<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Dave on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Dave on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@daveleetw?source=rss-39e1a880328f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*JWp0Vw8HZeG_bZhwooC7lw.jpeg</url>
            <title>Stories by Dave on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@daveleetw?source=rss-39e1a880328f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 12:39:44 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@daveleetw/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[[海外求職小技巧] 利用Twilio取得海外電話號碼，增加海外Recruiter對談機會]]></title>
            <link>https://daveleetw.medium.com/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%B1%82%E8%81%B7%E5%B0%8F%E6%8A%80%E5%B7%A7-%E5%88%A9%E7%94%A8twilio%E5%8F%96%E5%BE%97%E6%B5%B7%E5%A4%96%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E8%99%9F%E7%A2%BC-%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E6%B5%B7%E5%A4%96recruiter%E5%B0%8D%E8%AB%87%E6%A9%9F%E6%9C%83-a076c08f1a48?source=rss-39e1a880328f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a076c08f1a48</guid>
            <category><![CDATA[twilio]]></category>
            <category><![CDATA[海外求職]]></category>
            <category><![CDATA[海外工作]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dave]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Feb 2021 11:46:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-16T11:46:00.622Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>海外求職近年來日漸熱門，很多人在台灣就想牛刀小試看是否在台灣就能找到海外工作之後再移動。有些狀況下，Recruiter會直接打電話給你”聊聊”，看看你是不是他要的人才。此時，有個海外電話號碼來增加對談機會相信是有益無害。</p><p>本篇文章使用情境將以取得海外電話號碼(e.g. 澳洲)並且轉接到台灣手機號碼當做範例。</p><p>Twilio這間公司就不再多做介紹，它就是一間知名的雲端電信商。我們可以透過Twilio買到國外的電話號碼，並且轉接到我們所在地的手機/市話直接與海外Recruiter對談。</p><h3>Twilio設定簡單說明</h3><ol><li>必須要先有一個Twilio帳號，註冊完之後，請先建立一個專案(建議升級專案解除試用的<a href="https://support.twilio.com/hc/en-us/articles/360036052753-Twilio-Free-Trial-Limitations#h_46dd5fe2-dc10-4e85-b24e-46cddcbbf346">限制</a>)。其中一項限制是轉接電話最長通話時間是10分鐘。</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/890/1*X0Dxz4o1EEgZEmoReZ72kg.png" /></figure><p>2. 進入Dashboard點選左側Phone Number-&gt;Buy a Number，取得一個澳洲的手機號碼<br>注意：澳洲手機號碼會有$6 的月費，初期Twilio會給專案一些免費的credit作試用</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3BnZjwGx7CxnaBqgDumRYg.png" /></figure><p>3.因法規問題，請點選Create a Regulatory Bundle上傳文件作認證</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YU7-KlrqqwxFdwUQWz2QLw.png" /></figure><p>4. Twlio號碼轉接設定( Twilio Functions)<br>因為通話轉接這是常見的使用範例，Twilio已經有一鍵佈署的功能<br>請至<a href="https://www.twilio.com/code-exchange/simple-call-forwarding">https://www.twilio.com/code-exchange/simple-call-forwarding</a>設定<br>在My phone number部分請填上你所在地的電話號碼，這裡以台灣為範例。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JVGutNUUMPXi3iedEjxgFQ.png" /></figure><p>佈署好之後，請在Manage Numbers-&gt;Active Numbers的部份選擇轉接Function</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/918/1*vzI5I9Z7ADu1ArQ8NTouWA.png" /></figure><p>5. 因為防止詐騙請根據轉接地設定權限</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R82iLOMNybY11sRfM9fAVA.png" /></figure><h3>費用</h3><p>除了買號碼的費用之外，通話費詳細可參考<a href="https://www.twilio.com/voice/pricing/au">https://www.twilio.com/voice/pricing/au</a>，在這只列舉澳洲號碼轉接回台灣手機費用，費用都會從Twilio專案中的credit扣除，若credit不夠可用信用卡加值。</p><p>澳洲Recruiter —<strong>$ 0.01/min </strong>—&gt;Twilio電話號碼 — <strong>$0.18/min</strong>→台灣手機號碼</p><p>講10分鐘來算的話，大約需要(0.01+0.18)*10*28(美金對台幣匯率)=<strong>NT $53.2</strong></p><h3>更改轉接電話</h3><p>轉接的電話號碼儲存在Twilio Function內的環境變數中，只要按照下方截圖進去修改即可。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5uSlN6O1EXu-hMUpFIQfaA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2SAoqmM7Y8AeRzamM6dVkg.png" /></figure><p>修改完之後不用重新Deploy即可生效。</p><p>最後，若你覺得這篇文章有幫助到你，以下是我的推薦註冊連結，推薦人跟被推薦人都可以拿到$10的使用額度（在被推薦人有升級專案情況下）</p><p><a href="http://www.twilio.com/referral/PWF2PB">www.twilio.com/referral/PWF2PB</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a076c08f1a48" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[軟體工程師移民澳洲-申請永居（Permanent Residence; PR)筆記]]></title>
            <link>https://daveleetw.medium.com/%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%B8%AB%E7%A7%BB%E6%B0%91%E6%BE%B3%E6%B4%B2-%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B0%B8%E5%B1%85-permanent-residence-pr-%E7%AD%86%E8%A8%98-9eb3559866ce?source=rss-39e1a880328f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9eb3559866ce</guid>
            <category><![CDATA[永居]]></category>
            <category><![CDATA[軟體工程師]]></category>
            <category><![CDATA[澳洲]]></category>
            <category><![CDATA[software-engineer]]></category>
            <category><![CDATA[移民]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dave]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 30 Aug 2020 09:57:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-30T09:57:33.692Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/684/1*yeSb1VTHOKtVu_YRHRJOJQ.png" /></figure><p>最近周遭優秀朋友們都拿到了永居，在這疫情看不到終點的情況下，若拿到永居還是對工作與生活比較保險，想說寫個文章準備兼分享。</p><p>自己在澳洲也工作一段時間了，想要留久一些，目前想到兩個方式</p><p>》透過工作簽證，請雇主幫忙申請PR（Visa 186）</p><p>》自己湊分數申請PR（Visa 189）類似日本的高度人才制度</p><p>因為朋友圈中比較多人是透過僱主申請PR，所以取得資訊也容易些，沒意外會朝向這方面做準備</p><p><strong>移民局官方簽證介紹</strong></p><p><a href="https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/employer-nomination-scheme-186/direct-entry-stream#Overview">https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/employer-nomination-scheme-186/direct-entry-stream#Overview</a></p><p>以下是我目前收集資訊後並整理申請PR要準備的文件清單</p><p><strong>1職業認證結果（必須為正向）</strong></p><p>這部份認證不通過，就沒得玩了…….</p><p>軟體工程師認證的單位<a href="https://www.acs.org.au/home.html">Australian Computer Society; ACS</a></p><p>重要的職業認證相關文件，建議讀過 7.1 ~ 7.3</p><p><a href="http://www.acs.org.au/msa/skills-assessment-guidelines-for-applicants.html">http://www.acs.org.au/msa/skills-assessment-guidelines-for-applicants.html</a></p><p>以下細項是從文件擷取出來的</p><p><strong>1–1目前和過往公司的工作經驗證明（推薦信）</strong></p><p>這部份必須要詳述工作內容，並有現在和過往主管/HR幫忙簽名。有建議的格式可以參考</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*55yeF9QaTteKjNCP.png" /><figcaption>資料來源: <a href="https://www.google.com/url?sa=i&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.acs.org.au%2Fcontent%2Fdam%2Facs%2Facs-skills%2FSkills%2520Assessment%2520Guidelines%2520for%2520Applicants%2520V5-5%2520Aug%25202018.pdf&amp;psig=AOvVaw37fa-9HVpkMPTD7XZxisp7&amp;ust=1598867621968000&amp;source=images&amp;cd=vfe&amp;ved=2ahUKEwiWvryW1MLrAhWL_TgGHaaoDp8QjRx6BAgAEAc">ACS</a></figcaption></figure><p><strong>1–2現在與過往工作得僱傭關係證明</strong></p><p>報稅單、勞保、薪資單…等</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/679/1*XJygpq4ucVT7g6Ai8ywFhw.png" /><figcaption>澳洲移民局英文Competent定義，<a href="https://immi.homeaffairs.gov.au/help-support/meeting-our-requirements/english-language/competent-english">資料來源</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*q8XQKzJ818mi5i_G.png" /><figcaption>擷取於<a href="http://www.acs.org.au/msa/skills-assessment-guidelines-for-applicants.html">ACS Skill Assessment Guideline</a></figcaption></figure><p><strong>1–3相關學歷英文成績單和英文畢業證書</strong></p><p><strong>2英文能力證明</strong></p><p>必須要有兩年內Competent等級相關英文證明</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*bqriOUUN7QKYCGtI.png" /><figcaption>澳洲移民局英文Competent定義，<a href="https://immi.homeaffairs.gov.au/help-support/meeting-our-requirements/english-language/competent-english">資料來源</a></figcaption></figure><p><strong>3退伍令</strong></p><p>有當過兵的必須提供（替代役或免役就可略過)</p><p><strong>4無犯罪紀錄</strong></p><p>從18歲後待超過12個月以上的國家都需要提供無犯罪證明（台灣俗稱<a href="https://www.npa.gov.tw/NPAGip/wSite/ct?xItem=96488&amp;ctNode=12960">良民證</a>、澳洲<a href="https://www.afp.gov.au/what-we-do/services/criminal-records/national-police-checks">National Police Check</a>..等)</p><p><strong>5過去十年的出入境資料</strong></p><p><strong>6英文出生證明或英文戶籍謄本</strong></p><p><strong>7求職用簡歷</strong></p><p>註：以上必須都為英文文件，若需翻譯需找有<a href="https://www.naati.com.au/">NATTI</a>證書的人翻譯</p><p><strong>Disclaimer: </strong>以上資料是從各方蒐集而來，若需要專業協助，可以詢問相關移民仲介/律師</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9eb3559866ce" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[澳洲軟體工程師求職、生活分享]]></title>
            <link>https://daveleetw.medium.com/2016%E5%B9%B410%E6%9C%88-%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E8%BB%9F%E9%AB%94%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%B8%AB%E6%B1%82%E8%81%B7%E5%88%86%E4%BA%AB-4f1eb9628ac3?source=rss-39e1a880328f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f1eb9628ac3</guid>
            <category><![CDATA[software-enginner]]></category>
            <category><![CDATA[job-hunting]]></category>
            <category><![CDATA[澳洲]]></category>
            <category><![CDATA[軟體工程師]]></category>
            <category><![CDATA[工作]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dave]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2018 14:05:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-12T13:06:29.508Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>TL;DR 版本</h3><ol><li>工作不好找，建議訂個可容忍無收入的時間</li><li>職場需求：前端&gt;Fullstack&gt;&gt;&gt;後端。想找前端的非常值得一試</li><li>初期來的薪資通常不如預期</li><li>不建議工作年資低於兩年過來，除了職缺少目前<a href="https://www.homeaffairs.gov.au/trav/visa-1/482-">長期工作簽證</a>也要求至少兩年工作經驗</li></ol><h3>動機</h3><ol><li>喜歡旅行，想說乾脆住國外</li><li>想嘗試看看國外生活</li><li>走出舒適圈、挑戰一下自我</li></ol><p>看著一些前輩的文章，然後又考慮簽證、語言、能力和年紀之後，就拿著澳洲打工度假簽證出發來找工作了</p><h3>背景</h3><p>資管所畢業;沒出國念過書;也沒交換學生過，來之前只考過 TOEIC (855/990)</p><p>在台灣電信業和Start-up工作約三年，主要是Java Web Backend，對前端領域接觸較少</p><h3>找工作過程</h3><h4>事情準備</h4><p>在台灣可以先準備好英文履歷、Cover Letter和Elevator Pitch的台詞(初入澳洲職場很常需要自我簡短介紹)</p><h4>求職平台</h4><p>到澳洲後，以下是我當初找工作比較常用的網站</p><p>Seek、Indeed、LinkedIn Jobs、Jora、Adzuna、AngelList(Start-up較多)</p><p>這些求職網站上的職缺有大部分的職缺都是Job Agency貼的，個人覺得他們對一些需要申請長期工作簽證求職者幫助不是很大(他們可能嫌麻煩)。若是你可以直接接觸到公司求職(公司官網和各大技術Meetup)，錄取的機會可能會提高一些。</p><h4>與Recruiter交手</h4><p>當初投履歷的策略是只要看到Job Description關鍵字有符合就送出履歷(簡單來說：亂槍打鳥)</p><p>灑了履歷之後，你就會慢慢的接到一些recruiter的電話。剛開始到澳洲，英文聽力真的不太行，但後來我歸納了每次電話的情境大概都是</p><pre><strong><em>Recruiter</em></strong><em>：收到你履歷了，想要多了解你一點，叫你自我介紹</em></pre><pre><strong><em>你</em></strong><em>：把自己簽證狀況(需要雇主擔保工作簽證也在這時說)、期望薪資、工作類型(Permanent, Contract…etc. )還有之前準備好的Elevator Pitch來講</em></pre><pre><strong><em>Recruiter: </em></strong><em>通常聽到你簽證情況很大機會他就會跟你說這工作沒提供簽證擔保或不確定需要查查看。”I will get back to you later”這是我常聽到的一個句子，然後就無消無息了。 但是，有些Recruiter還是會再寄一些職缺給你看看，有興趣的話再回覆。</em></pre><p>有一小部分的Recruiter會邀請你到他的辦公室聊聊天，這是初到澳洲練英文的好機會，千萬要有信心。沒自信的我推薦看看這影片 <a href="https://www.ted.com/talks/amy_cuddy_your_body_language_shapes_who_you_are">Your Body Language May Shape Who You Are, Amy Cuddy, TedTalk 2012</a>。</p><h4>面試內容</h4><p>根據程式語言、面試職位…等很多因素，我遇到比較多的是</p><ul><li>線上測驗(Codility, HackerRank和大大小小的測驗系統)</li></ul><p>對後端工程師面試的第一階段線上解題系統真的很常遇到，建議在台灣練習一下LeetCode。</p><ul><li>直接Technical Phone Interview</li></ul><p>通常我覺得這種機會難得，是表現的最佳機會。這一階段不會問太難的問題，若是發現有不會的問題，請記下來之後非常還有可能會出現。</p><h4>時機</h4><p>找工作的時間盡量避免7月前和12月來找工作。6/30在這邊是所謂的End Of Financial Year，有些公司人事預算要到7/1後才能動用; 12月就是Christmas了，應該很多Recruiter應該都放假去了。</p><p>找工作的過程會非常的艱辛，這是很正常的。基本上，Recruiter對你在台灣的學經歷是非常陌生的。請不要灰心，持續保持正能量，負能量絕對幫不了你。</p><p>最後，我2016年10月登陸，運氣很好的在一個月後找到了第一份工作。</p><h3>澳洲生活</h3><p><em>澳洲很大，以下分享是基於雪梨以及鄰近地區的分享</em></p><h4>飲食</h4><ul><li>華人很多，基本上亞洲食物/食材很容易取得。雪梨CBD很多你熟悉的手搖茶店。</li><li>最好開始學習烹飪，雖然亞洲食物很容易取得，但是那與你懷念的味道通常有段差距。而且，外食很貴(我覺得OK一點的一餐要AUD $13左右)。</li></ul><h4>住宿</h4><p>雪梨很擁擠，大部分找的住宿可能還是以公寓為主。House住起來舒服，房租也相對貴。若想說住在接近海灘或者可以有海景的住家，那房租又是更上一層樓了。</p><h4>行／旅遊</h4><ul><li>雪梨主要交通方式就是火車、公車、輕軌。而我自己在雪梨CBD上班都是搭乘火車。假日出去玩，若沒買車其實有些不方便(可透過租車和共享汽車服務解決)。</li><li>雪梨鄰近海邊有一堆水上活動可以玩，認識的朋友在這裡衝浪衝的很開心。很常看到很多人假日會到海灘躺在那享受沙灘與陽光。</li><li>澳洲是全世界最平的大陸，若你是喜歡台灣高山風景的人，來這裡可能失望。但取而代之的是美麗的沙灘與海。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PNZKSUTYbTo_vhxtW2AA4w.jpeg" /><figcaption>Jervis Bay</figcaption></figure><ul><li>若你是歷史遺跡/古蹟控，可看一下<a href="http://www.environment.gov.au/heritage/places/world-heritage-list">World Heritage List in Australia</a>。嗯….非自然的歷史文物很少。</li><li>世界的尾端，出國玩不方便。台灣三小時可飛日本，這邊三小時可以飛到紐西蘭(題外話，紐西蘭南島風景超漂亮)。</li><li>這裡最棒的旅遊計畫就是沒計畫吧！</li></ul><h4>文化</h4><ul><li>若你是想到一個華人少的地方，雪梨應該不是你的選項。雪梨CBD基本上都講中文都可通。</li><li>移民社會，其實大家都挺友善的。我目前還沒遇過英文講不好使眼色給你看的。</li></ul><h4>一個月生活費要多少？</h4><p>每個人要求的生活水平不一樣，我覺得一個月AUD $2000能得到可接受的生活水平。其中，這AUD $1000是房租另外AUD $1000就吃飯與雜費。</p><h3>總結</h3><p>我想在台灣大部分有意願想要來澳洲工作的人應該都讀過這兩篇文章</p><blockquote><a href="https://www.facebook.com/notes/ting-yu-joseph-chiang/%E6%88%91%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%A6%81%E4%BE%86%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E5%B7%A5%E4%BD%9C-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%96%8B%E7%99%BC%E8%80%85%E5%9C%A8%E6%BE%B3%E6%B4%B2/10153574808443549/">我為什麼要來澳洲工作</a>(Joseph Chiang)</blockquote><blockquote><a href="https://blog.mit.jobs/posts/24">來去澳洲寫程式，澳洲Web工程師莊憶芹</a>(Manic)</blockquote><p>的確，拿著打工度假簽證在澳洲找IT工作是可行的。但仔細上求職網站一看，你會發現很多職缺都是需要”資深”軟體工程師。上面這兩位大大是資深工程師了，相對的可以投的職缺也很多。</p><p>我的工作年資算是中間偏資淺，再加上這邊recruiter通常對你學經歷完全不熟悉，所以在找工作的過程我認為是相當辛苦。</p><p>若工作經驗不足，在台灣練練功真的沒什麼不好，也許待在台灣技術成長也比較快速。而且之前沒有在英語系國家工作過，多少會有一些文化和語言適應問題。</p><p>最後，建議可以加入<a href="https://www.facebook.com/groups/1093925090649556/">台灣開發者在澳洲</a>，裡面有很多資訊，也有Slack可加入與眾多在澳洲工作的開發者聊聊，確認自己的澳洲夢是否跟想像的一樣。</p><p><strong>Good luck on your job hunting!</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f1eb9628ac3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>