<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Darice Dan Chang on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Darice Dan Chang on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@daricedanchang?source=rss-2e84963c4995------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*Xor0xKPObthXaNHN.</url>
            <title>Stories by Darice Dan Chang on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang?source=rss-2e84963c4995------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 07:10:17 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@daricedanchang/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Top 24 Vegan Taiwanese Books for Beginners]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@daricedanchang/top-24-vegan-taiwanese-books-at-eslite-9ee87cccc8cd?source=rss-2e84963c4995------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/1*ubI18bwU6RJNZCR2lZuUCA.jpeg" width="650"></a></p><p class="medium-feed-snippet">I made this list for a vegan academic friend who is researching the movement in Taiwan/Asia at large.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@daricedanchang/top-24-vegan-taiwanese-books-at-eslite-9ee87cccc8cd?source=rss-2e84963c4995------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/top-24-vegan-taiwanese-books-at-eslite-9ee87cccc8cd?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ee87cccc8cd</guid>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[vegan]]></category>
            <category><![CDATA[蔬食]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 09 Dec 2021 17:56:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-12-10T01:53:04.100Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reflections — Autumnus]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@daricedanchang/reflections-autumnus-381014c15f6c?source=rss-2e84963c4995------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/1*sEd-evnMNQYL-BlPOZB_-Q.jpeg" width="3835"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Reflections&#x200A;&#x2014;&#x200A;Autumnus | The Color Clear NEW ALBUM 2015</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@daricedanchang/reflections-autumnus-381014c15f6c?source=rss-2e84963c4995------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/reflections-autumnus-381014c15f6c?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/381014c15f6c</guid>
            <category><![CDATA[重金屬]]></category>
            <category><![CDATA[translation]]></category>
            <category><![CDATA[歌詞]]></category>
            <category><![CDATA[歌詞翻譯]]></category>
            <category><![CDATA[翻譯]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 06 May 2020 00:01:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-06T00:01:00.990Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Translator’s Thoughts: The Scop — Light in Darkness 譯者碎碎唸：說書人樂團「星星月亮」]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-snippet">Preface &#x524D;&#x8A00;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@daricedanchang/translators-thoughts-the-scop-light-in-darkness-%E8%AD%AF%E8%80%85%E7%A2%8E%E7%A2%8E%E5%94%B8-%E8%AA%AA%E6%9B%B8%E4%BA%BA%E6%A8%82%E5%9C%98-%E6%98%9F%E6%98%9F%E6%9C%88%E4%BA%AE-fb28e7e67593?source=rss-2e84963c4995------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/translators-thoughts-the-scop-light-in-darkness-%E8%AD%AF%E8%80%85%E7%A2%8E%E7%A2%8E%E5%94%B8-%E8%AA%AA%E6%9B%B8%E4%BA%BA%E6%A8%82%E5%9C%98-%E6%98%9F%E6%98%9F%E6%9C%88%E4%BA%AE-fb28e7e67593?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fb28e7e67593</guid>
            <category><![CDATA[translation]]></category>
            <category><![CDATA[indie-music]]></category>
            <category><![CDATA[taiwanese-music]]></category>
            <category><![CDATA[song-translation]]></category>
            <category><![CDATA[lyrics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Apr 2020 07:15:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-15T13:52:26.323Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Short Guide to Posing for Professionals in Asia]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/a-short-guide-to-posing-for-professionals-in-asia-1143482f6caf?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1143482f6caf</guid>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[public-relations]]></category>
            <category><![CDATA[diplomacy]]></category>
            <category><![CDATA[posing-for-the-camera]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Apr 2019 23:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-04-08T23:01:01.193Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Whether you are doing business or stationed abroad, you may eventually come into contact with PR opportunities requiring you to <a href="http://travel.cnn.com/explorations/none/asian-poses-new-york-131864/">pose</a> for large group photos. The first time I observed it was during the 2016 election cycle, when otherwise stoic professionals became the equivalent of goodwill mascots.</p><p>This is where this guide comes in.</p><p>Learn how to maintain a modicum of class and professionalism while fulfilling all your cultural and enthusiasm obligations.</p><h3>The “Zan”!</h3><p>讚 — the ubiquitous character that means ‘great!’, ‘like’ (on Facebook), and generally conveys goodwill and approval. This pose is a favorite with government officials, chambers of commerce, embassies, cross-cultural initiatives and anything that requires group photos for PR. It is conveyed with a simple thumbs up , usually with cocked elbow and standing in a group of colleagues, who will all be also taking on the same pose.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*8UAfGXArV6Pasm63" /><figcaption>Image <a href="https://www.facebook.com/mofa.gov.tw/?tn-str=k%2AF">Ministry of Foreign Affairs</a>, ROC (Taiwan)</figcaption></figure><p>If you have room feel free to extend the arm completely to convey extra enthusiasm and approval.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_NgGeGkOqWs-YuMn" /><figcaption>Jennifer Lu (third from left) with the fully extended Zan for maximum effect, Ministry of Foreign Affairs (ROC) Taiwan, Facebook</figcaption></figure><h3>The Korean #fingerheart</h3><p>Popularized by South Korean actress Kim Hye Soo though, pop icon G-Dragon has <a href="https://www.koreaboo.com/stories/true-origin-koreas-popular-finger-heart-trend/">claimed</a> to have been using it since childhood — its mysterious origins have not interfered with its widespread <a href="https://www.huffpost.com/entry/finger-heart-south-korea-pyeongchang-olympics_n_5a7dc3a7e4b08dfc93037b3b">popularity</a>. While more popular in Korea, it is also widely loved in Taiwan. I would avoid using it in Japan, due to country tensions, unless you are cued.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*V7c-mq7dEVQmoTjQ.jpg" /><figcaption>Kim Hye Soo demonstrating finger hearts, Dispatch</figcaption></figure><p>Success here is determined primarily by how convinced you feel that thumb and forefinger represent a heart instead of merely looking like you are gesticulating for Benjamins.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/0*QzIrKl1157rNhBbt" /><figcaption>Lupita Nyong’o doing a fantastic job with double hearts at the premiere of “Black Panther”, Huffington Post</figcaption></figure><h3>The Fist of Triumph</h3><p>Another decidedly more enthused pose, this one is similar to the Zan in that is conveys vigor though with a bit more fighting spirit than the former. It’s also fallen a bit out of favor in recent, being replaced by its thumb-touting alternative.</p><p>For proper execution, keep it dynamic by leaning forward slightly (also at an angle, which will be easier in groups since you’re all standing mildly askew anyway) and make a flat fist with the thumb on top of your fingers (like a boxer). Facial expression should likewise energetic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*0l2hP51BBRkX5luw" /><figcaption>Legislator Karen Yu demonstrating fighting spirit, Facebook</figcaption></figure><h3>The Silly/Enthusiastic Face</h3><p>This one might only come up sporadically, and usually with more casual functions, such as cross-border cultural exchanges, or post-conference ‘cultural tours’. I’m not sure why they have these, since they are usually at the end of the photo blast, and you never see them posted anywhere, but as an experienced having-photo-taken-of-er I must say this exercise is actually best carried out before the serious photos since it helps everyone loosen up and get in character, especially when dealing with less experienced subjects.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6epfUJ6OPFnn2k7v" /><figcaption>Another great photo by the Ministry of Foreign Affairs; you find a mixture of hearts, zan, and plain old shenanigans, Facebook</figcaption></figure><p>This is the best example I could find on short notice. For goofy faces I’m a fan of crossed eyes, or just looking surprised. If the photographer asks for enthusiasm something like raising your arms (conscientiously, without bumping into your colleagues) is usually sufficient.</p><p>Although social media has blurred the line between the personal and public persona, there are still a couple expressions which may best be avoided, including the duck face.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*35cQdK50DL6kIAvp" /><figcaption>Then-Legislator and current Executive Yuan Spokesperson Kolas Yotaka with the Jingmei Girls’ Tug-of-War team in a casual, un-staged photo much likelier to make it to publication than posed photos, Facebook</figcaption></figure><p>That being said, most photos I see in the news, on websites, and on social media are of the more natural and life-like variety and less of the stiff and posed press conference school (which I strongly suspect may be taken purely to appease management or perhaps attached to post-event reports that are filed away never to see the light of day.) Discerning editors are also more likely to select visually interesting and relevant images for the story, and, unless it is a very dry release, they probably won’t choose the posed picture.</p><p>So, relax, enjoy the event, conference, diplomatic affair or what-have-you.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1143482f6caf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Notes // The Japanese Farting Chronicles He-Gassen 屁合戦 and Maki-e Pokemon]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/notes-the-japanese-farting-chronicles-he-gassen-%E5%B1%81%E5%90%88%E6%88%A6-and-maki-e-pokemon-cf029cf4b1d6?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cf029cf4b1d6</guid>
            <category><![CDATA[japanese-art]]></category>
            <category><![CDATA[浮世絵]]></category>
            <category><![CDATA[humor]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[絵巻]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 21 Sep 2018 02:20:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-27T03:49:00.500Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>The He-Gassen is a scroll depicting a war of flatulence. It is an e-maki 絵巻 or painted scroll, currently available via digital archive by Waseda University (see sources below).</p><p>There appear to be several works along similar lines, all artists unknown, though with varying styles.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*ryqSwCJ4-j21Ikfi.jpg" /><figcaption>Excerpt from He-Gassen Emaki (edo-g.com)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/811/0*EnT_558UZ2Sx-5a2.jpg" /><figcaption>Another Fart War, in different style. 開化放屁合戦絵巻 (ego-g.com)</figcaption></figure><p>The escapades escalate from simple farting to collecting farts in bags and releasing them onto opponents, wooden shields, and even a poor cat caught in crossfire.</p><p>—</p><p>I’ve been wanting to illustrate a Pokemon version for a while. You can find below some of the reference materials.</p><p>Pokemon in a Hyakki Yoka 百鬼夜行 demon parade by now defunct Pixiv user nojo.</p><p>The style is a bit more eccentric and expressive with varied brushstrokes. This is also an e-maki style, though the <a href="http://en.gigazine.net/news/20100213_pokemon_yokai/">English report</a> says ukiyo-e (this is a mistake — ukiyo-e is block printing, whereas e-maki is brush painting. The original <a href="http://blog.livedoor.jp/agraphlog-asamegraph/temp/pokehyaku.html">Japanese report</a> reports correctly that it is e-maki.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*zI8bu1PhlG4buHBS.jpg" /><figcaption>Raiachu and Pikachu by pixiv artist <a href="https://www.pixiv.net/member.php?id=548497">Nojo</a> (<a href="http://en.gigazine.net/news/20100213_pokemon_yokai/">Gigazine</a>)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*K6JdlfnVbaFqt62w.jpg" /><figcaption>Rapidash and Ponyta (<a href="http://en.gigazine.net/news/20100213_pokemon_yokai/">gigazine</a>)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*lG6cGrwJhnZPPaba.jpg" /><figcaption>Venusaur, Ivysaur, and Bulbasaur (<a href="http://en.gigazine.net/news/20100213_pokemon_yokai/">gigazine</a>)</figcaption></figure><p>I’ve yet to find other quality references for Pokemon E-maki or Sumi-E, but will keep this document updated with future finds.</p><p>—</p><p>Selected Sources:</p><p>He-Gassen E-maki Archive by Waseda University: <a href="http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/chi04/chi04_01029/chi04_01029.pdf">http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/chi04/chi04_01029/chi04_01029.pdf</a></p><p>He-Gassen Japanese Wiki: <a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BE%E5%B1%81%E5%90%88%E6%88%A6">https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BE%E5%B1%81%E5%90%88%E6%88%A6</a></p><p>Pokemon Ukiyo-E: <a href="http://en.gigazine.net/news/20100213_pokemon_yokai/">http://en.gigazine.net/news/20100213_pokemon_yokai/</a></p><p>Additional Considerations for Pikachu style: <a href="http://yawatosho.hateblo.jp/entry/2015/07/05/143016">http://yawatosho.hateblo.jp/entry/2015/07/05/143016</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cf029cf4b1d6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reflections on Danshui Metal Night 2018]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/reflections-on-danshui-metal-night-2018-c3604c387b0b?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3604c387b0b</guid>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <category><![CDATA[metal]]></category>
            <category><![CDATA[vegan]]></category>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 14 Aug 2018 15:58:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-14T15:58:33.117Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>After missing Bloody Tyrant and Greedy Black Hole last year, I was piqued to see the new iteration this year when my friend invited me. Metal Night is a yearly event organized by the Danshui music festival, which occurs every summer and showcases local Taiwanese bands. This year was co-hosted with Jack’s Music Studio which also puts on Taiwan Death Metal Festival.</p><p>The MC was really trying to push metal as a genre, which was fantastic. He did a great job explaining the culture and encouraging passersby to broaden their musical horizons.</p><p>Unfortunately the lineup wasn’t as good — it’s hard to top BT (I would have loved to see them, but short of getting Flesh Juicer or Emerging From The Cocoon, everything else is gonna fall flat).</p><p>My friend <em>really</em> wanted to see <a href="https://www.facebook.com/KarmabandTW/">Karma</a> but we missed them (because SOMEbody (i.e., me) lost track of time and was busy getting things together, and also because he wanted to go get food before we went, which is legit since we are both vegan and there wouldn’t have been anything to eat otherwise.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*SeQLKFlTfmaEcLs8" /></figure><p>It was delightful to see Zangief in concert after their new EP release. The new vocalist is an Indonesian who has lived here for 5 or 9 years, I forget which, which is pretty inspiring — pointing towards Taiwan’s continual growth as a vibrant multi-cultural nation. Songs were in both English and Chinese.</p><p><a href="https://www.facebook.com/EnlightENTW">Enlighten</a> played before them, and were the heaviest of the lot (a mistake in my opinion, because the crowd got hyped and then everything died down after). It was a fun show. I think they will forever be emblazoned in my mind as the collectively most corpulent metal band in Taiwan, not only because we actually surfed the vocalist (see exhibit A below) but also because it’s a constant source of stage banter.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4ydF91q5xny_Mts4" /><figcaption>EnligthEN performing in Bangkok.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*DLOIaoD26-UpOoIc" /><figcaption>EnlightEN — Taiwanese Djent</figcaption></figure><p>Follow them here: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=NAr1Vj0qfrI">https://www.youtube.com/watch?v=NAr1Vj0qfrI</a></p><p>Nocturne Moonrise was the final act — a gothic metal act back after a long hiatus (according to the vocalist, because most of them were busy getting married.) Unlike most goth metal their lead vocalist is male, though the pianist fills in on occasion with clean female vocals. If you’re into super fantasy metal this would be for you. Check out their cute accented English here: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=spzK1eb600c">https://www.youtube.com/watch?v=spzK1eb600c</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/917/0*-G3uir9WUy_XgPXb" /><figcaption>So goth. Very metal.</figcaption></figure><p>Now I’m going to be honest — I’m not a huge fan of gothic metal shows. It was my jam back in like, middle school, and I’ll totally turn out for a Nightwish gig when they come around Asia (which they do, actually quite regularly, along with Eluveitie, Leave’s Eyes, and the like.) But in terms of live performance gothic metal is sort of a flop in Taiwan where the average concertgoer has all the enthusiasm of an overcooked noodle and the sound systems are south of subpar. (For reference, Nightwish played in a college gymnasium. Imagine trying to work up a storm with ‘Nemo’ blasting out of your high school pep rally speakers. Now age those speakers 20 years and you’ve got what we were dealing with.)</p><p>They did draw quite a crowd though, and they sound fine on recording, and for the record, there are three other goth/symphonic acts worth mentioning:</p><p>Frost Tears — I saw them at Little Place for Performances 小地方 during a six band mashup night alongside ChicknUP, Ravens Skull, and several other acts.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/0*as12K5jFP2wJsSl4" /><figcaption>Look they have a cello! I’m a sucker for cello~</figcaption></figure><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=p3d70bAirIQ">https://www.youtube.com/watch?v=p3d70bAirIQ</a></p><p>Crescent Lament — Songs about the Japanese occupation era, focusing on a Taiwanese geisha and her tragic love story. Songs are sung in Taiwanese and feature a mix of traditional instruments including their newest member Jedi on <em>erhu</em> a la Chthonic. Stylistically I enjoy them the most. Unfortunately they haven’t performed as often recently with singer Muer’s ridiculously successful career as a psychologist/writer.</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rMJXIit_JKI">https://www.youtube.com/watch?v=rMJXIit_JKI</a></p><p>Renascimiento — Now defunct, but still worth a mention as the OG symphonic metal band of Taiwan. They’ve only had one EP, which you can probably get by messaging their Facebook. Fun Fact: Singer YiHui was featured in Anthelion’s farewell concert.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QRQ2r9z6c88_VgYh" /></figure><p>So much good metal, it’s a shame most of it fades into oblivion.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3604c387b0b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Things That I Wish Existed 2]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/things-that-i-wish-existed-2-1ffc5c912f95?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ffc5c912f95</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Jun 2018 00:17:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-08T00:17:18.004Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Things That I Wish Existed 2</p><p>無糖米漿</p><p>Mijiang is a Taiwanese breakfast staple most commonly comprised of toasted rice and peanuts blended together and then boiled into a thick, comforting horchata-like beverage served hot or cold, with rice balls or fried cruellers on the side. It is usually sweetened with brown sugar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/506/1*EAMF1Re4dFZOfWYMdR9pWw@2x.jpeg" /></figure><p>It usually takes a backseat to doujiang, or soymilk, which continues to reign as breakfast beverage of choice number 1, as exemplified by the wildly successful Yonghe Doujiang ships that litter the streets like candy wrappers after Halloween. It is usually available sweetened, reduced sugar, and unsweetened.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/506/1*Lxd_Sa0vCUt_LyJguTLCQw@2x.jpeg" /></figure><p>I just want to have mijiang without sugar because I don’t like having my blood sugar spike.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/930/1*Khw59f0WLwnr2KQAoUZnBw@2x.jpeg" /></figure><p>That is all.</p><p>—</p><p>Side note: Mijiang 米漿 literally means rice milk, but it’s different from the plant milks we are used to in the west since the rice is cooked. Other iterations include oatmeal-rice, yam-rice, and purple rice.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ED073tAagu61JB0bYC93MA@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1ffc5c912f95" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[An Open Letter to Foreign Filmmakers in Taiwan]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/an-open-letter-to-foreign-filmmakers-in-taiwan-8b0fd1288966?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8b0fd1288966</guid>
            <category><![CDATA[foreigner]]></category>
            <category><![CDATA[white-privilege]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <category><![CDATA[filmmaker]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 31 May 2018 10:06:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-31T10:06:34.616Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Dear Foreign Filmmakers,</p><p>Thanks for all you do helping to promote and record the valuable happenings on our beautiful island nation (COUNTRY).</p><p>You are wonderful, kind-hearted men and women (but mostly men, from what I’ve seen).</p><p>That being said, I have a few observations from the encounters I’ve had over the past three years. I’ll lay them here, with some suggestions for amelioration, if you’d take the time to consider.</p><p>1. When you give someone money, put it in an envelope. Preferably an unmarked one; and it doesn’t have to be red (those are for gifts). But put it in something. I’m not a drug dealer. I’m not your convenience store clerk. I am not the ah-ma at your local wet market. Show a little respect (and class): don’t shove wadded up bills in my face. Or anyone’s face.</p><p>2. Learn about the thing you are filming from a different angle. Preferably from a local, or better, the subject you are filming. If you can’t speak the language you can go through a translator/fixer/facilitator. That’s what we are here for. Be diligent. Do your homework. Consult area experts. Academia Sinica, National Taiwan University, and the Foreign Correspondents Club are just some of the local circles rife with English language resources and experts who are generally happy to help or direct you in the right direction if kindly requested.</p><p>3. Respect other people’s space. Asian cultures in general don’t like conflict, and people have a hard time saying no, but that doesn’t mean they want to do the thing. If you want to question someone and they keep telling you they have other plans (cooking dinner, doing laundry, taking care of husbands that are completely inept at housework), it means they don’t want to talk to you. Stop pressing the issue.</p><p>—</p><p>That being said, these are just my personal observations and thoughts.</p><p>Thanks for taking the time to read, good luck with all your projects, and look forward to continuing to interact with you.</p><p>#asianperspective #taiwaneseamerican</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8b0fd1288966" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why Shouldn’t I Say Chinese New Year?]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/why-shouldnt-i-say-chinese-new-year-91a94dba4463?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/91a94dba4463</guid>
            <category><![CDATA[politically-correct]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[chinese-new-year]]></category>
            <category><![CDATA[chinese-culture]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Feb 2018 00:41:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-16T19:33:37.444Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/298/1*Bbqn4fnVBpYrV-NLLZGrng@2x.jpeg" /></figure><p>Just like corporate US has largely converted to sending “Holiday” greetings instead of “Christmas”, the most PC term, with regards to inclusiveness in the Asiaic region is “Lunar” New Year and not “Chinese” New Year. Why? Because the Chinese are not the only ones that celebrate it! The Vietnamese celebrate Têt, Koreans have Seollal, Hong Kongers, Singaporeans, Malaysians, and others in the Asia region do as well!</p><p>Even in the original language, no one says “Chinese” New Year. It has always been 農曆年, literally, the farmer’s calendar year. 農 nóng means farmer, and 農曆 nóng lì means the farmer’s calendar, which is lunar 🌚🌓🌝</p><p>Right after I drafted this piece initially I ran into this:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DX3kKNRq2fSpePMx1Z2cxw@2x.jpeg" /></figure><p>Self-perpetuation of neo-colonist mindset is common in the Asian realm, which is another topic I will get into later.</p><p>Suffice it to say that PR gaffs like this are largely due to misunderstanding. Corporations usually outsource their translations and graphic design to freelancers who aren’t exactly experts on l Political Correctness in a foreign language (keeping in mind that learning a second language is hard enough without adding in all the complexities of nuance.) Usually they will just Google what has been translated before and use that, which is probably what happened here.</p><h3>So what should I say?</h3><p>A simple “Happy New Year” is fine! It is the middle of February, anyone you’re saying this to will know what you are talking about. If you do feel the need to differentiate you can use “Happy Lunar New Year”, or if you follow zodiacs, “Happy Year of the Dog!” 🐶</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=91a94dba4463" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Brave Gentleman is having a Clearance Sale (These are all the things I’m pining for.]]></title>
            <link>https://medium.com/@daricedanchang/brave-gentleman-is-having-a-clearance-sale-these-are-all-the-things-im-pining-for-372c8e18996b?source=rss-2e84963c4995------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/372c8e18996b</guid>
            <category><![CDATA[fashion]]></category>
            <category><![CDATA[vegan]]></category>
            <category><![CDATA[humor]]></category>
            <category><![CDATA[ethical-fashion]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Darice Dan Chang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 31 Jan 2018 23:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-31T23:01:01.241Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Brave Gentleman is having a Clearance Sale (These are all the things I’m pining for. Hint: half of them are stomping boots)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*pfbjmAGN3BfjhFXc.jpg" /><figcaption>Faunus Bag</figcaption></figure><p>If you’re like me and constantly running around the city, from the gym to the office/cafe, to meetings and then to whatever evening class, you have 3 different change of clothes and need a multipurpose bag to carry you through the day. Faunus is that bag. And it’s half off.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QIS4avRvcptnRziK.jpg" /><figcaption>Wayward Boot — Snazzy shoes for stomping</figcaption></figure><p>Every metalhead needs a good boot. One that will stay on your foot through the entire mosh. One that will not break down when you are stomped on the ankle (so it’s nice that this is an ankle boot!), but one not so heavy you inadvertently crush skulls while crowdsurfing. This is that boot.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5opi1EPgq1vm5htY.jpg" /><figcaption>Visionary Boot — Patent</figcaption></figure><p>Sometimes you need a shiny black boot in your wardrobe. I wish these came with six inch heels, but it’s probably harder to mosh that way. If patent future-leather isn’t your thing, it’s also available in a matte black and this amazing blue suede:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/864/0*_yIIiAdoqpLckwDt.jpg" /><figcaption>Blue Suede Boots! So stylish you could probably wear them all on their lonesome! But please don’t. Please also wear clothes. And socks! So you don’t chafe.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*VX8lxpsbAAO00kS3.jpg" /><figcaption>Longwing — White</figcaption></figure><p>Oh look! Something not-black! If you’ve ever been invited to a white party, you will wish you had a pair of lovely brogues like these. These bright shoes will add a splash of sunshine to your wardrobe. Crafted from future-leather in Portugal.</p><p>(Bless me I didn’t had to look up what brogue was to write about this (it’s those little decorative perforations on the edges!) It’s a gorgeous white shoe. Also comes in brown.)</p><p>You can check out the entire sale <a href="https://www.bravegentleman.com/index.php/clearance.html">here</a>.</p><p>Brave Gentlemen is an ethical menswear brand developed by Joshua <a href="http://thediscerningbrute.com/about/">Katcher</a>, an instructor at <a href="https://www.newschool.edu/parsons/faculty.aspx?id=4e54-4579-4e44-5978">Parson’s</a>. I’ve written about Brave Gentlemen previously on <a href="https://thevegandandan.wordpress.com/2016/08/17/brave-gentlemen-fall-boots-preorder-now-open/">my blog</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=372c8e18996b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>