentação.</p><p>E, nessa linha, pela primeira vez em muito tempo compartilhamos um <em>roadmap</em> — <strong>um esboço do que imaginamos para um futuro de curto e médio prazo </strong>— para o repositório de códigos que lidam com a Cota para Exercício da Atividade Parlamentar. Temos um vídeo e um <a href="https://docs.google.com/document/d/1qjYHKr9FLAaDwI4VJeHbcWj4LKrAWBeHqrB6VqBLXi8/edit">documento compartilhado</a> com a comunidade:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F0LlM9UQRhno%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D0LlM9UQRhno&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F0LlM9UQRhno%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d2cac1e3dd06c451742f5548579d142f/href">https://medium.com/media/d2cac1e3dd06c451742f5548579d142f/href</a></iframe><p>O <a href="https://medium.com/u/c425993bcfa">Felipe B Cabral</a> esteve na <a href="https://www.pycon.it/">PyCon Itália</a> e contou a história da Serenata na palestra <a href="https://www.pycon.it/conference/talks/using-python-to-bring-democracy-to-the-ai-age">Using Python to bring democracy to the A.I. age</a>. Ele falou não só da tecnologia que criamos, mas também do contexto e das tensões políticas que nos motivam todo dia a se dedicar ao projeto. Encerrou com uma belíssima homenagem <a href="https://twitter.com/search?q=%23MariellePresente">#MariellePresente</a>: se incomodamos o poder, somos todos Marielles; e já são quase <strong>3 mêses sem sabermos quem matou Marielle, quem mandou matar Marielle</strong>.</p><p>De qualquer forma. a ideia não é incomodar — mas <strong>empoderar cidadãos para melhor exercermos nossos direitos</strong>. Cabral foi aplaudido de pé e virou fofoca corrente nos meetups de Python de Itália. A palestra foi filmada, mas ainda não foi divulgada — quem sabe para o próximo relatório ; )</p><h4>Enche o tanque!</h4><p>Enquanto escrevemos esse relatório tem muito apoiador que deve estar sem combustível, ou ao menos na fila para tentar abastecer o possante. A Serenata não deixou passar desapercebida essa história. Tivemos <strong>um dos nossos posts mais divulgados no Facebook</strong> quando falamos dos deputados que mais usam a Cota para Exercício da Atividade Parlamentar com combustível.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FWoWm8YzFQJg5i%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FWoWm8YzFQJg5i%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia3.giphy.com%2Fmedia%2Fv1.Y2lkPTc5MGI3NjExZ3NnZGgxemhveWFwZG85bnBnNnV1bTlrMnlpZGF6dDRxbnU4Zjh1YyZlcD12MV9naWZzX2dpZklkJmN0PWc%2FWoWm8YzFQJg5i%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="318" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ff9d8869fac88522ba01afc5f8fe3987/href">https://medium.com/media/ff9d8869fac88522ba01afc5f8fe3987/href</a></iframe><p>Foram três posts temáticos, <a href="https://medium.com/serenata/c%C3%A2mara-dos-deputados-gastou-em-m%C3%A9dia-r-50-mil-por-dia-com-combust%C3%ADveis-e-lubrificantes-s%C3%B3-em-2017-45b12e32310c"><strong>mais um belo artigo</strong></a> do <a href="https://medium.com/u/d263962d0d0f">Pedro,</a> com colaboração assíncrona do nosso apoiador <a href="https://github.com/fabiocorreacordeiro">Fábio Cordeito</a>.</p><ul><li><a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/photos/a.539860916206235.1073741828.528880377304289/822016961323961/?type=3">Operação Serenata de Amor</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/photos/a.539860916206235.1073741828.528880377304289/822439307948393/?type=3">Operação Serenata de Amor</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/photos/a.539860916206235.1073741828.528880377304289/822787734580217/?type=3">Operação Serenata de Amor</a></li></ul><h3>Participe</h3><p>Para ficar sabendo de todas as denúncias em tempo real, junto dos parlamentares, <strong>acompanhe a </strong><a href="https://twitter.com/RosieDaSerenata"><strong>Rosie no Twitter</strong></a>.</p><p>Para saber do dia a dia do projeto, <strong>curta a </strong><a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/"><strong>página da Serenata no Facebook</strong></a>.</p><p>Para apoiar financeiramente o projeto, <strong>temos uma </strong><a href="https://apoia.se/serenata"><strong>campanha no APOIA.se</strong></a>.</p><p>E muito obrigado por todo apoio e carinho : )</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/128/1*5XBV-VXndjTYvtBhF97IbQ.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2dc3ff1a2c9a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/serenata/relat%C3%B3rio-mensal-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-017-2dc3ff1a2c9a">Relatório mensal da Operação Serenata de Amor — 017</a> was originally published in <a href="https://medium.com/serenata">Operação Serenata de Amor</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O que importa são as perguntas]]></title>
            <link>https://medium.com/serenata/o-que-importa-s%C3%A3o-as-perguntas-958131b235aa?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/958131b235aa</guid>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <category><![CDATA[inovacao-social]]></category>
            <category><![CDATA[tecnología-cívica]]></category>
            <category><![CDATA[transparência]]></category>
            <category><![CDATA[dados-abertos]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Mar 2018 20:50:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-13T15:12:37.558Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q-QQ8OrrsvBw2Rz77XVg9g.png" /></figure><p>No dia 4 de setembro de 2014, o então presidente Barack Obama nomeou <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Megan_Smith">Megan Smith</a> como CTO da Casa Branca, um cargo que podemos traduzir como <em>diretora de tecnologia</em>. No mesmo ato nomeou <a href="https://twitter.com/amac">Alex Macgillivray</a> como braço direito de Megan. Esses dois profissionais não tinham uma carreira consolidada na política: ela era uma executiva no Google, ele, advogado no Twitter. O filósofo <a href="https://www.oii.ox.ac.uk/people/luciano-floridi/">Luciano Floridi</a> diz que esse momento é crucial para entendermos o mundo onde vivemos hoje: essas nomeações são o marco inicial de uma nova forma de poder — um novo <em>poder cinza</em>, como ele chama.</p><p><a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s13347-015-0206-y">The New Grey Power</a></p><p>Mas o que isso tem a ver com a <a href="https://serenata.ai/">Operação Serenata de Amor</a>? Para dar um <em>spoiler</em>, digo que eu considero esse <em>poder cinza</em> um dos principais fatores que fazem a Serenata se destacar dentre diversos outros projetos de tecnologia cívica. Mas vamos aos poucos.</p><h4>O que é esse poder cinza?</h4><p>Quando falamos de coisas como <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Era_da_informa%C3%A7%C3%A3o">Era da Informação</a> estamos pressupondo que a informação em si é uma nova fonte de poder. Quem tem mais informação tem mais poder. E, seguindo essa lógica, quem detém os meios que produzem as informações são as pessoas e instituições mais poderosas, certo?</p><p>Talvez não. Um olhar mais cauteloso pode nos trazer algumas provocações. Por exemplo, como Luciano Floridi mesmo diz:</p><blockquote>Se informação e os meios para produzí-la fossem o novo poder cinza, então jornais não estariam ameaçados, o jornalismo não seria uma profissão em crise, editoras, livrarias e bibliotecas não estariam fechando as portas. A Wikipédia seria mais poderosa que o Facebook ou que o Twitter. Editoras ditariam as regras para a Amazon. A indústria da música teria revolucionado a Apple. Hollywood influenciaria o Netflix. Jornais teriam imposto suas próprias vontades ao Yahoo! e ao Google.</blockquote><p>Se <a href="https://www.economist.com/news/leaders/21721656-data-economy-demands-new-approach-antitrust-rules-worlds-most-valuable-resource">informação é o novo petróleo</a>, por que jornais, gravadoras e livrarias — que produzem uma parcela enorma das informações que acessamos todos os dias — estão sucumbindo perante Facebook e Google, por exemplo — que não produzem informação nenhuma praticamente?</p><p>Para entender essa aparente contradição, temos que entender que o que importa na tal <em>Era da Informação</em> não é a informação em si, mas a dinâmica em que a informação se insere: <strong>uma dinâmica de perguntas e respostas</strong>. E é nessa dinâmica que está o <em>poder cinza. </em>Essa expressão é escolhida para diferenciar do <em>poder</em> em si, mais uma vez, nas palavras do próprio Luciano Floridi:</p><blockquote>O poder cinza é o poder de influenciar. Mas às vezes o poder cinza é erroneamente tido como o poder que influencia o poder. Não é bem assim. Ele é o poder que influencia aqueles que influenciam o poder.</blockquote><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F3SAPuLnwCKM%3Fstart%3D132%26feature%3Doembed%26start%3D132&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D3SAPuLnwCKM&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F3SAPuLnwCKM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0d483d99669f3cdaeac09584dde4a271/href">https://medium.com/media/0d483d99669f3cdaeac09584dde4a271/href</a></iframe><h4>Perguntas e respostas</h4><p>Há algumas décadas, antes da internet conectar pessoas ao redor do mundo, muito se falava do fenômeno de comunicação em massa: algumas emissoras de rádio e TV, junto com os principais jornais e revistas, tinham o poder de nos bombardear diariamente com diversas informações. Era como se fosse um temporal de respostas (cujas perguntas não importavam muito). Independente dos gostos pessoais, as notícias eram as mesmas para uma população imensa. Os anúncios, os temas, tudo massificado.</p><p>No entanto o poder desses meios de comunicação estava menos no conteúdo da notícia em si, mas principalmente no que se noticiava ou deixava de noticiar. Por exemplo: todo dia o Jornal Nacional escolhe o que põe como manchete, o que comenta em uma nota curta dos apresentadores, e o que nem chega a virar notícia. Independente da informação, essa espécie de curadoria é que é o maior poder de Globos, Folhas de S. Paulo etc.</p><p>A informação em si (<em>deputado tal propôs tal projeto de lei</em>) não é o que faz os meios de comunicação em massa poderosos, mas o poder de escolher o que noticiar e com qual importância. Em outras palavras <em>deputado tal propõe tal projeto de lei</em> é uma resposta, é informação. Mas a informação que vale (muito) mais é a pergunta <em>o que é notícia hoje?</em></p><p>O poder da Era da Informação, pensando assim, não está na informação em si, mas está nas pessoas que tem como decidir quais as perguntas vão ser respondidas com a abundância de informações que temos ao nosso alcance nos dias de hoje.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fIuglk17ZqVWuXHgLRfpRA.png" /></figure><h4>Tecnologia cívica</h4><p>Em paralelo a tudo isso tivemos no Brasil muita coisa acontecendo, dentre elas <a href="http://www.portaltransparencia.gov.br/">portais de transparência</a> e <a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/assuntos/conheca-seu-direito/a-lei-de-acesso-a-informacao">lei de acesso a informações</a>. <a href="https://index.okfn.org/place/?filter-table=Brazil">O Brasil é hoje um dos países com o governo mais transparente no mundo</a>. Isso significa que o governo abre muitos dados sobre seu próprio funcionamento, que o governo se prontifica a divulgar dados, que os cidadãos participam desse processo, entre outras coisas.</p><p>Em teoria isso parece dizer que nós, cidadãos, temos fácil acesso a todos esses dados. Na prática seria uma espécie de <em>self-service</em>, um banquete de informações. É claro que devemos exigir mais pratos nesse banquete. Trabalhos como o do <a href="https://twitter.com/turicas">Turicas</a> junto à <a href="https://escoladedados.org/">Escola de Dados</a> e a grupos de jornalismo de dados tem mostrado que tem muito dado público aberto mas inacessível.</p><h3>Jorn. Investigativo on Twitter</h3><p>O libertador de dados: como e por que um programador (@turicas) se dedica a abrir dados públicos enclausurados em formatos ruins https://t.co/40PuJ7KP4u</p><h3>GIJN on Twitter</h3><p>Top 10 #ddj: @abraji profiles Alvaro Justen, nicknamed @turicas, an activist and collaborator of free software projects since 2004, highlighting his informative #data projects https://t.co/Xw1HPCy64m</p><p>O trabalho dele mostra que “nós programadores temos privilégio sobre os leigos, porque dependendo do formato só nós conseguimos acessar os dados, mesmo que eles estejam disponíveis” — como o Turicas mesmo comentou comigo. Aquela facilidade no acesso aos dados que foi prometida, que se tinha em mente com a Lei de Acesso a Informação, nem sempre é uma realidade.</p><p>No entanto, de forma geral, não sabemos quais perguntas podemos (e devemos) responder com esses dados que já são abertos e acessíveis. A maioria dos projetos de tecnologia cívica são apenas <em>remix</em> de informação, ou seja, as mesmas respostas, os mesmos dados, com roupagem diferente. O que falta para a tecnologia cívica aumentar ainda mais seu impacto é tomar para si o protagonismo de <em>fazer perguntas</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*_GknfRatWELibWVGAtrIGg.png" /><figcaption>As Diferentonas</figcaption></figure><p>Ao meu ver é isso que está por trás dos projetos que mais me animam na área. Claro que coloco a Serenata como exemplo aqui, mas não é só ela. Na mesma pegada de usar os dados públicos (informação) para <strong>fazer perguntas</strong>, sempre cito outros projetos como, por exemplo, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ionicframework.diferentonas906569&amp;hl=pt_BR">As Diferentonas</a>, <a href="https://meumunicipio.org.br/">Meu Município</a> e <a href="http://www.suspeitando.com.br/">Suspeitando</a>. Esses são alguns projetos de tecnologia cívica fazendo perguntas — e o ato de fazer perguntas é, de fato, a fonte do <em>poder cinza</em> do qual falávamos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yWA9LgnNOxwcnApWKR5drg.png" /><figcaption>Meu Município</figcaption></figure><h4>O poder da tecnologia cívica</h4><p>Quando Luciano Floridi compara editoras, livrarias e jornais com as superpotências da tecnologia como Google e Facebook ele não está negando a Era da Informação, mas chamando a atenção para o fato de que a informação em si não resulta em nenhum poder.</p><p>A riqueza dessas empresas surge quando elas usam a informação que tem em mãos para responder as perguntas que elas mesmas se propõe: qual anunciante quer ser visto na página de uma pessoa de x anos de idade, moradora de cidade y, que gosta disso, daquilo e de não sei mais o quê. É usar os enormes banco de dados para saber o que vai <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Attention_economy">deter o usuário mais tempo na sua timeline</a>, e quem pagaria para aparecer especificamente para esse usuário.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*1Crr-xODe6Gw-xDlVSDoqA.gif" /><figcaption>Por <a href="https://giphy.com/channel/oliversin">Oliver Sin</a></figcaption></figure><p>Da mesma forma, ao termos muitas informações sobre nossos governos, temos que tomar as rédeas das perguntas, e não só ficar dando roupagem novas para os dados. Claro que, mesmo com a Lei de Acesso a Informação, ainda existe o problema da inacessibilidade dos dados. E obviamente isso prejudica nossa capacidade de fazer perguntas que possam impactar a sociedade de forma mais efetiva. Mas em paralelo, podemos trabalhar com o que já temos em mãos.</p><p>As Diferentonas e o Meu Município pegam dados do orçamento público e comparam em grupos de cidades semelhantes em diversos aspectos, como cada uma delas gasta. Isso permite não só uma nova visualização dos dados que já eram públicos, mas que o cidadão pondere as razões de seu município ter mais ou menos sucesso em cada umas das políticas que a prefeitura implementa. Esses projetos jogam no ar a pergunta sobre como prefeitas e prefeitos estão gerindo a cidade — e isso é muito mais valioso do que um simples acesso aos dados do orçamento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*FaV8uB65c5vhZds_6s7QCw.png" /><figcaption>Suspeitando</figcaption></figure><p>O Suspeitando utiliza dados sobre as licitações para se perguntar onde houve superfaturamento nesses processos. Ele propõe a pergunta diretamente, o que é muito mais valioso do que uma planilha gigante listando tudo que foi licitado por um órgão ou outro.</p><p>A Serenata, por sua vez, usa dados públicos se perguntando onde pode ter ocorrido um uso indevido. Começamos pela <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/">Cota para Exercício da Atividade Parlamentar</a>, mas pretendemos avançar com essa pergunta em outros bancos de dados muito em breve.</p><p>Esses projetos são os que, na minha opinião, melhor expressam o <em>poder cinza</em>, como diz Luciano Floridi aplicado à tecnologia para inovação cívica: usamos dados públicos para fazer perguntas, não só para dar respostas. Isso destaca a Serenata e alguns outros projetos nesse meio. E é essa proatividade com os dados públicos que realmente possibilita que a sociedade civil cause impacto em governos e estados. É nisso que acreditamos e é com isso que trabalhamos na Serenata!</p><figure><a href="https://apoia.se/serenata"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*RtYO_ZBpBC5Q8OhyztZiSA.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=958131b235aa" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/serenata/o-que-importa-s%C3%A3o-as-perguntas-958131b235aa">O que importa são as perguntas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/serenata">Operação Serenata de Amor</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Menos repositórios, mais Serenata]]></title>
            <link>https://medium.com/serenata/menos-reposit%C3%B3rios-mais-serenata-39d2cd56b799?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/39d2cd56b799</guid>
            <category><![CDATA[tecnología-cívica]]></category>
            <category><![CDATA[dados-abertos]]></category>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 23 Feb 2018 18:31:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-23T18:31:21.579Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Daqui a pouco faz 2 anos: no dia 27 de junho de 2016 foi feito o primeiro registro no <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-de-amor">repositório principal</a> da <a href="https://serenata.ai/">Operação Serenata de Amor</a>. Ali nascia o que viria a ser <a href="https://medium.com/@hoffa/the-top-github-projects-per-country-92c275e19409">um dos repositórios de código mais seguidos do Brasil</a>. Desde então sempre prezamos por fazer código aberto com dados abertos. Nossas escolhas — como usar o <a href="https://github.com/">GitHub</a>, ou <a href="https://opensource.org/licenses/MIT">a licença que adotamos</a> — sempre foram feitas com o objetivo de ter muitas contribuições ao longo do caminho.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*x78w4Jr4TAfAJDoIt-8FOA.gif" /></figure><p>E conseguimos: somos em torno de 700 pessoas no nosso grupo de discussão técnica no Telegram. Mais de 100 colaboradoras e colaboradores já tiveram código aceito nos nossos repositórios, ou colaboraram com <em>issues</em> e comentários. E isso sem contar as pessoas que acompanham linha a linha nossas nerdices sem dizer nada.</p><p>O projeto cresceu e agora em 2018, <a href="https://medium.com/serenata/o-que-voc%C3%AA-precisa-saber-sobre-a-uni%C3%A3o-entre-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-e-open-knowledge-brasil-e6941ba46263">como vocês já devem saber</a>, teremos muitas novidades — e a parte técnica não vai ficar para trás. Queremos que fique mais fácil de contribuir com a Serenata e, para isso, explico algumas pequenas mudanças na arquitetura de software.</p><h3>Rosie &amp; Jarbas se juntando</h3><p>A Serenata construiu diversas ferramentas para possibilitar que cada vez mais pessoas possam fazer o controle social dos gastos públicos:</p><ul><li>O nosso <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-de-amor">repositório principal</a> é onde qualquer um pode começar a explorar os dados, propor uma análise, explorar uma nova hipótese, técnica ou classificador em “cadernos” que são públicos;</li><li>A nata desses “cadernos” é passada a limpo na <a href="https://github.com/okfn-brasil/rosie">Rosie</a>, nossa robô que usa inteligência artificial para analisar cada uma das contas públicas em busca de suspeitas;</li><li>Todos esses dados, bem como as suspeitas, podem ser visualizados no <a href="https://jarbas.serenata.ai/">Jarbas</a>, um site que sempre foi aberto ao público, mas que surgiu como uma ferramenta interna e que vamos melhorando dia-a-dia para que ele seja cada vez mais útil para o público geral;</li><li>Temos ainda uma <a href="https://github.com/okfn-brasil/serenata-toolbox">caixa de ferramentas</a> usada em quase todas as partes do projeto para as operações básicas, como baixar os dados direto da fonte, limpar e deixar tudo prontinho para análises;</li><li>E a Rosie ainda tem <a href="https://github.com/okfn-brasil/whistleblower">um robô só dela para que ela tuíte</a> as suspeitas encontradas por ela.</li></ul><p>Isso sem contar repositórios menores, como ferramentas de uso temporário, explorações, sites institucionais etc.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*QnxHKrdCZBYkn_Ku6btPDQ.gif" /></figure><p>Foi muito bom ver cada uma dessas peças crescendo de forma autônoma, independente das outras. Foi muito bom ver quem tinha experiência com ciência de dados se focando só no repositório principal ou na Rosie, e quem tinha experiência com web se focando no Jarbas, por exemplo. Mas essa separação toda também gerou alguns problemas.</p><p>Do lado humano, esses diversos repositórios distanciaram as partes do projeto do todo: o propósito da Serenata se diluía e se perdia no propósito de cada uma dessas partes. A forma como essas peças conversam entre si não era clara. E, ainda mais complexo que isso: essa proliferação fazia ser difícil para quem estava chegando agora entender o papel de cada um desses repositórios.</p><p>Do lado técnico existia uma dificuldade de coordenação, de troca de dados. Para vocês terem uma ideia, temos os mesmos dados replicados em três ou quatro lugares diferentes, em formatos diferentes. Manter tudo isso em sintonia é trabalhoso e custoso.</p><p>Mas isso tudo vai mudar: nos próximos meses vamos juntar e organizar as ferramentas todas em um único repositório para que quem queira contribuir com o projeto tenha um ponto de partida único, encontrando ali tudo o que ele precisa para explorar e colaborar com a Serenata. Isso facilita a compreensão do projeto, a forma de comunicação entre as partes, e como tudo funciona em sintonia.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*z5fl5Pan3DqMOENkVjUJyQ.gif" /></figure><h3>Mas e as minhas contribuições?</h3><p>Para quem já contribuiu, não se preocupe: o <a href="https://git-scm.com/">Git</a> guarda todo o histórico e é possível passar isso de um repositório para o outro. Quem, por exemplo, hoje tem código aceito no repositório da Rosie, quando migrarmos ela para o repositório principal, vai <em>automagicamente</em> passar a ser um contribuidor do repositório principal.</p><p>Quem sempre teve vontade de contribuir mas ainda não começou vai achar ainda mais fácil: tudo vai estar organizado em um único lugar. Código, documentação, <em>issues</em> etc. Vai ser bem mais simples do que é hoje.</p><p>Quem já conhece a forma como a gente trabalha, mesmo sem ter contribuído, também vai se achar: Rosie, Jarbas e a nossa <em>toolbox</em> vão continuar existindo, mas serão parte de uma excepcional orquestra, andando e tocando juntos a Serenata.</p><p>Muito obrigado a todo mundo que contrinuiu com a Serenata até aqui. E que com essa reorganização da casa venham mais contribuições, mais colaboradoras e colaboradores para que em 2018 a gente possa retrubuir todo esse apoio com muitos dados de qualidade acessíveis para todos!</p><figure><a href="https://apoia.se/serenata"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*RtYO_ZBpBC5Q8OhyztZiSA.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=39d2cd56b799" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/serenata/menos-reposit%C3%B3rios-mais-serenata-39d2cd56b799">Menos repositórios, mais Serenata</a> was originally published in <a href="https://medium.com/serenata">Operação Serenata de Amor</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Como lidar com um legislativo que ignora o que ele mesmo legisla?]]></title>
            <link>https://medium.com/data-science-brigade/como-lidar-com-um-legislativo-que-ignora-o-que-ele-mesmo-legisla-718146d58399?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/718146d58399</guid>
            <category><![CDATA[democracia]]></category>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <category><![CDATA[controle-social]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Jun 2017 13:59:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-05T09:53:45.649Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cGH112b5474WcLoshCKRjw.png" /></figure><p>Muitos de vocês tem acompanhado o esforço da <a href="https://serenatadeamor.org/">Operação Serenata de Amor</a> para aumentar nosso poder de controle social sobre os gastos públicos. Somos transparentes, usamos os dados que a <a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/">Lei de Acesso à Informação</a> oferece e ainda fazemos <a href="https://github.com/datasciencebr/">tudo com código aberto</a>. Mas esbarramos em algo inesperado: deputados que desconhecem as leis. As próprias leis que eles escrevem, discutem, votam e aprovam. Vivemos em um país onde o legislativo fala com o eleitor esbanjando descaso ou desconhecimento da lei.</p><p>Se essa afirmação parece absurda, vamos aos fatos. Não quero fazer tempestade em copo d’água com o Dep. Roberto de Lucena, mas <a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/posts/666492223543103?comment_id=666582296867429&amp;comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R0%22%7D">essa resposta que ele ofereceu ao Gustavo Miranda</a>, a um de nossos colaboradores, é um exemplo claríssimo dessa situação:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9hphcE-76EoWYBiFuqnrqA.jpeg" /><figcaption>Conversa do deputado com nosso colaborador</figcaption></figure><p>O colaborador questionava sobre <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/documento?nuDeputadoId=2282&amp;numMes=10&amp;numAno=2016&amp;despesa=13&amp;cnpjFornecedor=33469172000672&amp;idDocumento=223528">um reembolso</a> feito pela <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/">Cota para Exercício da Atividade Parlamentar</a> (CEAP) em nome do deputado. No Jarbas mostramos <a href="http://jarbas.serenatadeamor.org/#/documentId/6122679">esse reembolso assim</a>. E a própria Câmara disponibiliza <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/documentos/publ/2282/2016/6122679.pdf">o cupom fiscal</a> referente a essa despesa:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/638/1*-uV1bZhey__yAXqNKky14A.png" /><figcaption>Cupom fiscal de refeição pela qual o deputado pediu reembolso.</figcaption></figure><p>O deputado consumiu em uma refeição três pratos: um medalhão mais dois salmões. Ainda pediu um acompanhamento extra e quatro sucos de laranja. Parece razoável deduzir que o cupom fiscal é referente a refeições de mais de uma pessoa — afinal, mesmo alguém com muito apetite raramente come três pratos e toma 4 bebidas. Claro, acontece. Mas é razoável suspeitar que isso se trata de um reembolso que cobre refeição de três pessoas. E é exatamente isso que a lei, aprovada pela mesma Câmara da qual o deputado faz parte, proíbe.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JNIzEcu_NTpJpfNxj_sIDQ.png" /></figure><p>O <a href="http://www2.camara.leg.br/legin/int/atomes/2009/atodamesa-43-21-maio-2009-588364-norma-cd-mesa.html">ato da mesa nº 43, de 21 de maio de 2009</a>, que institui a CEAP determina no seu artigo segundo que a verba se destina, entre outras coisas, a ressarcir a alimentação do parlamentar — não incluindo assessores, convidados ou quem quer que seja.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SIpcH-_WpKLxaJZfk46_pw.png" /><figcaption>Trecho da lei que estabelece a CEAP</figcaption></figure><p>Ou seja, se o deputado era uma das três pessoas se alimentando com a comida daquele cupom fiscal, ele poderia ter descontado o valor das demais refeições e pedido um reembolso parcial (por exemplo, de R$ 30 pelo filé mais R$ 7 por dois dos sucos), mas não dos mais de R$ 100.</p><p>Mas ele não o fez. O questionamos sobre isso e a pérola da resposta, como já dita foi: a Câmara aprovou. Ou, se preferir, nas palavras dele: <em>Essa despesa foi avaliada e aprovada pelo departamento responsável na Câmara dos Deputados</em>. O deputado, além de ignorar a lei uma vez ao pedir reembolso de três refeições, não perdeu a chance de ignorar a lei uma segunda vez demonstrando enorme desconhecimento do parágrafo 10 do artigo 4º do mesmíssimo texto:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Izpz5SUDSM3I3ENLjFjjFA.png" /><figcaption>Trecho da lei que estabelece a CEAP</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*mhvuv6K6sILVqlU0WP2fKQ.jpeg" /></figure><blockquote>A Coordenação de Gestão de Cota Parlamentar do Departamento de Finanças, Orçamento e Contabilidade fiscalizará os gastos apenas no que respeita à regularidade fiscal e contábil da documentação comprobatória, cabendo exclusivamente ao Deputado responsabilizar-se pela compatibilidade do objeto do gasto com a legislação, fato que o parlamentar atestará expressamente mediante declaração escrita.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*OLtCOwKETecOdrNVE61Ysg.jpeg" /></figure><p>Em outras palavras o fato da Câmara ter <em>avaliado e aprovado </em>o reembolso apenas diz respeito ao cupom fiscal — o documento é válido para demonstrar a despesa. No entanto a <em>compatibilidade</em> do gasto com a lei não é de responsabilidade da Câmara.</p><p>Se um deputado vai numa boate e pede reembolso por um filé mignon de R$ 400, alegando ser necessário para seu trabalho como parlamentar, a Câmara não tem base legal para rejeitar o pedido. Não cabe à administração Câmara avaliar se o motivo pelo qual o deputado pede reembolso é o que a lei determina para essa verba. Isso é de inteira responsabilidade do deputado.</p><p>Portanto, respostas como a do Dep. Roberto de Lucena valem, em uma escala de 0 a 10, nada. E são muitos usando a mesma <em>desculpa</em> para se justificar perante casos suspeitos que a Rosie tem encontrado. O Dep. Marcon, assim como muitos outros, <a href="http://www.deputadomarcon.com.br/noticias/ultimas-noticias/nota-deputado-marcon-sobre-refeicao-de-130-reais.html">caiu nessa mesma falácia</a>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*TXEWH3QFPjisPa4R." /><figcaption>Página oficial do deputado</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*mhvuv6K6sILVqlU0WP2fKQ.jpeg" /></figure><blockquote>A Câmara possui um setor que analisa e aprova as prestações de contas de cada parlamentar, portanto, se este valor (que consumi e paguei) estivesse ferindo alguma norma da Casa este setor responsável teria apontado o problema e, certamente, não aprovaria minha despesa, devolvendo a nota sem ressarcimento.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*OLtCOwKETecOdrNVE61Ysg.jpeg" /></figure><p>Nós não caímos, senhores deputados. Mas os convidamos a ler e reler o ato da mesa nº 43, de 21 de maio de 2009 antes de induzirem seus eleitores ao erro — proposital ou acidentalmente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sMrH1qrO40aZpe9dKJSFtQ.png" /></figure><p>Essa situação nos leva a três reflexões importantes sobre o futuro do controle social sobre os gastos públicos — ou seja, sobre o quanto realmente as instituições estão preparadas e dispostas a lidar com o direito dos cidadãos ficarem de olho em como os nossos impostos tem sido reinvestidos na sociedade:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/85/1*6m4lixp--2-4H75c9aB7Hw.png" /></figure><p>Primeiro, ao encontrar possíveis desvios de dinheiro público, quais ferramentas estão de fato ao alcance da população para fazer com que esse dinheiro volte para a população? A Câmara, <a href="https://medium.com/data-science-brigade/r-3-2-milh%C3%B5es-em-8-216-reembolsos-suspeitos-as-m%C3%A9tricas-do-trabalho-da-rosie-nos-%C3%BAltimos-dias-78d4cffd42b8">como explicamos</a>, é a instância a se procurar nesses casos. Se os deputados ignoram os ofícios internos da administração da Câmara, ou se eles respondem à administração da Câmara coisas incompatíveis ou irrelevantes perante a lei, essa mesma Câmara não tem poder algum para solucionar ou investigar ou questionar a atitude do deputado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/83/1*vOF8jRsMEsTSib2LjGf2oQ.png" /></figure><p>Segundo, se resolvemos partir para a esfera jurídica, <a href="https://medium.com/data-science-brigade/r-3-2-milh%C3%B5es-em-8-216-reembolsos-suspeitos-as-m%C3%A9tricas-do-trabalho-da-rosie-nos-%C3%BAltimos-dias-78d4cffd42b8">já ouvimos</a> que apenas casos com um valor elevado (alguns dizem R$ 10 mil, outros mais R$ 70 mil desviados) valeriam a pena. Isso quer dizer que se o processo visa cobrir danos ao erário, e se o custo do processo em si (salário de servidores, promotores, procuradores, juízes, mais equipamento e gastos marginais) for menor do que o dinheiro a ser reavido, na verdade o processo gerou mais prejuízo ao erário do que potencialmente poderia ter reavido. Entendemos os custos do judiciário: um salário de um procurador é entre R$ 30 e 40 mil, e o dos assessores também não são salários baixos. Mas o ponto que gostaríamos de deixar mais claro é que não se trata de R$ 100 reais, como no caso do Dep. Roberto de Lucena. Se trata de prevenir que esse comportamento continue, que essa sensação de impunidade se perpetue — em outras palavras, nos interessa mais o ganho social para o médio e longo prazo ao combater causas aparentemente pequenas como essas. Ou ainda, nas <a href="https://www.reddit.com/r/brasil/comments/6funm2/todas_as_suspeitas_da_rob%C3%B4_rosie_da_opera%C3%A7%C3%A3o/dilo4yl/">palavras de um dos nossos seguidores no Reddit</a>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*mhvuv6K6sILVqlU0WP2fKQ.jpeg" /></figure><blockquote>Só que tal processo também é importante para coibir desvios futuros de verba. Talvez valesse a pena intensificar os processos, tendo prejuízo inicialmente mas no longo prazo diminuindo os desvios. É um tipo de pressão que a sociedade civil deveria fazer, para diminuir esses limites. Seria uma mudança em direção à moralização a política</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*OLtCOwKETecOdrNVE61Ysg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/79/1*YyzTUvDkWdE1mcAh82Jydg.png" /></figure><p>Terceiro e mais importante, a questão que fica é como combater a cultura endêmica de corrupção em um país onde deputados ignoram a própria lei que eles mesmos escrevem. Em diversas conversas com membros do poder público o argumento sempre esteve focado nos valores monetário, mas o que estamos fazendo tem dois significados muito mais profundos que isso. Antes de mais nada estamos exercendo nossos direitos cívicos, é a nossa forma de usar tecnologia como voz política que nos leva a levantar esses questionamentos. Além disso como cultivar uma cultura democrática se no embate de ideias nossos representantes legais agem de maneira personalista, patriarcal e ignorante perante as leis e o eleitorado? Como bem resumiu nossa mentora <a href="https://medium.com/u/cf0d05cf6380">yaso</a>, eles vivem em um eterno <em>se colar, colou</em> — e quando o próprio legislativo é assim, o que se poderia sonhar de democracia já foi-se pelo ralo.</p><p>Não se trata aqui de focar na resposta de Robertos e Dionilsos. Nosso foco é em responsabilizar os nossos representantes de acordo com as regras que eles legislam. É nosso papel como cidadãos em uma democracia. Gostem eles ou não.</p><p>Continuamos em busca de melhores formas de levar esse diálogo com deputados e órgãos públicos. Dependemos de pessoas como você, que querem ver a continuidade do trabalho que iniciamos. Compartilhe esse texto, questione seu deputado e nos conte suas ideias e acompanhe nosso trabalho <a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/">no Facebook</a> e aqui no <a href="http://www.medium.com/data-science-brigade">Medium</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*-8mJwNUK3mNlYsGcWtI1jg.png" /></figure><p><a href="http://apoia.se/serenata">Clique aqui e acesse a nossa página no APOIA.se</a>, e também aceitamos doações em Bitcoin: <a href="https://blockchain.info/address/1Gbvfjmjvur7qwbwNFdPSNDgx66KSdVB5b">1Gbvfjmjvur7qwbwNFdPSNDgx66KSdVB5b</a>.</p><p><strong>Atualização em 12/06/2016 17h46</strong></p><p>O <a href="https://medium.com/u/e74ca8a4c2f4">Irio Musskopf</a> lembrou que o Dep. Marco Maia caiu no mesmo erro de culpar a Câmara pelo o que a lei diz que é responsabilidade dele. A gafe acontece no 4º minuto do vídeo:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fplugins%2Fvideo.php%3Fhref%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.facebook.com%252Fdepmarcomaia%252Fvideos%252F1615221531826677%252F%26width%3D0&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdepmarcomaia%2Fvideos%2F1615221531826677%2F&amp;image=https%3A%2F%2Fscontent.xx.fbcdn.net%2Fv%2Ft15.0-10%2F16327099_1615248691823961_3026810302718017536_n.jpg%3Foh%3D3c51a1a0bb1455e89511b6c9082b209e%26oe%3D59A3DAEB&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=facebook" width="560" height="315" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/fa7f0fb7fddd28ac6239ee1dbb8ace4a/href">https://medium.com/media/fa7f0fb7fddd28ac6239ee1dbb8ace4a/href</a></iframe><p><strong>Atualização em 20/06/2017 11h38</strong></p><p>Mais um deputado aparentemente se apoiando na mesma falácia, o Sr. Marcus Pestana:</p><h3>Marcus Pestana on Twitter</h3><p>@AADEILSON @RosieDaSerenata @CamaraDeputados Vc está mal informada. Toda despesa com outra pessoa é informada e automaticamente glosada.Atenciosamente</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=718146d58399" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/data-science-brigade/como-lidar-com-um-legislativo-que-ignora-o-que-ele-mesmo-legisla-718146d58399">Como lidar com um legislativo que ignora o que ele mesmo legisla?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/data-science-brigade">Data Science Brigade</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Como cidadãos empoderados podem conversar com deputados?]]></title>
            <link>https://medium.com/data-science-brigade/como-cidad%C3%A3os-empoderados-podem-conversar-com-deputados-a24ad4020f1b?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a24ad4020f1b</guid>
            <category><![CDATA[dados-abertos]]></category>
            <category><![CDATA[transparência]]></category>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Feb 2017 10:39:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-02-10T12:13:40.329Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AqdJYmdg9fV8kHfkx83WdA.png" /></figure><p>Nós da <a href="http://serenatadeamor.org/">Operação Serenata de Amor</a> somos muito cuidadosos com o nosso projeto. Entendemos que ele pode incomodar alguns parlamentares mas estamos exercendo <a href="http://datasciencebr.com/serenata-de-amor-e-transpar%C3%AAncia-nos-gastos-p%C3%BAblicos-f964bada722">nosso papel de cidadãos</a> e respeitando ao máximo nossos políticos. Assumimos a inocência de todos e não divulgamos nenhum nome de parlamentar até que nossas suspeitas virem denúncias, e até que tenhamos respostas oficiais a essas denúncias.</p><p>Na prática isso funciona assim:</p><ul><li>Com base na <a href="http://www2.camara.leg.br/participe/fale-conosco/perguntas-frequentes/cota-para-o-exercicio-da-atividade-parlamentar">lei</a>,<strong> criamos uma hipótese</strong> de como a <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/">Cota para Exercício da Atividade Parlamentar</a> pode ser usada de maneira irregular ou ilegal;</li><li><a href="http://datasciencebr.com/como-a-rosie-usa-machine-learning-na-serenata-de-amor-9168e0f1909d">Escrevemos essa hipótese em forma de código</a>, para que nossa inteligência artificial busque nos mais de 2,5 milhões de reembolsos quais casos batem com a hipótese, ou seja, <strong>quais são os reembolsos suspeitos</strong>;</li><li><a href="http://datasciencebr.com/como-est%C3%A1-acontecendo-a-hackaton-de-den%C3%BAncias-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-a8bd193e0c76">Auditamos manualmente</a> os reembolsos suspeitos e caso <strong>nós, humanos, corroboremos a suspeita</strong>, denunciamos o caso à Câmara dos Deputados;</li><li>Quando a Câmara nos responde (pela <a href="http://www.acessoainformacao.gov.br/assuntos/conheca-seu-direito/a-lei-de-acesso-a-informacao">Lei de Acesso à Informação</a> isso leva até 10 dias), <strong>aí sim temos um documento oficial</strong> que nos ampara para divulgar nomes de deputados.</li></ul><p>Foi o que aconteceu com o <a href="http://www.camara.leg.br/internet/deputado/Dep_Detalhe.asp?id=5830569">Deputado Fábio Mitidieri</a>. Infelizmente, ao contrário de outras tantas denúncias, a resposta que obtivemos dele não foi <a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/posts/602682196590773">um pedido de desculpas e a devolução do dinheiro</a>. A resposta que ele nos ofereceu apresentou argumentos que vamos questionar nesse texto — não só pelo caso específico, mas principalmente pois <strong>muitos outros parlamentares estão nos dando respostas semelhantes</strong>.</p><p>Vamos compartilhar aqui essa situação para que fique mais fácil para vocês que acompanham o projeto entenderem os próximos desafios da Operação Serenata de Amor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*rPtNxh6Au-dayzhDIkFAXQ.gif" /></figure><h4><strong>A suspeita</strong></h4><p>A <a href="http://github.com/datasciencebr/rosie">Rosie</a> nos disse que <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/documento?nuDeputadoId=3001&amp;numMes=3&amp;numAno=2015&amp;despesa=13&amp;idDocumento=6234">essa refeição</a> era suspeita: R$ 217,47 no <a href="http://www.duducamargo.com.br/restaurante/danoi.html">Da Noi, em Brasília</a>. Para ela <strong>esse valor é suspeito pois é muito mais alto do que a média</strong> de outras refeições que os deputados fizeram nesse mesmo estabelecimento (para quem gosta de estatística, o preço da refeição do deputado foi <a href="https://github.com/datasciencebr/rosie/blob/09bf0d90b94a11ca4a9771173dd9bb6980486209/rosie/meal_price_outlier_classifier.py#L48">maior que a média acrescida de 3 vezes o desvio padrão</a>).</p><h4><strong>A pesquisa</strong></h4><p>Fizemos nossa pesquisa para confirmar se a Rosie estava certa. E, sim, estava. O <a href="http://www.duducamargo.com.br/restaurante/danoi.html">Da Noi tem um site,<strong> com cardápio e preços online</strong></a>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U4jcf4cNz5hbyWsYukpA5Q.png" /><figcaption>Fonte: <a href="http://www.duducamargo.com.br/restaurante/danoi.html">http://www.duducamargo.com.br/restaurante/danoi.html</a></figcaption></figure><p>Os pratos mais caros custam pouco mais que R$ 50. O deputado teria que ter almoçado <strong>quatro pratos</strong> para justificar uma conta que ultrapassa R$ 200. Não podemos confirmar se foi esse o caso pois a nota fiscal diz apenas <em>despesa com refeição</em>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/437/1*WdboN7MezTw7smDjm7kYgQ.png" /><figcaption>Fonte: <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/documentos/publ/3001/2015/5622917.pdf">http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/documentos/publ/3001/2015/5622917.pdf</a></figcaption></figure><p>Além disso <a href="https://foursquare.com/v/da-noi/4d37060d036c548163444989">usuários dizem</a> que uma salada com frango custou R$ 20, no mesmo restaurante, dois anos antes. <a href="http://duducamargo.com.br/blog/final-de-semana-gastronomico-no-da-noi/">No blog do chef do restaurante</a> vimos que em eventos especiais, já em 2015, o preço era R$ 75 por pessoa. Mesmo sem ter detalhes do que foi consumido nessa refeição, podemos dizer que Rosie estava certa: <strong>esse reembolso parece mesmo suspeito</strong>.</p><h4><strong>A denúncia</strong></h4><p>Escrevemos à Câmara pedindo esclarecimentos sobre esse reembolso. Linkamos o site do restaurante (no qual consta o cardápio com preços). O prato mais barato seria uma massa de R$ 23,30. Os mais caros, salmão ou filé de pescada, custando R$ 51,20 cada. Acrescentando uma bebida, talvez uma entrada ou uma sobremesa, <strong>dissemos à Câmara que o gasto médio deveria estar em torno de R$ 80</strong> — montante muito distante do valor apresentado na nota fiscal em questão.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*BaB6Ifxypa1spetJNbTPbQ.gif" /></figure><h4><strong>A resposta</strong></h4><p>A chefe de gabinete do deputado declarou que nada disso é válido. Segundo ela não é possível calcular um valor médio para o restaurante em questão pois ele funciona com menu <em>à la carte</em>. Explica ela que “<em>o preço cobrado é pelo valor de cada prato ou produto solicitado, de modo que </em><strong><em>não há um valor médio observado por pessoa</em></strong>”. Com esse argumento o deputado se negou a devolver o dinheiro, mesmo que segundo a nossa lógica esse montante não seja compatível com o valor de uma refeição naquele estabelecimento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Iwzq494u6-_WOorsiB5sSw.png" /><figcaption>Fonte: Resposta oficial do deputado, via Câmara Federal, Processo nº 100.548/2017, folha 8 (grifo nosso)</figcaption></figure><h4><strong>A hipotética réplica</strong></h4><p>Aparentemente houve um equívoco por parte do deputado e sua equipe. Justamente o entendimento sobre o que é uma <em>média</em>. Matematicamente falando. Média é um conceito empregado exatamente para descrever como é a distribuição de valores diferentes entre si — nas palavras da Wikipédia, a média é “<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9dia">o valor que mostra para onde se concentram os dados de uma distribuição</a>”. Ou seja, se temos vários preços diferentes, <strong>como por exemplo em um cardápio de um restaurante <em>à la carte</em></strong>, a média deles descreve um pouco de quão caro ou barato é esse restaurante.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*NXI206XrbnuF2dGOqcPp-w.gif" /></figure><p>No caso do Da Noi, o cardápio apresenta 14 pratos na parte de <em>Carnes, Aves &amp; Peixes</em> (os mais caros da casa). Os preços desses 14 pratos variam entre R$ 35,30 e R$ 51,20. Somando todos os preços deles e dividindo pelo total de pratos, temos a média dos preços dos pratos: R$ 45,94. Fazendo o mesmo com bebidas (são 10 não-alcoólicas, variando entre R$ 4 e R$ 27), temos a média do preço de bebidas: R$ 8,71.</p><p>Portanto, é possível obter uma média de preços por pessoa em restaurantes <em>à la carte</em>. As médias de um prato e uma bebida, somadas, totalizam R$ 55 — quase <strong>quatro vezes menos do que o deputado alega ter consumido</strong> em sua refeição.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fltY9oKFoRYPzftdG8aedQ.png" /><figcaption>Fonte: <a href="http://www.duducamargo.com.br/restaurante/danoi.html">http://www.duducamargo.com.br/restaurante/danoi.html</a></figcaption></figure><p>Caso ele tivesse comido o prato mais caro, e tomado a bebida mais cara (uma jarra de suco), acrescidos os 10%, ele teria gasto R$ 86 — em outras palavras, o valor pelo qual ele foi reembolsado é <strong>2,5 vezes maior</strong> do que isso.</p><p>Outra forma de obter uma média de gastos no Da Noi é olhando para a própria Cota que estamos investigando: <a href="https://jarbas.datasciencebr.com/#/cnpjCpf/16955896000445">existem 1223 reembolsos feitos a deputados que fizeram refeições nesse estabelecimento</a>. O mais baixo desses é no valor de R$ 2,50 — possivelmente um café ou uma água. Filtrando apenas os gastos maiores que R$ 25 (valor próximo ao prato mais barato da casa), temos 830 reembolsos. A média entre eles é R$ 59,14 — <strong>quase 4 vezes menos do que o gasto do deputado</strong> em questão.</p><p>Sendo assim, apesar da resposta oficial, continuamos desconfiando desse reembolso.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*UKREOgig9hxTs2idTHmWjw.gif" /></figure><p>Infelizmente o caso do deputado Fábio Mitidieri não é o único. Muitas respostas com esse tom estão chegando na nossa caixa postal. Nosso ponto não é responder diretamente ao deputado — por isso intitulamos o trecho anterior de <em>réplica hipotética</em>.</p><p>O ponto aqui é outro:<strong> talvez alguns políticos não tenham percebidos a verdadeira força que os cidadãos têm</strong> com ferramentas para lidar com o grande volume de dados que a Lei de Acesso à Informação tornou público. A Serenata de Amor é um movimento nesse sentido. Sabemos responder ao deputado Fábio Mitidieri com dados que essa lei nos oferece. Sabemos responder a esses argumentos também com dados disponíveis pública e legalmente na internet.</p><p>Nosso próximo passo é descobrir a qual instância recorrer quando os próprios deputados negam os números, os dados públicos e a matemática. Além disso você pode <a href="http://apoia.se/serenata">fazer com que a Operação Serenata de Amor continue à todo vapor</a>. Continue <a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/">seguindo</a> a gente!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*pSnARGpwb4NRWaw4g14LGw.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a24ad4020f1b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/data-science-brigade/como-cidad%C3%A3os-empoderados-podem-conversar-com-deputados-a24ad4020f1b">Como cidadãos empoderados podem conversar com deputados?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/data-science-brigade">Data Science Brigade</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Serenata de Amor e transparência nos gastos públicos]]></title>
            <link>https://medium.com/data-science-brigade/serenata-de-amor-e-transpar%C3%AAncia-nos-gastos-p%C3%BAblicos-f964bada722?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f964bada722</guid>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2017 19:53:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-30T19:53:17.937Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k5JNKqcI5cFYDjYY4G2-Dg.png" /></figure><p>Fechamos uma fase importante da <a href="http://serenata.datasciencebr.com/">Operação Serenata de Amor</a> — centenas de denúncias à Câmara dos Deputados, dezenas de <a href="http://g1.globo.com/distrito-federal/noticia/apos-ser-flagrado-por-app-deputado-devolve-a-camara-r-727-por-13-refeicoes-no-mesmo-dia.ghtml">desculpas</a> dos deputados, mas milhares de reais devolvidos aos cofres públicos. E o que significou tudo isso? Além de casos anedóticos, nomes de políticos e algumas cifras que saltam aos olhos, também promovemos uma outra mudança muito importante: entendemos muito melhor o que todos nós, juntos, estamos fazendo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v-0nifNJL0Yt_nWZJWyFDw.png" /></figure><p>Prometemos um robô que combate a corrupção e então nasceu a <a href="https://github.com/datasciencebr/rosie">Rosie</a>. Mas ela não combate a corrupção — ela é ótima, faz auditoria, passa um pente fino em milhões de reembolsos em questão de uma hora. Na nossa experiência ela reduziu uma lista de mais de 1,5 milhão de casos para apenas 3 mil que ela realmente achou suspeito. Esses três mil casos foram, então, analisados por humanos. Fomos nós, de carne osso, com polegar opositor e toda nossa subjetividade que olhamos esses casos e separamos quais realmente eram suspeitos e mereciam ser denunciados. Nós combatemos o mau uso de dinheiro público pelo deputados, não a Rosie — ao menos por enquanto.</p><p>Então começamos a entender que o arsenal tecnológico no qual nos amparamos era outra coisa. A ajuda da Rosie foi fenomenal para isso, mas no fundo todo nosso uso de ciência de dados, APIs, bancos de dados e plataformas web nos equipou para melhor exercer nosso papel de cidadão. Toda essa tecnologia fez os dados abertos mais significativos. E isso foi um marco.</p><p>Esse marco é, de certa forma, parecido com a internet antes e depois do Google: uma infinidade de informação existia na internet antes do Google, mas depois dele ficou extremamente mais fácil navegar por esse mar de informação, encontrar o que realmente buscávamos, o que era mais relevante para nosso intuito. A história é parecida com os dados abertos do governo: ter dados sobre todos os reembolsos feitos pela <a href="http://www.camara.gov.br/cota-parlamentar/">Cota para Exercício da Atividade Parlamentar</a> — nosso foco nesse início de projeto — era um mar de informação tão grande que encontrar algo relevante ali era como procurar agulha no palheiro. Dados abertos são importantíssimos, mas nós, como cidadãos não conseguíamos dar significado à eles.</p><p>A transparência nos dados do governo é um passo fundamental, mas pouco efetivo por si só. Precisamos de tecnologias e interfaces para lidar com essa quantidade de informação. Se a ideia de transparência no governo prometia uma sociedade melhor, só disponibilizar um <a href="https://datasciencebr.com/dispon%C3%ADvel-%C3%A9-diferente-de-acess%C3%ADvel-56e1f76188c1#.u0la1kdz8">XML com 5Gb</a> não resolve. A verdadeira expectativa de melhoria vem quando cidadãos conseguem realmente tirar proveito dessa transparência com os dados, quando cidadãos conseguem utilizar esses dados como forma de acompanhar o que nossos representantes estão fazendo. A transparência, pelo aspecto técnico, não leva necessariamente a um maior engajamento político; mas a tecnologia se mostrou fortíssima em nos (re)conectar com a esfera política. Ela deu sentido ao que a transparência tornou público, nos empoderando enquanto cidadãos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ynRb9J_CGjZZk8RezS7AYw.png" /></figure><p>A Operação Serenata de Amor não é uma <em>caça às bruxas</em>. É uma mostra de que não somos alienados politicamente. É uma prova de que a tecnologia que permite a transparência de dados pelo lado do governo tem que se mostrar presente também do lado do cidadão. Somente assim conseguimos exercer algum controle social sobre mandatos de 4 e 8 anos. E somente assim a transparência faz sentido como algo que pode construir uma sociedade melhor.</p><p>Por fim, se a tecnologia tem que estar do lado de cá, nos parece uma solução imediata apostar no código-aberto e em dados abertos. Operação Serenata de Amor desde o início se pautou na ideia de transparência. Nossa experiência nos últimos meses só confirmou que ela é o nosso pilar, não o combate ao mau uso de dinheiro público— esse é apenas um doce efeito colateral de cidadãos mais engajados cumprindo com seus direitos e deveres cívicos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/275/1*yXcs6KzMYtLnNxexNFZzCw.gif" /></figure><p><em>Você pode fazer com que a Operação Serenata de Amor não chegue ao fim </em><a href="http://apoia.se/serenata"><em>nos ajudando aqui</em></a><em>. E continue </em><a href="https://www.facebook.com/operacaoSerenataDeAmor/"><em>seguindo</em></a><em> a gente!</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f964bada722" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/data-science-brigade/serenata-de-amor-e-transpar%C3%AAncia-nos-gastos-p%C3%BAblicos-f964bada722">Serenata de Amor e transparência nos gastos públicos</a> was originally published in <a href="https://medium.com/data-science-brigade">Data Science Brigade</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mais uma mudança (acidental?) na Câmara impacta a Serenata de Amor]]></title>
            <link>https://medium.com/data-science-brigade/mais-uma-mudan%C3%A7a-acidental-na-c%C3%A2mara-impacta-a-serenata-de-amor-ed3599545b80?source=rss-f3796d9a42a9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed3599545b80</guid>
            <category><![CDATA[serenata-de-amor]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eduardo Cuducos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Jan 2017 18:29:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-25T11:11:45.974Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*luahkDOkxDyNvZ2qru9_lg.png" /></figure><p>Últimas semanas dessa fase da <a href="http://serenata.datasciencebr.com/">Serenata de Amor</a>. Nós aqui muito gratas e gratos por todo o apoio que tivemos, pela força que nos deram com grana, retuítes, críticas e elogios.</p><p>Nós aqui também muito empolgados e curiosos para ouvir da Câmara dos Deputados respostas sobre as <a href="https://datasciencebr.com/o-resultado-do-mutir%C3%A3o-de-den%C3%BAncias-%C3%A0-c%C3%A2mara-321ef0825888">centenas de denúncias</a> que geramos na <a href="https://datasciencebr.com/como-est%C3%A1-acontecendo-a-hackaton-de-den%C3%BAncias-da-opera%C3%A7%C3%A3o-serenata-de-amor-a8bd193e0c76">semana passada</a>.</p><p>E, por fim, nós aqui muito decepcionados com a Câmara dos Deputados mais uma vez — e só digo <em>mais uma vez</em> pois recentemente <a href="https://datasciencebr.com/o-sistema-de-r-1-78-milh%C3%B5es-da-c%C3%A2mara-dos-deputados-630d23d79e92">a Câmara rasgou quase R$ 2 milhões</a> de maneira que não nos agradou nem um pouco: o serviço era desnecessário, a implementação foi demasiadamente ineficiente e o valor total, um desacato.</p><p>E agora uma falha da Câmara está atrasando toda a Operação Serenata de Amor, novamente, há semanas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*Kz2MjtcytYWdy9bjkV2SpA.gif" /></figure><h4><strong>Dados abertos, mas não acessíveis — e corrompidos</strong></h4><p>Já falamos aqui que a forma como a Câmara segue a Lei de Acesso à Informação não é o ideal: <a href="https://datasciencebr.com/dispon%C3%ADvel-%C3%A9-diferente-de-acess%C3%ADvel-56e1f76188c1#.3khpxdycy">ter os dados disponíveis não é a mesma coisa que ter os dados acessíveis</a>. Mas agora é pior ainda. Há semanas os dados não estão nem disponíveis. Ou, na melhor das hipóteses, estão disponíveis mas corrompidos.</p><p>Toda a análise da Serenata de Amor começa com <a href="http://www2.camara.leg.br/transparencia/cota-para-exercicio-da-atividade-parlamentar/dados-abertos-cota-parlamentar">os dados abertos que a Câmara disponibiliza</a>. Eles dividem os gastos com a Cota para Exercício da Atividade Parlamentar em três arquivos: um com os dados do ano atual, um com os dados do ano anterior e por fim, empacotam todos os anos <em>anteriores ao anterior</em> em um arquivão gigante.</p><p>Só esse arquivo dos anos anteriores, quando começamos, o projeto tinha 3,5Gb. De umas semanas para cá, tudo enguiçou na <a href="https://github.com/datasciencebr/rosie">Rosie</a>, nosso robô que coleta e analisa os dados. Fomos averiguar e descobrimos que a Rosie não consegue mais ler esse arquivo. Olhando o arquivo foi fácil entender o porquê.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/350/1*-5XOp7v7ZVIa_DCTl1FicA.gif" /></figure><p>Por alguma razão que não sabemos esse arquivo está corrompido — há semanas. Hoje o arquivo acessível pelo link tem apenas 200Mb, ou seja, praticamente só 5% do que costumava ser em 2016. Por fim, o arquivo termina no meio de uma palavra. Para quem entende da parte técnica, <a href="https://nbviewer.jupyter.org/gist/cuducos/50df395ac13fbf7159282cb6f6c109c3">no meio de uma tag</a> — é como se fosse uma revista sem 95% das páginas, ou como comparar um jornal de domingo inteiro com meia página que restou depois de alguém o picotar.</p><p>Já comunicamos à Câmara, protocolo número 170117–000249, mas ainda não obtivemos resposta — e coloco esse protocolo aqui só por praxe, pois o novo e caro sistema da Câmara não deixa ninguém verificar a veracidade com ele (a não ser a própria pessoa que o gerou). Também escrevemos ao <a href="http://labhackercd.net/">Laboratório Hacker da Câmara dos Deputados</a>.</p><p>A resposta, para ser sincero, pouco nos interessa. Queremos é que a Câmara volte a cumprir o quanto antes a Lei da Acesso à Informação disponibilizando um arquivo que, ao menos, não esteja corrompido.</p><h4><strong>É só mimimi?</strong></h4><p>Essa pergunta é válida e sincera. Mas não é só de mimimi que vive esse texto. Essa falha na Câmara tem impacto direto no nosso trabalho. Poderia falar por dias sobre isso, mas vou resumir em três pontos:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*KR5zS4MtOETK7iyRCFqnRA.png" /></figure><p>Por melhores que tenham sido os resultados das denúncias que já fizemos, não temos como analisar os dados mais novos pois o processo está quebrado. Os dados estão disponíveis pois estão em outros arquivos (ano atual e ano anterior), mas o fato do terceiro arquivo está corrompido compromete o fluxo do sistema. Nossa análise não é 100% pois perdemos tempo adaptando o sistema para lidar com essa falha da Câmara ou, por vezes, ignorando os dados novos e focando no que tínhamos até tudo parar de funcionar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Y6Uy69HG-bq1zWoNtk4n8g.png" /></figure><p>Queremos automatizar tudo: hoje o <a href="http://jarbas.datasciencebr.com/">Jarbas</a> é nossa ferramenta para visualizar os dados, e a Rosie a peça fundamental que pega os dados, analisa e alimenta o Jarbas. O problema é que a conversa entre Jarbas e Rosie ainda é feita manualmente: digitamos um comando para a Rosie gerar os arquivos, então pegamos esses arquivos e passamos para o Jarbas; por fim digitamos outro comando para o Jarbas ler esses arquivos.</p><p>Nosso foco nessas semanas é fazer com que tudo isso aconteça automática e periodicamente: em um servidor, uma ou duas vezes por dia, esse processo todo vai acontecer sem a necessidade de um humano digitar comandos ou mover arquivos. Isso vai fazer com que o Jarbas esteja sempre atualizado. <strong>Sempre</strong>. Mas não temos como testar essa implementação se a Câmara nos oferece um arquivo corrompido.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*RJvn7zga9h9pYoJtRz3eEA.png" /></figure><p>Estamos encerrando um ciclo da Serenata: arrecadamos dinheiro para tocar o projeto, em período integral, por dois meses. Como arrecadamos um pouco a mais, e como estamos lançando uma <a href="https://apoia.se/serenata">nova forma de nos apoiar</a>, temos um fôlego para mais algumas semanas. Mas mesmo assim, os fundos são insuficientes para sustentar os membros da equipe, ou seja, o projeto como um todo. Estamos em constante contato com pessoas e instituições que podem nos ajudar a ir mais longe.</p><p>Parte importantíssima desses contatos é mostrar o que já fizemos, é mostrar números, é medir impacto. E é também arredondar as arestas do que entregamos. Como expliquei nos dois pontos anteriores, um simples arquivo corrompido atrapalha tudo isso. Por tabela, compromete nossas conversas que visam o futuro da Operação Serenata de Amor.</p><p>Seguimos firmes e fortes. Acidentes acontecem e acreditamos que tenha sido apenas um minuto de desatenção. Pode ser que isso gere desconfiança de que a Câmara está tentando nos atrapalhar, mas não é nisso que acreditamos. Apenas registramos aqui falhas que agem como areia na engrenagem — por mais que pequenas, atrapalham nosso trabalho.</p><p>Esperamos ter acesso aos dados muito em breve para poder atualizar esse artigo com boas notícias. Temos nos esforçado para fazer o que acontece dentro da Câmara ser (ainda) mais acessível para todos.</p><p>Que venha 2017 e uma Câmara melhor!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*Ry5_XrDAu9JI0vUbNdrK4w.jpeg" /></figure><p><strong>Você pode fazer com que a Operação Serenata de Amor não chegue ao fim </strong><a href="http://apoia.se/serenata"><strong>nos ajudando aqui</strong></a><strong>.</strong></p><h4><strong>Atualizado em 24 de janeiro de 2017</strong></h4><p>Hoje às 11h31 a Câmara respondeu:</p><blockquote>A partir da comunicação deste incidente constatamos que o arquivo de anos anteriores realmente apresentou problemas, possivelmente motivado por ter sido a ele acrescido o movimento de mais um ano nesta última virada de ano, o que aumentou o seu tamanho.</blockquote><blockquote>Utilizamos nova metodologia para a geração do referido arquivo e agora o mesmo se encontra disponível.</blockquote><p>Hoje a versão corrigida do XML tem dados sobre 2.404.938 reembolsos mas tem uma pequena incoerência: em alguns reembolsos existe o campo <em>ideDocumento</em> (com a letra “d” maiúscula) e em outros, no mesmo arquivo, <em>idedocumento</em> (tudo minúsculo). Quem é da área técnica sabe que esse pequeno detalhe pode causar problemas — por sorte, problemas fáceis de serem contornados. Nós da Serenata <a href="https://github.com/datasciencebr/serenata-toolbox/pull/22">já contornamos isso</a>.</p><p>Depois de quase um mês descumprindo (acidentalmente) a Lei de Acesso à Informação parece que o acesso aos dados foi reestabelecido — muito obrigado à Câmara dos Deputados e a todo mundo que compartilhou esse nosso apelo!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed3599545b80" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/data-science-brigade/mais-uma-mudan%C3%A7a-acidental-na-c%C3%A2mara-impacta-a-serenata-de-amor-ed3599545b80">Mais uma mudança (acidental?) na Câmara impacta a Serenata de Amor</a> was originally published in <a href="https://medium.com/data-science-brigade">Data Science Brigade</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>