<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Cugira Art Marketplace on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Cugira Art Marketplace on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@cugira?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*JJjoYP6P2rdxAcJcKoWJUQ.png</url>
            <title>Stories by Cugira Art Marketplace on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@cugira?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 13:08:50 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@cugira/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[400年前の名を継ぎ、大和絵で将軍に仕える――住吉如慶・具慶]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/400%E5%B9%B4%E5%89%8D%E3%81%AE%E5%90%8D%E3%82%92%E7%B6%99%E3%81%8E-%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%B5%B5%E3%81%A7%E5%B0%86%E8%BB%8D%E3%81%AB%E4%BB%95%E3%81%88%E3%82%8B-%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%A6%82%E6%85%B6-%E5%85%B7%E6%85%B6-8aa95e720ca7?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8aa95e720ca7</guid>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-culture]]></category>
            <category><![CDATA[painting]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 12:41:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-20T12:41:48.307Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>住吉家の始まりに、65歳の絵師がいた</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-87d9-78a6-b06e-1ed8bd87cbb8">住吉如慶</a>が65歳で立てた住吉家には、およそ400年前の絵師の名が掲げられていた。摂津の住吉社から出された許状には、宛名に「法橋如慶老」とある。長く絵を描いてきた人が、晩年になって別の家の名を継いだのである。</p><p>如慶は、京都で宮廷の仕事をしていた絵師だった。学んだのは土佐派の画法である。土佐派は、宮廷や貴族の邸宅で育ってきた大和絵の伝統を担う家だった。一方、江戸で幕府の絵の仕事を担っていたのは狩野派。そのあいだに生まれたのが住吉家で、如慶の長男、<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-880b-78be-9974-1638431b4cc7">住吉具慶</a>の代に、幕府に仕える絵師の家となる。</p><p>住吉の名を継ぐ話は、家の記録によれば後水尾院から起こった。天皇の位を退いたあとも、宮廷の儀式や古典の復興に力を注いだ上皇である。院は、住吉という絵師の家が絶えたことを惜しみ、当代の名手である如慶に再興させようとしたという。</p><p>寛文2年（1662年）、如慶は後西天皇の勅命で住吉を名のった。翌年5月付の許状が、住吉社から出されている。美術史研究者の下原美保が、如慶65歳での住吉派設立とするのは、この許状の年だ。</p><p>許状の側には、如慶自身が名を継ぎたいと深く望んでいる、と書かれている。その願いに感じて称号を授けるとしたうえで、子々孫々まで家業を失わず、神のために絵を描くよう求めた。</p><p>遠祖と仰いだのは、鎌倉時代の絵師、慶忍だった。1254年の絵巻の奥書に、住吉に住む絵師として名が残る。ところが、その名は後世に「慶恩」と読み誤られ、江戸時代の初めには、中世の大和絵の名手として語られていた。</p><p>如慶が受け継いだのは、古い名だけではなかった。その名にふさわしい絵を描き、後代へ伝える役目も、一枚の許状に書き込まれていた。</p><h3>宮廷の絵師の頭より、如慶の人物画の画料は高かった</h3><p>その役目を託される前から、如慶は宮廷で重く用いられていた。住吉を名のる以前は、土佐内記と呼ばれている。</p><p>土佐家には、宮廷の絵の制作を引き受ける絵所預という職があった。天皇に任じられる、宮廷の絵師たちの頭である。しかし、この職は室町時代の末から途絶えていた。土佐の画法は堺で受け継がれ、寛永11年（1634年）に父とともに京都へ移った<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-87ac-726d-b41c-a494cff4b2b6">土佐光起</a>が、承応3年（1654年）、ようやく絵所預に任じられた。</p><p>同じ年、天皇の住まいである内裏の造営で、光起と如慶が壁や建具の絵を描いた。残る画料を見ると、極彩色の人物画で、光起が銀144.5匁、如慶が銀222.5匁。宮廷の絵師の頭となった光起より、如慶のほうが高かった。</p><p>ただし、この額が何を単位としていたかは分からない。絵師の腕前を、そのまま数字に換算することはできない。</p><p>造営は幕府が中心になって進めた仕事だった。下原は、絵の制作のとりまとめ役ともいえる<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-874f-7553-994d-cb6dab85c287">狩野探幽</a>が、二人をどう位置づけたかを示す数字だと読む。翌年、狩野派が中心となって朝鮮へ贈る屏風をつくった際も、如慶は加わったが、光起は参加していない。</p><p>如慶には、住吉という名を得る前から、宮廷にも幕府にも任せられる仕事があった。</p><h3>写した絵巻が、焼けた原本に代わった</h3><p>後水尾院が如慶に託した仕事の一つが、《年中行事絵巻》の模写だった。12世紀後半、宮廷や公家の行事、四季の遊びを記録するためにつくられた、もとは60余巻に及ぶ絵巻である。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*TzMtoQ7rWo6ZSEqa.jpg" /></figure><p><em>住吉如慶《年中行事絵巻（模本） 巻六（部分） 御修法》 紙本着色／絵巻（模本）</em></p><p>図版は、そのうち宮中の真言院で正月に行われた仏教の儀式を描く一場面だ。この儀式は長く途絶えていたが、後水尾院が1623年に再興させている。古い絵に残っている行事が、院のもとで再び行われるようになった。</p><p>院が写しに期待したことは、巻末の書き付けに残る。写した家の宝とし、また朝廷の御用に役立てるように、というものだった。古い絵を手元に置くことが、これから宮廷の仕事をするためにも必要だったのである。</p><p>こうした行事の記録を写すのは、本来、絵所預を継ぐ土佐家の務めだったはずだ、と下原は指摘する。それを院は、まだ如慶とも住吉とも名のっていなかった土佐内記に任せた。</p><p>模写の年には諸説あるが、下原は1660年ごろまでには着手されていたとみる。原本は、その後の1661年の内裏の火災で焼けたとされる。如慶らによる写しは残った。</p><p>当初の絵巻の姿を、いま追えるのは3分の1ほどにすぎない。その大きな手がかりが、16巻の住吉の模本である。家の宝とするよう命じられた写しが、失われた原本を伝えるものになった。</p><h3>同じ物語でも、小さな画帖では登場人物を減らす</h3><p>住吉の名を得た如慶は、古典の物語を絵にする仕事も続けた。東京国立博物館の《伊勢物語絵巻》は、その代表作である。在原業平を主人公とする物語を、詞書と絵によって6巻にまとめている。第一巻だけでも長さは約16.5メートルある。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UgEKjGj8Vl9eCMh5.jpg" /></figure><p><em>住吉如慶《伊勢物語絵巻》 紙本着色／絵巻（6巻のうち巻第一）</em></p><p>各巻の絵の終わりには「住吉法橋如慶筆」と署名されている。法橋は、もとは僧の位で、絵師にも与えられるようになった称号だ。如慶は住吉を名のる前年に、この位を得ていた。</p><p>絵巻は4代将軍家綱の正室の形見として、津軽家に伝わった。上の図は、東へ旅する男が宇津の山で修行者と出会う場面とみられる。</p><p>同じ場面を描いた如慶の絵が、大英博物館にもある。こちらは画帖から残った9図のうちの一枚で、縦19.6センチ、横17.3センチ。長い絵巻とは、読むときの大きさも形も違う。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*mFumUR67cAthWwfo.jpg" /></figure><p><em>住吉如慶《伊勢物語 東下り・宇津の山》 1662–1670 絹本着色・金彩／画帖（残る9図のうち） 19.6 × 17.3 cm</em></p><p>画帖の場面選びと基本の構図は、6巻の絵巻に対応している。ただし、そのまま縮めてはいない。脇の人物を減らし、建物や背景も整理して、小さな一枚に収め直している。</p><p>古い物語を繰り返し描くにも、絵巻で見せるのか、手元の画帖で見せるのかによって、描くものを選び直す。如慶の仕事には、写して伝えることと、器に合わせてつくり直すことの両方があった。</p><h3>見たい武家が多すぎて、もう一通の絵巻が必要になった</h3><p>如慶を幕府の仕事へ近づけた絵巻には、つくられた事情まで残っている。</p><p>日光東照宮には、徳川家康の生涯を描いた《東照宮縁起絵巻》が納められていた。探幽が絵を描き、3代将軍家光が1640年に奉納したものだ。ところが、参詣に来る諸国の武家が、そのたびに絵巻を見たいと申し出た。</p><p>東照宮を預かる側には、たびたび見せるのが難しかった。そこで、別にもう一通つくることになり、如慶が絵を描いた。家康の五十年忌に間に合わせて1665年に仕上がり、日光へ赴く人の便で届けられることになった。この経緯を、制作を取り持った皇族出身の天台宗の僧が日記に書き留めている。</p><p>宮廷の絵師と、家康をまつる東照宮。二つをつないだ背景には、寺院との縁があった。</p><p>如慶の下絵に残る書き付けによれば、如慶は幼いころ、京都の廬山寺に学問のために入り、天台宗の僧、天海の弟子になった。天海は江戸の寛永寺を開いた人である。成人してからもその助力を受け、ふつうは見られない官庫の古画を写し、絵の手本をつくることができたという。</p><p>下原は、東照宮の縁起を描く仕事を、住吉家が幕府の御用を勤めるきっかけとみている。古画を学ぶ機会を与えた僧との縁が、徳川家のために描く仕事にもつながっていた。</p><h3>たまたま江戸にいた息子には、父から続く縁があった</h3><p>如慶は1670年に世を去った。家の由緒書によれば、描きかけの東照宮の縁起が残されていた。</p><p>それを書き継いだのが具慶だった。1631年に京都で生まれ、父と同じく宮廷の仕事をしていた絵師である。由緒書は、具慶が1679年に絵巻を家綱へ献上し、褒美として金200両を受けたと伝える。</p><p>住吉家の記録によれば、江戸へ来た具慶は寛永寺に逗留した。そこで僧たちから頼まれ、二人の高僧の生涯を描く絵巻を手がけている。一人は父が学んだ廬山寺を建てた元三大師、もう一人は父の師だった天海である。</p><p>天海の生涯を描く《慈眼大師縁起絵巻》には、具慶自身の書き込みがある。</p><p>「余偶在武江之日」</p><p>私がたまたま江戸にいたとき、という意味だ。続けて、寛永寺の僧たちの求めに応じ、二人の縁起を新たに描いたと記している。</p><p>具慶の言葉では、江戸にいたのは偶然だった。しかし、頼まれた題材には父からの縁が重なっている。1679年の《元三大師縁起画稿》は、具慶が墨で描いた7巻の下絵として残っている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6P9orWgwil_5_hls.jpg" /></figure><p><em>住吉具慶《元三大師縁起画稿》 1679 紙本墨画／画稿（7巻のうち）</em></p><p>下原は、この二つの縁起絵巻が、具慶を幕府の御用絵師に推すことにつながったと考えている。</p><p>正式に召された年には記録の違いがある。住吉家の記録は1683年8月、幕府の記録『徳川実紀』は1685年3月26日とする。後者には、具慶を召し出して米百俵を与えたことに続き、こうある。</p><p>「當家に土佐流の畫工設られしはじめなり。」</p><p>将軍家に土佐流の絵師を置いたのは、これが初めてだったという。</p><p>5代将軍綱吉は、自らも絵を描き、大名や旗本に与えていた。住吉家の記録には、具慶が将軍の御前の画工となり、将軍が筆をとる際に彩色などを勤めた、と読める記述がある。家の記録に従えば、父が古い絵巻を写して蓄えた家の画法は、息子の代に、将軍の筆のそばで使われたことになる。</p><h3>将軍に仕える絵師が、町と村の暮らしを描いた</h3><p>具慶が描いたのは、高僧や古典の登場人物ばかりではない。《洛中洛外図巻》には、町や近郊の村で暮らす人々の仕事と日々の営みが描かれている。高さ約41センチ、長さ10メートル余りの、一巻の絵だ。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Tytkq5ukOG8Gvjg8.jpg" /></figure><p><em>住吉具慶《洛中洛外図巻》 絹本着色／絵巻 40.9 × 1,055.9 cm</em></p><p>巻は、和歌の奥義を伝える古今伝授の場面と考えられる座敷から始まる。そこから花見の邸、店の並ぶ通り、獅子舞の見物へ進み、やがて荷を運ぶ馬や農家の庭先へ移っていく。四季の変化に沿って、町と村の暮らしを一続きにしている。</p><p>題の洛中洛外は、京都の市中とその外側を指す。ただし、この巻を京都の名所案内として読むと、中心を取り違える。都市とその近郊を対比する「都鄙図巻」として捉えられている作品なのだ。都鄙とは、町と田舎のこと。大塚活美の研究でも、この種の図巻は京都そのものより、都市と農村の風俗を描く絵として区別されている。</p><p>興福院に伝わる具慶の《都鄙図巻》も、同じ主題を扱っている。署名は「法眼具慶筆」。法眼は法橋より上の位で、具慶は1691年に授けられた。この署名に従えば、幕府に仕えていたころの作品になる。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6NsbXIOYvXOgif-r.jpg" /></figure><p><em>住吉具慶《都鄙図巻》 絹本着色／絵巻（一巻のうち）</em></p><p>古典の物語を描き、将軍の絵に色を添えたと家に伝わる絵師が、農家の庭で働く人も描いていた。</p><p>ただし、その絵への評価は一様ではない。明治の美術書『真美大観』は、《洛中洛外図巻》について、人物の顔かたちや姿がほとんど千篇一律だと評した。一方で、筆の細やかさと穏やかさ、彩色の厚みを認め、古い土佐の名家に加えられる仕事だとも書く。</p><p>町の暮らしを描くことと、古い画法を守ること。その二つは、具慶の一巻の中で同居している。</p><h3>家の宝は、やがて他人の絵を見分ける手がかりになる</h3><p>具慶が1705年に江戸で世を去ると、子が父の禄を継いで幕府に仕えた。住吉家と、そこから分かれた板谷家は、幕末まで幕府の絵の仕事を勤める。</p><p>家に蓄えた古画の知識は、制作だけに使われたわけではない。後代の住吉家には、古い絵を鑑定してほしいという依頼も集まった。</p><p>1782年から1876年までの鑑定の控えには、574件が記されている。依頼主は大名や武家だけでなく、道具屋などの町人にも及び、絵師の<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-891f-7753-8ca6-ddc47013abb8">酒井抱一</a>の名も4回出てくる。</p><p>古い絵を描き継ぐ家は、古い絵について尋ねる相手にもなっていた。</p><p>『真美大観』は、土佐光起が狩野の画風を取り入れたのに対し、如慶と具慶は古い土佐の風格を取り戻そうとしたと評し、こう記している。</p><p>「古土佐の風格反つて住吉家に傳はれり」</p><p>如慶が65歳で受け取った許状には、子々孫々まで家業を失わないようにとあった。後代に残ったのは住吉という名前だけではない。絵巻の写し、制作の手本、鑑定の控え。古い絵を次の仕事に使うための蓄えが、家に残された。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>下原美保「<a href="https://ir.kagoshima-u.ac.jp/record/5079/files/AN00408529_v52_P1-20.pdf">住吉派研究史論―江戸時代の画論書にみる如慶、具慶像を中心に―</a>」2001年。住吉家の記録、具慶の召し出し、鑑定の控えなど。</li><li>下原美保「<a href="https://ir.kagoshima-u.ac.jp/record/433/files/shimohara.pdf">江戸時代初期における王朝文化復興と住吉派興隆との関係について―後水尾院と住吉如慶を中心に―</a>」2007年。住吉の称号、許状、内裏造営の画料、《年中行事絵巻》の模写など。</li><li>下原美保「<a href="https://ir.kagoshima-u.ac.jp/record/1648/files/59-15.pdf">住吉派興隆と天台宗との関係について</a>」2008年。如慶と天海、東照宮の縁起、寛永寺での具慶の仕事など。本文で用いた家の記録、許状、奥書、日記の記述は、以上の論文の翻刻による。</li><li>『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1917856">徳川実紀</a>』第4編、1904年所収『常憲院殿御実紀』巻11・24・51および附録。</li><li>大塚活美「<a href="https://archives.bukkyo-u.ac.jp/rp-contents/DB/0042/DB00420R213.pdf">住吉具慶本洛中洛外図作品群の描写内容と特徴</a>」2014年。都鄙図と洛中洛外図の区別、綱吉の作画など。</li><li>東京国立博物館所蔵記録：<a href="https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-12341">伊勢物語絵巻</a>、<a href="https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-4365">元三大師縁起画稿</a>、<a href="https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-69">洛中洛外図巻</a>、<a href="https://www.tnm.jp/modules/r_collection/index.php?controller=dtl&amp;amp;colid=A69">同・名品ギャラリー</a>。</li><li>大英博物館所蔵記録「<a href="https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1881-1210-0-332">東下り・宇津の山</a>」。</li><li>Melissa McCormick, “<a href="https://eaa.fas.harvard.edu/files/eaah/files/In_Situ.pdf">In Situ: Buddhist Art and Ritual at the Imperial Court</a>”, 2012。《年中行事絵巻》の真言院の場面について。模写の制作年には異説があるため、図版では17世紀とした。</li><li>『真美大観』<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/849575">第5冊</a>・<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/849577">第7冊</a>、日本真美協会。</li><li>恩賜京都博物館編『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/8311885">日本近世名画大観</a>』上巻、1941年。《都鄙図巻》の署名と掲載図版。所蔵・寄託先は<a href="https://www.city.nara.lg.jp/site/bunkazai/7927.html">奈良市指定文化財一覧</a>による。</li><li>コトバンク所収の各事典：<a href="https://kotobank.jp/word/%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%A6%82%E6%85%B6-85033">住吉如慶</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%85%B7%E6%85%B6-18603">住吉具慶</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E4%BD%8F%E5%90%89%E6%B4%BE-85038">住吉派</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%9C%9F%E4%BD%90%E5%85%89%E8%B5%B7-18987">土佐光起</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%85%B6%E5%BF%8D-1073196">慶忍</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E8%A1%8C%E4%BA%8B%E7%B5%B5%E5%B7%BB-111708">年中行事絵巻</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E3%82%84%E3%81%BE%E3%81%A8%E7%B5%B5-144192">やまと絵</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%9C%9F%E8%A8%80%E9%99%A2-537491">真言院</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%A4%A9%E6%B5%B7-18918">天海</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%B3%95%E6%A9%8B-133437">法橋</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%B3%95%E7%9C%BC-131909">法眼</a>、<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%B4%9B%E4%B8%AD%E6%B4%9B%E5%A4%96%E5%9B%B3-147020">洛中洛外図</a>。</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>住吉の名を名のった年は、辞典と『住吉家旧記』が寛文2年（1662年）、住吉社の許状の写しが寛文3年（1663年）5月とする。</li><li>具慶が江戸に召された年は、『住吉家旧記』と『山川 日本史小辞典』『日本大百科全書』などが天和3年（1683年）、『徳川実紀』と『改訂新版 世界大百科事典』などが貞享2年（1685年）とする。</li><li>《年中行事絵巻》の写しの年は、典拠によって、1626年の年記（マコーミック）、万治3年（1660年）ごろまでの着手（下原）、寛文元年（1661年）前後（辞典）、寛文2年（1662年）2月の奥書（『増補考古画譜』）と分かれる。</li><li>『住吉家旧記』『住吉流従始祖画伝由緒書』、模本の奥書、許状、『尭恕法親王日記』、『古画備考』は、下原美保の論文の翻刻によった。</li><li>《洛中洛外図巻》の長さは、ColBase の記録（横1055.9cm）による。</li><li>図版は、国立文化財機構所蔵品統合検索システム（<a href="https://colbase.nich.go.jp/">ColBase</a>）の東京国立博物館所蔵品の画像、国立国会図書館デジタルコレクションの『日本近世名画大観』上巻の図版、大英博物館の所蔵品の画像、ウィキメディア・コモンズの《年中行事絵巻（模本）》御修法の図の画像（田中家蔵の模本の図。マコーミックの論考ほかによる）による。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>住吉如慶《年中行事絵巻（模本） 巻六（部分） 御修法》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AShingon-in_chapel_at_the_Heian_Palace.tif">出典</a></li><li>住吉如慶《伊勢物語絵巻》 — ColBase 利用規約（CC BY 4.0 互換、出典表記が必要） / 東京国立博物館（ColBase、A-12341。巻第一、E0048424）<a href="https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-12341">出典</a></li><li>住吉如慶《伊勢物語 東下り・宇津の山》 — Public domain / 大英博物館（1881,1210,0.332）、Wikimedia Commons（Marie-Lan Nguyen 撮影）<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AJourney_to_the_East_BM_1881.1210.0.332_n03.jpg">出典</a></li><li>住吉具慶《元三大師縁起画稿》 — ColBase 利用規約（CC BY 4.0 互換、出典表記が必要） / 東京国立博物館（ColBase、A-4365。E0061308）<a href="https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-4365">出典</a></li><li>住吉具慶《洛中洛外図巻》 — ColBase 利用規約（CC BY 4.0 互換、出典表記が必要） / 東京国立博物館（ColBase、A-69。本文2、E0045239）<a href="https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/A-69">出典</a></li><li>住吉具慶《都鄙図巻》 — パブリックドメイン（国立国会図書館デジタルコレクション、パブリックドメインマーク） / 恩賜京都博物館 編『日本近世名画大観』上巻（1941年）の図版（国立国会図書館デジタルコレクション 8311885、コマ111）。原本は興福院蔵（奈良国立博物館寄託）<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/8311885/1/111">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/sumiyoshi-gukei">住吉具慶（Sumiyoshi Gukei）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/sumiyoshi-jokei">住吉如慶（Sumiyoshi Jokei）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/tosa-mitsunobu">土佐光信（Tosa Mitsunobu）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/tosa-mitsuoki">土佐光起（Tosa Mitsuoki）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/kano-tanyu">狩野探幽（Kano Tan’yu）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/sakai-hoitsu">酒井抱一（Sakai Hoitsu）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/sumiyoshi-jokei-gukei-xcbwduz3db9?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=crosspost"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on November 19, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8aa95e720ca7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[なぜ青木繁は、布良で《海の幸》を描いたの？]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E3%81%AA%E3%81%9C%E9%9D%92%E6%9C%A8%E7%B9%81%E3%81%AF-%E5%B8%83%E8%89%AF%E3%81%A7-%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%B9%B8-%E3%82%92%E6%8F%8F%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%AE-aea27faaa8f3?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aea27faaa8f3</guid>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[oil-painting]]></category>
            <category><![CDATA[painting]]></category>
            <category><![CDATA[japan]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 11:13:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-20T11:13:40.583Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-8d9b-74ab-8454-c80ba09f06e1">青木繁</a>は、《海の幸》を描くきっかけになった大漁の陸揚げを、自分では見ていなかったようです。その場にいた親友の画家・<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db0-8f42-7b1f-962a-523cc745b39b">坂本繁二郎</a>が、後年そう回想しています。</p><p>舞台は房総半島南端の漁村、布良（めら）。現在の千葉県館山市です。1904年の夏、美術学校を卒業したばかりの青木は、仲間とこの村を訪ねました。22歳の画家は、なぜここで、サメを運ぶ男たちの絵を描いたのでしょうか。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Ep9ZlE27QO2SoQJs.jpg" /></figure><p><em>青木繁《海の幸》 1904 油彩・カンヴァス 70.2 × 182 cm</em></p><h3>神話の絵で世に出て、28歳で世を去った画家</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/919/0*-Ew9CdgwKl3twBVt.jpg" /></figure><p><em>青木繁の肖像写真（撮影年・撮影者不詳、1911年以前）。出典：Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aoki_Shigeru.jpg)（パブリックドメイン）</em></p><h4>学生の青木が賞を取ったのは、神話の絵でした</h4><p>青木繁は1882年、福岡県の現在の久留米市に生まれました。少年時代から洋画を学び、1899年には中学を退学して上京します。翌年、東京美術学校に入りました。</p><p>学生の青木が題材にしたのは、日本やインドの神話でした。1903年、洋画家たちの団体・白馬会の展覧会に神話を描いた作品を出し、第1回の白馬賞を受けます。まだ学校にいるうちに、画家として世に知られることになったのです。</p><p>翌1904年の夏、卒業した青木は、坂本や画家仲間、恋人で画塾に学んでいた福田たねと布良へ出かけます。この年7月の《自画像》が、東京藝術大学に残っています。</p><p>布良で過ごしたのは、7月中旬から8月末までの約1か月半。その秋に第9回白馬会展へ出した《海の幸》は、新聞や雑誌に取り上げられました。</p><h4>「一生に一枚いゝ畫を描けばいいのだ」</h4><p>洋画家の正宗得三郎は、青木がよくこう話していたと伝えています。</p><p>「一生に一枚いゝ畫を描けばいいのだ」</p><p>けれども、その一枚を追い求める時間は長くありませんでした。1907年、父が危篤との知らせを受け、青木は久留米へ帰ります。父はほどなく他界し、青木には母と姉妹、弟を養う務めが残りました。同じ年、たねとも別れています。</p><p>1911年、青木は福岡の病院で肺結核のために世を去りました。28歳でした。翌年には坂本らの尽力で遺作展が開かれ、1913年には画集が刊行されます。短い生涯の作品を残そうと、友人たちが動いたのです。</p><h3>なぜ布良で描いたの？ 手紙と回想に残る三つの理由</h3><h4>1. 海をよく知らなかった青木に、詩人が布良を教えました</h4><p>青木に布良の話をしたのは、同郷の詩人・高島宇朗でした。宇朗は布良を知り、その魅力を詩にも詠んでいました。</p><p>青木は、それまで海にあまり親しんでいませんでした。宇朗が1941年に書いた回想には、布良や海について、青木が「根ほり、葉ほり、心ゆくまで」問い続けたとあります。一度聞いて満足するどころか、繰り返し尋ねずにはいられなかったのでしょう。</p><p>訪ねた布良は、マグロ漁の拠点として栄えた村でした。青木たちが宿にしたのも、漁業を営む小谷家です。家に伝わる話では、旅費が尽きて困っていた一行を医師が紹介し、船主の小谷喜録が受け入れたといいます。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*NBAXdLOfbJajAsSL.jpg" /></figure><p><em>青木繁《海景（布良の海）》 1904 油彩・カンヴァス 36.6 × 73 cm</em></p><p>青木は、漁村の暮らしの中に身を置きました。8月22日、中学以来の友人・梅野満雄へ送った絵手紙には、沖でとれるクジラやカジキ、マグロ、フカ、サメなどの名が並んでいます。大きさは20貫から100貫ほど。約75キロから375キロにあたります。</p><p>「恐しい様な荒つぽい事だ」</p><p>海を尋ねてきた画家は、そこで人が引き揚げる獲物の大きさにも驚いていました。</p><h4>2. 青木には、浜の向こうに古代が見えていました</h4><p>布良行きには、絵の構想もあったようです。</p><p>坂本は最晩年の回想で、青木には秋の白馬会展を目指し、日本の古典から着想した「海の幸」「山の幸」の二部作を描く考えが、初めからあったようだと語っています。</p><p>その回想に重なるのが、布良から梅野へ送った絵手紙です。青木はこう書きました。</p><p>「こゝは萬葉にある「女良」だ」</p><p>青木は布良を、万葉集に詠まれた土地と受け止めていました。近くの安房神社にも触れ、黒潮に洗われる岬には、伝わらずに失われた人間の歴史のかけらが埋まっているに違いない、と続けています。</p><p>神話の絵で賞を受けた青木にとって、布良の海は古代へ想像を伸ばせる場所でもありました。目の前で営まれる漁と、はるかな昔の人間の暮らしが、同じ浜でつながっていたのでしょう。</p><p>《海の幸》の背景に金色が使われていたことも、この絵の目指した世界を考える手がかりになります。たねの回想によれば、金粉は保田まで買いに行ったものの、本物が手に入らず、色が冷めてしまったといいます。</p><p>石橋財団の石橋美術館で学芸課長を務めた森山秀子は、2014年の論考で、画面に残る金色の物質を真鍮の粉と推測しています。そして、裸の男たちと金色の背景によって、青木は特定の時代や場所を超えた世界を作ろうとしたのだろう、と読んでいます。</p><h4>3. 坂本が持ち帰った大漁の話が、制作を動かしました</h4><p>構想を絵にするきっかけは、坂本が浜から持ち帰りました。</p><p>ある穏やかな午後、坂本は十数隻の船が帰ってくる大漁の陸揚げに出会います。浜には老若男女が集まり、豊漁を喜びながら水揚げをしていました。坂本はスケッチも忘れ、数時間見とれていたといいます。</p><p>その夜、青木に話すと、青木の目が輝きました。坂本によれば、翌朝から制作が始まったそうです。</p><p>ただし、坂本は同じ回想で念を押しています。</p><p>「大漁陸揚げの光景は、青木君は全く見ていないはずです」</p><p>青木は、聞いた光景から絵を組み立てていきました。たねによれば、雨の日には小谷家で働く男を二人ばかりモデルにしています。同行した仲間もモデルを務め、画材の調達に走りました。</p><p>梅野への絵手紙の結びにも、制作の様子がのぞきます。</p><p>「今は少々製作中だ、大きい、モデルを澤山つかつて居る、いづれ東京に歸へつてから御覧に入れる迄は黙して居よう。」</p><p>魚の名は次々に書き連ねたのに、描いている絵については、東京で見せるまで黙っておく。友人に披露する大きな仕事が、布良で進んでいました。</p><h3>その後、こちらを見る顔にも手が入りました</h3><h4>布良の夏が終わっても、青木は描き直していました</h4><p>《海の幸》は、展覧会に出したあとも青木の手元に残りました。1905年の手紙では、背景の金色の絵具を替え、額縁も新しくして仕上げたいと書いています。</p><p>1906年には、東京の千駄木で同居していた正宗の前で、顔を塗り直しました。正宗は、それを絵を完成させるための仕事だったと伝えています。森山は、塗り直したのは左から6人目と、こちらを向く7人目の顔だろうと見ています。</p><p>2004年、石橋美術館は東京文化財研究所の協力を得て、作品を調査しました。森山によれば、赤外線画像では、正面を向く顔の下に、もう一つ左を向く顔が見えてくるようだといいます。初めはこの人物も、列の進む方を向いていたのではないか。森山はそう推測しています。</p><p>その通りなら、こちらと目が合う瞬間は、描き直しによって生まれたことになります。</p><h4>恋人の顔という読みは、半世紀以上あとから広まりました</h4><p>こちらを見る顔には、たねの面影があると言われてきました。ただし、塗り直す場にいた正宗は「二人の漁夫の顔」と書き、たねの名を挙げていません。</p><p>森山がこの説の始まりではないかと見るのは、青木の評伝をまとめた河北倫明の1962年の解説です。その言い方も、「福田たねさんのようでもあり」という控えめなものでした。</p><p>さらに1972年の生誕90年記念展で、《海の幸》と、たねがモデルと伝えられる《女の顔》が並べられ、その読みが広まったと森山は述べています。</p><p>京都国立近代美術館の《女の顔》も、たねと結びつけて論じられてきた作品です。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*2wSvurDr0Etpzt9B.jpg" /></figure><p><em>青木繁《女の顔》 1904 油彩・カンヴァス 45.5 × 33.4 cm</em></p><p>ただし、1972年の展覧会には同じ題の作品が2点出ていました。この絵と羽子板に描かれた絵の、どちらが《海の幸》の隣に置かれたのかは、森山の文章だけでは決められません。</p><p>たねを思い浮かべながら眺めることと、青木がたねを描いたと確かめること。その間には、まだ距離があります。</p><h3>若い画家たちを迎えた家が、記念館になりました</h3><p>青木たちが滞在した小谷家には、制作中の姿を伝える話が残っています。当時6歳だった家の娘が、障子に穴をあけてのぞくと、女の人が裸を描いてもらっていたというのです。</p><p>小谷家の当主・小谷福哲は、4人の若者を約40日も無賃で世話できたのは不思議だった、と書いています。画家たちを迎えた家には、泊めた側から見た夏の記憶も受け継がれました。</p><p>小谷家住宅は2009年に館山市の有形文化財に指定され、修復を経て、2016年に「青木繁『海の幸』記念館」として開館しました。</p><p>青木が布良で《海の幸》を描いたのは、詩人の話に育てられた海への憧れと、古代を描く構想が、この漁村で出会ったからです。そこへ坂本が、大漁の話を持ち帰りました。自分では見ていなかったはずの浜の出来事を、青木は、描きたいと思っていた世界へ変えたのです。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>伊藤絵里子「青木繁」<a href="https://artplatform.go.jp/ja/artists/A1007">日本アーティスト事典（DAJ）</a>。生涯、布良への旅行、作品発表について。</li><li>森山秀子「青木繁《海の幸》をめぐって」『青木繁が愛した神話のふるさと・布良』2014年、4〜9頁。<a href="https://awa-ecom.jp/bunka-isan/wp-content/uploads/sites/9/2015/08/%E2%91%A2%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%B9%B8%E3%82%92%E3%82%81%E3%81%90%E3%81%A3%E3%81%A6%EF%BC%88%E6%A3%AE%E5%B1%B1%E7%A7%80%E5%AD%90%EF%BC%89_compressed.pdf">論考PDF</a>。坂本・高島・たね・正宗の回想、河北の解説は、この論考に収められた引用によります。</li><li>青木繁「梅野満雄宛絵手紙」1904年8月22日、東御市梅野絵画記念館蔵。<a href="https://awa-ecom.jp/bunka-isan/wp-content/uploads/sites/9/2015/08/%E2%91%A8%E7%B5%B5%E6%89%8B%E7%B4%99.pdf">上記冊子掲載の翻刻</a>。</li><li>中野久美子「青木繁と北村透谷：芸術創造における共有点」『阪大比較文学』7号、2013年。<a href="https://hdl.handle.net/11094/27368">大阪大学リポジトリ</a>。「一生に一枚」の言葉は、同論文が引く正宗の追想によります。</li><li>小谷福哲「青木繁が滞在した明治期の小谷家と富崎村」。<a href="https://awa-ecom.jp/wp-content/uploads/sites/9/2019/08/594ul0721002550.pdf">論考PDF</a>。小谷家の来歴と家に伝わる話について。</li><li>千葉県「青木繁『海の幸』誕生の家・小谷家住宅を活かした漁村のまちづくり」。<a href="https://www.pref.chiba.lg.jp/kkbunka/npo/colanavi/documents/02-uminosachi-r5.pdf">事例集PDF</a>。文化財指定と記念館の開館について。</li><li>松田真理子「福田たね―生命力にあふれた現実的非凡―」『臨床心理学部研究報告』第5集。<a href="https://kbu.repo.nii.ac.jp/record/1047/files/KJ00008597779.pdf">論文PDF</a>。《女の顔》とたねを結びつけた論考について。</li><li>作品記録：アーティゾン美術館<a href="https://artizon.museum/exhibition/download/85">2022年展覧会出品リスト</a>、国立美術館所蔵作品検索<a href="https://search.artmuseums.go.jp/records.php?sakuhin=190388">《女の顔》</a>、東京藝術大学収蔵品データベース<a href="http://jmapps.ne.jp/geidai/det.html?data_id=4778">《自画像》</a>。</li><li>「布良」<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%B8%83%E8%89%AF-141698">コトバンク所収の辞典項目</a>。所在地と漁業について。</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>坂本繁二郎『私の絵 私のこころ』（日本経済新聞社、1969年）、福田たねの談話、正宗得三郎・河北倫明の文、高島宇朗の『新美術』の文、青木の蒲原有明宛の手紙は、森山秀子の文の引用によった。高島宇朗の『みづゑ』の文は、植野健造の文の引用によった。坂本と梅野満雄が編もうとした画集の稿は、愛沢伸雄が引く竹藤寛『青木繁・坂本繁二郎とその友』による孫引きである。</li><li>正宗得三郎は、塗り直した顔を「一ツの顔」とも「二人の漁夫の顔」とも書いている。左から6人目と7人目の二人とみるのは森山秀子による。</li><li>第9回白馬会展は、森山秀子の文によれば9月22日から11月13日まで、上野公園で開かれた。この回の出品目録は見つかっていない。</li><li>図版は、ウィキメディア・コモンズに公開された所蔵品の画像による。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>青木繁《海の幸》 — Public domain / 石橋財団アーティゾン美術館（東京、重要文化財）。画像は Wikimedia Commons 経由<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AA_Gift_of_the_Sea_by_Aoki_Shigeru.jpg">出典</a></li><li>青木繁《海景（布良の海）》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AAoki_Shigeru_-_Seascape%2C_Mera_-_Google_Art_Project.jpg">出典</a></li><li>青木繁《女の顔》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AAokiShigeru-1904-Head_of_a_Woman.png">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/aoki-shigeru">青木繁（Aoki Shigeru）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/sakamoto-hanjiro">坂本繁二郎（Sakamoto Hanjiro）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/aoki-shigeru-umi-no-sachi-cwygsongpbh?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=crosspost"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on November 19, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aea27faaa8f3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[伊藤若冲《動植綵絵》全30幅を見る前に知っておきたい5つのこと]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/167%E3%81%AE%E8%8A%B1%E3%81%A8-%E5%85%AB%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%AD%B3-%E3%81%AE%E4%B8%80%E6%9E%9A-%E4%BC%8A%E8%97%A4%E8%8B%A5%E5%86%B2%E3%81%AE%E5%A4%A9%E4%BA%95%E7%94%BB-3f12ab15ea2d?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3f12ab15ea2d</guid>
            <category><![CDATA[painting]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[buddhism]]></category>
            <category><![CDATA[kyoto]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 12:36:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-19T14:38:02.735Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>江戸時代の京都で活躍した画家・<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3daf-6654-7217-a66e-6e1ebd423f8b">伊藤若冲</a>の《動植綵絵》全30幅が、2027年2月4日〜3月14日、皇居東御苑内の皇居三の丸尚蔵館に並びます。特別展「国宝 動植綵絵 いろどりの世界」では、会期中ずっと全幅を展示します。</p><p>《動植綵絵》は、鳥や魚、虫、草花を絹に描いた30幅の掛軸です。そのうち《老松孔雀図》には、同じ1羽の体の中に、本物の金を使った部分と、金を使わず金色に見せた部分があります。</p><p>なぜ、わざわざ使い分けたのでしょう。その理由を書いたものは見当たりませんが、どうやって色を作ったかは、修理に伴う調査で明らかになりました。会場で孔雀の前に立つまでに、その仕組みと、30幅を描いた人のことを少し知っておきましょう。</p><h3>30幅を見る前に、覚えておきたい5つのこと</h3><h4>1. 孔雀はいつも見られない。だから鶏を飼いました</h4><p>若冲は1716年、京都・錦小路の青物問屋の長男として生まれました。23歳で父を亡くして家業を継ぎ、40歳で弟に譲るまで主人を務めています。初めから絵だけを仕事にしていた人ではありません。</p><p>その若冲が、身近に置いて繰り返し描いたのが鶏でした。</p><p>親交のあった相国寺の禅僧・大典顕常は、若冲が絵を学んだ道筋を書き残しています。それによれば、若冲は先人の絵を写すうちに、ほかの人が描いたものを写していては、実物から一段隔たってしまうと考えました。そこで実物を描こうとしますが、孔雀や鸚鵡はいつでも見られる鳥ではありません。</p><p>鶏なら、家々で飼われていて、羽の色も豊かです。若冲は数十羽を窓の下で飼い、長いあいだ、その姿を写したと大典は伝えています。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QCuTIJ6MsTYbwhSr.jpg" /></figure><p><em>伊藤若冲《群鶏図（動植綵絵）》</em></p><p>ただし、先人に学び、その限界を知り、実物へ向かったという順序には、伝記を書いた大典の整理も含まれます。美術史家の廣海伸彦は、この整いすぎた学習の道筋を、大典が作り上げた順序として読む必要を指摘しています。</p><p>それでも、鶏が《動植綵絵》の大切な題材であることは変わりません。孔雀や鳳凰と同じ連作の中に、身近な鶏が何度も登場します。《群鶏図》に描かれた鶏は13羽。そのすべての体に、絹の裏からも色が施されています。表から見える筆づかいだけでなく、裏側にも色が置かれているのです。</p><h4>2. 鳥や魚の30幅は、仏を囲むための絵でした</h4><p>若冲が《動植綵絵》を描いたのは、40歳を過ぎてからのおよそ10年間です。描き継いだ作品は、数度にわたって京都の相国寺へ寄進しました。</p><p>花や鳥を描いた掛軸が、なぜ寺にあるのでしょう。</p><p>30幅は、若冲が描いた釈迦を中心とする3幅の仏画とともに、儀式の場を飾るための絵でした。相国寺に伝わる説明では、中央の部屋に仏画を掛け、その両側の部屋に《動植綵絵》を15幅ずつ並べたといいます。鳥や魚や草花は、仏のいる場を囲んでいたのです。</p><p>寄進には、供養への願いもありました。相国寺の説明では父母の永代供養、2007年に同寺で開かれた展覧会の案内では両親と弟、若冲自身の供養が挙げられています。対象の記述には違いがありますが、30幅が寺の儀式と結びついて伝わったことは共通しています。</p><p>1幅ずつの掛軸でありながら、30幅で一つの場を作る。その成り立ちを思うと、全幅がそろう機会には、好きな鳥を探す楽しみに加えて、作品同士のつながりにも目を向けたくなります。</p><h4>3. 孔雀の胸の金色から、金は出ませんでした</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*licZLw99oocH-R6J.jpg" /></figure><p><em>伊藤若冲《老松孔雀図（動植綵絵）》 1759</em></p><p>《老松孔雀図》で比べたいのは、尾羽の先の目玉模様と、胸の下の羽です。尾の模様には、本物の金が使われています。胸の下の金色に見える羽には、使われていません。</p><p>この違いを確かめたのが、東京文化財研究所の早川泰弘による材料調査でした。</p><p>《動植綵絵》は1999〜2004年度に全30幅が修理されています。その機会に、早川は蛍光X線分析という、材料に含まれる元素を調べる方法で彩色を調査しました。作品に触れず、傷つけずに、全30幅の919か所を測定しています。そのうち17幅は裏側からも調べました。</p><p>それまで、鳥の羽に透けて見える金色、研究報告でいう「金茶色」は、下に金泥を塗り、その上に白を重ねたのではないかと説明されていました。金泥は、金の粉を膠で溶いた絵具です。白の奥に金がある、という見立てでした。</p><p>ところが、分析しても、そこから金は検出されません。出てきたのは、白い顔料に由来するカルシウムと、黄土などに由来する鉄でした。</p><p>では、何が金色を作っていたのでしょう。</p><p>早川の2013年の報告は、絹の裏に塗った黄土などの黄・茶色の絵具と、表に薄く塗ったり線で描いたりした白、そして絹そのものの光沢によると説明しています。黄土は、土から採れる黄色の顔料です。白は、貝殻から作る胡粉である可能性が最も高いとされています。</p><p>色を重ねる場所が肝心です。黄色と白をすべて絹の表に置くのではなく、絹を挟んで裏と表に分けています。裏側の黄・茶色を絹越しに透かし、表の白と組み合わせる。そこに絹の光沢が加わることで、金のような色として見える、という説明です。</p><p>分析が直接確かめたのは、金が検出されなかったことや、彩色に含まれる元素です。光沢がどう働くかは、裏面の彩色や表面の描き方も踏まえた研究者の解釈になります。</p><p>面白いのは、若冲が金泥を持っていたことです。同じ《老松孔雀図》の尾の模様からは、金が検出されています。金を使えるのに、胸の羽では別の方法を選んだ。この使い分けを、早川は調査の大きな成果の一つに挙げています。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/873/0*SPUncZRKWbygAFQ4.jpg" /></figure><p><em>伊藤若冲《老松鸚鵡図（動植綵絵）》</em></p><p>もう1幅、金が確認されたのが《老松鸚鵡図》です。ただし、使われているのは緑色のインコの尾羽の細い線。白い鸚鵡の羽に透ける金茶色からは、金は出ていません。</p><p>調査で金泥が確認されたのは、30幅のうち、この2幅の限られた箇所でした。「《動植綵絵》は金を使っていない」と言い切ると、この工夫が消えてしまいます。見るべきなのは、金の有無よりも、同じ絵の中でどこに何を使ったかです。</p><h4>4. 絹の裏に色を塗る技法は、若冲よりずっと前からありました</h4><p>絹の裏側から色を施す方法を、裏彩色といいます。これは若冲が発明した技法ではありません。</p><p>仏画を研究する増記隆介によれば、日本の古代・中世の絹に描かれた彩色画には、基本的に裏からも色が塗られていました。如来や菩薩では、裏全体に黄土に近い色を施すのが普通だったといいます。</p><p>若冲は、そうした古くからの技法を鳥の羽にも使いました。仏画にも用いられてきた方法が、仏を囲む鳥たちの表現にも働いているのは、興味深いつながりです。ただし、それを若冲が意識して選んだかどうかまでは分かりません。</p><p>裏彩色の使い方も、30幅で一律ではありません。《群鶏図》には、表から絵具を濃く重ねた部分がある一方、表には色を塗らず、裏の色だけで表した部分もあります。正面から一つの絵として見ている色が、実は表と裏で描き分けられているのです。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*pfrF0jYP6MEEj66S.jpg" /></figure><p><em>伊藤若冲《老松白鳳図（動植綵絵）》 1766</em></p><p>《老松白鳳図》では、鳳凰の体に黄土と胡粉の裏彩色が施されていることが報告されています。表からは白で細い線を描き、薄く色を重ねています。この作品でも金は検出されていません。</p><p>さらに、頭の後ろの濃い金茶色からは、赤い顔料の辰砂に由来すると考えられる水銀も出ました。早川は、金茶色を濃くするために、わずかに辰砂を加えたと考えています。同じ金茶色でも、黄色と白だけで済ませず、必要に応じて赤も使っていたわけです。</p><h4>5. 寺に贈った絵が、明治には寺の土地を買い戻しました</h4><p>相国寺に伝わった30幅は、1889年に皇室へ献納されました。</p><p>当時の相国寺は財政難に陥っていました。明治の寺院政策や廃仏毀釈の影響を受け、存続のために寺宝を手放し、境内にあった寺院の一部も廃絶しています。</p><p>相国寺の管長だった荻野獨園は、《動植綵絵》30幅を宮内省へ献じ、1万円の下賜金を得ました。相国寺の記録によれば、その資金で境内地1万8,000坪を買い戻したといいます。</p><p>若冲が供養を願って納めた絵は、明治には寺の経営を支える資金につながりました。30幅は寺を離れましたが、描き手と相国寺との関わりは、そこで途切れたわけではなかったのです。</p><p>その後の修理は、普段は隠れている絵の裏側を調べる機会にもなりました。掛軸として鑑賞しているときには、裏彩色を直接見ることはできません。表から見た金茶色の正体を解くには、作品を受け継ぐことに加えて、修理のために裏側へ近づける時間が必要でした。</p><h3>会場では、孔雀の尾から胸へ目を戻す</h3><p>まずは《老松孔雀図》を、全体が目に入る位置から眺めてみてください。それから、尾の目玉模様と胸の下の羽を比べます。尾には金泥、胸には裏の黄色と表の白。その材料の違いを踏まえて、二つの色がどう見えるかを確かめるのが、今回の予習の使いどころです。</p><p>どちらが強く光るか、肉眼で金を見分けられるかという正解探しをする必要はありません。早川自身、《老松鸚鵡図》の羽については、詳しく観察すると金色より黄色に近いと記しています。金茶色という一つの呼び名でも、作品によって見え方は違います。</p><p>《群鶏図》や《老松白鳳図》へ移ったら、同じ裏彩色の技法が、それぞれの羽でどう使われているかを見てみましょう。表の白い線のあいだにある色にも、若冲の仕事があります。裏側は会場で見えなくても、そこに色が置かれていると知っていれば、表の一筆だけを追っていたときとは違う場所に目が止まるはずです。</p><p>30幅の絵の部分は、それぞれ高さ約142〜143cm、幅約80cmあります。細部を追ったあとは、少し離れて、いくつかの掛軸を続けて眺める時間も取りたいところです。相国寺で15幅ずつ掛け連ねられた絵が、今回は会期を通して一堂にそろいます。</p><p>入館は日時指定制で、当日券の販売はありません。一般は3,000円。小中高大生と満23歳未満は無料ですが、予約が必要です。</p><p>孔雀の胸の前に戻ったとき、そこに金がないことを思い出してください。若冲が塗った黄色と白、そして絹。その三つからどんな色を受け取るかは、実物の前で確かめる楽しみに残しておけます。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li><a href="https://shozokan.nich.go.jp/exhibitions/grand-opening-2">皇居三の丸尚蔵館「特別展『国宝 動植綵絵 いろどりの世界』」</a></li><li><a href="https://shozokan.nich.go.jp/feature/grand-opening/jakuchu/overview.html">皇居三の丸尚蔵館「みどころ・展示構成」</a></li><li><a href="https://www.tobunken.go.jp/doshokusaie/%E4%BC%8A%E8%97%A4%E8%8B%A5%E5%86%B2%E3%80%8E%E5%8B%95%E6%A4%8D%E7%B6%B5%E7%B5%B5%E3%80%8F%E3%81%AE%E5%BD%A9%E8%89%B2%E6%9D%90%E6%96%99%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/">早川泰弘「伊藤若冲『動植綵絵』の彩色材料について」『伊藤若冲『動植綵絵』蛍光X線分析結果』東京文化財研究所、2013年。研究所サイト転載版</a></li><li><a href="https://www.tobunken.go.jp/doshokusaie/%E4%BD%9C%E5%93%81%E4%B8%80%E8%A6%A7/">江村知子による各作品解説、早川泰弘による蛍光X線分析結果。東京文化財研究所「皇居三の丸尚蔵館収蔵作品・東京文化財研究所光学調査デジタルコンテンツ」、2025年公開</a></li><li><a href="https://idemitsu-museum.or.jp/research/pdf/02.idemitsu-No29_2024.pdf">廣海伸彦「伊藤若冲が学んだもの―『狩埜氏の法』と『宋元の画』」『出光美術館研究紀要』29号、2024年</a></li><li><a href="https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2005715/files/sce35002.pdf">増記隆介「〈文化交流茶話会トーク〉平安仏画研究のこれから」『文化交流研究』35号、2022年</a></li><li><a href="https://jmapps.ne.jp/spmoa/det.html?data_id=1778">静岡県立美術館デジタルアーカイブ「樹花鳥獣図屏風」作家略歴（『STORIES』2021年、182頁による）</a></li><li><a href="https://online.bunka.go.jp/heritages/detail/573012">文化遺産オンライン「絹本著色動植綵絵〈伊藤若冲筆／〉」</a></li><li><a href="https://www.shokoku-ji.jp/reference/relation/senbou/">臨済宗相国寺派「相国寺 観音懺法のいわれ」</a></li><li><a href="https://www.shokoku-ji.jp/museum/exhibition/shokokuji-kindai">相国寺承天閣美術館「相国寺の近代」、2024年</a></li><li><a href="https://www.museum.or.jp/event/39160">相国寺承天閣美術館「若冲展 釈迦三尊像と動植綵絵120年ぶりの再会」展覧会案内、2007年、インターネットミュージアム掲載</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/2012/http://www.nga.gov/press/exh/3234/index.shtm">National Gallery of Art, “Colorful Realm of Living Beings by Itō Jakuchū―to be Seen in Its Entirety for the First Time Outside of Japan,” 2011年</a></li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>《動植綵絵》を相国寺に寄進した年と幅数は、典拠によって違う。相国寺は明和7年（1770年）10月に30幅とし、文化庁は数度にわたって寄進したとする。本文では「数度にわたって」とした。</li><li>永代供養の対象は、相国寺の説明は父母、2007年の相国寺の展覧会の案内は両親と弟と若冲自身とする。</li><li>羽の金茶色の仕組みは、早川泰弘の2013年の報告と東京文化財研究所の作品解説によった。2007年の初出の論文とは書き方が違う。</li><li>展覧会の会期・料金・予約は、2026年11月時点の皇居三の丸尚蔵館の案内による。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>伊藤若冲《群鶏図（動植綵絵）》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMuseum_of_the_Imperial_Collections_001.jpg">出典</a></li><li>伊藤若冲《老松孔雀図（動植綵絵）》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A%27Old_Pine_Tree_and_Peacock%27_from_the_%27Colorful_Realm_of_Living_Beings%27_by_Ito_Jakuchu.jpg">出典</a></li><li>伊藤若冲《老松鸚鵡図（動植綵絵）》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AIt%C5%8D_Jakuch%C5%AB_-_Cockatoos_in_an_old_pine_%28Colorful_Realm_of_Living_Beings%29.jpg">出典</a></li><li>伊藤若冲《老松白鳳図（動植綵絵）》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AIto_Jakuchu_001.jpg">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/ito-jakuchu">伊藤若冲（Ito Jakuchu）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/jakuchu-doshokusaie-colors-q3ojtvmr4sp?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=crosspost"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on November 19, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3f12ab15ea2d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[葛飾北斎とはどんな絵師？ 名を変えながら描き続けた生涯と代表作]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E5%90%8D%E3%82%92%E4%BA%8C%E5%8D%81%E6%95%B0%E5%9B%9E-%E4%BD%8F%E3%81%BE%E3%81%84%E3%82%9293%E5%9B%9E%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E7%B5%B5%E5%B8%AB-%E8%91%9B%E9%A3%BE%E5%8C%97%E6%96%8E-%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%AE%E5%90%8D%E3%81%AF-%E7%94%BB%E7%8B%82%E8%80%81%E4%BA%BA%E5%8D%8D-f04093395454?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f04093395454</guid>
            <category><![CDATA[hokusai]]></category>
            <category><![CDATA[ukiyoe]]></category>
            <category><![CDATA[printmaking]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 11:09:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-19T17:23:57.837Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db3-52dd-721e-8856-69519578d9a8">葛飾北斎</a>は、75歳のとき、70歳より前に描いた絵は取るに足らないと書いています。富士山を題材にした絵本のあとがきでのことです。73歳になって、ようやく鳥や獣の骨格、草木の生え方が少しわかってきた。100歳、110歳になれば、もっと描けるようになるとも続けました。</p><p>江戸の浮世絵師として、すでに多くの作品を世に出していた人の言葉です。若いころは歌舞伎役者を描き、やがて本の挿絵や絵を学ぶための手本、風景版画を手がけ、晩年には紙や絹に直接描く肉筆画に力を注ぎました。</p><p>その歩みには、絵師として使う名である「画号」の変化が重なります。師から受けた名、ほかの絵師から継いだ名、弟子に譲った名。そして、自分で絵に狂う老人と名乗った最後の名。以下、年齢は当時の数え年で記します。</p><h3>「北斎」の出発点は、役者絵の春朗でした</h3><p>北斎は1760年、江戸の本所割下水に生まれました。14〜15歳のころには、木版画に使う版木を彫る仕事を学んだといいます。絵を描く仕事に就く前に、その絵を紙に摺るための技術に触れていたのです。</p><p>1778年、19歳で役者絵の名手・<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db0-29ae-7a54-aec8-a3139beb22c3">勝川春章</a>に入門したとされます。翌年から使い始めた名は、勝川春朗。「朗」の字は、師が使っていた別の名からもらいました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*l9NSmgNa3CbAxHUt.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《六代目市川團十郎》 1792–1793 木版多色刷／細判 31.6 × 14.2 cm</em></p><p>春朗としての仕事は、およそ15年続きます。歌舞伎役者の姿を描くだけでなく、相撲の絵や本の挿絵も手がけました。</p><p>そのころの北斎が、師の画法だけでは満足しなかったことを伝える話があります。没後44年の1893年、飯島虚心がまとめた『葛飾北斎伝』には、露木為一から聞いた話として、北斎がひそかに別の流派である狩野派の画法を学び、春章の怒りを買って破門されたと記されています。</p><p>同じ伝記は、学び始めたきっかけについて一説を挙げています。北斎が店のために描いた看板を、兄弟子の<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db0-103e-7a9e-830d-00dcb4fcde9c">勝川春好</a>が下手だと笑い、目の前で引き裂いたというのです。北斎は、いつか世界一の絵師になって恥をそそごうと決めた。晩年には、絵が上達したのは春好に恥をかかされたおかげだと語った、と伝えられています。</p><h3>継いだ「宗理」を譲り、自分の「北斎」へ</h3><p>1794年ごろ、勝川派を離れた北斎は、俵屋宗理の名を継ぎました。2代目の宗理です。継いだいきさつはわかっていませんが、仕事の中心は役者絵から、機知や滑稽を詠む狂歌の本の挿絵などへ移っていきます。</p><p>1798年には、宗理の名を門人に譲り、北斎辰政と改めます。師の名を受けて春朗となり、ほかの絵師の名を継いで宗理となった人が、今度は自分で名乗る北斎として独立しました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/843/0*0P8LiNNIlzM27b5c.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《縁側で布を張る女たち》 1799 木版多色刷／摺物 23.4 × 35.2 cm</em></p><p>この版画には「宗理改 北斎辰政画」と署名されています。宗理を改め、北斎辰政が描いたという意味です。新しい名の前に、以前の名も添えています。</p><p>北斎辰政という名は、本人が信仰していた妙見菩薩にちなむと考えられています。北の星を神格化した仏で、北斎は本所柳島の妙見堂へたびたび参詣していたようです。</p><p>北斎を名乗った時代には、本から飛び出すような仕事もしています。1804年、江戸音羽の護国寺で描いたのは、庭に広げた120畳敷の紙の達磨でした。虚心の伝記によれば、墨を酒樽に入れ、藁の箒を筆にして紙の上を駆け回ったといいます。本堂の上から見下ろすと、半身の達磨になっていました。</p><h3>戴斗が描いた手本は、本人の没後まで続きます</h3><p>1810年ごろ、51歳の北斎は「戴斗」を使い始めます。この時代、絵を学ぶ人のための手本づくりが、仕事の大きな柱になっていきました。</p><p>1812年の秋ごろには、名古屋の門人・牧墨僊の家に滞在し、300図あまりの下絵を描いたとされます。人物から鳥や獣、草木まで、題材はさまざまでした。それをもとに、2年後に出版されたのが『北斎漫画』です。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1GeOTc74O2JT96YG.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《北斎漫画 初編》 1814 木版墨摺・淡彩摺（版本の見開き） 22.8 × 15.8 cm</em></p><p>最初に摺られた本には、「初編」の文字がありません。当初は一冊だけの予定だった可能性があります。ところが好評を得て続刊が生まれ、北斎の没後も刊行が続きました。最後の十五編が出たのは、明治に入った1878年です。</p><p>この本の名は「戴斗漫画」にはなりませんでした。描き手が名を改めても、北斎の名は本に残っていきます。</p><h3>大波を描いたとき、署名は「北斎改為一」でした</h3><p>1820年、61歳になった北斎は「為一」を使い始めます。戴斗の名は、その前年ごろに門人へ譲ったとされます。</p><p>同じ年の版画には「北斎戴斗改 葛飾為一筆」という署名があります。ここでも古い名を消さず、改名したことを知らせています。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/843/0*RsDPKgOg456e2k3u.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《浄妙山（祇園祭の山鉾）》 1820 木版多色刷／色紙判摺物 22.1 × 19.3 cm</em></p><p>為一の時代に生まれた代表的な仕事が、富士山を主題とする風景版画のシリーズ《冨嶽三十六景》です。刊行の始まりははっきりしませんが、1830年ごろとする見方が多くあります。江戸の出版元・西村屋与八が売り出しました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kD2IVnaWLSu6vNNL.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《富嶽三十六景 神奈川沖浪裏》 1830–1833 木版多色刷／大判 25.4 × 37.6 cm</em></p><p>《神奈川沖浪裏》の署名は「北斎改為一筆」です。大波の絵を描いたのは、すでに北斎から為一へと名を改めた絵師でした。</p><p>このシリーズでは、舶来の青い顔料「ベロ藍」が空や水にふんだんに使われています。プルシアンブルーとも呼ばれ、当時、手頃な値段で使えるようになった色です。はじめは36図で終える予定だったとみられますが、さらに10図が加わり、全46図になりました。</p><h3>画狂老人卍は、まだ上達するつもりでした</h3><p>1834年、75歳の北斎は『富嶽百景』初編で、最後の画号となる「画狂老人卍」を用いました。「卍」は、まんじと読みます。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UE178abVJ--2mUNA.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎『富嶽百景』初編、天保5年（1834年）刊、半紙本。跋文と「七十五齢 前北斎為一改 画狂老人卍筆」の署名。出典：スミソニアン・ライブラリーズ所蔵本、Internet Archive (https://archive.org/details/fugakuhyakkeiv1kats)（パブリックドメイン）</em></p><p>巻末には、こう記されています。</p><blockquote><em>七十五齢 前北斎為一改 画狂老人卍筆</em></blockquote><p>冒頭で紹介した、70歳より前の絵は取るに足らないという言葉も、この本のあとがきにあります。これまでの仕事を振り返りながら、80歳でさらに進み、90歳で奥義を極め、110歳には点や線が生きているように描けるだろうと書いているのです。</p><p>「画狂老人」という名自体は、このとき初めて使ったものではありません。40代半ばには、すでに「画狂老人北斎」と署名していました。長く使ってきた自称に、卍という名を重ねたことになります。</p><p>このころには北斎の名は広く知れ渡っていました。それでも卍と名を改めると、以前の北斎だと気づかず怪しむ人がいた。北斎と親交のあった四方梅彦は、そう虚心に伝えています。</p><h3>最後の名を携え、小布施の天井へ</h3><p>80代になると、北斎の仕事の場は信州小布施にも広がります。地元の豪商で門人でもあった高井鴻山が制作を支え、アトリエを設けました。北斎は小布施を4度訪れたと伝わります。</p><p>そこで力を注いだのが、筆で直接描く肉筆画です。祭りの屋台の天井に描き、さらに岩松院の本堂にも仕事を残しました。88歳から89歳にかけての作といわれる鳳凰の天井画は、畳21枚分の大きさがあります。</p><p>1849年、北斎は江戸で病に伏しました。虚心の伝記によれば、門人や旧友が日々看病に訪れ、臨終には、天があと5年の命をくれたら本物の絵師になれるのに、と語ったといいます。</p><p>嘉永2年4月18日、浅草聖天町の仮住まいで、数え90歳で世を去りました。75歳のあとがきで思い描いた100歳には届きませんでした。</p><p>葬られた浅草の誓教寺では、墓の正面にも最後の名が刻まれています。</p><blockquote><em>畫狂老人卍墓</em></blockquote><h3>代表作は、大波の一枚から先へ</h3><p>北斎の仕事の幅に触れるなら、版画、絵手本、肉筆画の三つを見比べてみたいところです。</p><p><strong>《冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏》――富士山のシリーズにある大波</strong></p><p>独立した一枚として知られていますが、もともとは富士山を主題とする全46図の一つです。署名の「北斎改為一筆」には、描いた時代まで残っています。シリーズには「前北斎為一筆」と署名された図もあります。</p><p><strong>『北斎漫画』――絵を描く人に渡した、題材の宝庫</strong></p><p>絵を学ぶために作られた手本です。人物や動植物だけでなく、風景、道具、図案まで扱いました。初編の働く人々を描いた見開きにも、職人の作業や、桶や網を扱う姿が収められています。北斎にとって、人が日々働く動きも、描き留めるべき題材でした。</p><p><strong>《富士越龍図》――90歳の名を記した、最晩年の一幅</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/335/0*P3u3kvOVPTdBJzme.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《富士越龍図》 1849 肉筆画</em></p><p>北斎が世を去った年の正月の年紀を持つ、絹に描かれた肉筆画です。署名は「九十老人卍筆」。絵師としての名に、年齢まで書き込んでいます。</p><p>この作品は、没後に高井鴻山が入手し、その後いくつもの持ち主を経て海外へ渡りました。北斎館が買い戻し、いまは小布施に収蔵されています。</p><h3>北斎の絵は、江戸の外にも残っています</h3><p>長野県小布施町の<strong>北斎館</strong>は、《富士越龍図》を所蔵しています。同じ小布施の<strong>岩松院</strong>には、本堂の天井に《八方睨み鳳凰図》が残ります。作品を収めた美術館と、描かれた場所で絵を見る寺。晩年の北斎に、二つのかたちで出会える町です。</p><p>絵手本をたどるなら、<strong>すみだ北斎美術館</strong>に『北斎漫画』初編の所蔵があります。<strong>島根県立美術館</strong>の浮世絵コレクションのサイトでは、春朗から画狂老人卍まで、画号ごとの作品と解説を読むことができます。</p><p>海外では、<strong>シカゴ美術館</strong>が《神奈川沖浪裏》をはじめ、この記事に掲載した春朗や宗理改名後の版画を所蔵しています。<strong>メトロポリタン美術館</strong>にも『北斎漫画』のまとまった所蔵があり、両館のコレクションページで画像が公開されています。</p><p>所蔵作品がいつも展示されているとは限りません。現物を見に出かけるときは、各館の展示案内を確かめてください。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>島根県立美術館「<a href="https://shimane-art-museum-ukiyoe.jp/life/nenpyo/index.html">北斎年譜</a>」「<a href="https://shimane-art-museum-ukiyoe.jp/life/index.html">北斎の画歴</a>」。生涯、画号の変遷、各時期の仕事。</li><li>永田生慈「葛飾北斎」『日本大百科全書』、<a href="https://kotobank.jp/word/%E8%91%9B%E9%A3%BE%E5%8C%97%E6%96%8E-15673">コトバンク所収</a>。出自、春朗時代、制作分野の変化。</li><li>飯島虚心『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/992198">葛飾北斎伝』上巻</a>、1893年。勝川派での逸話は6丁表〜裏、護国寺の大達磨は18丁裏〜19丁表、卍への改名は52丁表〜53丁表、臨終と墓は67〜68丁。没後の聞き書きであり、本文でも話の出どころを記した。</li><li>葛飾北斎『<a href="https://archive.org/details/fugakuhyakkeiv1kats">富嶽百景』初編</a>、1834年、スミソニアン・ライブラリーズ本。巻末のあとがきと署名。</li><li>島根県立美術館「<a href="https://shimane-art-museum-ukiyoe.jp/life/life-taito/taito/h69-01.html">伝神開手 北斎漫画</a>」「<a href="https://shimane-art-museum-ukiyoe.jp/life/life-iitsu/iitsu/h81.html">神奈川沖浪裏</a>」。初編の成立、初摺の表記、風景版画シリーズの刊行。</li><li>すみだ北斎美術館「<a href="https://hokusai-museum.jp/modules/Page/pages/view/402">北斎の生涯</a>」「<a href="https://hokusai-museum.jp/modules/xelfinder/index.php/view/259/%E5%8C%97%E6%96%8E%E3%82%86%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%AE%E5%9C%B0%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%97_1107.pdf">北斎ゆかりの地マップ</a>」「<a href="https://hokusai-museum.jp/modules/Collection/collections/view/93?lang=ja">北斎漫画 初編</a>」。</li><li>シカゴ美術館所蔵記録：<a href="https://www.artic.edu/artworks/15817">六代目市川團十郎</a>、<a href="https://www.artic.edu/artworks/24830">縁側で布を張る女たち</a>、<a href="https://www.artic.edu/artworks/89611">浄妙山</a>、<a href="https://www.artic.edu/artworks/24645">神奈川沖浪裏</a>。制作年、署名、所蔵とベロ藍の解説。</li><li>メトロポリタン美術館「<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78791">伝神開手 北斎漫画 初編–十五編</a>」。所蔵記録と各冊の画像。</li><li>北斎館「<a href="https://hokusai-kan.com/obuse-and-hokusai/">小布施と北斎</a>」「<a href="https://hokusai-kan.com/surrounding-map/">周辺マップ</a>」「<a href="https://hokusai-kan.com/exhibition2022-hokusai-treasure/">お宝大放出―北斎館名品展―</a>」。小布施での制作、高井鴻山との関係、《富士越龍図》の来歴。</li><li>岩松院「<a href="https://ganshoin.com/phoenix">八方睨み鳳凰図</a>」。天井画の大きさと制作時期。制作年には1847年と1848年の説があり、本文は同寺の「88歳から89歳にかけて」に沿った。</li><li>東京文化財研究所「<a href="https://www.tobunken.go.jp/materials/nenki/242576.html">富士越龍図（北斎館）</a>」。1849年の年紀、絹本の記録、「九十老人卍筆」の署名。</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>『富嶽百景』のあとがきは原本の画像で読み、字を新字に改めた。『葛飾北斎伝』の引用は原本の画像で読み、旧字・濁点は原本のままとした。</li><li>勝川春章への入門は、『葛飾北斎伝』では安永6年（1777年）とされる。</li><li>北斎を2代目の俵屋宗理とする見方に対し、『葛飾北斎伝』は「二代といへるは、非なり」と注している。</li><li>画号の数は、二十数回（ブリタニカ国際大百科事典）とも30余り（東京富士美術館）ともいわれる。</li><li>北斎辰政への改名は、永田生慈の年譜では寛政10年（1798年）、『葛飾北斎伝』では寛政11年とされる。</li><li>縮図が焼けた火事を、『葛飾北斎伝』は「本所石原にて」と書き、天保10年頃の達磨横町の火事と同じかどうかははっきりしない。本文は永田生慈の年譜の読みに従った。</li><li>《富士越龍図》は、久保田一洋が筆致などから全部またはほとんどを娘の応為が描いたとみる説を出している。</li><li>岩松院の天井画の年は、弘化4年（1847年、88歳）とも嘉永元年（1848年、89歳）ともいわれる。</li><li>『富嶽百景』初編の跋の図は、スミソニアン・ライブラリーズ本（Internet Archive）、墓碑の図は『葛飾北斎伝』上巻（国立国会図書館デジタルコレクション）の画像による。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>葛飾北斎《六代目市川團十郎》 — CC0 / シカゴ美術館（Gift of Mr. and Mrs. Harold G. Henderson、1962.1002）<a href="https://www.artic.edu/artworks/15817">出典</a></li><li>葛飾北斎《縁側で布を張る女たち》 — CC0 / シカゴ美術館（Clarence Buckingham Collection、1925.3292）<a href="https://www.artic.edu/artworks/24830">出典</a></li><li>葛飾北斎《北斎漫画 初編》 — CC0 / メトロポリタン美術館（Purchase, Mary and James G. Wallach Foundation Gift, 2013、2013.720a–s）<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78791#2013_720_a_s_a_07">出典</a></li><li>葛飾北斎《浄妙山（祇園祭の山鉾）》 — CC0 / シカゴ美術館（Clarence Buckingham Collection、1928.1131）<a href="https://www.artic.edu/artworks/89611">出典</a></li><li>葛飾北斎《富嶽三十六景 神奈川沖浪裏》 — CC0 / Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection<a href="https://www.artic.edu/artworks/24645">出典</a></li><li>葛飾北斎《富士越龍図》 — Public domain / 北斎館（長野県小布施町）蔵。画像は Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AHokusai-fuji-koryuu.png">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/katsushika-hokusai">葛飾北斎（Katsushika Hokusai）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/katsukawa-shunsho">勝川春章（Katsukawa Shunsho）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/katsukawa-shunko">勝川春好（Katsukawa Shunko）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/katsushika-hokusai-life-azfly3s8a0z?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=crosspost"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on November 19, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f04093395454" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[琵琶を弾く女が身の上を語るとき――漢詩を絵にした日本画家・橋本関雪]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E7%90%B5%E7%90%B6%E3%82%92%E5%BC%BE%E3%81%8F%E5%A5%B3%E3%81%8C%E8%BA%AB%E3%81%AE%E4%B8%8A%E3%82%92%E8%AA%9E%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D-%E6%BC%A2%E8%A9%A9%E3%82%92%E7%B5%B5%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%9F%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%94%BB%E5%AE%B6-%E6%A9%8B%E6%9C%AC%E9%96%A2%E9%9B%AA-388082967342?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/388082967342</guid>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[painting]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 09:13:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-25T09:13:55.490Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>撥はなぜ弦のあいだにあるのか</h3><p>日本画家の<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db1-b588-799c-8405-d58aabd6ac95">橋本関雪</a>が《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a11bc4-632d-797d-a3e9-7d383d5e44db">琵琶行</a>》に描いた撥には、弦を鳴らすほかに、いまが物語のどの場面かを教える役目がある。手がかりは、絵のもとになった詩にある。唐の詩人・白居易の長い詩「琵琶行」である。</p><p>「沉吟放撥插絃中」</p><p>曲を終えた女が、思いに沈みながら撥を弦のあいだに挟むくだりだ。そのあと女は衣服を整え、自分の身の上を語りだす。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/540/0*Z9AKvZr2lTL2wqC4.jpg" /></figure><p><em>橋本関雪《琵琶行》左隻（部分、琵琶と撥）</em></p><p>関雪の屏風を、この詩句と重ねてみる。撥の置き場所から、女はいま曲を終えて、話をするところだと読める。琵琶を弾く女を歌った詩の題を付けながら、関雪が選んだのは演奏の最中ではなさそうだ。</p><p>ただ、これで音楽が終わるわけでもない。詩のなかで女は、招かれた席で2度弾く。1度目の演奏と2度目の演奏のあいだに、女の話と、それを聞いた詩人の言葉が入る。関雪の屏風は、その「あいだ」を描いていると読める。</p><p>舞台は816年、秋の夜の中国。白居易は前年、都から九江へ左遷されていた。宰相の暗殺事件について意見を述べたことが越権行為として責められ、以前から彼をよく思わない有力者たちの反感も重なった。</p><p>その白居易が、川辺で客を見送ろうとしている。水上から琵琶が聞こえてきた。誰が弾いているのかと尋ねると、音が止む。白居易たちは舟を寄せ、酒を添え、あらためて宴を開く。幾度も呼びかけられて、ようやく女が姿を現す。</p><p>見知らぬ男たちの前で、彼女はまず琵琶を弾いた。身の上を話すのは、そのあとである。</p><p>詩は、その1曲目の演奏を細かく描く。途中でふと音が途切れたときには、「此時無聲勝有聲」とまでいう。音のないこのときが、音のあるときに勝る。</p><p>これは、曲を終えて撥を置く場面とは別である。奏者が曲の途中でつくる休止と、弾き終えて自分の話をする時間とでは、どちらも琵琶は鳴らないが、そこで起こっていることが違う。</p><h3>落ちぶれた者同士に、面識はいらない</h3><p>女は、かつて都の長安で名を知られた奏者だった。詩のなかでは、13歳で琵琶を身につけ、その腕前で世に知られたと語る。</p><p>やがて年を重ね、商人の妻になった。夫は商売を重んじ、別れを気にかけない。先月、茶の買い付けに出かけ、女は河口の舟に取り残されている。夜更けには若いころの夢を見て、夢のなかで泣く。</p><p>この話を聞いた白居易は、女と自分の境遇を重ねる。</p><p>「同是天涯淪落人、相逢何必曾相識」</p><p>意味をとれば、ともに遠い土地へ落ちぶれてきた身ではないか、出会うのに昔からの知り合いである必要などない、となる。都で働いた官人と、都で喝采を受けた奏者。別々の道をたどった2人が、川の上で、同じく落ちぶれた身として出会う。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*SWXNMFt8PQqtCsRD.jpg" /></figure><p><em>橋本関雪《琵琶行》 1910 絹本着色／六曲一双屏風 147.3 × 334.9 cm</em></p><p>この作品は、6枚つなぎの屏風を2つで1組にする「六曲一双」である。左隻（左の屏風）で女の話を聞く2人は、白居易とその友人。右隻（右の屏風）にいる老人は、白居易を乗せてきた舟の舟守だ。関雪は、女と詩人のほかに、出会いの場へ白居易を運んできた舟とその舟守にも、屏風の片方を割いている。</p><p>舟と舟のあいだに置かれた広い水辺を、話を聞く時間の長さとしても眺めたくなる。女のこれまでの暮らしは、ひと言では話し終わらない。</p><p>詩の白居易は、女の演奏を「琵琶語」と呼ぶ。琵琶による語り。もう一曲聞かせてほしい、自分はあなたのために詩を書こう、と頼む。</p><p>女はその頼みに心を動かされ、再び弾く。今度の音は、先ほどの軽やかな調子ではなく、沈痛だった。居合わせた者はみな袖をしぼり、なかでもいちばん多く泣いたのは白居易だった。詩は、彼の衣が涙に濡れたところで終わる。</p><p>関雪が描いた女を、身の不幸を嘆く人として見るだけでは、この先の1曲を取り逃がす。彼女は自分で身の上を語り、それを聞いた白居易に頼まれて、もう一度奏者に戻る。</p><h3>儒学者なのに、翻訳を読めと勧める</h3><p>漢詩の一句から、絵の一場面を選び取る。関雪にとって、それは幼いころの暮らしにつながっていた。</p><p>関雪は1883年、神戸に生まれた。父の橋本海関は、かつて明石藩に仕えた儒学者だった。海関は漢詩や書画に通じていた。その家には、中国の学者や政治に関わる人、日本の古物を研究する西洋人などが訪ねてきた。</p><p>けれども関雪の回想によれば、父は子どもの教育に熱心に口を出す人ではなかった。関雪のほうから、本を声に出して読む素読を教えてほしいと頼むと、父はこう言いながら教えた。</p><p>「今時こんな六ツかしい本を讀まずとも飜譯したものも澤山あるから、それを讀む方が捷徑だ」</p><p>難しい原文を読むより、翻訳を読んだほうが早い。それでも後年の関雪は、自分に最も大きな示唆を与えたのは父だったと書く。</p><p>少年の関雪は、神戸の家に出入りする中国人から、詩句を絵にする課題を出されたこともある。「萬綠叢中一點紅」。緑の茂みのなかに、ひとつだけ赤いものがある。関雪は、竹やぶに柿の実が1つ残っている絵を描いたと思う、と回想している。</p><p>一方、絵の手ほどきを受けたのは、神戸の画家・<a href="https://cugira.jp/ja/artists/01a1675b-e3dd-79a8-afc6-419535ad6ff4">片岡公曠</a>だった。毎日の稽古では椿や梅の枝の手本を習い、古い画家たちの下絵を丹念に写した。初冬の夕方、寺の門のそばの茶の花に見とれたこともある。初めて写生をしたのも茶の花だったと思う、と書いている。のちには京都の日本画家・<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db3-2b9d-7b85-aa6d-58b38e0ba3ec">竹内栖鳳</a>のもとでも学ぶ。</p><p>詩から一場面を思いつくことも、目の前の花を描くことも、関雪は少年時代から経験していた。</p><h3>絵が売れても、絹地代がやっとだった</h3><p>この長い詩を描いた屏風は、1910年の第4回文展に出品された。</p><p>文展は、文部省が1907年に始めた美術展覧会である。各流派の画家が作品を持ち寄り、同じ会場で評価を受ける場として設けられた。日本画・西洋画・彫刻の3部門があり、出品作を鑑査して展示を決め、賞や買い上げの対象を選んだ。主催が文部省から帝国美術院に移った帝展などを経て、戦後の日展につながる。</p><p>文展での関雪の出発は、落選である。第1回文展に向けて郷里で大きな作品を仕上げ、勇んで東京へ持っていったが、選ばれなかった。</p><p>当時の関雪には妻子があり、生活を支えなければならなかった。後年の『関雪随筆』には、出品した絵を売っても絹地代を得るのがやっとだったとある。次の出品の季節に絹を買う金がなければ、自分や妻の物をまとめて質屋へ運んだ。</p><p>《琵琶行》も絹に描かれている。屏風に残っているのは、詩から何を選んだかである。けれども当時の画家には、出品のたびに絹地代をどう工面するかという問題もあった。</p><p>関雪は第2回から入選を続け、第3回には《失意》で褒状を受けた。この絵も、唐の詩をもとにしている。</p><p>題材は、唐の詩人・杜甫の「江南逢李亀年」。かつて宮中で名を馳せた音楽家・李亀年と、江南で再会する詩だ。昔は、玄宗の弟・岐王の屋敷などで、その演奏をたびたび聞いた。いま、花の散る季節に、遠い土地で再び出会う。</p><p>翌年の《琵琶行》も、都で名を知られた音楽家に、遠い土地で詩人が出会う詩を描いている。関雪は2年続けて、この取り合わせを文展へ送った。</p><p>1910年の第4回文展では、日本画469点が搬入され、鑑査を経て展示を許されたのは60点だった。日本画の賞は、二等賞が2点、三等賞が10点、褒状が21点。《琵琶行》は、その褒状の1つである。関雪は自分の歩みを「三回からは毎會褒狀又は賞をうけることになつた」と振り返った。</p><p>川辺で交わされる私的な話が、展覧会場に出て、さらに絵葉書という小さな印刷物になった。1934年に出た国語教科書の手引き『現代実業国語読本教授参考書』は、白居易の「琵琶行」の課の挿画を「琵琶行 橋本關雪筆」と記している。詩から生まれた絵が、今度は詩を読むための挿画になった。</p><h3>「水の色靑しと思へるは我が國人の幸福なり」</h3><p>1910年の《琵琶行》は、関雪が初めて中国を旅するより前の作品だった。</p><p>幼いころから中国の書物と人に親しんでいても、詩に出てくる土地を歩いた経験は、あとから加わる。やがて関雪はたびたび中国へ渡り、揚子江を遡り、三峡を通った。</p><p>1925年の『関雪随筆』には、九江に長く暮らす人から、一夜で川の水かさが40尺も増したと聞いた話がある。九江は、白居易が流された土地である。関雪は初め、信じなかった。ところが、のちに三峡で泊まったとき、その話が嘘ではないと知った、と書いている。</p><p>雨期の水勢は、日本人には想像もできないほどだと書き、川の色についてもこう述べる。</p><p>「水の色靑しと思へるは我が國人の幸福なり」</p><p>三峡の水は黄色く濁っていた。関雪は、三峡の水勢をめぐる白居易の言葉「常に畏る不才の身。無名の死をなさむことを」を引き、「同感すべきなり」と書く。旅先の経験を、また詩に戻して考えている。</p><p>関雪は現地で写生を重ねた。明末清初の文人画家に傾倒しながら、四条派の写実にもとづいて描いた仕事は、「新南画」と呼ばれる。</p><p>ところが、その関雪自身が、流行する新南画を批判している。「一足とびの枯淡」と書く。同じ文で関雪は、蘇東坡の「平淡は實に絢爛の極に非ずや」を引く。絢爛を経ずに、枯淡だけを装うことへの反発と読める。1924年の『南画への道程』でも、わざと稚拙さをまねた絵や、一夜づくりの気ままさをひけらかす絵を批判した。</p><p>同じ本で関雪は、柿の実の話に続けて、その後も「意匠を一つの工夫として」扱った時代があったと告白し、「何と云ふ愚かしきことであらう」と書いた。少年時代に柿の実を描いた画家は、実際の川に驚き、自分の絵の考え方も問い直していた。</p><h3>音で語り尽くしても、まだ話がある</h3><p>関雪は1925年、白居易を愛する理由を書き残した。白楽天という呼び名で、こう述べている。</p><p>「私の樂天を愛するようになつたのは、決して措辭の巧妙ではない、アノ詩集を通じて見た、自然兒であり、人間味の豐かさである」</p><p>言葉を巧みに組み立てる技より、詩集を通して出会った人間に惹かれた。《琵琶行》を描いてから15年後の言葉だが、この屏風へ戻るには、よい道案内になる。</p><p>撥を詩句どおりの場所に置く。それだけなら、古典を知っている証拠にはなる。《琵琶行》でさらに気になるのは、その撥を使った人と、いま話を聞いている人の関係である。</p><p>関雪の屏風を、撥を置いて話す時間として読むと、撥の持ち主が、自分で語るために手を空けていることが大切に思えてくる。詩は、1曲目の音が女の「心中の限りない事ども」を語り尽くしたという。それでも女は、なお言葉で語り直す。女には、話す時間が要る。白居易にも、聞く時間が要る。</p><p>撥が再び手に取られるとき、白居易はもう、川の上から聞こえてきた見知らぬ音を聞く人ではない。その奏者がどこで学び、どんな喝采を浴び、なぜいま舟に独りでいるのかを知っている。</p><p>次の曲でいちばん泣く人は、いま、彼女の話を聞いている。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>白居易「<a href="https://zh.wikisource.org/w/index.php?oldid=9685214">琵琶行 并序</a>」『全唐詩』巻435（維基文庫）</li><li>杜甫「<a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E9%80%A2%E6%9D%8E%E9%BE%9C%E5%B9%B4">江南逢李龜年</a>」（維基文庫）</li><li>久保天随『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/895966">李杜評釈</a>』1908年</li><li>東京開成館編輯所編『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1456718">現代実業国語読本教授参考書</a>』巻10、修正3版、東京開成館、1934年</li><li>橋本関雪『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1829237">南画への道程</a>』中央美術社、1924年</li><li>橋本関雪『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1021638">関雪随筆</a>』中央美術社、1925年</li><li>飯尾由貴子「<a href="https://artplatform.go.jp/ja/artists/A1760">橋本関雪</a>」日本アーティスト事典（アートプラットフォームジャパン）、2023年</li><li>東京文化財研究所「<a href="https://www.tobunken.go.jp/materials/bukko/8616.html">橋本関雪</a>」（『日本美術年鑑』昭和19・20・21年版の物故者記事）</li><li>兵庫県立美術館「<a href="https://www.artm.pref.hyogo.jp/news/press/pdf/press_y130727.pdf">生誕130年 橋本関雪展</a>」プレスリリース、2013年</li><li>福田美術館「<a href="https://www.fujibi.or.jp/collection/artwork/00666/">春秋山水図</a>」作品解説</li><li>日本美術年鑑編纂部編『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/849681">日本美術年鑑</a>』1911年（「第四回美術展覽會」）</li><li>Wikimedia Commons「<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kansetsu_Hashimoto_-_Song_of_the_Lute_-_Google_Art_Project.jpg">Kansetsu Hashimoto — Song of the Lute — Google Art Project.jpg</a>」（Google Art Project の作品の記録と解説）</li><li>江戸東京博物館デジタルアーカイブス「<a href="https://www.edohakuarchives.jp/detail-24599.html">文部省第4回美術展覧会出品 琵琶行 橋本関雪</a>」</li><li>コトバンク「<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93-113647">白居易</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%90%B5%E7%90%B6%E8%A1%8C-122030">琵琶行</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%B1%8F%E9%A2%A8-121394">屏風</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%96%87%E5%B1%95-623455">文展</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%AE%98%E5%B1%95-49308">官展</a>」</li><li>文部科学省『<a href="https://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/html/others/detail/1317730.htm">学制百年史</a>』「一 芸術文化の行政」</li><li>「<a href="https://bijutsutecho.com/magazine/news/headline/12987">DIC川村記念美術館所蔵の橋本関雪《琵琶行》《木蘭》が白沙村荘 橋本関雪記念館へ</a>」美術手帖、2018年3月14日</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>白居易と杜甫の詩は、維基文庫の本文による。日本語の大意は『現代実業国語読本教授参考書』と『李杜評釈』を参考にした。</li><li>関雪の文は、国立国会図書館デジタルコレクションの頁の画像で確かめ、もとの字のまま引いた。</li><li>初めての中国旅行の年は、関雪自身は大正元年（1912年）と書き、日本アーティスト事典は1913年とする。</li><li>図版は、白沙村荘 橋本関雪記念館の所蔵品の画像（Google Art Project）による。部分図は、その画像から切り出した。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>橋本関雪《琵琶行》 — Public domain / 白沙村荘 橋本関雪記念館（2018年に DIC川村記念美術館から収蔵）。画像は Google Art Project（Wikimedia Commons 経由）<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKansetsu_Hashimoto_-_Song_of_the_Lute_-_Google_Art_Project.jpg">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/hashimoto-kansetsu">橋本関雪（Hashimoto Kansetsu）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/kataoka-koko">片岡公曠（Kataoka Kōkō）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/takeuchi-seiho">竹内栖鳳（Takeuchi Seihō）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/hashimoto-kansetsu-biwako-u78yxbbfxmm"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on October 23, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=388082967342" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[マティスの紹介状を携えて――マルケが描いたハンブルク港]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E3%83%9E%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%B4%B9%E4%BB%8B%E7%8A%B6%E3%82%92%E6%90%BA%E3%81%88%E3%81%A6-%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%81%8C%E6%8F%8F%E3%81%84%E3%81%9F%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E6%B8%AF-8dce2bca6261?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8dce2bca6261</guid>
            <category><![CDATA[fauvism]]></category>
            <category><![CDATA[painting]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[henri-matisse]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Oct 2026 09:09:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-25T09:22:44.088Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>港を描く許しを美術館長が取りつけた</h3><p>フランスの画家<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3dae-5dad-7d13-a681-6d2e55fce1a4">アルベール・マルケ</a>がハンブルクへ携えたのは、画家仲間の<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3dae-6412-79d7-a951-7c0c82f81a1b">アンリ・マティス</a>が書いた紹介状だった。1909年3月のことである。港で描く許しは、ハンブルク美術館の初代館長、アルフレート・リヒトヴァルクの仲立ちで得た。</p><p>マルケは川や海の風景を主に描いた画家だ。マティスとは、マルケが15歳でパリの装飾美術学校に入ったころからの友人だった。前年の1908年には、マティスが空けたセーヌ河岸のアトリエに移り、その冬は裸婦の連作に取り組んでいた。そこから今度は、ドイツの港へ向かった。1909年からはフランスの画家もハンブルクを訪れるようになった、とハンブルク美術館は書く。マルケはその一人だった。</p><p>紹介状の宛先や文面、港で描くのになぜ許しが要ったのかは分かっていない。仲立ちを裏づけるのは、1909年3月15日付でリヒトヴァルクがマルケに書いた手紙である。</p><p>この館長は、以前から画家をハンブルクに招き、町の風景や肖像を描かせていた。マルケの旅がその注文だったとは確かめられないが、仲立ちに立ったのは、外から来た画家に町を描かせてきた人だった。</p><p>マルケは初め下宿に泊まり、のちに港の近くへ移った。滞在は5月初めまで。ハンブルク美術館の記録によれば、この旅にかかわる油彩は少なくとも14点あり、いまは各地に分かれている。</p><h3>マルケは同じ倉庫を6枚も描いた</h3><p>そのうち6点は、塔のある倉庫を望む同じ眺めを描いている。ハンブルク美術館にある《ハンブルク港で》は、その1点だ。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4Ggp0mEPtuMY0-sC.jpg" /></figure><p><em>アルベール・マルケ《ハンブルク港で》1909年、ハンブルク美術館（ハンブルク美術収集財団からの長期寄託）。出典：ハンブルク美術館「Im Hamburger Hafen」</em></p><p>描かれたのは、カイザーカイシュパイヒャーAと呼ばれた倉庫と信号塔。制作場所は、ホテル「オールド・コマーシャル・ルームズ」の2階の窓だったらしい。所蔵記録も推定として書く。この眺めを描いたものには、油彩6点のほかに墨の素描が1点ある。</p><p>この倉庫は、いまコンサートホールのエルプフィルハーモニーが立つ場所にあった旧倉庫だと考えられる。名前も、塔があったことも重なる。その旧倉庫には、荷物を収めるほかに、船へ時刻を知らせる役目があった。</p><p>塔には「報時球」という装置があり、毎日正午になると黒い球が落ちた。出港する船の船長たちは、それを見て時計を合わせた。時刻の決定と装置の操作は、ハンブルク天文台から行われていた。</p><p>マルケが繰り返し向き合った倉庫がこの旧倉庫なら、そういう役目を持つ建物だったことになる。ただし、絵の塔の頂にある小さな丸が、この報時球なのかは確かめられない。</p><p>6枚という数は、その建物のある眺めに何度も戻った跡とも読める。</p><h3>エルミタージュの港は記録では「フランス」作</h3><p>一方、エルミタージュ美術館の《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a10cf5-b2f3-70e2-803b-85b6befc274d">ハンブルク港</a>》は、倉庫を描いた6点には含まれない。ハンブルク美術館の記録では、それらとは別の、少なくとも8点のうちの1点に数えられている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*zgQC-gESerV6yWQ2.jpg" /></figure><p><em>アルベール・マルケ《ハンブルク港》 1909 油彩・カンヴァス 66.5 × 80 cm</em></p><p>こちらも1909年の作で、縦66.5×横80cm。ハンブルク美術館の絵（縦66×横80cm）とほぼ同じ大きさだ。ただ、ホテルの窓から描いたという話は、この絵にはそのまま当てはめられない。</p><p>それどころか、エルミタージュの作品記録では、制作地の欄に「フランス」とある。ハンブルクで描いたのか、帰国後に描いた、あるいは仕上げたのか。マルケが5月10日にパリへ戻ったことは分かっているが、どちらとも決められない。</p><p>題に港の名があっても、画家が絵筆を置いた場所までは分からない。</p><p>もう1点、同じ1909年の《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a10cf5-ada2-7c50-8532-402b515d2bf0">ハンブルクの小型汽船</a>》は、現在イェール大学美術館にある。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wwGqaWKF3qR1BK-C.jpg" /></figure><p><em>アルベール・マルケ《ハンブルクの小型汽船》 1909</em></p><p>マルケが没した翌年の1948年、パリの国立近代美術館で回顧展が開かれた。その図録には、この絵と構図の一致する「La vedette à Hambourg」が、個人蔵として白黒の図版で載っている。</p><p>エルミタージュの絵と並べると、同じ滞在にかかわる作品でも、港の色が違う。灰色を中心にしたイェールの絵に対し、エルミタージュの絵では暖かい色が目立つ。ただし、それをそのまま晴天と雨天の記録とは読めない。色を選び、組み合わせた画家の仕事が間にある。</p><h3>港の形を頼るほどマルケは自由になる</h3><p>マルケのハンブルクの連作を、1948年の回顧展図録で高く評価したのが、執筆者のクロード・ロジェ＝マルクスだった。彼はこれらを、雪や洪水の連作などとともに、「ほとんど単色」で描かれた、たぶん最も美しい風景に数えている。</p><p>ところが、その文章に挙がる色は、灰、黒、白だけではない。黄土色とサーモンピンクも入っている。ほとんど単色という評は、色彩がないという意味ではなかった。限られた色の、ごく近い違いを描き分ける力への賛辞だった。</p><p>エルミタージュの絵でも、黄土色の水面に、ところどころ薄紅の筆が入る。この評に照らせば、その暖かさも、灰色の港の例外というより、限られた色の中での振れ幅として見られる。</p><p>ロジェ＝マルクスは制作の手順にも触れている。マルケの絵はたいてい一度の制作で仕上げられ、まず全体の骨組みが決められたという。色を含ませた筆をペンや鉛筆のように使い、帆柱や煙突、橋や河岸の線を一気に引いた、とも書いている。</p><p>線を一気に引くことは、残す線を選ぶことでもあったのだろう。どの線を残せば橋が岸を結び、船が水の上のどこにいるかが決まるのか。</p><p>ハンブルクの旅では、油彩と並んで墨の素描も描かれた。港には、画家が線でつかめる形がいくつもあった。ロジェ＝マルクスが、橋や倉庫や船のしっかりした形を頼りにするときほどマルケは自由になると評したのも、腑に落ちる。</p><h3>国がたたえた収集をソ連が「害」と呼ぶ</h3><p>エルミタージュの《ハンブルク港》には、描かれたあとの、もう一つの旅がある。</p><p>かつての持ち主は、モスクワの商人で工場主でもあった美術収集家、セルゲイ・シチューキンだった。彼はフランスの近代絵画を集め、1908年には自邸で、希望する人に収集を見せる画廊を開いた。たいてい自ら客を迎え、絵を説明したという。</p><p>1910年には、パリのドリュエ画廊でマルケの作品を何点も買っている。そのときの購入作に《ハンブルク港》が含まれていたかは分からないが、この絵はシチューキンの収集から、1918年に国の収集へ入った。</p><p>シチューキンの画廊は1918年11月に国有化され、翌春には国立の美術館として公開された。1923年には、イワン・モロゾフの収集と一つになり、モスクワの国立近代西洋美術館となった。</p><p>国は1918年の布告で、これらの収集を偉大なヨーロッパの巨匠たちの比類ない収集と呼び、国民の啓蒙に国家的な意味を持つとした。ところが30年後、国家の評価は逆転する。</p><p>1948年3月6日、ソ連閣僚会議は美術館の廃止を決めた。決定は収集を「形式主義的な見方と、帝国主義時代の退廃したブルジョワ文化への追従の温床」と呼び、ロシアとソヴィエトの芸術の発展に大きな害を与えたものとした。作品はプーシキン美術館とエルミタージュ美術館に分けられ、収蔵庫に入った。</p><p>《ハンブルク港》がエルミタージュに移ったのは、この1948年である。この絵は、見せようとした収集家の手を離れ、見せる価値そのものを国家から否定される時期を通って、いまの所蔵先に至っている。</p><p>館長の仲立ちで、マルケは港で描く許しを得た。それから39年後、描かれた港の1枚は、美術館を閉じる決定によって移されることになった。</p><h3>ハンブルクに絵が来た年、倉庫が消えた</h3><p>ハンブルク美術館の《ハンブルク港で》は、別の道をたどった。</p><p>1910年、この絵はパリのドリュエの画廊で開かれたマルケの展覧会に出て、同じ年にJ・ガスケという人物が買った。そこから1963年までには、持ち主の分からない時期が2度ある。来歴に、注意を要する画商の名が含まれることもあり、所蔵記録では現在も、来歴は調査中で、未解明の点と懸念があるとされている。</p><p>この絵がハンブルクの収集に入ったのは、リヒトヴァルクが館長だった時代ではない。マルケの滞在から54年後、1963年5月のことである。ハンブルク美術収集振興財団（今のハンブルク美術収集財団）がパリの画廊からこの絵を買い、美術館に長く預けた。</p><p>その1963年は、描かれた倉庫が取り壊された年でもあった。第二次世界大戦で損傷した旧倉庫は爆破された。爆破の月は確かめられず、購入とどちらが先かは言えないが、建物を失った年に、その建物を描いた絵が町の収集に加わったのである。</p><p>マルケが倉庫を描いたらしい窓のあったホテルも、1945年に爆弾で壊れた。旧倉庫の場所には1966年に別の倉庫が建ち、2017年には、その建物の上に新しい階を重ねたエルプフィルハーモニーが開いた。</p><p>紹介状を携えてやって来たマルケは、5月には町を去った。絵はその後もそれぞれ旅を続け、エルミタージュへ、イェールへ、そしてハンブルクへと行き先を分けた。</p><p>かつて正午を知らせた塔の倉庫だったと考えられる建物を、マルケは6枚も描いた。その1枚が町の収集に入ったのは、倉庫そのものが失われた年だった。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>ハンブルク美術館「<a href="https://online-sammlung.hamburger-kunsthalle.de/de/objekt/HK-5080">Im Hamburger Hafen</a>」（HK-5080。解説・来歴とその注）</li><li>ハンブルク美術館「<a href="https://hamburger-kunsthalle.de/hamburger-ansichten">Hamburger Ansichten</a>」</li><li>ハンブルク美術館「<a href="https://hamburger-kunsthalle.de/en/lichtwark-revisited">Lichtwark revisited</a>」</li><li>Deutsche Biographie「<a href="https://www.deutsche-biographie.de/sfz51089.html">Lichtwark, Alfred</a>」</li><li>エルミタージュ美術館「<a href="https://web.archive.org/web/20240914143228/https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/28356/?lng=en">Port of Hamburg</a>」（ГЭ-8907。ウェイバックマシンの写し）</li><li>イェール大学美術館「<a href="https://manifests.collections.yale.edu/yuag/obj/25942">Vedette in Hamburg</a>」（1983.7.9）</li><li>『<a href="https://archive.org/details/micro_IA40244323_0923">Albert Marquet 1875–1947</a>』パリ国立近代美術館、1948年（ジャン・カスー、ジョルジュ・ベッソン、クロード・ロジェ＝マルクスの文と年譜・目録）</li><li>パリ市立近代美術館「<a href="https://web.archive.org/web/20251214074236/https://mam.paris.fr/sites/default/files/contenu/fichiers/dp_albert_marquet_0.pdf">Albert Marquet, peintre du temps suspendu</a>」プレス資料、2016年</li><li>エルプフィルハーモニー「<a href="https://www.elbphilharmonie.de/de/elbphilharmonie">Elbphilharmonie</a>」（建設の年表）</li><li>ハンブルク天文台・ハンブルク天文台振興会「<a href="https://www.fhsev.de/pdf/Zeitball-FHS-010911.pdf">Modell des Hamburger Zeitballs</a>」2011年</li><li>Petra Schellen「<a href="https://taz.de/Blick-ins-Universum/!5861602/">Blick ins Universum: Astronomie für den Hafen</a>」taz、2022年6月26日</li><li>newestmuseum.ru「<a href="https://www.newestmuseum.ru/data/authors/m/marke_a/index.php">Альбер Марке</a>」「<a href="https://www.newestmuseum.ru/data/authors/m/marke_a/port_of_hamburg.php">Гамбургский порт</a>」「<a href="https://www.newestmuseum.ru/history/collectors/schukin/index.php">Щукин Сергей Иванович</a>」「<a href="https://www.newestmuseum.ru/history/gmnzi/index.php">История ГМНЗИ</a>」</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>リヒトヴァルクの手紙の日付と、《ハンブルク港で》の来歴は、ハンブルク美術館の所蔵記録による。</li><li>ロジェ＝マルクスの評と、1948年の国の決定の言葉は、原文から訳した。</li><li>《ハンブルク港で》の図は、ハンブルク美術館の所蔵記録の頁に載る写真による（SHK / Hamburger Kunsthalle / ARTOTHEK, Foto: Elke Walford）。そのほかの図版は、ウィキメディア・コモンズの画像による（エルミタージュ美術館・イェール大学美術館の所蔵品）。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>アルベール・マルケ《ハンブルク港》 — Public domain / エルミタージュ美術館（1948年に国立近代西洋美術館から移管、ГЭ-8907）<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AThe_Port_of_Hamburg_Albert_Marquet_%281909%29.jpg">出典</a></li><li>アルベール・マルケ《ハンブルクの小型汽船》 — Public domain / Wikimedia Commons<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AAlbert_Marquet_-_Vedette_in_Hamburg_-_1983.7.9_-_Yale_University_Art_Gallery.jpg">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/albert-marquet">アルベール・マルケ（Albert Marquet）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/henri-matisse">アンリ・マティス（Henri Matisse）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/marquet-hamburg-elo0k1ubosg"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on October 23, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8dce2bca6261" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[幽霊の足は誰が消した？――応挙から暁斎へ、幽霊画と妖怪画の舞台裏]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E5%B9%BD%E9%9C%8A%E3%81%AE%E8%B6%B3%E3%81%AF%E8%AA%B0%E3%81%8C%E6%B6%88%E3%81%97%E3%81%9F-%E5%BF%9C%E6%8C%99%E3%81%8B%E3%82%89%E6%9A%81%E6%96%8E%E3%81%B8-%E5%B9%BD%E9%9C%8A%E7%94%BB%E3%81%A8%E5%A6%96%E6%80%AA%E7%94%BB%E3%81%AE%E8%88%9E%E5%8F%B0%E8%A3%8F-0680156277f0?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0680156277f0</guid>
            <category><![CDATA[ghosts]]></category>
            <category><![CDATA[ukiyoe]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-folklore]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 18:24:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-16T18:24:54.231Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>応挙はまだ生まれていなかった</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f9903-8978-7914-8854-68be267d6cdf">円山応挙</a>が幽霊の足をなくした、というテレビ番組のクイズの答えが、研究者の指摘で書き直されることになった。2003年、番組がまだ構成案の段階でのことである。</p><p>応挙は、江戸時代の京都で写生を重んじる画風を築いた絵師だ。幽霊画でも名高く、足のない幽霊を描き始めた人だ、という話がついて回る。美術番組『迷宮美術館』の構成案にも、後世の幽霊画に大きな影響を与えた応挙の工夫は何か、というクイズがあった。その答えが「足を無くした」だった。</p><p>構成案は、番組の担当者から、近世文学・芸能史の研究者、諏訪春雄のもとへ送られてきた。番組では、諏訪自身もスタジオで幽霊画を解説することになっていた。何度かの電話のやりとりで、担当者はこの答えを直すことになった。諏訪は、学習院大学の研究所のサイトに載せていた「諏訪春雄通信」に、こう書いている。</p><p>「私の幽霊研究の重要な一部がこの俗説の否定でした。私としては、簡単には譲れない一線です。」</p><p>反証になる本は残っている。1732年刊の怪談本『太平百物語』には、女の幽霊を足のない姿で描いた挿絵が、すでにある。応挙が生まれたのは翌1733年。少なくとも、応挙が一人で思いついて幽霊の足を消した、という話は、年の順に合わない。</p><p>本の中の幽霊は、少しずつ足を失っていった。元禄年間（1688〜1704年）の本では、幽霊にはみな2本の足がある。『太平百物語』の幽霊は、腰から下が細くなって消える。応挙が生まれて50年あまりのち、1787年から出た俳文集『鶉衣』には、腰から下のある幽霊と、ない幽霊の両方が記されている。</p><p>ある日を境に、すべての幽霊が足を失ったわけではない。それでも、足を消した人として、応挙の名が残った。幽霊に足がないと考えられるようになったのは、応挙の絵が有名になったためでもあるという。その絵のまわりには、応挙自身が出てくる話まで伝わっている。</p><h3>その幽霊に会えるのは年に一日</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/366/0*5WUxdrdPwx0vCt1G.jpg" /></figure><p><em>円山応挙《幽霊図》 1733–1795 絹本着色・軸 26 × 97.8 cm</em></p><p>応挙の代表的な幽霊画の一つは、いまアメリカにある。カリフォルニア大学バークレー校の美術館に寄託された《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/019fc908-e75a-7bfa-9a8c-e3b8100435a8">幽霊図</a>》だ。</p><p>この一幅とは別に、同じく足のない応挙の幽霊画が、青森県弘前市の久渡寺にも伝わる。久渡寺の絵には、画面の外に書かれた話が二つ残っている。</p><p>一つは、絵をしまう箱の蓋裏の書き付けだ。応挙が描いた幽霊は天下に3幅あり、これがその最初のものだという。1784年、応挙の存命中に、弘前藩の家老から寺へ寄進されたことも記されている。</p><p>もう一つは、絵と一緒に保管されてきた文書で、こちらには幽霊の身の上が書かれている。応挙の愛妾が亡くなり、夢枕に立った。応挙はその姿を3幅に写し取り、この絵はそのうちの1幅だという。</p><p>掛軸を開く前から、見る人はその話を受け取ることになる。幽霊画には、画面の外にも読むところがあった。</p><p>夢枕の話は伝承にとどまるが、絵そのものは、2021年の弘前市の調査で応挙の真筆と認められた。この寺が幽霊画を公開するのは、いまも旧暦5月18日の供養の日、一日だけである。</p><h3>百物語なのに、知られるのは5図</h3><p>画面の外の話を、芝居や本から借りてきた幽霊もいる。</p><p>浮世絵師の<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db3-52dd-721e-8856-69519578d9a8">葛飾北斎</a>は、《百物語》を100図そろえるつもりだったらしい。けれども、知られているのは5図だけだ。題の「百物語」は、夜に集まって怪談を語る遊びを指す。話が一つ終わるたびに灯を一つ消し、最後の灯が消えると妖怪が現れるとされた。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*odXozwzavZ0o2WQf.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《百物語 お岩さん》 1831–1832 木版多色刷／中判</em></p><p>《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a05ac8-d11e-7831-95a8-8963b30c5ff6">百物語 お岩さん</a>》では、お岩の顔が破れた提灯と一つになっている。歌舞伎で提灯からお岩の亡霊が飛び出す「提灯抜け」を描いたもの、とされる。</p><p>お岩が登場する歌舞伎《東海道四谷怪談》は、1825年7月、江戸の中村座で初演された。夫の伊右衛門に虐げられて命を落としたお岩が、亡霊となって伊右衛門らを苦しめる話である。</p><p>ただ、初演の舞台に、お岩が提灯から抜け出す仕掛けはなかった。「提灯抜け」が始まったのは、1831年8月の市村座の上演からだ。北斎の5図が出たのも、ほぼ同じころである。</p><p>1832年には、歌舞伎の役者を描く絵師、<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db1-5332-7ac5-8398-f4fa6c5c6603">春梅斎北英</a>が、北斎の提灯のお岩を取り入れた《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a1435f-0851-7a77-921b-570bc607cb05">百物語 お岩</a>》を出した。伊右衛門を演じる役者が、破れ提灯のお岩と向き合う図だ。舞台の仕掛けと北斎の版画がほぼ同じころに現れ、その版画がまた役者の絵へ渡っていく。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ZeN1Svl_xSmBtfuB.jpg" /></figure><p><em>春江斎北英《百物語 お岩 二代目嵐璃寛の民谷伊右衛門》 1832 木版多色刷／大判竪絵 25.7 × 37.8 cm</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yFAzPpwXQKJTzdO4.jpg" /></figure><p><em>葛飾北斎《百物語 こはだ小平二》 1831–1832 木版多色刷／中判 18.1 × 25.6 cm</em></p><p>同じ5図の《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a05ac8-d001-7756-bcab-0fefec347152">百物語 こはだ小平二</a>》にも、戻ってくる理由がある。描かれているのは、江戸の役者だった小幡小平次の幽霊だ。小平次は、妻の密通相手に安積沼で殺され、怨霊となって二人につきまとう。北斎の題材は、山東京伝が1803年に出した読み物『復讐奇談安積沼』による。</p><p>小平次が蚊帳の外から見つめているのは、自分を殺した相手と妻である。その執念を知ると、夜具や灯りのある、ふだん暮らす部屋にさえ、逃げ場は無いように思えてくる。</p><h3>骸骨のお手本は医学書だったのか</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*k19dnqgyd4uzN-zb.jpg" /></figure><p><em>歌川国芳《相馬の古内裏》 1844 木版多色摺・大判三枚続</em></p><p>小平次は、自分から戻ってきた。江戸末期の浮世絵師、<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db1-edea-70f2-8f80-32fdbb5f9e11">歌川国芳</a>の《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/019fc906-73c7-70e2-af80-8d22312f34d7">相馬の古内裏</a>》の骸骨は、呼び出されて現れる。呼んだのは滝夜叉姫。朝廷に反旗を翻した平将門の娘として、物語に登場する女性だ。</p><p>場面は、父の亡きあとの荒れた御所。そこへ残党を調べに来た武士、大宅太郎光国を追い払おうと、姫は骸骨を呼び出す。あの大きな骸骨にも、果たすべき用事があった。</p><p>この話のもとをたどると、小平次と同じく、山東京伝の読み物に行き着く。将門の遺児たちをめぐる復讐談『善知鳥安方忠義伝』で、初編は1806年に出た。滝夜叉姫と光国の話は1836年に歌舞伎になり、1844年にも別の形で上演された。国芳の版画が出たのは、その1844年ごろである。</p><p>そのころは天保の改革で、役者や芝居の場面を色刷りの版画にじかに描くことが、当面禁じられていた。国芳は芝居の絵ではなく、昔の出来事の図としてこれを描き、上演で高まった関心に応えた、という見方がある。</p><p>この骸骨は、恐ろしいほど正確に描かれている。西洋の医学書の図を手本にしたのではないか、とする説もある。</p><h3>幽霊を頼んだ役者が妖怪になる</h3><p>国芳の画塾には、のちの<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db2-d81d-7df6-8bfd-69d477c4c447">河鍋暁斎</a>もいた。7歳で入門し、江戸から明治にかけて、幽霊や妖怪も描いた絵師である。</p><p>その暁斎に幽霊画を頼んだのが、歌舞伎役者の5代目尾上菊五郎だった。お岩の役を、家の芸として受け継いだ役者である。北斎の提灯の先をたどると、今度は幽霊を演じる側から、絵師に注文が届く。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*9b1dByG0Uwev6neQ.jpg" /></figure><p><em>河鍋暁斎《幽霊図》 1868 絹本淡彩・金泥／掛幅</em></p><p>こうして1868〜70年ごろに描かれたのが、この《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a0a34d-232b-7bcb-9d1a-5dd2d3623ddb">幽霊図</a>》だ。暁斎が亡くなった妻を抱き起こして顔や姿を写生し、それをもとに描いたという言い伝えがある。</p><p>応挙の夢枕の話と同じく、ここにも、画家に近しい女性の死が語られる。見えないはずの幽霊を、画家は何に基づいて描いたのか。そう問いたくなる絵だからこそ、モデルをめぐる話に耳を傾けたくなるのだろう。</p><p>この絵には、下絵も残っている。言い伝えの一方で、この幽霊も、ほかの絵と同じく下絵を経て描かれていた。</p><p>菊五郎は、暁斎の別の絵にも顔を出す。1880年、暁斎が東京の劇場、新富座のために描いた引幕である。引幕は、舞台と客席のあいだに引き渡し、横に引いて開け閉めする幕だ。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*SE7iK1NUfdj0KVx_.jpg" /></figure><p><em>河鍋暁斎《新富座妖怪引幕》 1880 墨画淡彩／引幕 1,704 × 401 cm</em></p><p>縦約4メートル、横約17メートル。幕は、暁斎の友人の仮名垣魯文が新富座へ贈ったもので、暁斎は酒を楽しみながら4時間で描き上げたという。</p><p>描かれたのは、当時の人気役者たちをモデルにした妖怪が、葛籠から飛び出して客席へ繰り出す趣向だ。菊五郎もその中にいる。舞台で幽霊を演じ、絵師に幽霊を描かせた役者が、今度は妖怪として幕に描かれる側に回った。</p><p>この幕を前にした芝居好きなら、恐ろしさより先に、誰がどの妖怪になっているのかを探したくなったのではないか。</p><h3>妖怪の列はどこまで続くのか</h3><p>幽霊とは別に、暁斎は妖怪の長い行列も描いている。百鬼夜行は、さまざまな妖怪が夜に列をなして歩くことをいう。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hWpSaJUCmqWJyLzv.jpg" /></figure><p><em>河鍋暁斎《百鬼夜行之図》 1865 紙本着色／巻子 965.5 × 30 cm</em></p><p>《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/019fc907-7e2c-7693-af75-53f8f07d9489">百鬼夜行之図</a>》は、高さ30センチに対して、長さが約9.7メートルある。ここに掲げた図版は、その巻頭にすぎない。巻物を手もとで右から左へ繰り広げていくと、見る人は、次々に現れる妖怪の一群を迎えることになる。</p><p>本の形の百鬼夜行もある。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*i1vBFyz-pZ6KRmS-.jpg" /></figure><p><em>河鍋暁斎《暁斎百鬼画談》 1890 木版多色刷／折本（1890年刊。初版は没後の1889年） 12 × 19.8 cm</em></p><p>『<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a0a34c-2137-736e-bee8-14e28c0740c1">暁斎百鬼画談</a>』の初版は、暁斎が1889年4月に没してから4か月後、8月に出版された。紙を蛇腹に折り畳んだ折本で、巻物とは違い、めくるたびに絵の続きが現れる。</p><p>ここに掲げたのは本の途中の見開きで、本の始まりは、蝋燭が1本だけ立つ座敷である。百物語の座とみられる場面だ。その先で、黒い雲の中から骸骨の群れがなだれ出て、妖怪の行列が続く。北斎のシリーズの題にあった、怪談を語って灯を消す遊びが、ここでは妖怪たちを迎える入口になっている。</p><h3>背中の女が、楠木正成だった</h3><p>暁斎と同じく国芳に学んだ浮世絵師に、<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db1-61b3-7d61-a114-745efdfd87f1">月岡芳年</a>がいる。12歳で入門し、明治になってからも怪異のシリーズを手がけた。</p><p>《新形三十六怪撰》は、芳年の最後の大きなシリーズである。1889年から、世を去る1892年にかけて、36図が作られた。お岩の《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a1435e-dcba-7269-aac3-ebc72115331b">四ツ谷怪談</a>》や、皿屋敷のお菊の《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a1435e-dafa-7042-a55e-7e7ee9990980">皿やしきお菊の霊</a>》も出てくるが、題材は復讐する幽霊に限らず、天狗や鬼、狐の話まで集められている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*SQU0aufkD8ffQwcT.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《新形三十六怪撰 四ツ谷怪談》 1892 木版多色刷</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UZmW03dbbtX_S6U_.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《新形三十六怪撰 皿やしきお菊の霊》 1890 木版多色刷</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5MnKZg241UbrmfLI.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《新形三十六怪撰 大森彦七道に怪異に逢ふ図》 1889 木版多色刷 25.1 × 36.8 cm</em></p><p>《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/019fc905-e52c-7246-aca4-24bfcbe134bc">大森彦七道に怪異に逢ふ図</a>》で武士に背負われている女は、ただの道連れではない。もとの『太平記』の話では、その正体は武将・楠木正成の亡霊である。</p><p>背負う大森彦七は、南北朝時代の武士だ。合戦で足利方につき、正成を死地に追い込んだ。その直後、正成の亡霊が鬼女となって現れ、彦七の刀を奪おうとする。彦七は錯乱するが、最後には『大般若経』の功徳で救われる。</p><p>国芳の骸骨も、芳年の鬼女も、武士と向き合う。その背景には、敗れた側の恨みがある。お岩や小平次のような夫婦の間の怪談から、戦場の敵が追ってくる話まで、幽霊が戻る理由はそれぞれに違う。</p><h3>原稿は焼けたのに幽霊画は残った</h3><p>芳年のシリーズより十数年前、明治の初めの東京に、幽霊画を集めて客に見せた人がいる。怪談噺《怪談牡丹灯籠》などを創作した落語家、三遊亭円朝だ。</p><p>円朝も、若いころに国芳のもとで絵を学んでいた。暁斎と芳年を教えた絵師のもとに、怪談を語り、幽霊画を集める落語家も通っていた。</p><p>1875年2月、円朝は柳橋で怪談会を催し、多くの幽霊画を人に見せた。文人の依田学海は、その日のことを日記に書き留めている。</p><p>「皆は、幽霊会といふに似もやらず、混雑することかぎりなし。」</p><p>静まり返った座敷を想像していると、この一文には調子を狂わされる。幽霊画は、客が押しかけるほど見たいものでもあった。</p><p>円朝ゆかりの幽霊画は、いま東京・谷中の寺、全生庵にある。寺へ寄贈されたのは1922年。翌年の関東大震災で、寄贈した家に残っていた円朝自筆の日記や原稿の多くは焼けたが、寺へ移っていた幽霊画は焼けずに残った。</p><p>全生庵では毎年8月、幽霊画を公開している。円朝の命日の8月11日には、落語家たちによる供養の会も開かれる。</p><p>百物語は夏の季語である。《東海道四谷怪談》が初演されたのは、先祖を祭る盆の月、旧暦の7月だった。怖い絵は、夏の夜に怪談を語る座や、盆の月の芝居や、供養の日の寺で、見に来る人を待っていた。</p><p>冒頭のテレビ番組の構成案も、全生庵の幽霊画を紹介するところから始まっていた。柳橋の怪談会から百年あまりのちにも、幽霊画を見せる番組が作られようとしていた。その山場で問われた幽霊の足は、応挙一人が消したものではない。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>諏訪春雄「<a href="https://www-cc.gakushuin.ac.jp/~ori-www/suwa-f09/suwa88.htm">諏訪春雄通信88</a>」学習院大学東洋文化研究所 アジア文化研究プロジェクト、2003年</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%86%86%E5%B1%B1%E5%BF%9C%E6%8C%99-16656">円山応挙</a>」『日本大百科全書』『デジタル版 日本人名大辞典+Plus』ほか（コトバンク）</li><li>『<a href="https://hdl.handle.net/2324/411545">太平百物語</a>』享保17年（1732年）、九州大学附属図書館蔵</li><li>飯島吉晴・大藤時彦「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%B9%BD%E9%9C%8A-144922">幽霊</a>」『改訂新版 世界大百科事典』『日本大百科全書』（コトバンク）</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E9%B6%89%E8%A1%A3-34662">鶉衣</a>」『精選版 日本国語大辞典』『日本大百科全書』（コトバンク）</li><li>UC Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive「<a href="https://webapps.cspace.berkeley.edu/bampfa/object/CJ.164">The Ghost of Oyuki</a>」（CJ.164）所蔵記録</li><li>青森県教育委員会「<a href="https://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/kyoiku/e-seisaku/files/t932_sankousiryou.pdf">県重宝（絵画）の指定について</a>」第932回定例会 参考資料、2026年</li><li>河北新報「<a href="https://kahoku.news/articles/20210521khn000043.html">足なし幽霊画 応挙の真筆 弘前の久渡寺所蔵、国内初確認</a>」2021年5月22日</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%99%BE%E7%89%A9%E8%AA%9E-612803">百物語</a>」『精選版 日本国語大辞典』ほか（コトバンク）</li><li>シカゴ美術館「<a href="https://www.artic.edu/artworks/47403">Oiwa (Oiwa-san), from the series “One Hundred Ghost Tales (Hyaku monogatari)”</a>」（1943.603）所蔵記録</li><li>国立国会図書館 NDLイメージバンク「<a href="https://www.ndl.go.jp/imagebank/column/kimodameshi">肝試し：百物語の世界</a>」</li><li>広末保・松井俊諭「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%9B%9B%E8%B0%B7%E6%80%AA%E8%AB%87-103199">東海道四谷怪談</a>」『改訂新版 世界大百科事典』『日本大百科全書』（コトバンク）</li><li>メトロポリタン美術館「<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/76565">Kabuki Actor Arashi Rikan II as Iemon Confronted by an Image of His Murdered Wife, Oiwa, on a Broken Lantern, Referring to Katsushika Hokusai’s Hyaku monogatari (One Hundred Ghost Stories)</a>」（2011.135）所蔵記録</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%B0%8F%E5%B9%A1%E5%B0%8F%E5%B9%B3%E6%AC%A1-503710">小幡小平次</a>」『デジタル版 日本人名大辞典+Plus』ほか（コトバンク）</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%B1%B1%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E4%BC%9D-18131">山東京伝</a>」『デジタル大辞泉』『改訂新版 世界大百科事典』（コトバンク）</li><li>大英博物館の所蔵記録と解説（1915,0823,0.915–916、Wikimedia Commons の転載「<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Takiyasha_the_Witch_and_the_Skeleton_Spectre,_by_Utagawa_Kuniyoshi.jpg">Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre, by Utagawa Kuniyoshi</a>」）</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%96%84%E7%9F%A5%E9%B3%A5%E5%AE%89%E6%96%B9%E5%BF%A0%E7%BE%A9%E4%BC%9D-441026">善知鳥安方忠義伝</a>」『精選版 日本国語大辞典』（コトバンク）</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%BB%9D%E5%A4%9C%E5%8F%89%E5%A7%AB-559719">滝夜叉姫</a>」『精選版 日本国語大辞典』（コトバンク）</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%B2%B3%E9%8D%8B%E6%9A%81%E6%96%8E-15933">河鍋暁斎</a>」『日本大百科全書』『改訂新版 世界大百科事典』（コトバンク）</li><li>Bunkamura ザ・ミュージアム「<a href="https://www.bunkamura.co.jp/museum/exhibition/17_kyosai/introduction.html">ゴールドマン コレクション これぞ暁斎！ 世界が認めたその画力</a>」展 章解説、2017年</li><li>古川幹夫「<a href="https://www.museum.or.jp/report/919">ゴールドマン コレクション これぞ暁斎！</a>」インターネットミュージアム 取材レポート、2017年</li><li>早稲田大学坪内博士記念演劇博物館「<a href="https://enpaku.w.waseda.jp/collection/54/">河鍋暁斎画 新富座妖怪引幕</a>」名品セレクション</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%99%BE%E9%AC%BC%E5%A4%9C%E8%A1%8C-612861">百鬼夜行</a>」『精選版 日本国語大辞典』（コトバンク）</li><li>シカゴ美術館「<a href="https://www.artic.edu/artworks/20624">Night Procession of Goblins (Hyakki yagyo no zu)</a>」（1964.276）所蔵記録</li><li>河鍋暁斎『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/850350">暁斎百鬼画談</a>』岩本俊、1889年（国立国会図書館デジタルコレクション）</li><li>メトロポリタン美術館「<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78669">Kyōsai’s Pictures of One Hundred Demons (Kyōsai hyakki gadan)</a>」（2013.767）所蔵記録</li><li>国立国会図書館 NDLイメージバンク「<a href="https://www.ndl.go.jp/imagebank/theme/shinkei36kaisen">新形三十六怪撰</a>」</li><li>The Fitzwilliam Museum「<a href="https://yoshitoshi.fitzmuseum.cam.ac.uk/series/new-forms-of-the-thirty-six-ghosts">New Forms of the Thirty-six Ghosts</a>」オンライン展示「Yoshitoshi」</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%9C%88%E5%B2%A1%E8%8A%B3%E5%B9%B4-19147">月岡芳年</a>」『日本大百科全書』『改訂新版 世界大百科事典』（コトバンク）</li><li>横井清「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%A4%A7%E6%A3%AE%E5%BD%A6%E4%B8%83-450987">大森彦七</a>」『改訂新版 世界大百科事典』（コトバンク）</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E4%B8%89%E9%81%8A%E4%BA%AD%E5%86%86%E6%9C%9D-18133">三遊亭円朝</a>」『改訂新版 世界大百科事典』『日本大百科全書』ほか（コトバンク）</li><li>全生庵「<a href="https://zenshoan.com/yuureiga_about_collection/">円朝幽霊画コレクションについて</a>」</li><li>全生庵「<a href="https://zenshoan.com/yuureiga_goaisatsu/">幽霊画</a>」</li><li>「<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%9B%86-134950">盆</a>」『日本大百科全書』『精選版 日本国語大辞典』（コトバンク）</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>諏訪春雄通信88 には日付が無い。2003年6月ごろとしたのは、同じサイトの前後の号の記事とサーバーの記録による。</li><li>北斎《百物語》の刊年は、所蔵館で異なる。シカゴ美術館は1831〜32年、<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O-Iwa_het_lantaarn_spook_O-iwa-san_%28titel_op_object%29_Honderd_verhalen_%28serietitel%29_Hyaku_monogatari_%28serietitel_op_object%29,_AK-MAK-930.jpg">アムステルダム国立美術館</a>と<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kohada_Koheiji_LCCN2005678552.jpg">アメリカ議会図書館</a>は1830年とする（後の二つは Wikimedia Commons に転載された記録による）。</li><li>《東海道四谷怪談》の初演（文政8年7月）と、提灯抜けが始まった上演（天保2年8月）の月は、旧暦による。</li><li>春梅斎北英は、春江斎北英とも号した（『<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%98%A5%E6%A2%85%E6%96%8E%E5%8C%97%E8%8B%B1-1081938">デジタル版 日本人名大辞典+Plus</a>』）。</li><li>依田学海の日記は、全生庵の解説が森銑三『明治人物夜話』（講談社文庫、1973年）から引く文による。引かれた日記の文では、会の名は「快談会」と書かれ、本文に引いた一文では「幽霊会」と呼ばれている。</li><li>全生庵の幽霊画には、円朝の没後に描かれた作も含まれる。</li><li>図版は、シカゴ美術館（《百物語 お岩さん》《百物語 こはだ小平二》《百鬼夜行之図》《大森彦七道に怪異に逢ふ図》）・メトロポリタン美術館（《百物語 お岩》『暁斎百鬼画談』）・国立国会図書館（《四ツ谷怪談》《皿やしきお菊の霊》）のパブリックドメイン画像と、Wikimedia Commons の画像（カリフォルニア大学バークレー校の美術館に寄託された円山応挙《幽霊図》、大英博物館の《相馬の古内裏》、イスラエル・ゴールドマン・コレクションの河鍋暁斎《幽霊図》、早稲田大学坪内博士記念演劇博物館の《新富座妖怪引幕》）による。</li><li>滝夜叉姫の話は、読みもの「<a href="https://cugira.jp/ja/articles/gama-no-yojutsu-zy0fjh2lgux">蝦蟇の妖術はどこから来たのか――鳥獣戯画から天竺徳兵衛、児雷也まで</a>」で扱っている。</li><li>歌川国芳は、読みもの「<a href="https://cugira.jp/ja/articles/kuniyoshi-kiso-no-eshi-fco1gnsdduu">奇想の絵師、歌川国芳 ── 禁令の下で江戸っ子を熱狂させた男</a>」で扱っている。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>円山応挙《幽霊図》 — Public domain / 個人蔵（カリフォルニア大学バークレー校美術館・パシフィック・フィルム・アーカイブ寄託、CJ.164）<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AOyuki.jpg">出典</a></li><li>葛飾北斎《百物語 お岩さん》 — CC0 / シカゴ美術館（Clarence Buckingham Collection、1943.603）<a href="https://www.artic.edu/artworks/47403">出典</a></li><li>春江斎北英《百物語 お岩 二代目嵐璃寛の民谷伊右衛門》 — CC0 / メトロポリタン美術館（Purchase, Friends of Asian Art Gifts, in honor of James C. Y. Watt, 2011、2011.135）<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMET_DP251153.jpg">出典</a></li><li>葛飾北斎《百物語 こはだ小平二》 — CC0 / シカゴ美術館（Clarence Buckingham Collection、1943.602）<a href="https://www.artic.edu/artworks/47398">出典</a></li><li>歌川国芳《相馬の古内裏》 — Public domain / British Museum, London (1915,0823,0.915–916)<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ATakiyasha_the_Witch_and_the_Skeleton_Spectre%2C_by_Utagawa_Kuniyoshi.jpg">出典</a></li><li>河鍋暁斎《幽霊図》 — Public domain / Wikimedia Commons, Israel Goldman Collection, London<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3A%27Ghost%27_by_Kawanabe_Kyosai%2C_c._1868-1870.jpg">出典</a></li><li>河鍋暁斎《新富座妖怪引幕》 — Public domain / Wikimedia Commons, Dr. Tsubouchi Memorial Theater Museum, Waseda University<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKawanabe_Ky%C5%8Dsai_-_Theatre_Curtain_of_the_Shintomi-za%2C_with_an_Impromptu_Sketch_Monsters.jpg">出典</a></li><li>河鍋暁斎《百鬼夜行之図》 — CC0 / Art Institute of Chicago, Japanese Print Purchase Fund<a href="https://www.artic.edu/artworks/20624">出典</a></li><li>河鍋暁斎《暁斎百鬼画談》 — CC0 / メトロポリタン美術館（Purchase, Mary and James G. Wallach Foundation Gift, 2013、2013.767）<a href="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78669">出典</a></li><li>月岡芳年《新形三十六怪撰 四ツ谷怪談》 — Public domain / 国立国会図書館デジタルコレクション（pid 1306464）。画像は台紙と色票を除いてトリミング<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANDL1306464_%E6%96%B0%E5%BD%A2%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%80%AA%E6%92%B0_%E5%9B%9B%E3%83%84%E8%B0%B7%E6%80%AA%E8%AB%87.jpg">出典</a></li><li>月岡芳年《新形三十六怪撰 皿やしきお菊の霊》 — Public domain / 国立国会図書館デジタルコレクション（pid 1306443）。画像は台紙と色票を除いてトリミング<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANDL1306443_%E6%96%B0%E5%BD%A2%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%80%AA%E6%92%B0_%E7%9A%BF%E3%82%84%E3%81%97%E3%81%8D%E3%81%8A%E8%8F%8A%E3%81%AE%E9%9C%8A.jpg">出典</a></li><li>月岡芳年《新形三十六怪撰 大森彦七道に怪異に逢ふ図》 — CC0 / Art Institute of Chicago, Bruce Goff Archive, gift of Shin’enkan, Inc.<a href="https://www.artic.edu/artworks/196862">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/maruyama-okyo">円山応挙（Maruyama Okyo）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/katsushika-hokusai">葛飾北斎（Katsushika Hokusai）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/shunkosai-hokuei">春江斎北英（Shunkōsai Hokuei）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/utagawa-kuniyoshi">歌川国芳（Utagawa Kuniyoshi）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/kawanabe-kyosai">河鍋暁斎（Kawanabe Kyosai）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/tsukioka-yoshitoshi">月岡芳年（Tsukioka Yoshitoshi）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/yurei-yokai-ga-zs2j0kmwq9h"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on October 16, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0680156277f0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[光と陰影を描き分けた北斎の娘――絵師・葛飾応為]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E5%85%89%E3%81%A8%E9%99%B0%E5%BD%B1%E3%82%92%E6%8F%8F%E3%81%8D%E5%88%86%E3%81%91%E3%81%9F%E5%8C%97%E6%96%8E%E3%81%AE%E5%A8%98-%E7%B5%B5%E5%B8%AB-%E8%91%9B%E9%A3%BE%E5%BF%9C%E7%82%BA-c11ddc3012ba?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c11ddc3012ba</guid>
            <category><![CDATA[ukiyoe]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[women-artists]]></category>
            <category><![CDATA[painting]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 18:18:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-16T18:18:23.797Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>応為はなぜ、顔を影に描いたのか</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db3-52dd-721e-8856-69519578d9a8">北斎</a>の娘・<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db3-5bba-7080-a960-b0022b59c47f">葛飾応為</a>（かつしかおうい）は、提灯の光で顔が見えるはずの遊女を、あえて黒い影にした。</p><p>《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a07194-b1ff-7e96-8f0b-e76c28d8c584">吉原格子先之図</a>》で、格子の奥に座る遊女である。舞台は江戸の遊郭・吉原にあった和泉屋という店。遊女たちは着飾って店先に並び、格子の内側から往来の客を待っている。題名の「格子先」は、遊女屋の格子の前をいう。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*b4ehE_YrtMERboaJ.jpg" /></figure><p><em>葛飾応為《吉原格子先之図》 1818–1860 紙本着色／掛幅 39.8 × 26.3 cm</em></p><p>この絵は版画ではない。紙に筆で直接描いた肉筆画である。確認されている応為の肉筆画は、世界で十数点しかない。その一点は東京の太田記念美術館にあり、2026年12月6日までは同館の展覧会で見られる。</p><p>客に姿を見せるための場所で、この遊女の顔は見えない。ほかの陰影は正確に描かれていて、右上で顔を見せる遊女には、鼻にまで立体感がある。影にしたのは意図してのことだと分かるが、なぜそうしたのかは伝わっていない。</p><p>格子の内の遊女たちは明かりに照らされ、外を行く人々は黒い影になり、地面にも影が落ちている。夜の絵が暗いことは、いまなら当たり前に思える。けれど同館の学芸員・渡邉晃は、2023年、この明暗の描き方を「非常に珍しい表現方法」と評した。日本美術では伝統的に暗い場所を暗く描かず、明暗を描き分けることも一般的ではなかった、という。</p><p>応為の光と影は、そうした絵の伝統の中で際立っていた。</p><p>夜を照らす提灯には、絵師の名もある。画像を拡大すると、画面の右の大きな提灯に「應」、中ほどの丸い提灯に「為」、その左の細長い提灯に「栄」と読める。「應」は「応」の旧字で、右から読むと、画号の応為と本名の栄が並ぶ。</p><p>生まれた年は分からず、1800年頃と見る研究がある。一度結婚したが、離縁して父のもとへ帰り、その後は再婚せずに父の仕事を助けたという。</p><h3>娘への注文に父が名乗りを上げる</h3><p>光と影を描いた応為は、美人画でも父をうならせたと伝わる。</p><p>「余の美人画も、阿栄におよばざるなり」</p><p>阿栄は、お栄のこと。自分の美人画も娘には及ばない、と北斎が人に語ったという言葉である。</p><p>これを伝えたのは、北斎の門人の露木だ。浮世絵の研究者・飯島虚心が1893年に刊行した『葛飾北斎伝』に、その話が収められている。北斎の没後44年に出た本で、門人や知人、縁者から集めた話が多い。応為の暮らしや人柄も、この聞き書きによって伝わった部分が大きい。</p><p>ただ、応為が絵師として認められていたことは、同時代の記録にも残っている。</p><p>1833年、浮世絵師の<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db2-e7da-77eb-8725-5e54e227c7b4">渓斎英泉</a>は『無名翁随筆』に、北斎の娘の栄が絵をよくし、父に従って専ら絵師の仕事をしていると記した。そこに添えた評は短い。</p><p>「名手ナリ」</p><p>2年後の1835年には、応為に本の絵の注文が来ている。江戸を離れて浦賀にいた北斎が本屋たちに送った手紙に、「娘へ御注文に御座候が」とある。『新百人一首』という本の絵である。北斎は続けて、自分が描くと申し出ている。画料は人物一人につきいくら、と勘定したいとも書いた。</p><p>なぜ父が引き受けたのか。描くのは娘でも、父が描くと本屋に伝えて、少しでも多く画料を得ようとしたのではないか。そう見る研究者もいる。版木も彫られず、本は出ないまま終わったらしい。</p><h3>北斎の署名の下に娘の筆があるのか</h3><p>北斎の名で残る絵に、応為の手はどれほど入っているのだろう。</p><p>答えを探るとき、基準になるのは、応為が自分の名を書き入れた絵だ。《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a07194-b0ce-73bd-80b9-b6da6aaf75a8">三曲合奏図</a>》の右下には、「應為栄女筆」の署名がある。吉原の提灯を右から読んだ「應」「為」「栄」と、同じ並びだ。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*F5jEWO8KBHSOq7p8.jpg" /></figure><p><em>葛飾応為《三曲合奏図》 1818–1844 絹本着色／掛幅 67.5 × 46.5 cm</em></p><p>この絵で、応為の研究者・久保田一洋は、画面の右で三味線を弾く女性の左手に目を留めた。1995年の論文で、弦を押さえる細く長い指と、切れそうなほど描き込まれた関節を挙げ、ほかの応為の作品にも共通する描き方だとしている。</p><p>さらに久保田は、北斎の署名がある肉筆画にも、似た手や指の表現が見つかると論じた。北斎晩年の作とされる肉筆画の中に、応為の描いたものがいくつも混じっているのではないか、というのである。</p><p>ただし、久保田が示したのは問いの形の仮説で、定説ではない。父と娘の絵には、同じ印が押されたものもある。印を共用したのか、娘の絵に父の署名が入ったのか、ほかの誰かがまねたのか。久保田も、答えは今後の課題としている。</p><p>父と娘がすぐそばで描いていたからこそ、後から二人の筆を分けるのは難しい。『葛飾北斎伝』には、浅草の住まいを訪ねた人の話がある。北斎は破れた衣を着て机に向かい、食べ物を包んだ竹の皮などが散らかった中で、娘も絵を描いていたという。</p><p>同じ部屋で仕事をする父を、娘はどんな目で見ていたのか。露木は、応為から聞いた別の話も伝えている。</p><p>筆が思うように動かず、絵師にはなれそうもないと露木が嘆いたとき、応為は笑って父の話をした。父は幼いころから80歳を過ぎるまで毎日筆を取ってきた。それなのに先日、猫一匹さえ思いどおりに描けないと涙を流していた、と。</p><p>自分はだめだと投げ出したくなるときこそ、上達するときなのだ。そう話す娘のそばで、北斎も「実に然り、実に然るなり」と言ったという。</p><h3>父の見なかった光を娘は追ったのか</h3><p>応為は、夜空の星にまで色を重ねている。</p><p>《<a href="https://cugira.jp/ja/artworks/01a14283-5d4d-7232-891b-517a95bbca21">夜桜美人図</a>》の星は、白い絵の具で描いた上に、さらに顔料を載せてある。星ごとの色の違いを出すための仕事だ。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*sonm9bjiJ8X38Dkk.jpg" /></figure><p><em>葛飾応為《夜桜美人図》 絹本着色／掛幅 34.5 × 88.7 cm</em></p><p>小さな星にも、光の違いを描き分けようとする手が入っていた。</p><p>光を描くことで、応為は父から何を受け、どこで父と分かれたのだろう。</p><p>北斎は早くから西洋画に関心を持ち、影を描くなど、洋風の表現を取り入れていた。学芸員の渡邉は、応為も西洋画に触れ、父やほかの絵師たちの描き方にも触れて、独自の明暗表現にたどり着いたのだろうと見る。どの絵から、何を学んだかまでは分からない。</p><p>一方、美術史家の安村敏信は2010年、応為が夜の光や天体の光、人工の光に関心を示したことに注目した。北斎は外の光に関心を持っても、天体の光や人工の光には興味を示さなかったようだ、と安村は言う。娘は、父の目が向かないところを見ていたことになる。安村はそこに、父の助手にとどまらない、光に反応した作家を見て、こう語る。</p><p>「当時これほど光に敏感に反応した作家はいないと思う」</p><p>応為の光と影は、季節や天候の移ろいを写した明治の風景木版画「光線画」を先取りしていたのかもしれない。<a href="https://cugira.jp/ja/artists/019f3db0-e492-7b37-97f9-08bd97c79bee">小林清親</a>が描いたその表現の先駆けが、応為の絵に見えているのではないか。</p><h3>灯籠に使うのが惜しくなった</h3><p>応為に絵を注文し、出来上がりを見て使い道を変えた人がいる。江戸の読み物の作者・四方梅彦だ。これも『葛飾北斎伝』に収められた話である。</p><p>梅彦が頼んだのは、発句を書いて稲荷社に供える灯籠の絵だった。仕上がった絵には、盆栽の桜のかげで子猫が遊ぶところが描かれていた。細密で、彩色も美しかったという。</p><p>灯籠に使うのだから、ここまで細かく描かなくてもよい。梅彦がそう言うと、応為は、描いた絹の話をした。</p><p>この絹には、すでに裏から紙が貼ってある。そういう絹は描きにくいので、普通の絵師なら断るだろう。自分は試しに描いてみたところ、知らず知らず細密になった。人が言うほど描きにくくはない、とも話したという。</p><p>持ち帰って見直した梅彦は、灯籠に使うのが惜しくなった。灯籠の絵は別の人に頼み、応為の絵は表装して大切に持っていた。</p><p>けれど、その桜と子猫は、のちに火事で失われたと梅彦は語っている。灯籠にせず手元に残した絵の代わりに、注文主の話が伝わった。</p><h3>筆を懐に出た応為は、どこへ行った</h3><p>1849年、北斎が没した。</p><p>『葛飾北斎伝』によれば、応為は深く悲しみ、その後は門人や親戚の家を転々としたという。それでも、父の没後に応為の絵を買い求めた人がいた。</p><p>信州小布施には、晩年の北斎を庇護した豪商がいた。その帳面に、1852年と1853年、飛脚を送って応為から菊の絵を買い取った記録が残る。絹に鮮やかな色で描かれた絵だった。</p><p>久保田の報告によれば、飛脚が訪ねた先は浅草聖天横町だった。家を転々としたと伝わるが、父の没後4年たっても、応為は北斎が最期を迎えた場所の近くに住み、絵を売っていた。</p><p>その後の足取りは、再び伝聞になる。</p><p>『葛飾北斎伝』が引く、応為の姪の遺書によれば、1857年の夏、応為は東海道の戸塚宿の人に招かれ、絵を頼まれて出かけた。</p><p>「阿栄筆を懐にし、出て行きしが、夫より知れずなりし」</p><p>「夫より」は「それより」。筆を懐に入れて出かけたきり、行方が知れなくなったという。いつ、どこで没したのかも確かではない。</p><p>いま確かめられる応為の肉筆画は、十数点にすぎない。梅彦の桜と子猫のように、火事で失われた絵もある。</p><p>残った絵に戻ると、《吉原格子先之図》で格子の奥に座る遊女の顔が気にかかる。父の仕事を助けながら、応為は、父の目が向かなかった夜の光を追い、星一つの色にも手をかけた。その応為が、ここでは、明かりの届くはずの顔を影に残している。何を照らすかだけでなく、何を闇に置くかまで、この絵師は選んでいた。</p><p><strong>出典</strong></p><ul><li>飯島虚心『葛飾北斎伝』上下、蓬枢閣、1893年（国立国会図書館デジタルコレクション <a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/992198">上巻</a>・<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/992199">下巻</a>）</li><li>渓斎英泉『無名翁随筆』1833年成立（楠瀬恂 編『<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1224577">随筆文学選集</a>』第1、書斎社、1927年 所収）</li><li>久保田一洋「<a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/ukiyoeart/117/0/117_1064/_article/-char/ja">北斎娘・應為榮女論―北斎肉筆画の代作に関する一考察―</a>」『浮世絵芸術』117号、1995年</li><li>江戸建雄「<a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/ukiyoeart/47/0/47_470/_article/-char/ja">葛飾應爲の生没について</a>」『浮世絵芸術』47号、1976年</li><li>清水久男「<a href="https://www.jstage.jst.go.jp/article/ukiyoeart/151/0/151_1439/_article/-char/ja">作品解説 葛飾応為『吉原格子先夜景之図』（仮題）複製版画</a>」『浮世絵芸術』151号、2006年</li><li>渡邉晃 解説「<a href="https://bunshun.jp/bungeishunju/articles/h7260">葛飾応為 光と影を操る女浮世絵師</a>」『文藝春秋』2023年12月号</li><li>太田記念美術館「<a href="https://www.ukiyoe-ota-muse.jp/yoshiwarakoushi/">葛飾応為『吉原格子先之図』 ―肉筆画の魅力</a>」2023年（<a href="https://www.ukiyoe-ota-muse.jp/wp-content/uploads/2023/11/yoshiwara-list.pdf">作品リスト</a>）</li><li>太田記念美術館「<a href="https://www.ukiyoe-ota-muse.jp/katsushikaoi2026/">葛飾応為『吉原格子先之図』 夜景の系譜</a>」2026年（<a href="https://www.ukiyoe-ota-muse.jp/wp-content/uploads/2026/10/202610-11katsushikaoi-jp.pdf">作品リスト</a>）</li><li>古川幹夫「<a href="https://www.museum.or.jp/report/417">葛飾応為『吉原格子先之図』 ─ 光と影の美</a>」インターネットミュージアム、2014年</li><li>小林春日「<a href="https://www.artagenda.jp/feature/news/20200415">格子を隔てた2つの世界。吉原遊廓の内と外を、ドラマティックな明暗と陰影で描き出した葛飾応為の代表作『吉原格子先之図』</a>」アートアジェンダ、2020年</li><li>古川幹夫「<a href="https://www.museum.or.jp/report/897">メナード美術館コレクション名作展</a>」インターネットミュージアム、2016年</li><li>影山幸一「<a href="https://artscape.jp/study/art-achive/1218223_1984.html">葛飾応為《夜桜美人図》抒情と科学の暗闇──『安村敏信』</a>」artscape、2010年</li><li>町田市立国際版画美術館「<a href="https://www.hanga-museum.jp/static/files/kiyochika_press.pdf">清親―光線画の向こうに</a>」プレスリリース、2016年</li><li>DNPアートコミュニケーションズ イメージアーカイブ「<a href="https://images.dnpartcom.jp/ia/workDetail?id=MFA000321">三曲合奏図</a>」（ボストン美術館 11.7689）</li><li>北斎館「<a href="https://hokusai-kan.com/obuse-and-hokusai/">小布施と北斎</a>」</li><li>小林忠「<a href="https://kotobank.jp/word/%E8%82%89%E7%AD%86%E6%B5%AE%E4%B8%96%E7%B5%B5-109207">肉筆浮世絵</a>」『日本大百科全書』（コトバンク）</li><li>佐々木益「<a href="https://geidai.repo.nii.ac.jp/record/220/files/hakubi344.pdf">肌裏紙が絵画に与える影響に関する研究―古典絵画（絹本）修理時の肌裏紙の選定を中心として―</a>」東京藝術大学 博士論文の要旨、2011年</li><li>『精選版 日本国語大辞典』「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%A0%BC%E5%AD%90%E5%85%88-2036066">格子先</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E7%8C%AB%E5%85%90-2078556">猫児</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E8%82%89%E7%AD%86-591342">肉筆</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%88%AF%E4%BD%9C%E8%80%85-489871">戯作者</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E5%85%B6%E3%82%8C-555591">其れ</a>」（コトバンク）</li><li>『デジタル大辞泉』「<a href="https://kotobank.jp/word/%E6%9B%B8%E8%82%86-534556">書肆</a>」「<a href="https://kotobank.jp/word/%E8%A3%8F%E6%89%93%E3%81%A1-441729">裏打ち</a>」（コトバンク）</li><li>加藤好夫「<a href="https://www.ne.jp/asahi/kato/yoshio/utagawaretuden/utagawaretuden.html">浮世絵師歌川列伝</a>」浮世絵文献資料館（飯島虚心の著作と、玉林晴朗「浮世絵研究の先覚者飯島虚心」の題）</li></ul><p><strong>注</strong></p><ul><li>北斎の言葉「余の美人画も、阿栄におよばざるなり」は、『葛飾北斎伝』の原本の字による（「余の美人画は」と引かれることもある）。</li><li>『葛飾北斎伝』と北斎の手紙の引用は、旧字を今の字に、片仮名の助詞を平仮名に直し、原本に無い濁点を補った。</li><li>《吉原格子先之図》の制作年は、所蔵館の作品リスト（2023年・2026年）による。紹介記事には「文政～天保（1818～1844）頃」とするものもある。</li><li>提灯の字とその位置は、所蔵館の画像を拡大して読んだ。</li><li>図版は、《吉原格子先之図》が太田記念美術館、《三曲合奏図》がボストン美術館、《夜桜美人図》がメナード美術館の所蔵品の画像による。</li></ul><p><strong>図版</strong></p><ul><li>葛飾応為《吉原格子先之図》 — Public domain / 太田記念美術館<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AYoshiwara_K%C5%8Dshisakinozu.jpg">出典</a></li><li>葛飾応為《三曲合奏図》 — Public domain / ボストン美術館<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AThree_Women_Playing_Musical_Instruments.jpg">出典</a></li><li>葛飾応為《夜桜美人図》 — Public domain / メナード美術館<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ACherry_trees_at_night_by_Katsushika_%C5%8Ci.jpg">出典</a></li></ul><h3>この記事に出てくる作家</h3><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/katsushika-oi">葛飾応為（Katsushika Oi）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/katsushika-hokusai">葛飾北斎（Katsushika Hokusai）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/keisai-eisen">渓斎英泉（Keisai Eisen）</a></p><p><a href="https://cugira.jp/ja/artists/kobayashi-kiyochika">小林清親（Kobayashi Kiyochika）</a></p><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/katsushika-oi-yoshiwara-ac4j1uqc1va"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on October 16, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c11ddc3012ba" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[主君を守った三人]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E4%B8%BB%E5%90%9B%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%89%E4%BA%BA-56c2e3007b16?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/56c2e3007b16</guid>
            <category><![CDATA[samurai]]></category>
            <category><![CDATA[ukiyoe]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 15:49:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-10T15:49:04.041Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>佐藤忠信・鳥居強右衛門・浅岡</h3><p>月岡芳年の<strong>皇国二十四功</strong>（こうこくにじゅうしこう）には、<strong>佐藤四郎兵衛忠信</strong>（さとうしろうびょうえただのぶ）、<strong>鳥居強右衛門</strong>（とりいすねえもん）、<strong>伊達家の乳人（めのと）浅岡</strong>（あさおか）が登場する。</p><p>忠信は源義経を逃がすために追手と戦った武士、強右衛門は武田軍に包囲された長篠城から援軍を求めに走った足軽である。浅岡は伊達家のお家騒動を題材にした芝居の人物で、幼い主君を守るため、わが子の死を敵の前で耐えた。</p><h3>雪中で刀を振るう佐藤忠信</h3><p>佐藤忠信は、源義経に仕えた武士である。</p><p>平家を滅ぼした後、義経は兄の源頼朝と対立し、都を追われた。大和国の吉野山へ逃れた義経が僧兵に襲われたとき、忠信は主君を先へ行かせ、自分一人で追手を引き受けたと『<strong>義経記</strong>』などに伝えられている。</p><p>芳年の絵では、忠信が雪の中で刀を抜き、大きく身を躍らせている。背には矢を負い、足元からは雪が舞い上がる。敵の姿は描かれていないが、一人で追手に立ち向かった忠信の激しい動きが画面いっぱいに収められている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*pHFL4U3IEBKku62T.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《皇国二十四功 佐藤四郎兵衛忠信》 1881 木版多色刷</em></p><p>忠信の名は、人形浄瑠璃や歌舞伎の《義経千本桜（よしつねせんぼんざくら）》でも知られている。ただし、静御前に付き従う「狐忠信」は、本物の忠信に化けた狐である。親狐の皮で作られた初音の鼓を慕い、忠信の姿を借りて静御前を守る人物で、芳年が描いた武士の忠信とは別の物語になる。</p><h3>長篠城から岡崎へ走った鳥居強右衛門</h3><p>1575年、長篠城（ながしのじょう）は武田勝頼の大軍に包囲され、落城寸前まで追い詰められていた。城主の奥平信昌は、城の危急を知らせ、援軍の見込みを確かめるため、足軽の鳥居強右衛門を岡崎城へ向かわせた。</p><p>強右衛門は川を下り、武田軍の包囲を抜けて岡崎へ到着する。そこで織田信長と徳川家康の連合軍が出陣するとの約束を得ると、城内の仲間に知らせるため、すぐに長篠城へ引き返した。</p><p>しかし帰路で武田方に捕らえられる。武田軍は強右衛門に、「援軍は来ないと城内へ伝えれば、命を助けて領地も与える」と持ちかけた。</p><p>強右衛門は従うふりをして、長篠城から声の届く場所まで連れて行かれた。だが、城内へ向かって叫んだのは、援軍がすぐ近くまで来ているという知らせだった。その言葉に城兵は奮い立ち、援軍の到着まで城を守り続けた。</p><p>役目を果たした強右衛門は、長篠城から豊川を挟んだ対岸の篠場野へ連行され、磔にされたと伝えられている。</p><p>鳥居強右衛門を描いた絵では、ふんどし姿で磔にされた最期の場面がよく知られている。芳年が《皇国二十四功》に描いたのは、援軍を求める使者として進む強右衛門の姿である。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*NknBqAgfkHnwj5VZ.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《皇国二十四功 鳥居強右衛門勝高》 1895 木版多色刷</em></p><h3>わが子の死に耐えた浅岡</h3><p>伊達家の乳人浅岡では、乳人が亡くなった幼子を抱いている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*W6K9c_Vtll-xRxh0.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《皇国二十四功 伊達家の乳人浅岡》 1894 木版画 23.8 × 35.4 cm</em></p><p>浅岡は、伊達家のお家騒動をもとにした芝居の人物である。芳年の題では浅岡とされているが、その物語は歌舞伎《伽羅先代萩（めいぼくせんだいはぎ）》に登場する乳人・政岡（まさおか）の話として広く知られている。</p><p>政岡が守っているのは、幼くして家督を継いだ鶴千代（つるちよ）である。家中には鶴千代を殺して家を乗っ取ろうとする一味がいたため、政岡は毒を盛られないよう、自ら食事を用意していた。自分の子である千松（せんまつ）にも、鶴千代を守るよう日頃から教えていた。</p><p>そこへ、敵方の栄御前（さかえごぜん）が見舞いの菓子を持って現れる。政岡は毒を疑うが、身分の高い相手から贈られた品を、その場で拒むこともできない。</p><p>すると千松が菓子へ駆け寄り、鶴千代より先に口にした。菓子には毒が仕込まれており、千松はその場で苦しみ始める。</p><p>毒入りの菓子を用意した側にいた八汐（やしお）は、千松が苦しむのを見ると懐剣を抜き、政岡の目の前で刺し殺した。芝居では、菓子に毒が入っていたことを知られないための行動とされている。</p><p>それでも政岡は泣かず、顔色も変えなかった。鶴千代を抱いたまま、敵方の者たちが立ち去るまで耐え続ける。</p><p>その姿を見た栄御前は、政岡の考えを取り違えた。政岡は以前から鶴千代と千松を入れ替えており、今殺された子が本物の鶴千代、目の前に残っている子が政岡の実子なのだと思い込んだのである。</p><p>つまり栄御前は、政岡も自分の子を当主にするため、お家乗っ取りに加わっていると勘違いした。そのため、陰謀に参加する者たちの名が書かれた連判状を政岡へ渡してしまう。</p><p>敵方が去り、一人になった政岡は、初めて千松を抱いて泣く。主君を守れという教えに従った息子を褒め、その死を嘆く場面は、《伽羅先代萩》の大きな見せ場となっている。</p><p>忠信と強右衛門は、戦場や城外を駆けた。浅岡は御殿の一室から動かず、敵が去るまで涙を見せなかった。芳年は、まったく異なる三つの場面を《皇国二十四功》に収めている。</p><p><strong>図版</strong></p><ul><li>月岡芳年《皇国二十四功 佐藤四郎兵衛忠信》 — パブリックドメイン（国立国会図書館デジタルコレクション） / 国立国会図書館デジタルコレクション<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1312921">出典</a></li><li>月岡芳年《皇国二十四功 鳥居強右衛門勝高》 — パブリックドメイン（国立国会図書館デジタルコレクション） / 国立国会図書館デジタルコレクション<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1310089">出典</a></li></ul><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/v4gderu8tt6"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on July 18, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=56c2e3007b16" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[雷を呼ぶ菅原道真 — — 怨霊から天神さまへ]]></title>
            <link>https://medium.com/@cugira/%E9%9B%B7%E3%82%92%E5%91%BC%E3%81%B6%E8%8F%85%E5%8E%9F%E9%81%93%E7%9C%9F-%E6%80%A8%E9%9C%8A%E3%81%8B%E3%82%89%E5%A4%A9%E7%A5%9E%E3%81%95%E3%81%BE%E3%81%B8-789defb977b4?source=rss-bfa5edb4761a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/789defb977b4</guid>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-history]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-culture]]></category>
            <category><![CDATA[ukiyoe]]></category>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Cugira Art Marketplace]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 15:44:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-10T15:44:35.257Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>菅原道真</strong>（すがわらのみちざね）は、平安時代を代表する学者・政治家である。文章や漢詩に優れ、学者の家の出身でありながら右大臣まで昇った。しかし901年、左大臣の<strong>藤原時平</strong>（ふじわらのときひら）から、醍醐天皇を退けて別の皇族を即位させようとしていると告げられ、大宰府へ左遷される。</p><p>この事件は「<strong>昌泰の変</strong>（しょうたいのへん）」と呼ばれる。道真が実際に皇位をめぐる企てをしていた証拠はなく、後世には、道真の出世を警戒した時平が讒言（ざんげん）によって失脚させたと語られてきた。</p><h3>天拝山で無実を訴える</h3><p>都での地位を失った道真は、家族とも引き離され、<strong>大宰府</strong>で暮らすことになった。役所には出仕できず、罪人に近い扱いを受けていたと伝えられている。</p><p>伝承では、道真は大宰府の南にある<strong>天拝山</strong>（てんぱいざん）へ登り、七日七夜にわたって自らの無実を天に訴えたという。</p><p>月岡芳年の皇国二十四功 贈正一位菅原道真公は、この天拝山での道真を描いた一枚である。</p><p>道真は裸足で険しい岩場に立ち、手にした杖を空へ突き上げている。髪と衣は激しい風にあおられ、黒い空を白い稲妻が走る。罪を認めて許しを請う姿ではない。自分を陥れた者への怒りを抱えながら、天に正しい裁きを求める場面である。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*GcC2JMR1G-vEL6-e.jpg" /></figure><p><em>月岡芳年《皇国二十四功 贈正一位菅原道真公》 1881 木版多色刷</em></p><h3>大宰府での死と太宰府天満宮</h3><p>道真はその後も大宰府で暮らし、左遷から約二年後の903年に亡くなった。</p><p>遺骸を牛車で運んでいたところ、牛が途中で伏して動かなくなったため、人々はその場所を道真が望んだ墓所と考えた。道真はそこに葬られ、のちに墓所を守るための社殿が建てられた。</p><p>これが現在の<strong>太宰府天満宮</strong>（だざいふてんまんぐう）である。太宰府天満宮は道真を神として祀る神社であると同時に、道真本人の墓所でもある。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*zVF3gw9wSo0jgzw8.jpg" /></figure><p><em>撮影: Jakub Hałun — Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20100719_Dazaifu_Tenmangu_Shrine_3328.jpg) / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)</em></p><h3>太宰府天満宮</h3><p>菅原道真の墓所に建つ神社。道真を祀る全国の天満宮の中でも、特に重要な場所として信仰を集めている。</p><p>現在、境内には道真と縁の深い牛の像が置かれている。牛をなでる信仰も、道真の遺骸を運んだ牛が動かなくなったという伝承と結びついている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*SDa5Mkap1nY-dUv1.jpg" /></figure><p><em>撮影: 水車 — Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goshingyu0.jpg) / CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)</em></p><p>太宰府天満宮の<strong>御神牛像</strong></p><p>道真の遺骸を運ぶ牛が伏して動かなくなったという伝承にちなみ、伏した姿で表されている。</p><h3>都を襲った道真の祟り</h3><p>道真の死後、都では不幸な出来事が続いた。</p><p>道真を失脚させた藤原時平は909年、39歳で亡くなった。その後も皇族や朝廷の要人が相次いで病死し、疫病や天変地異も起こった。人々は、無実の罪で追放された道真が怨霊となり、自分を陥れた者たちに復讐しているのではないかと恐れた。</p><p>なかでも大きな衝撃を与えたのが、930年の<strong>清涼殿落雷事件</strong>である。</p><p>清涼殿は、天皇が日常を過ごす宮中の中心的な建物だった。その清涼殿に雷が落ち、居合わせた公卿や役人たちが焼かれて死傷した。惨状を目の当たりにした醍醐天皇は強い恐怖に襲われ、その後、体調を崩したと伝えられている。天皇は回復しないまま、落雷事件から約三か月後に崩御した。</p><p>宮中の中心を襲った雷は、道真の怨霊による祟りだと受け取られた。後世の北野天神縁起絵巻では、雷神となった道真が都へ災いをもたらす物語として描かれている。</p><p>芳年の画面に走る稲妻も、天拝山での祈りだけを表しているわけではない。道真が死後に雷神として恐れられることまで知ると、この雷が後の清涼殿落雷事件を予告するようにも見える。</p><h3>怨霊から天神さまへ</h3><p>朝廷は道真の怒りを鎮めるため、左遷の処分を取り消し、失われた官位を戻した。さらに道真の霊を神として祀るようになる。</p><p>947年には京都の北野に社が建てられ、現在の<strong>北野天満宮</strong>（きたのてんまんぐう）へと発展した。987年には一条天皇から「<strong>北野天満大自在天神</strong>（きたのてんまだいじざいてんじん）」の神号が贈られる。</p><p>無念のうちに亡くなり、雷や疫病をもたらすと恐れられた道真は、こうして「天神さま」と呼ばれる神になった。</p><p>太宰府天満宮は道真の墓所として、北野天満宮は都でその霊を鎮める社として信仰を集めた。やがて、生前の道真が優れた学者だったことから、天神さまは学問や文章、文化芸術の神としても祀られるようになる。</p><p>現在では受験合格を願う神として親しまれているが、その信仰の始まりには、都に雷と災いをもたらす怨霊への恐怖があった。</p><p>菅原道真は、平将門（たいらのまさかど）、崇徳院（すとくいん）と並び、「日本三大怨霊」の一人に数えられている。芳年が描いたのは、後世の穏やかな学問の神ではない。無実の罪で都を追われ、天へ怒りを訴え、やがて雷神として恐れられることになる道真である。</p><p><strong>図版</strong></p><ul><li>月岡芳年《皇国二十四功 贈正一位菅原道真公》 — パブリックドメイン（国立国会図書館デジタルコレクション） / 国立国会図書館デジタルコレクション<a href="https://dl.ndl.go.jp/pid/1312924">出典</a></li></ul><p><em>文：yaya</em></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://cugira.jp/ja/articles/ogri2jc9v5y"><em>https://cugira.jp</em></a><em> on July 18, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=789defb977b4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>