<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@dedoholistic?source=rss-21617586d592------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*vbDD6q62ChDE1SCSJyRwkg.jpeg</url>
            <title>Stories by MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic?source=rss-21617586d592------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 11:07:04 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@dedoholistic/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Anelli Mancanti — Romanzo di Maria Teresa De Donato. Recensione di Elisa Rubini]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/anelli-mancanti-romanzo-di-maria-teresa-de-donato-recensione-di-elisa-rubini-d9f1363ab75e?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d9f1363ab75e</guid>
            <category><![CDATA[romanzo]]></category>
            <category><![CDATA[recensione]]></category>
            <category><![CDATA[anelli-mancanti]]></category>
            <category><![CDATA[elisa-rubini]]></category>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 06:47:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-25T21:11:07.348Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EZtE0KUutBlIZ8Cbgi7Sxg.jpeg" /></figure><p>Ci sono libri che ti sorprendono perché ti parlano di te, anche quando raccontano vite che non hai mai conosciuto. <a href="https://www.amazon.it/-/en/Maria-Teresa-Donato/dp/1688747516/ref=sr_1_1?crid=1IX687V67KTH6&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.e6T2LsGkxDHzsfG3vSMdNVym-kxxO74z3DRBknJgHBRRcauyrmXd_MQAN0t1NQ1vbeBnWXvhTFBQDUznrYs3DWdNqnwcBgLg_Q24U9p5sATSdZ8gQ-GTuMAbQxbmXD4c3-J3jy8_ccfTGqt78vknLHDJ4KFYB4Z_4gt6mUdLbpmSqzkaf-AAfwjOpaUykXZtl_eTa4vKS7ngq5R-Jfyny5HpCe-ClPQmh3wm-_e5vGOFWPeNc68qs1wprD7vNgMWAgCxxCKYP7Q-I570Kr_2zyOJK3PobRDRH1e59y64qlw.bjU3vxW6NvKobYZvReOWR6XS01mSDts0GwPdrVrbte8&amp;dib_tag=se&amp;keywords=anello+mancanti+de+donato&amp;qid=1757972224&amp;sprefix=anelli+mancanti+de+donato%2Caps%2C211&amp;sr=8-1"><em>Anelli Mancanti: Capire chi siamo attraverso la vita di coloro che ci hanno preceduti</em></a> di Maria Teresa De Donato è uno di questi. Non è solo un romanzo autobiografico, è un viaggio emotivo e culturale nelle radici di una famiglia, nelle origini di un’identità che attraversa secoli, eventi storici, guerre e rinascite.</p><p>Quante volte ti sei chiesto chi sei davvero, da dove arriva il tuo carattere, quella tua ostinazione o quella nostalgia che a volte ti coglie all’improvviso? Maria Teresa De Donato ha trovato le risposte scavando nella storia dei suoi avi, in una ricerca genealogica minuziosa che è diventata anche una scoperta interiore. E ha deciso di condividerla con noi, rendendoci partecipi di una saga familiare che ci parla, in fondo, di ogni famiglia.</p><p>Sin dalle prime pagine, ti rendi conto che non stai leggendo solo una storia, ma stai vivendo un’esperienza. Ti trovi immerso tra ricordi, aneddoti e documenti che fanno emergere volti, gesti e destini di chi l’ha preceduta. Ogni persona che incontriamo tra le righe lascia un’impronta. Sono uomini e donne che hanno affrontato invasioni, povertà, guerre mondiali e mutamenti sociali con una forza che, forse, oggi pensiamo di non avere più.</p><p>Quello che colpisce è la gratitudine dell’autrice per ogni singola eredità ricevuta. Non parla solo di beni materiali, ma soprattutto di tradizioni, di lezioni apprese, di un patrimonio culturale e affettivo che le è stato trasmesso. Quasi ti commuove la sua capacità di riconoscere amore e bellezza anche nei momenti più difficili, come quelli che hanno segnato l’Italia del Novecento, fra campagna e città.</p><p>Nel suo racconto si intrecciano due grandi linee genealogiche. Da una parte, il ramo paterno, legato alla Casa di Svevia e a secoli di storia europea. Dall’altra, le probabili origini greche della madre, che aggiungono un tocco mediterraneo, solare, quasi poetico. Questa fusione di culture, di memorie, di esperienze, diventa un mosaico che ci restituisce non solo l’immagine della sua famiglia, ma anche uno spaccato della nostra storia comune.</p><p>Durante la lettura, è inevitabile sentirsi trasportati attraverso il tempo. Il Medioevo, con la sua durezza e il suo fascino, le invasioni barbariche che hanno ridisegnato l’Europa, i secoli XVIII e XIX ricchi di cambiamenti e contraddizioni. Poi il Novecento, con le due guerre mondiali che hanno segnato la pelle e il cuore di milioni di persone, inclusi i genitori dell’autrice. Tutto è raccontato con cura, senza mai appesantire, ma anzi con la delicatezza di chi sa che ogni dettaglio è un tassello importante per comprendere il quadro completo.</p><p>E quello che emerge è proprio questo quadro, bellissimo, di persone e situazioni che raccontano l’Italia di un tempo. L’Italia di paese, fatta di gesti semplici e autentici, e l’Italia metropolitana, in continua evoluzione. Un Paese che ha conosciuto fame e dolore, ma anche solidarietà, ingegno e resilienza.</p><p>La capacità di Maria Teresa De Donato di intrecciare la grande Storia con le piccole storie di famiglia è forse il pregio più grande del libro. Non c’è mai retorica, ma solo uno sguardo affettuoso e sincero, capace di restituire dignità anche a chi è rimasto nell’ombra. Non ti racconta solo chi erano i suoi avi, ma ti fa riflettere sui tuoi. Ti spinge a domandarti quali battaglie abbiano combattuto, quali sogni abbiano avuto, quali ferite ti abbiano lasciato in eredità senza che tu nemmeno te ne accorgessi.</p><p>Man mano che si avanza nella lettura, cresce la consapevolezza che le nostre radici non sono un peso, ma un tesoro. E che conoscere la storia dei nostri antenati non è un esercizio nostalgico, ma un atto d’amore verso noi stessi. Perché comprendere da dove veniamo ci aiuta a scegliere meglio dove andare.</p><p>Il linguaggio dell’autrice è caldo, avvolgente, eppure preciso. Si sente la cura con cui ha cercato i documenti, le testimonianze, le date. E si sente ancora di più il cuore con cui li ha interpretati. Ogni pagina è pervasa da gratitudine e rispetto. Anche nei confronti di un passato che, per quanto duro, le ha permesso di essere la persona che è oggi.</p><p>Per chi è abituato a vivere di fretta, a pensare solo al presente o al futuro, questo libro è una pausa necessaria. Un invito a guardare indietro, ma non con rimpianto. Con gratitudine. A capire che ogni passo che fai è reso possibile da chi è venuto prima. Da chi ha sofferto, amato, lottato e sperato per te, magari anche inconsapevolmente.</p><p>Forse la cosa più potente di questo libro è proprio la capacità di creare un ponte emotivo tra passato e presente. Di farti sentire parte di una storia più grande, che va oltre il tuo piccolo io. Una storia in cui ognuno è un anello indispensabile di una lunga catena.</p><p>E non è un caso che il titolo scelto sia <em>Anelli Mancanti</em>. Perché molti di noi vivono senza sapere di essere il risultato di un intreccio meraviglioso, fatto di migliaia di vite che hanno reso possibile la nostra. E finché non andiamo a cercare questi anelli, la catena rimane incompleta.</p><p>La lettura ti lascia con un senso di pienezza e di pace. Con la voglia di sederti accanto a tua madre o a tuo padre, o di telefonare a quel parente anziano che non senti da tempo, per farti raccontare storie. Di riscoprire vecchie lettere, ricordi di famiglia, ricette tramandate. Perché in quelle piccole cose si nasconde la risposta alla domanda più grande: chi sono davvero?</p><p>Se sei alla ricerca di un libro che vada oltre la superficie, che ti parli all’anima e ti aiuti a ritrovare radici e identità, <em>Anelli Mancanti</em> è la scelta giusta. Non è solo la storia di una famiglia, è la storia di tutti noi. E forse, tra le sue pagine, potresti ritrovare anche il tuo anello mancante.</p><p>Il presente articolo è stato pubblicato precedentemente al seguente link:</p><p><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2025/09/anelli-mancanti-romanzo-di-maria-teresa.html">https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2025/09/anelli-mancanti-romanzo-di-maria-teresa.html</a></p><p>© <em>Riproduzione riservata</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/112/0*JppXl5y210DCyLG8.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*H6S1XQyGxw-FWv3a" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://www.wwwitalia.eu/web/anelli-mancanti-romanzo-di-maria-teresa-de-donato-recensione-di-elisa-rubini/"><em>http://www.wwwitalia.eu</em></a><em> on October 18, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d9f1363ab75e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[De Donato & Gatti]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/de-donato-gatti-879ccc9a1087?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/879ccc9a1087</guid>
            <category><![CDATA[coaching]]></category>
            <category><![CDATA[valeria-gatti]]></category>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[orientamento]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 19:18:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-14T19:18:18.114Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Coaching e orientamento professionale: due approcci, un obiettivo comune (Seconda Parte)</strong></p><p><strong>Le differenze tra coaching e orientamento: due prospettive complementari</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*HRsUZZm8dYR9xnll.jpg" /></figure><p>Nella <a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/06/coaching-e-orientamento-professionale.html">Prima Parte</a> di questo nostro incontro, Valeria Gatti e io abbiamo preso in considerazione le figure del Coach e dell’Orientatore professionale dando uno sguardo d’insieme alle loro rispettive attività e competenze.</p><p>In questo articolo vogliamo approfondire alcuni aspetti per chiarire meglio le differenze che esistono tra queste due figure professionali e, di conseguenza, anche tra il loro operato e la loro sfera d’azione.</p><p><strong>MTDD: </strong>Valeria, partiamo dall’esaminare le differenze di origine, contesto e scopo iniziale di entrambi i ruoli.</p><p><strong>VG:</strong> Volentieri. Il coaching si è inizialmente sviluppato nel mondo anglosassone per migliorare i risultati di atleti professionisti e poi nelle aziende per incrementare la performance di alcuni lavoratori, mentre l’orientamento è nato per facilitare l’inserimento professionale, specialmente in momenti di transizione come la fine degli studi, la scelta, il cambiamento o la perdita del lavoro.</p><p><strong>MTDD: </strong>Qualcuno potrebbe chiedersi se esistano realmente differenze tra i due.<strong> Come rispondiamo per chiarire ogni dubbio?</strong></p><p><strong>VG:</strong> Rispondiamo dicendo che Coaching e Orientamento nascono per rispondere a esigenze diverse: il coaching dalle intuizioni di Gallwey nel mondo sportivo e poi nel business, l’orientamento per favorire l’inserimento professionale. Queste origini diverse hanno portato a enfasi metodologiche differenti — il coaching sulla maieutica e le domande potenti, l’orientamento sull’informazione specialistica e la consulenza — <strong>ma oggi entrambe le discipline sono parte della stessa visione olistica della persona</strong>.</p><p><strong>MTDD: Vogliamo spiegare quali sono gli eventuali aspetti in comune di queste due discipline?</strong></p><p><strong>VG:</strong> Entrambi gli approcci riconoscono che le scelte professionali non possono essere separate dal benessere olistico della persona e che quest’ultimo si ottiene solo quando la persona si sente realizzata.</p><p>Entrambi tengono conto dei valori personali, dalle relazioni, del contesto in cui la persona vive, al fine di giungere alla realizzazione del potenziale umano.</p><p><strong>Sia il coach sia l’orientatore accompagnano la persona in un percorso di consapevolezza, autonomia e autodeterminazione.</strong></p><p>La distinzione, <strong>quando esiste</strong>, è più di enfasi che di sostanza: il coach privilegia il processo maieutico senza fornire contenuti informativi specifici sul mercato del lavoro, mentre l’orientatore integra il processo di accompagnamento con competenze informative specialistiche.</p><p>Tuttavia, in risposta alle tante sfide che la nostra società ci presenta, è evidente quanto gli approcci integrati siano sempre più efficaci.</p><p><strong>MTDD:</strong> Perché si arrivi al successo è fondamentale che gli approcci siano integrati, ovvero “olistici” per così dire, ossia che prendano in considerazione i molteplici aspetti e le diverse realtà, necessità e potenzialità che identificano ogni singola persona. Il successo della persona equivale, quindi, anche al suo benessere ed è proprio qui che coaching e orientamento si fondono, ossia nell’individuare e nel far sì che l’individuo sia pienamente consapevole, o acquisisca piena consapevolezza, di quelli che sono realmente <strong>i suoi</strong> <strong>valori</strong>, poiché sarà solo costruendo su quei valori che potrà raggiungere il successo.</p><p><strong>VG: </strong>Infatti, Maria Teresa. Sono assolutamente d’accordo. I valori sono da considerare il punto d’incontro.</p><p>Coaching e orientamento hanno in comune un obiettivo fondamentale: <strong>promuovere il benessere della persona</strong> attraverso scelte autentiche e sostenibili nel tempo.</p><p>I <strong>valori personali</strong> rappresentano il cuore pulsante dell’incontro. Quando una persona esplora cosa conta davvero per lei — i suoi <em>pilastri</em> — sta facendo contemporaneamente un lavoro di coaching (riconoscere la propria bussola interiore) e di orientamento (identificare i criteri che guideranno le scelte professionali e di studio concrete).</p><p>In questo spazio condiviso emerge che:</p><p>· <strong>La scoperta dei propri talenti e delle proprie aspirazioni</strong> (e come proiettarli nel futuro) è un processo in cui coaching e orientamento professionale si fondono;</p><p>· <strong>L’autodeterminazione</strong> è sia un principio del coaching sia l’obiettivo ultimo dell’orientamento: permettere alla persona di scegliere secondo i suoi princìpi;</p><ul><li><strong>La consapevolezza</strong> si raggiunge con l’esplorazione interiore e con la conoscenza del contesto esterno;</li><li><strong>L’agentività</strong> è il match tra la visione personale e le possibilità concrete;</li><li><strong>La motivazione intrinseca</strong> è il naturale risultato di processi nei quali i valori personali si specchiano nelle proprie scelte.</li></ul><p><strong>MTDD:</strong> Quando questi elementi sono equilibrati, la persona può, iniziare a sperimentare il <strong>benessere professionale integrato</strong> dove interiorità ed esteriorità si sostengono reciprocamente.</p><p>Di fatto coaching e orientamento non dovrebbero mai essere concepiti come in antitesi o possibili alternative l’una all’altra, ma piuttosto come approcci da integrare in quanto l’uno completa l’altro, il che aumenta le probabilità di successo.</p><p><strong>VG: </strong>Infatti, è proprio questo il punto: Coaching e Orientamento, quando utilizzati in sinergia, creano un percorso più completo. Non si tratta di applicare un metodo rigido, ma di riconoscere che questi due approcci si completano naturalmente al fine di mettere <strong>sempre la persona al centro</strong>.</p><p>In questo spazio integrato, la persona può:</p><p>· Trovare uno spazio di ascolto non giudicante;</p><p>· Sviluppare maggiore chiarezza su risorse personali, attitudini e valori, riconoscendo al contemporaneo come questi si traducano in competenze spendibili nel mercato del lavoro, o su come ottenerle (percorsi di formazione, certificazione, validazione delle competenze);</p><p>· Acquisire una consapevolezza più profonda del proprio “sé professionale” accedendo anche a informazioni aggiornate su professioni, settori e opportunità concrete;</p><p>· Elaborare cambiamenti e transizioni con supporto emotivo e motivazionale, apprendendo parallelamente strategie e pratiche di ricerca del lavoro o di percorsi formativi utili al raggiungimento dei propri obiettivi;</p><p>· Costruire una visione nitida del futuro desiderato che sia al tempo stesso autentica (radicata nei propri valori), realistica (ancorata alla conoscenza del contesto) e sostenibile;</p><p>· Definire obiettivi professionali autodeterminati e tradurli in strumenti concreti — CV, portfolio, profilo LinkedIn, preparazione ai colloqui — che comunicano efficacemente il proprio valore.</p><p>​Sul piano motivazionale, la persona sperimenta che esplorare i propri valori non è un’azione separata dal conoscere le opportunità concrete: sono due facce dello stesso processo decisionale. La consapevolezza interiore alimenta scelte strategiche, mentre la conoscenza del contesto esterno dà forma concreta alle aspirazioni.</p><p>Sul piano dell’efficacia, questo approccio integrato genera decisioni più solide grazie al bilanciamento di tutti i <em>pilastri</em> della persona.</p><p><strong>MTDD: </strong>Spieghiamo adesso come l’approccio integrato supporta il benessere professionale.</p><p><strong>VG: </strong>L’approccio integrato supporta il benessere professionale nei seguenti modi:</p><p><strong>1. Aiutando la persona a sviluppare una conoscenza profonda di se stessa</strong></p><p>Nell’accompagnamento integrato il coachee esplora i suoi valori fondamentali — cosa conta davvero per lui/lei — e al contemporaneo analizza le proprie competenze tecniche e trasversali con strumenti strutturati. Riconosce i suoi punti di forza naturale mentre comprende il proprio posizionamento concreto nel mercato del lavoro. Identificando i modelli comportamentali che lo/la bloccano o lo/la motivano, scoprendo anche il suo stile di apprendimento e le sue attitudini specifiche. Non c’è separazione tra scoprire “chi sono” e capire “cosa posso offrire”: sono due facce della stessa consapevolezza.</p><p><strong>2. Supportando la persona nel prendere decisioni autentiche e sostenibili</strong></p><p>Il coachee impara a riconoscere e gestire le emozioni che influenzano le sue scelte, sviluppando la capacità di ascoltare la sua intuizione. Parallelamente, raccoglie informazioni accurate e si aggiorna sul mercato, sui percorsi formativi e sulle opportunità concrete di crescita professionale. Allinea le decisioni professionali ai suoi valori e alla sua visione di vita, valutando al contempo pro e contro di diverse opzioni in modo strutturato. Le sue scelte diventano più solide perché integrano autenticità personale e comprensione delle implicazioni pratiche.</p><p><strong>3. Il coachee impara a navigare il mondo del lavoro con consapevolezza ed efficacia</strong></p><p>Sviluppa resilienza per affrontare i cambiamenti del mercato e costruisce fiducia nelle proprie capacità di adattamento, acquisendo contemporaneamente strategie concrete ed efficaci di ricerca del lavoro. Mantiene focus e motivazione anche di fronte agli ostacoli, mentre impara a comunicare il suo valore in modo chiaro e convincente attraverso CV, profilo LinkedIn e colloqui. Costruisce una rete professionale significativa basata su una chiara consapevolezza di chi è, di dove vuole andare e del motivo per cui è il migliore, in quel determinato ambito/mestiere. L’accompagnamento integrato gli/le permette di essere contemporaneamente fedele a se stesso/a e strategicamente efficace nel mercato.</p><p><strong>MTDD: </strong>In questo nostro secondo articolo Valeria Gatti e io abbiamo approfondito altri aspetti fondamentali relativi alle attività di coaching e di orientamento. Come abbiamo visto, i due processi sono nati per rispondere a esigenze diverse. Esigenze che, in passato, erano ben distinte. Oggi anche i confini delle nostre esigenze sono cambiati, sono meno marcati del passato. Le transizioni e le trasformazioni, la precarietà del lavoro e la rivoluzione digitale hanno imposto cambi di rotta significativi, per tutti i professionisti. I percorsi professionali sono ─ e saranno sempre più ─ caratterizzati da veri e propri terremoti, spesso improvvisi.</p><p>Il dialogo, lo spazio di ascolto e la tecnica integrata sono possibili strategie per rafforzare sé stessi, rispettare i propri valori e raggiungere il benessere.</p><p>Valeria e io vi aspettiamo per continuare a esaminare queste affascinanti e altrettanto necessarie discipline che costituiscono oggi uno strumento non solo valido, ma realmente prezioso per capire chi siamo, dove vogliamo arrivare nella vita, e quale sia il percorso a noi più consono per avere successo. Come abbiamo considerato, questo è possibile tenendo conto non solo di eventuali titoli di studio, accademici e certificazioni di cui potremmo essere già in possesso o di cui potremmo aver bisogno, ma anche delle esperienze e competenze maturate e, soprattutto, dei nostri reali valori e del nostro immenso potenziale umano di cui dobbiamo acquisire piena consapevolezza per poter raggiungere il successo che meritiamo.</p><p><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/coaching-e-orientamento-professionale.html">https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/coaching-e-orientamento-professionale.html</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=879ccc9a1087" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Oceano di Sensi: il romanzo di Maria Teresa De Donato da leggere in un’estate bollente sotto…]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/oceano-di-sensi-il-romanzo-di-maria-teresa-de-donato-da-leggere-in-unestate-bollente-sotto-ac03bf55abce?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ac03bf55abce</guid>
            <category><![CDATA[romanzo]]></category>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[elisa-rubini]]></category>
            <category><![CDATA[psicobaci]]></category>
            <category><![CDATA[oceano-di-sensi]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 19:14:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-14T19:14:57.569Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Oceano di Sensi: il romanzo di Maria Teresa De Donato da leggere in un’estate bollente sotto l’ombrellone</h3><p>di Elisa Rubini</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*RRp2HaTWPeMqliNd.png" /></figure><p>Il sole scalda la sabbia, il mare accompagna i pensieri e il tempo, finalmente, rallenta. È proprio in una giornata così che <a href="https://amzn.to/4vwp3fQ"><em>Oceano di Sensi</em> </a>di Maria Teresa De Donato può diventare una lettura capace di coinvolgere completamente, perché le sue pagine sembrano nate per essere assaporate con calma, lasciando che emozioni, ricordi e domande emergano senza fretta.</p><p>La protagonista del romanzo è Claudia, una donna di origini siciliane nata nella Libia degli anni Quaranta, durante il periodo della colonizzazione italiana. La sua storia prende forma durante un viaggio in automobile, quando il presente comincia a confondersi con il passato e cinquant’anni di vita tornano improvvisamente a scorrere davanti ai suoi occhi. Ricordi lontani, scelte difficili, perdite, cambiamenti e incontri riaffiorano con la rapidità delle immagini di un film, costringendola a guardare con sincerità ciò che ha vissuto.</p><p>Il percorso di Claudia non riguarda soltanto gli avvenimenti che hanno segnato la sua esistenza, ma soprattutto il modo in cui li ha interpretati nel corso del tempo. La memoria non restituisce mai il passato in maniera neutra: lo modifica, lo illumina diversamente e spesso lo rende più doloroso o più comprensibile. Claudia si interroga sulle decisioni prese, sugli errori commessi e sulle occasioni che forse non ha saputo riconoscere. Cerca risposte oneste, senza indulgere nell’autocommiserazione e senza nascondersi dietro facili giustificazioni.</p><p>Questa ricerca interiore rende il romanzo particolarmente adatto alle giornate estive, quando la quotidianità rallenta e la mente trova uno spazio nuovo per riflettere. Sotto l’ombrellone, lontani almeno per qualche ora dagli obblighi di ogni giorno, è più facile lasciarsi coinvolgere da una storia che parla del tempo, della memoria e della possibilità di rileggere la propria vita con occhi diversi.</p><p>Claudia attraversa cambiamenti drastici e imprevedibili che finiscono per scuotere profondamente le sue certezze. In alcuni momenti procede quasi meccanicamente, come se avesse smesso di aspettarsi qualcosa di davvero importante. La delusione e la stanchezza sembrano averle insegnato a non desiderare troppo, perché desiderare significa anche esporsi al rischio di perdere. Proprio quando l’esistenza appare ormai stabilita, però, qualcosa torna a muoversi.</p><p>La protagonista non sa attribuire con certezza ciò che accade a Dio, al destino, al caso o a una forza più grande dell’essere umano. Questa incertezza non indebolisce il romanzo, ma lo rende più vicino all’esperienza reale, perché molte svolte della vita non si lasciano spiegare facilmente. A volte arrivano senza preavviso e cambiano il significato di ciò che sembrava già concluso.</p><p>Il titolo, <em>Oceano di Sensi</em>, racchiude perfettamente l’anima dell’opera. Le emozioni di Claudia non sono semplici stati d’animo, ma correnti profonde che la trascinano verso ricordi, desideri e consapevolezze rimaste a lungo nascoste. Il romanzo esplora il rapporto tra corpo e memoria, tra passione e maturità, tra bisogno d’amore e paura di lasciarsi coinvolgere.</p><p>L’erotismo presente nell’opera non punta sulla provocazione e non viene utilizzato come elemento puramente commerciale. È un erotismo inteso nel suo significato più ampio, legato alla vitalità, al desiderio, alla capacità di sentire e di tornare a percepirsi come persone ancora vive. La sensualità nasce dalla profondità delle emozioni, dagli incontri, dalle attese e da quella parte dell’essere umano che continua a cercare calore, comprensione e contatto.</p><p>Questa componente rende <em>Oceano di Sensi</em> particolarmente adatto a un’estate bollente. Il calore delle giornate si accorda con quello della narrazione, mentre il mare diventa lo sfondo ideale per una storia che procede per onde emotive. Alcune pagine accarezzano, altre travolgono, altre ancora riportano a riva pensieri che si credevano ormai dimenticati.</p><p>Il romanzo non si limita però alla dimensione sentimentale e introspettiva. Le origini di Claudia e la sua nascita nella Libia degli anni Quaranta aggiungono alla storia un contesto storico e culturale significativo. La sua identità nasce dall’incontro tra luoghi diversi, radici familiari, spostamenti e cambiamenti sociali. Il passato personale della protagonista si intreccia con avvenimenti più grandi, creando un racconto in cui la memoria privata conserva anche le tracce della Storia.</p><p>Maria Teresa De Donato costruisce una protagonista matura e complessa, lontana dai personaggi perfetti o idealizzati. Claudia porta con sé contraddizioni, fragilità e desideri che la rendono autentica. Non possiede tutte le risposte e non cerca di presentarsi come una donna che ha finalmente capito ogni cosa. Il suo valore sta proprio nella volontà di continuare a interrogarsi, accettando che alcune domande possano restare aperte.</p><p>La lettura accompagna il pubblico dentro una riflessione delicata sul significato degli errori. Le scelte del passato, osservate a distanza di anni, possono apparire diverse da come erano sembrate nel momento in cui sono state compiute. Una decisione dolorosa può aver evitato una sofferenza maggiore, mentre ciò che sembrava una sconfitta può aver aperto una strada inattesa. Claudia prova a comprendere le lezioni ricevute dalla vita senza trasformarle in sentenze definitive.</p><p>Sotto l’ombrellone, tra il rumore delle onde e il profumo della salsedine, <em>Oceano di Sensi</em> offre quindi molto più di una semplice distrazione estiva. È una storia che invita a rallentare, ascoltare e ricordare. Le sue pagine parlano a chi ha vissuto cambiamenti profondi, a chi ha dovuto ricominciare e a chi sente che il passato conserva ancora qualcosa da insegnare.</p><p>La passione, la nostalgia e la speranza si intrecciano in un racconto che non teme la maturità dei sentimenti. L’amore non viene descritto come un sogno ingenuo, ma come una forza capace di arrivare anche quando si è smesso di attenderla. Il desiderio non cancella le ferite e non restituisce gli anni perduti, ma può riportare luce in una parte della vita che sembrava ormai spenta.</p><p>Per questo <em>Oceano di Sensi</em> è un romanzo perfetto per chi cerca una lettura estiva intensa, sensuale e ricca di significato. Non una storia da leggere distrattamente, ma un libro da portare in spiaggia e lasciare aperto accanto al telo, riprendendolo dopo un bagno o durante le ore più calde del pomeriggio. Una compagnia capace di emozionare e di spingere il lettore a guardare anche dentro la propria memoria.</p><p>L’estate, con la sua luce piena e il suo ritmo più lento, diventa il momento ideale per incontrare Claudia e seguirla nel suo viaggio. Un viaggio che procede in avanti, lungo la strada, e contemporaneamente all’indietro, verso tutto ciò che ha contribuito a renderla la donna che è diventata. Tra passato e presente, dolore e desiderio, il romanzo ricorda che la vita conserva spesso svolte impreviste proprio quando pensiamo che non abbia più nulla da offrirci.</p><p><a href="https://amzn.to/4vwp3fQ">Link Shop</a></p><p><strong>Importante:</strong> Questo articolo e i relativi link sponsorizzati sono curati da blogger esterne ospitate su Psicobaci.it e non sono di proprietà diretta del sito. Se decidi di acquistare un libro o un prodotto consigliato tramite i link Amazon presenti in questa pagina, l’autrice del post riceverà una piccola commissione. Questo non comporta alcuna spesa extra per te, ma aiuta a sostenere il lavoro di divulgazione di chi scrive su questo sito. Grazie!</p><p><a href="https://www.psicobaci.it/oceano-di-sensi-il-romanzo-di-maria-teresa-de-donato-da-leggere-in-unestate-bollente-sotto-lombrellone/">Oceano di Sensi: il romanzo di Maria Teresa De Donato da leggere in un&#39;estate bollente sotto l&#39;ombrellone - psicobaci.it</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ac03bf55abce" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Maria Teresa De Donato, “Il Tirolo nel cuore”: il libro perfetto per un ottobre che conserva ancora…]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/maria-teresa-de-donato-il-tirolo-nel-cuore-il-libro-perfetto-per-un-ottobre-che-conserva-ancora-2ec2a2c8b438?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2ec2a2c8b438</guid>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[elisa-rubini]]></category>
            <category><![CDATA[il-tirolo-nel-cuore]]></category>
            <category><![CDATA[recensione]]></category>
            <category><![CDATA[romanzo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 17:06:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-25T21:15:10.415Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Maria Teresa De Donato, “Il Tirolo nel cuore”: il libro perfetto per un ottobre che conserva ancora il respiro dell’estate — psicobaci.it</h3><p><strong>di Elisa Rubini</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ejp4eCtAaqzNdL3wguL51w.jpeg" /></figure><p>Ottobre è uno di quei mesi che non appartengono mai del tutto a una sola stagione. Le giornate possono conservare una luce ancora morbida, quasi estiva, mentre l’aria del mattino diventa più fresca e i paesaggi cominciano lentamente a cambiare colore. È proprio in questo passaggio, quando non si ha ancora voglia di chiudersi del tutto in casa ma si torna a cercare letture capaci di accompagnare ritmi più tranquilli, che “Il <a href="https://link.amazon/B06crSJVy">Tirolo nel cuore</a> “ di Maria Teresa De Donato trova forse la sua collocazione più naturale.</p><p>Il libro nasce dalle esperienze personali dell’autrice e dal legame profondo che ha costruito con il Tirolo, una regione che nelle sue pagine non viene trattata semplicemente come una destinazione da visitare. Montagne, valli, tradizioni, cucina e incontri diventano parti di un racconto vissuto, nel quale il paesaggio assume valore perché entra nella quotidianità e modifica il modo di percepire il tempo. Non si tratta quindi soltanto di osservare panorami spettacolari, ma di comprendere che cosa possa significare abitare, anche solo temporaneamente, un luogo capace di suggerire un rapporto diverso con le giornate.</p><p>La scelta di leggerlo proprio in ottobre ha qualcosa di particolarmente coerente. Il Tirolo, in questo periodo, entra nella stagione dei colori autunnali e delle passeggiate più quiete, mentre alcune strutture di montagna rimangono ancora aperte e sulle quote più alte può già comparire la prima neve. Non è più l’estate piena delle vacanze e non è ancora l’inverno che trasforma completamente il paesaggio alpino: è una fase di passaggio, fatta di luce, aria più nitida e contrasti, che sembra dialogare bene con un libro costruito sul piacere di osservare e vivere un territorio senza ridurlo a una cartolina.</p><p>Maria Teresa De Donato racconta infatti un Tirolo che passa anche attraverso le persone, l’ospitalità e le abitudini locali. La cucina, le tradizioni e i momenti condivisi con la famiglia e gli amici contribuiscono a dare al viaggio una dimensione più intima, lontana dalla logica del semplice elenco di luoghi da vedere. Il fascino del volume sta proprio nella possibilità di avvicinarsi a una regione attraverso lo sguardo di chi l’ha amata e vissuta, lasciando che l’esperienza personale diventi un filo capace di collegare paesaggio, memoria e piccoli piaceri quotidiani.</p><p>In un ottobre che continua a regalarci giornate in cui l’estate sembra non essere ancora completamente scomparsa, una lettura simile permette anche di prolungare idealmente quella sensazione di libertà legata ai mesi più luminosi. Non attraverso la nostalgia, però, ma attraverso un ritmo diverso: quello di una passeggiata, di una tavola condivisa, di una valle osservata senza fretta o di una tradizione scoperta perché qualcuno ha deciso di raccontarne il significato, non soltanto l’aspetto più pittoresco.</p><p>Per questo il libro non chiede necessariamente di partire subito: può funzionare anche da viaggio domestico, capace di far immaginare sentieri, profumi, tavole e silenzi mentre la stagione, fuori dalla finestra, cambia davanti agli occhi.</p><p>“ <a href="https://link.amazon/B06crSJVy">Il Tirolo nel cuore</a> “ può quindi essere letto come un viaggio, ma anche come un modo per entrare nell’atmosfera di un luogo mentre fuori cambia la stagione. È un libro adatto a questo momento dell’anno proprio perché ottobre invita ancora a guardare fuori, a muoversi e a conservare qualcosa dell’energia estiva, mentre nello stesso tempo riporta verso ritmi più raccolti. Tra le pagine di Maria Teresa De Donato queste due sensazioni possono convivere, così come convivono nel paesaggio alpino il verde che resiste, i primi colori caldi dell’autunno e le cime che cominciano a ricordare quanto vicino possa essere l’inverno.</p><p><a href="https://link.amazon/B06crSJVy">Link Amazon</a></p><p><strong>Importante:</strong> Questo articolo e i relativi link sponsorizzati sono curati da blogger esterne ospitate su Psicobaci.it e non sono di proprietà diretta del sito. Se decidi di acquistare un libro o un prodotto consigliato tramite i link Amazon presenti in questa pagina, l’autrice del post riceverà una piccola commissione. Questo non comporta alcuna spesa extra per te, ma aiuta a sostenere il lavoro di divulgazione di chi scrive su questo sito. Grazie!</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.psicobaci.it/maria-teresa-de-donato-il-tirolo-nel-cuore-il-libro-perfetto-per-un-ottobre-che-conserva-ancora-il-respiro-dellestate/"><em>https://www.psicobaci.it</em></a><em> on October 8, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2ec2a2c8b438" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Economy Needs New Ideas –]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/the-economy-needs-new-ideas-d71e8de42f37?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d71e8de42f37</guid>
            <category><![CDATA[horst-költze]]></category>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[schools]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[students]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:06:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-08T18:06:27.180Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>by Horst Koeltze</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vy5mnOfa-_i0NThAbbYySQ.jpeg" /></figure><p><strong>School Is THE Key Factor</strong></p><p><strong>The economy needs new ideas.</strong></p><p><strong>Yet the innovative potential of young professionals has been declining worldwide for more than three decades.</strong></p><p><strong>There may be several reasons for this. But there is only one cause:</strong></p><p><strong>Research findings point to a widespread fixation on testing in school education since the turn of the century.</strong></p><p><strong>Is the “key driver — school” on a downward trend?</strong></p><p><strong>A fundamental finding from brain research suggests:</strong></p><p><strong>The brain perceives the educational scenario — with its global rankings of 81 PISA countries and constant monitoring and evaluation of prescribed, standardized learning content — as a threat.</strong></p><p><strong>For survival reasons, the evolutionarily determined, operational brain mechanism reverts to the ancient command center of early humans — the brain regions of the striatum and the limbic system.</strong></p><p><strong>The mechanism shuts down the control center of modern humans — Homo sapiens — namely the prefrontal cortex, which was highly developed during the neurobiological Cognitive Revolution and where creative potential is located.</strong></p><p><strong>The result:</strong></p><p><strong>The development of the creative potential in students’ still-growing prefrontal cortex is blocked. The brain mechanism registers inactivity. The “use it or lose it” principle takes effect. The brain’s “garbage collection” — known as “pruning” — permanently erodes creative potential. The innovative potential of Generations Y, Z, and Alpha is lost.</strong></p><p><strong>The neurobiological threat posed by an economistic approach to education erodes the capacity for innovation, to the detriment of the economy.</strong></p><p><strong>From the perspective of neurobiologically oriented education, the “school as a control mechanism” has become stuck in the 18th century, when absolutist monarchs founded schools to educate their subjects.</strong></p><p><strong>A shift in perspective:</strong></p><p><strong>A radical transformation (radix = root) of the educational system is necessary:</strong></p><p><strong>From</strong></p><p><strong>viewing young people as a disposable resource, as objects of learning,</strong></p><p><strong>to</strong></p><p><strong>viewing them as self-determined subjects of learning with autonomous self-regulation of their own education.</strong></p><p><strong>The radically transformed educational system at the Alemannenschule Wutöschingen has served as a model for more than ten years.</strong></p><p><strong>YOU and Your Schoolchild — The whole truth about School</strong></p><p><strong>by Horst Költze and Maria Teresa De Donato</strong></p><p><strong>Review by Prof. Elisabetta Fioritti</strong></p><p><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2024/01/you-and-your-schoolchild-by-horst.html">https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2024/01/you-and-your-schoolchild-by-horst.html</a></p><p><strong>TU e il tuo alunno — Tutta la verità sulla scuola</strong></p><p><strong>di Horst Költze e Maria Teresa De Donato</strong></p><p><strong>Recensione della Prof.ssa Elisabetta Fioritti</strong></p><p><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2024/01/tu-e-il-tuo-alunno-di-horst-koltze-e.html">TU e il tuo alunno di Horst Költze e Maria Teresa De Donato - Recensione della Prof.ssa Elisabetta Fioritti</a></p><p><strong>DU und Dein Schulkind — Die unbequeme Wahrheit über Schule</strong></p><p><strong>von Horst Költze und Maria Teresa De Donato</strong></p><p><strong>Rezension von Prof. Elisabetta Fioritti</strong></p><p><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2024/01/du-und-dein-schulkind-von-horst-koltze.html">https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2024/01/du-und-dein-schulkind-von-horst-koltze.html</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d71e8de42f37" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“Television Character: Archie Bunker”/”Personaggio televisivo: Archie Bunker” — L’Idea Magazine]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/television-character-archie-bunker-personaggio-televisivo-archie-bunker-lidea-magazine-b812afc20b78?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b812afc20b78</guid>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[lidea-magazine]]></category>
            <category><![CDATA[television-characters]]></category>
            <category><![CDATA[archie-bunker]]></category>
            <category><![CDATA[personaggio-televisivo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 16:15:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-16T23:51:51.874Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*vzZGKkqQRAKV9WZG.png" /></figure><p>Dear friends, after introducing you to the legendary Italian accountant Ugo Fantozzi, today it’s the turn of an American who, for the 1970s generation, was one of the most famous American television characters: <strong>Archie Bunker</strong> (or <strong>Archibald</strong>).</p><p><strong>Why did I choose this character?</strong></p><p>Because the 1970s saw significant changes, both political and social, even here in the US, where we witnessed the Watergate scandal in 1974, which forced then-President Richard Nixon (Republican) to resign, as well as involvement in the Vietnam War, which began way back in 1955, from which, due to intense pressure from its people, the US was forced to withdraw in 1973. It was, in short, a decade of epochal changes here too, involving not only the government but also the American people, marked by growing awareness and a consequent-we might say-shift to the left.</p><p>Archie, in his own way, is the emblem of the conservative who, remaining mired in his own convictions, fails to realize that his country is changing, just as the outlook of the people around him is changing.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/560/0*0hP-QjrJbtq3WHf9.png" /></figure><p><strong>What struck me the first time I saw this series and this character in particular?</strong></p><p>The sense of the ridiculous, that is, the clear demonstration of how a person can be so enslaved by their own beliefs and their BIG EGO that they fail to realize the absurdity and illogicality of specific thoughts and behaviors. On the contrary, having an open mind is essential to growth and advancement in one’s personal development. This requires humility and the courage to accept that none of us possesses absolute truth, but only a part of it. Engaging in introspection, sometimes even questioning our belief system, can help us improve in life, as it is through confrontation with diversity that we progress and enrich ourselves.</p><p><strong>Edith: Archie’s wife</strong></p><p>Edith is Archie’s exact opposite, and it is precisely this contrast between opposites that becomes irresistible. On one side, there’s Archie, who’s always sure of everything, or rather, of his own personal beliefs. The possibility that these might be merely the result of his perception and not reflect objective reality doesn’t even cross his mind. He’s always right! Then there’s Edith, so pure, so naive, so “ditzy,” as Archie calls her, who always seems to have her mind somewhere else, even though she has her own logic and sometimes even manages to teach her husband a few life lessons… only to immerse herself once again in her pure, uncontaminated world…</p><p><strong>How was the character “Archie” born?</strong></p><p>Archibald “Archie” Bunker is a fictional character from the 1970s American television sitcom “My Wife and Kids,” later titled “Archie Bunker’s Place,” played by actor Carroll O’Connor. Archie is one of the main characters in the series. “All in the Family” debuted on January 12, 1971, and later, in 1979, the series was renamed “Archie Bunker’s Place” and ended definitively in 1983.</p><p>Archie, as a character, was created by the famous American writer and screenwriter Norman Lear, born in 1922 and died in 2023. Norman admitted that, in making the character, he was inspired by his father, Herman Lear.</p><p><strong>Some particularly significant episodes reveal the true nature of this character.</strong></p><p>Archie’s true nature is revealed in every single episode. His clichés and prejudices embrace every aspect of life and anyone who isn’t white, born in the US, and a Republican by political persuasion.</p><p>Fascinating and equally entertaining are the clashes Archie has not only with Mike, but especially with his black neighbor, Mr. Jefferson. The term “colored” is neither recognized nor appreciated by today’s black American population, who define themselves as either “Black” or “African American” rather than “colored.” This latter classification is, in fact, an insult to them, just as the adjective or noun “nigger” has been a grave insult, punishable by civil and criminal law for years, <em>when used by a non-black person</em>. Although the term “colored” was still considered politically correct during Archie’s childhood and adolescence, by the 1970s, when the series aired, it had become increasingly obsolete due to its perceived offensiveness.</p><p>While every conversation between Mr. Jefferson and Archie more or less ends in a solemn argument, Jefferson’s son, Lionel, responds to Archie by following the latter’s logic. As a result, rather than clashing with Archie, Lionel is appreciated and even respected by him as an intelligent and well-mannered boy.</p><p>Lionel, who is also friends with Mike and Gloria, often brings the Bunkers their clean and ironed clothes from his family’s dry cleaners. On one such occasion, finding Archie at home, who greets him and asks how he’s doing, Lionel kindly responds that he wishes he had more time to exercise.</p><p>The conversation goes something like this:</p><p>Archie: <em>“Lionel, why don’t you go for a run early in the morning?”</em><br> Lionel: <em>“Mr. Bunker, I start work at 6:30 am. What would you think if you saw a black man running in the neighborhood at 5:30 am?”</em> — implying that a guy like Archie might think that being black and running at that hour, he’s doing so because he’s being chased by the police, probably because he’s committed some crime. Lionel thus interprets and voices Archie’s thoughts, fully grasping them, and indeed, Archie responds with conviction:<br><em>“You’re right, Lionel, that’s not a good idea at all.”</em></p><p>Of course, the only one who doesn’t understand that Lionel’s humorous response was meant to make fun of him is Archie, while Mike and Gloria look on in frustration at Archie’s reply to Lionel, who instead smiles and winks at them.</p><p>Archie is also famous for his frequent malapropisms and spoonerisms (i.e., the improper use of words that sound similar to what one actually means).</p><p>Thus, he refers to</p><ul><li>Edith’s gynecologist as an “ingroinacologist” and</li><li>Catholic priests who go around sprinkling “incest” (incense) on the faithful, while he defines incest itself as “committing ‘insects’ in the family.”</li></ul><p>Starting in the second season of the series, these terms began to be identified as “Bunkerisms,” “Archie Bunkerisms,” or simply “Archie-isms.”</p><p>These terms have the same meaning and significance as those mentioned in our previous article introducing Fantozzi. “Bunkerisms — Archie Bunkerisms or Archie-isms” are the equivalent of the expression “Fantozziano,” applied to Archie, his quotes, jokes, improper use of words, ways of thinking, and resulting behaviors.</p><p><strong>Why do audiences love this character so much?</strong></p><p>Archie is the quintessential symbol of the Republican veteran of 1970s America. He’s fundamentally a good person, a family man, devoted to his wife, Edith, and their only daughter, Gloria. At the same time, what makes this character particularly funny is:</p><ul><li>his constant jokes, revealing his bigotry and closed-mindedness to the rest of the world, which create tension and regularly clash with the views of his relatives, neighbors, colleagues, and supposed friends; and</li><li>the fact that Archie doesn’t understand the ironic or even sarcastic remarks others make in response to his statements, which are often nonsensical and don’t reflect reality but are merely the expression of his own perception. He consistently thinks he’s been so clever that he has convinced others he’s right.</li></ul><p>One of the main protagonists of these clashes with Archie is his son-in-law, Michael, known as Mike, whom Archie insists on calling “a stupid Pole” (stupid Pole, being of Polish ethnicity) and “a slob,” because in addition to sharing virtually none of his views, Mike is a Democrat, meaning a leftist, and, unlike Archie, a college graduate. <strong>(*)</strong></p><p>As a boy, Archie had to forego his academic studies to help support his family. These two factors-not having attended college and his opposing political views-according to Edith, are the leading causes of Archie’s resentment toward his son-in-law. Mike, however, despite being constantly teased, ridiculed, and sometimes even insulted, always responds politely, clashing with his father-in-law only on an intellectual level and never on a personal one, using logic and being pragmatic. Archie, who is intellectually and culturally below Mike’s level, regularly finds himself “defeated” by Mike and reacts by attacking him personally.</p><p>This situation provides a constant source of debate-and in Archie’s case-a full-blown political and social clash, regardless of the topic of conversation.</p><p>Another detail, present in almost every episode, is Archie’s obsession with HIS chair, which, when he’s at home, no one else dares to sit in unless they want to be the target of his tirades.</p><p><strong>(*) </strong>Before proceeding, and to avoid any political judgment, I’d like to clarify something. Although this sitcom has also been used for political purposes in the debate between Democrats and Republicans, I believe that being a bigot doesn’t necessarily depend on one’s political or religious affiliation, but rather on one’s mindset, which means that anyone, in fact, could be a bigot.</p><p><strong>Who exactly does Archie represent?</strong></p><p>As I’ve already mentioned, Archie represents the typical Republican veteran of 1970s America, firm in his convictions and unwilling to engage in discussion or negotiation, because he assumes his view of things is always the right one.</p><p>He is intolerant toward anyone who isn’t a Republican like himself and equally white. In effect, he criticizes everything and everyone: blacks, Hispanics, “communists,” Freemasons, gays, women, hippies, Jews, Asians, Catholics, “feminists,” and Polish Americans. All these categories become easy targets.</p><p>Archie’s main problem is his inability to deal with a world changing before his eyes. Unaware of this and unsure of what to do, he regularly loses patience, becomes angry, and looks for someone to blame rather than self-analyzing and realizing he is the root of his problems.</p><p>It should be noted, however, that Archie is neither evil nor malicious. His weaknesses, prejudices, and consequent intolerant attitudes are instead the result of the era and environment in which he grew up and was raised. Despite his limitations, he proves to be a loving father and a faithful husband-a good man, in short-even though he is sometimes short-tempered and at other times teases his wife Edith, making her spin like a rag doll, especially when dinnertime approaches and Edith, chatting with him, hasn’t set the table yet. Edith, for her part, is a woman who, despite not being particularly intelligent or cultured, adores him and does everything to make him happy, rather than to make him angry. Because of her simple, sweet, polite, gentle, compassionate, empathetic, caring, and altruistic nature, Edith is universally loved, unlike Archie.</p><p><strong>What lesson can we learn from the character Archie Bunker?</strong></p><p>The greatest lesson we can learn is the importance of living life with full awareness. Very often, the solution to our problems is right before our eyes, because the actual cause is ourselves. Once we realize this and change our behavior, many issues vanish.</p><p><strong>Would a character like this or similar be possible in an American TV series today?</strong></p><p>I don’t think so, because times have changed-worse, it would be more accurate to say-and in the last decade, intolerance has reached a point where there’s no room for debate. Where once differences of opinion were accepted, diversity was respected, and even if we disagreed, we debated politely and civilly; today, sadly, all of this no longer exists and has degenerated into violence, as the daily news continues to remind us.</p><p><strong>=======================</strong> <strong>di Maria Teresa De Donato</strong></p><p>Cari amici, dopo avervi proposto il mitico Ragionier Ugo Fantozzi, italiano, oggi è la volta di un americano, che ha rappresentato, per la generazione degli anni Settanta dello scorso secolo, uno dei personaggi televisivi statunitensi più famosi: <strong>Archie Bunker</strong> (Pronuncia “Arci Banker”) (o <strong>Archibald</strong>).</p><p><strong>Perché ho scelto proprio questo personaggio</strong></p><p>Perchégli anni Settanta hanno visto grandi cambiamenti, politici e sociali, anche qui negli USA dove abbiamo assistito allo scandalo Watergate nel 1974, a seguito del quale l’allora Presidente Richard Nixon (Repubblicano) fu costretto a dimettersi, nonché al coinvolgimento nella guerra in Vietnam, iniziata nel lontano 1955, dalla quale, a causa delle forti pressioni del suo popolo, gli USA furono costretti a ritirarsi nel 1973. Fu, insomma, un decennio di cambiamenti epocali, anche qui, che coinvolsero non solo il governo, ma anche il popolo americano, in cui ci fu una presa di coscienza e, conseguente — potremmo dire — svolta a sinistra.</p><p>Archie, a suo modo, è l’emblema del conservatore che, rimanendo impantanato nelle proprie convinzioni, non si rende conto che il suo Paese sta cambiando così come sta cambiando il modo di vedere della gente che lo circonda.</p><p><strong>Cosa mi aveva colpito sin dalla prima volta che avevo visto questa serie e questo personaggio in particolare</strong></p><p>Il senso del ridicolo, ossia l’evidente dimostrazione di come una persona possa essere talmente schiava delle proprie convinzioni e del proprio BIG EGO da non rendersi conto delle assurdità e della mancanza di logica di alcuni dei suoi pensieri e comportamenti. Al contrario, è fondamentale, per crescere e avanzare nel proprio sviluppo personale, avere una mente aperta. Questo implica l’umiltà e il coraggio di accettare il fatto che nessuno di noi detiene la verità assoluta, ma sempre e solamente una parte di essa. Fare un’analisi introspettiva, mettendo a volte anche in discussione il nostro sistema di credenze, può aiutarci a migliorare nella vita, in quanto è dal confronto con la diversità che progrediamo e ci arricchiamo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/530/0*sqkMppVniJ55lAs8.png" /></figure><p><strong>Edith: la moglie di Archie</strong></p><p>Edith è l’esatto contrario di Archie ed è proprio questo contrasto tra gli opposti a diventare irresistibile. Da una parte c’è Archie che è sempre certo di tutto, o meglio, delle sue personali convinzioni e la possibilità che queste possano essere solo il frutto della sua percezione e non riflettere la realtà oggettiva a lui non passa neanche per l’anticamera del cervello. Lui ha sempre ragione! Poi c’è Edith, così pura, così naïve, così “svampita”, come la definisce Archie, che sembra sempre avere la testa altrove, anche se una sua logica l’ha e, a volte, riesce persino a dare qualche lezione di vita al marito… per poi tornare a immergersi di nuovo nel suo mondo puro e incontaminato…</p><p><strong>Come nasce il personaggio “Archie”</strong></p><p>Archibald, “Archie” Bunker, è un personaggio immaginario della sitcom televisiva americana degli anni ’70 “Tutto in famiglia”, successivamente intitolata “Il posto di Archie Bunker”, interpretato dall’attore Carroll O’Connor. Archie è uno dei personaggi principali della serie. “Tutto in famiglia” debuttò il 12 gennaio 1971 e, successivamente, nel 1979, la serie fu rinominata “Il posto di Archie Bunker” e terminò definitivamente nel 1983.</p><p>Archie, come personaggio, fu creato dal famoso scrittore e sceneggiatore americano Norman Lear, nato nel 1922 e morto nel 2023. Norman ammise che, per la creazione di tale personaggio, si era ispirato a suo padre Herman Lear.</p><p><strong>Alcuni episodi particolarmente significativi in cui emerge la vera natura di questo personaggio</strong></p><p>La vera natura di Archie si manifesta in ogni singolo episodio. I suoi cliché e pregiudizi abbracciano qualsiasi area della vita e qualunque persona che non sia bianca, nata negli USA e repubblicana di credo politico.</p><p>Particolarmente interessanti e altrettanto divertenti sono gli scontri che Archie ha non solo con Mike, ma soprattutto con il suo vicino di casa, Mr. Jefferson, nero. L’espressione ‘di colore’ non è né riconosciuta né tantomeno apprezzata dalla popolazione nera americana di oggi che si definisce o “nera” (= Black) oppure “americana-africana” (ossia African-American) piuttosto che “di colore”, ossia “coloured”. Quest’ultima classifica rappresenta per loro di fatto un insulto, così come un grave insulto, perseguibile da anni civilmente e penalmente, è l’aggettivo o sostantivo “negro” <em>se usato da una persona non nera</em>. Benché durante gli anni dell’infanzia e dell’adolescenza di Archie l’espressione “di colore” fosse ancora ‘politicamente corretta’, negli anni Settanta, durante la messa in onda della serie, stava diventando sempre più obsoleta perché ritenuta offensiva.</p><p>Mentre qualsiasi discorso tra il Sig. Jefferson e Archie finisce più o meno in una solenne litigata, il figlio di Jefferson, Lionel, (pronuncia Laionel) risponde ad Archie seguendo la logica di quest’ultimo. Di conseguenza, invece di scontrarsi con Archie, Lionel viene apprezzato e persino stimato da lui come ragazzo intelligente ed educato.</p><p>Lionel, che è anche amico di Mike e Gloria, spesso porta ai Bunker i loro abiti puliti e stirati dalla tintoria a secco di proprietà della sua famiglia. In una di queste occasioni, trovando Archie in casa che lo saluta e gli chiede come stia, Lionel gli risponde gentilmente che vorrebbe avere più tempo per fare un po’ di esercizio fisico.</p><p>La conversazione, più o meno, va così:</p><p>Archie: <em>“Lionel, perché non vai a correre la mattina presto?”</em><br> Lionel: <em>“Sig. Bunker, io inizio a lavorare alle 6:30. Cosa penserebbe se la mattina alle 5:30 vedesse correre un nero nel quartiere?”</em> — implicando che un tipo come Archie potrebbe pensare che, trattandosi di un nero, e correndo a quell’ora, lo faccia in quanto inseguito dalla Polizia perché potrebbe aver compiuto di sicuro qualche reato. Il questo modo Lionel interpreta e dà voce a quello che è il pensiero di Archie, cogliendolo in pieno e, infatti, Archie risponde convinto:<br><em>“Hai ragione, Lionel, non è affatto una buona idea.”</em></p><p>Naturalmente, l’unico a non capire che Lionel ha risposto in maniera umoristica per prendersi gioco di lui è Archie, mentre Mike e Gloria guardano frustrati dalla risposta di Archie Lionel, che, invece, sorridendo strizza loro l’occhio.</p><p>Archie è anche famoso per i suoi frequenti malapropismi e spoonerismi (ossia l’uso improprio di parole che somigliano a quelle che si vorrebbero dire in realtà).</p><p>Così, dunque, si riferisce</p><ul><li>al ginecologo di Edith come a un “ingroinacologo” e</li><li>ai preti cattolici che vanno in giro a cospargere di “incesto” (incenso) i fedeli, mentre lui definisce l’incesto stesso come “commettere ‘insetti’ in famiglia”.</li></ul><p>A partire dalla seconda stagione della serie, questi termini iniziarono a essere identificati come “Bunkerismi”, “Archie Bunkerismi” o semplicemente “Archie-ismi”.</p><p>Questi termini hanno lo stesso significato e la stessa valenza di quanto abbiamo menzionato nel nostro precedente articolo, in cui ho presentato Fantozzi. “Bunkerismi — Archie Bunkerismi o Archie-ismi” sono l’equivalente dell’espressione “fantozziano”, applicati ad Archie, alle sue citazioni, alle sue battute, all’uso improprio delle parole, ai modi di ragionare e ai conseguenti comportamenti.</p><p><strong>Perché questo personaggio è così amato dal pubblico</strong></p><p>Archie è il simbolo per eccellenza del veterano repubblicano dell’America degli anni Settanta. È fondamentalmente una brava persona, “un padre di famiglia”, devoto alla moglie Edith e alla loro unica figlia, Gloria per l’appunto. Al tempo stesso, ciò che rende particolarmente divertente questo personaggio sono</p><ul><li>le sue continue battute che rivelano il suo bigottismo e la sua chiusura mentale al resto del mondo, che creano tensione e si scontrano puntualmente con le vedute dei suoi parenti, vicini di casa, colleghi e presunti amici e</li><li>il fatto che le battute ironiche o persino sarcastiche che gli altri danno in risposta alle sue affermazioni, spesso prive di senso e che non riflettono la realtà ma sono espressione solo di una sua percezione, Archie non le capisce e, puntualmente, pensa di essere stato talmente bravo da convincere gli altri di avere ragione.</li></ul><p>Uno dei principali protagonisti di questi scontri con Archie è proprio suo genero, Michael, detto Mike, che benché nato a Chicago, in Illinois, quindi cittadino americano da sempre, Archie si ostina a chiamare “stupido polacco”, essendo di etnia polacca, e “testa d’abbacchio”, perché oltre a non condividere praticamente alcuno dei suoi pensieri, Mike è democratico, ossia di sinistra e, al contrario di Archie, è laureato. <strong>(*)</strong></p><p>Archie, da ragazzo, per aiutare la sua famiglia, aveva dovuto rinunciare agli studi accademici. Questi due fattori, ossia il non aver frequentato l’università e l’opposta veduta politica, secondo Edith, costituiscono la causa principale del risentimento che Archie ha nei confronti del genero. Mike, comunque, malgrado venga continuamente punzecchiato, ridicolizzato e, a volte, persino insultato, risponde sempre educatamente, scontrandosi con il suocero solo a livello intellettuale e mai a quello personale, usando la logica ed essendo pragmatico. Archie, che intellettualmente e culturalmente non raggiunge i livelli di Mike, si ritrova puntualmente a essere ‘sconfitto’ da Mike e a reagire aggredendolo a livello personale.</p><p>Questa situazione fornisce un continuo spunto per un dibattito — e, nel caso di Archie, per un vero e proprio scontro politico e sociale, qualunque sia l’argomento oggetto della conversazione.</p><p>Un altro dettaglio, presente in quasi tutti gli episodi, è l’ossessione di Archie per la SUA poltrona, su cui, quando è in casa, nessun altro deve osare sedersi, a meno che non voglia diventare bersaglio delle sue invettive.</p><p><strong>(*) </strong>Prima di proseguire, e astenendomi da qualsiasi giudizio politico, vorrei fare una precisazione. Benché questa sitcom sia stata usata anche per scopi politici nel dibattito tra democratici e repubblicani, penso che l’essere bigotti non dipenda necessariamente dalla corrente politica che si segue o dall’affiliazione religiosa, bensì da una propria forma mentis, il che significa che chiunque, di fatto, potrebbe dimostrare di esserlo.</p><p><strong>Chi rappresenta esattamente Archie</strong></p><p>Come ho già anticipato,Archie rappresenta il tipico veterano repubblicano dell’America degli anni Settanta, fermo nelle sue convinzioni e non disposto né al confronto né a negoziare, perché parte dal presupposto che la sua visione delle cose sia sempre quella giusta.</p><p>Ha un atteggiamento intollerante nei confronti di chiunque non sia repubblicano come lui e altrettanto bianco. Di fatto, quindi, ha da ridire su tutto e su tutti: neri, ispanici, “comunisti”, massoni, gay, donne, hippy, ebrei, asiatici, cattolici, “femministe” e polacco-americani. Tutte queste categorie diventano facilmente i suoi bersagli.</p><p>Il problema principale di Archie è la sua incapacità di affrontare un mondo che sta cambiando sotto i suoi occhi. Non essendone consapevole e non sapendo cosa fare, finisce puntualmente per perdere la pazienza, arrabbiandosi e cercando un colpevole, invece di autoanalizzarsi e capire che è lui la radice dei suoi problemi.</p><p>Da notare, tuttavia, che Archie non è né cattivo né malizioso. Le sue debolezze, i suoi pregiudizi e conseguenti atteggiamenti di intolleranza sono piuttosto il risultato dell’epoca e dell’ambiente in cui è cresciuto ed è stato educato. Dimostra, infatti, malgrado i suoi limiti, di essere un padre affettuoso e un marito fedele, un uomo perbene, insomma, anche se a volte è irascibile e altre si prende gioco di sua moglie Edith, facendola girare come un trattola, soprattutto quando si avvicina l’ora della cena e Edith, chiacchierando con lui, non ha ancora apparecchiato la tavola. Edith, dal canto suo, è una donna che, pur non brillando d’intelligenza né di cultura, lo adora e fa di tutto per renderlo felice e non farlo arrabbiare. Per la sua natura semplice, dolce, educata, mite, compassionevole, empatica, premurosa e altruista, a differenza di Archie, Edith è amata da tutti.</p><p><strong>Che lezione possiamo trarre dal personaggio di Archie Bunker</strong></p><p>La lezione più grande chepossiamo trarre riguarda il bisogno di vivere la vita in piena consapevolezza. Molto spesso la soluzione ai problemi che abbiamo è sotto i nostri occhi, poiché la loro vera causa siamo noi stessi. Una volta che ci rendiamo conto di questo e cambiamo il nostro comportamento, molti problemi semplicemente svaniscono.</p><p><strong>Sarebbe possibile un personaggio così o simile in una serie Tv americana di oggi?</strong></p><p>Non credo, in quanto i tempi sono cambiati: “peggiorati” sarebbe più corretto dire, e in quest’ultimo decennio si è arrivati a un punto di intolleranza tale da non lasciare spazio al confronto. Laddove una volta si accettava l’incontro-scontro tra opinioni, rispettando la diversità e, pur non condividendola, si dibatteva in modo educato e civile, oggi, triste a dirsi, tutto ciò non esiste più: si è sfociati nella violenza, come le notizie di ogni giorno continuano a ricordarci.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://lideamagazine.com/television-character-archie-bunker-personaggio-televisivo-archie-bunker/"><em>https://lideamagazine.com</em></a><em> on September 3, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b812afc20b78" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Collagene ed elastina: cosa sono e a cosa servono]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/collagene-ed-elastina-cosa-sono-e-a-cosa-servono-95860a2b5ec4?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/95860a2b5ec4</guid>
            <category><![CDATA[ricette]]></category>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[salute-e-benessere]]></category>
            <category><![CDATA[collagene-ed-elastina]]></category>
            <category><![CDATA[il-font]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 10:07:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-17T00:07:41.149Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>di Maria Teresa De Donato</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/770/0*HP7czkWkV8XSWhfd.jpg" /></figure><p>Il concetto di bellezza nei secoli è cambiato notevolmente e, soprattutto in questi ultimi decenni, con l’aumento delle aspettative di vita abbiamo assistito a un incremento esponenziale della richiesta di prodotti che potessero, se non frenare, quantomeno rallentare il processo d’invecchiamento.</p><p>Il corpo umano è dotato di alcuni fondamentali e naturali sistemi con cui cerca</p><ul><li>di rigenerarsi (rigenerazione cellulare completa che avviene mediamente ogni 7 anni circa, o 10 secondo la Medicina Tradizionale Cinese),</li><li>di combattere eventuali malattie (Sistema Immunitario) e</li><li>di ripristinare un nuovo equilibrio (Omeostasi) promuovendo, quindi, una guarigione naturale.</li></ul><p>Se questi sistemi funzionassero perfettamente, come potenzialmente sembrerebbero essere in grado di fare, ci si aprirebbe la prospettiva di vivere una vita eterna, senza malattie e senza morte. La Scienza, purtroppo, ancora non ha trovato la risposta a una semplice domanda che da millenni l’Uomo si pone:</p><p>Perché, dunque, invecchiamo e moriamo?</p><p>Così, mentre la Scienza e soprattutto la Biologia Molecolare procedono con le loro ricerche, a noi, nell’attesa, non rimane che cercare il modo migliore per mantenerci in salute e invecchiare in maniera aggraziata, combattendo, per quanto possibile, i segni immancabili del tempo sul nostro corpo.</p><p>In questa ardita lotta, per quanto riguarda l’aspetto fisico e, soprattutto i segni ben visibili sul viso, due fattori possono essere di grande beneficio: <strong>collagene</strong> ed <strong>elastina</strong>.</p><h3>Ruolo del collagene e dell’elastina nella struttura dei tessuti</h3><p>Il collagene e l’elastina sono due proteine ​​vitali che svolgono ruoli cruciali nel mantenimento della struttura e della funzione di vari tessuti del corpo.</p><p><strong>Il collagene </strong>rappresenta circa il 30% del contenuto proteico del corpo e la sua funzione è quella di fornire <em>struttura,</em> <em>resistenza e sostegno ai tessuti, tra cui pelle, muscoli, ossa e tessuti connettivi.</em></p><p>Esistono almeno 28 diversi tipi di collagene, di cui il Tipo I è il più abbondante e si trova nella pelle, nelle ossa, nei tendini e nei legamenti. Con l’avanzare dell’età, la produzione di collagene diminuisce, causando rughe, rilassamento cutaneo e indebolimento dei tessuti connettivi.</p><p><strong>L’elastina</strong> è significativamente più elastica del collagene e la sua funzione è quella di <em>permettere ai tessuti di allungarsi e tornare alla loro forma originale, il che è essenziale per organi come polmoni e vasi sanguigni.</em></p><p>Anche l’elastina, che si trova nei tessuti connettivi, nella pelle, nei vasi sanguigni e in altre aree che necessitano di elasticità, si degrada con l’età, con conseguente riduzione della flessibilità cutanea e aumento del rilassamento cutaneo.</p><p>Entrambe le proteine ​​lavorano, quindi, insieme per mantenere l’integrità e l’elasticità dei tessuti, rendendole essenziali per la salute e l’aspetto generale.</p><h3>Benefici per la salute degli integratori di collagene ed elastina</h3><p>Gli integratori di collagene possono migliorare l’idratazione, l’elasticità e la densità della pelle e alcuni studi suggeriscono che possano ridurre le rughe e i dolori articolari. L’elastina viene spesso abbinata al collagene nei prodotti per la cura della pelle per favorire l’elasticità e la resilienza cutanea.</p><h3>Come cambiano i livelli di collagene ed elastina con l’invecchiamento</h3><p>La produzione di collagene diminuisce di circa l’1% all’anno a partire dai 25 anni, mentre la produzione di elastina rallenta significativamente dopo l’infanzia e, in età adulta, il corpo fatica a rimpiazzare l’elastina degradata. Questi cambiamenti portano a una pelle più sottile e meno tonica, a rughe più profonde e a una ridotta elasticità nel tempo.</p><h3>Differenze tra collagene ed elastina nella riparazione dei tessuti</h3><p>Il collagene fornisce supporto strutturale e resistenza ai tessuti, risultando essenziale per la guarigione delle ferite, mentre l’elastina permette ai tessuti di allungarsi e tornare alla loro forma originale, contribuendo alla loro flessibilità. Entrambe le proteine ​​lavorano insieme per mantenere la pelle e gli altri tessuti connettivi sani.</p><h3>Produzione di collagene ed elastina fatta in casa</h3><p>Per supportare la produzione naturale di collagene ed elastina da parte del tuo corpo, puoi consumare cibi ricchi di <strong>vitamina C, come agrumi, e cibi ricchi di proteine ​​come pollo e pesce. </strong>Inoltre, <strong>il brodo di ossa</strong> è un’ottima fonte di collagene e incorporarlo nella dieta può aiutare ad aumentare i livelli di collagene.</p><p>Tra gli alimenti da includere troviamo, quindi:</p><ul><li>Agrumi (arance, limoni)</li><li>Bacche (fragole, mirtilli)</li><li>Peperoni</li><li>Verdure a foglia (spinaci, cavoli)</li><li>Pollo</li><li>Pesci (soprattutto quelli con la pelle)</li><li>Uova</li><li>Fagioli e legumi</li><li>Brodo di ossa: una ricca fonte di collagene. Puoi prepararlo in casa facendo bollire a fuoco lento le ossa di animali (come pollo o manzo) con acqua e aceto per diverse ore.</li></ul><p>Le migliori ricette per il brodo di ossa ricco di collagene fatto in casa includono tipicamente <em>ossa di midollo di manzo, zampe di pollo o cosce e ali di pollame</em>, <em>bollite per un periodo prolungato (da 8 a 24 ore) con verdure come carote, sedano e cipolle.</em> <em>L’aggiunta di aceto di mele aiuta a estrarre più nutrienti dalle ossa</em>, migliorando il contenuto di collagene del brodo.</p><p>Gli alimenti ricchi di vitamina C migliorano la produzione di collagene fornendo i nutrienti necessari per la sintesi del collagene, poiché la vitamina C è essenziale per la biosintesi del collagene nel corpo. Inoltre, la vitamina C aiuta a proteggere le cellule della pelle dai danni, promuovendo la salute e l’elasticità generale della pelle.</p><h3>Ricette al collagene fatte in casa</h3><p>Ecco due semplici ricette per aumentare l’assunzione di collagene:</p><h3>Bocconcini di gelatina al collagene</h3><p>Ingredienti:</p><ul><li>5 confezioni di gelatina (gr. 5 ciascuna)</li><li>2 tazze di succo di frutta o anche di spremuta di agrumi (a vostra scelta)</li><li>1.000 mg di vitamina C 1.</li></ul><p>Preparazione</p><ul><li>Far bollire 1,5 tazze di succo.</li><li>Sciogliere la gelatina e la vitamina C nel succo rimanente.</li><li>Mescolare il succo caldo con quello freddo e conservare in frigorifero finché non diventa solido.</li><li>Tagliare a pezzi.</li></ul><h3>Frullato tropicale al collagene</h3><p>Ingredienti</p><ul><li>Lt. 1 di succo d’arancia</li><li>2 bustine di fragole congelate</li><li>8 kiwi</li><li>Polvere di collagene</li><li>1 contenitore di yogurt alla vaniglia</li><li>Miele</li></ul><p>Preparazione</p><ul><li>Frullare tutti gli ingredienti fino ad ottenere un composto omogeneo.</li><li>Godetevi questa bevanda rinfrescante che supporta la produzione di collagene.</li></ul><h3>Conclusioni</h3><p>Oltre ai consigli sopra menzionati è importante considerare, per migliorare i livelli di collagene ed elastina e avere, quindi, maggiori possibilità di successo, altri aspetti come <strong>dieta</strong> (il cui termine non indica necessariamente un’alimentazione atta alla perdita o al controllo del peso, ma piuttosto un ‘regime alimentare’), e <strong>stile di vita</strong>.</p><p>A tal fine è fondamentale</p><ul><li>Rimanere idratati: bisogna bere molta acqua per mantenere l’elasticità della pelle. (NOTA: aspettare di ‘avere sete’ per bere implica l’essere già arrivati allo stato di disidratazione, cosa assolutamente da evitare. <em>Ricordiamoci che l’acqua equivale ad ossigenazione, sia fisica sia mentale, e berne almeno 8–10 bicchieri — ossia un litro e mezzo — due litri — </em><strong><em>al giorno</em></strong><em> è di vitale importanza. </em>Se sudiamo dobbiamo aumentare il consumo giornaliero di acqua. Il ‘consumo giornaliero’ di acqua NON include nessun’altra tipologia di bevande: quelle sono da considerare a parte.)</li><li>Evitare di fumare: il fumo può accelerare la perdita di collagene.</li><li>Limitare l’esposizione al sole: dobbiamo assolutamente proteggere la pelle dai danni dei raggi UV, che possono ridurre notevolmente i livelli di collagene ed elastina.</li></ul><p>Concentrandoci su queste fonti alimentari e sui cambiamenti dello stile di vita, possiamo supportare efficacemente la produzione naturale di collagene ed elastina del nostro corpo.</p><p>Per concludere, vogliamo anche menzionare che esistono <em>integratori di collagene</em> <em>ed elastina. </em>Gli integratori di collagene possono migliorare l’elasticità della pelle, l’idratazione e ridurre la comparsa delle rughe, sostenendo anche la salute delle articolazioni e potenzialmente favorendo il recupero muscolare. Tuttavia, ulteriori studi sono necessari per dimostrare in maniera inconfutabile l’efficacia specifica degli integratori di elastina.</p><p>Nei prossimi articoli prenderemo in considerazione la possibilità di preparare prodotti naturali fatti in casa con erbe e/o oli essenziali per aiutare la nostra pelle a recuperare idratazione, elasticità e tono e, al tempo stesso, ridurre o attenuare la comparsa delle rughe.</p><p><strong>Nota importante</strong></p><p>Le informazioni contenute in questo articolo hanno scopo divulgativo e non sostituiscono in alcun modo il parere medico. In caso di dubbi, disturbi o patologie, è sempre consigliabile consultare il <strong>proprio medico di fiducia</strong>.</p><p>Foto di copertina di <a href="https://pixabay.com/it/photos/fiore-rosa-crema-petalo-pelle-3141777/">silviarita</a> via Pixabay</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.ilfont.it/benessere/collagene-ed-elastina-il-duo-dinamico-che-mantiene-i-tessuti-forti-ed-elastici-120880/"><em>https://www.ilfont.it</em></a><em> on August 11, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=95860a2b5ec4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Il mare di Basang — Romanzo dell’Autore mongolo Helgna]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/il-mare-di-basang-romanzo-dellautore-mongolo-helgna-7f59fad20e64?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7f59fad20e64</guid>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[fiori-dasia-editrice]]></category>
            <category><![CDATA[recensione]]></category>
            <category><![CDATA[helgna]]></category>
            <category><![CDATA[il-mare-di-basang]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:32:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-28T17:32:54.771Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Recensione di Maria Teresa De Donato</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/288/0*iQMNIN7UnJ6r50V4.jpg" /></figure><p>“A volte, per vedere la cima della montagna è necessario spazzare via le nubi.” (Helgna, p. 11, 2025 — Edizione Italiana)</p><p>Leggendo questo splendido romanzo intitolato <a href="https://www.amazon.it/-/en/mare-Basang-Helgna/dp/B0FCSP5261/ref=sr_1_1?crid=DB9YRU8I7I1&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.soVPZAyDXAwqKhOKmYCmRA.zYRvVFg7Dmn6pNDumbw2sTWseJnUvQujMLtQvAm6DOQ&amp;dib_tag=se&amp;keywords=il+mare+di+basang+cfiori+picco&amp;qid=1780172382&amp;s=books&amp;sprefix=il+mare+di+basang+cfiori+picco%2Cstripbooks%2C255&amp;sr=1-1"><em>Il mare di Basang </em></a>, scritto dall’Autore mongolo Helgna e tradotto dalla Sinologa, Autrice ed Editrice Fiori Picco (Fiori D’Asia Editrice, 2025), ho lasciato che questa frase, pronunciata da uno sciamano, fungesse da lampada e illuminasse il mio cammino: quello verso la comprensione del significato profondo e metaforico che tale opera letteraria intuivo avere.</p><p>Il romanzo comincia con la descrizione di un viaggio in macchina, alquanto inconsueto e che sarà pieno di difficoltà, per raggiungere la meta inizialmente concordata di un “trasportatore di salme” (p. 7).Quest’ultimo, accompagnato dall’amico intimo del defunto, percorrerà centinaia di chilometri nel tentativo di portare la salma della persona deceduta “al villaggio natale per la sepoltura.” (p. 7)</p><p>Questo si rivelerà non solo un viaggio fisico, ma anche e soprattutto un viaggio introspettivo, nel tempo, tra ricordi e profonde riflessioni.</p><p>La frase dello sciamano citata da Huder, l’amico intimo del defunto Basang, a prescindere dai molteplici temi che emergono dalla lettura e dalla conseguente analisi di quest’opera letteraria, costituisce, a mio avviso, una chiave d’accesso all’identificazione e alla conseguente comprensione di varie realtà che riguardano aspetti psicologici e sociologici di cui non sempre noi esseri umani siamo consapevoli.</p><p>Il bisogno di “spazzare via le nubi” per riuscire a vedere “la cima della montagna” si ricollega indissolubilmente a un’altra frase pronunciata sempre dallo stesso Huder: “… prima di quella sera non avevo mai osservato attentamente…”</p><p>Tali affermazioni indicano un aspetto fondamentale della nostra esistenza umana, ossia che, paradossalmente, molto spesso la realtà che è sotto i nostri occhi ci sfugge. Non la ‘vediamo’, non le prestiamo attenzione e, quindi, non ne afferriamo il pieno significato, l’importanza, l’insegnamento intrinseco in essa contenuto e che, invece, potrebbe farci avanzare, progredire nel nostro cammino ‘spirituale’, di crescita e sviluppo personale e, soprattutto, di consapevolezza.</p><p>Un secondo aspetto che emerge dal romanzo e che vorrei evidenziare è quello non solo della disabilità, ma soprattutto di come questa sia vista, percepita e, di conseguenza, approcciata da chi ‘disabile’, quantomeno secondo gli standard tradizionali, non lo è.</p><p>Spesso, e altrettanto erroneamente, identifichiamo le persone con le loro disabilità.Questo nostro limite ci porta ad avere una veduta offuscata della realtà e della persona in questione.Ne consegue che l’idea che ci facciamo al riguardo e l’eventuale analisi che ne segue nascono già viziate, <em>non corrispondenti alla realtà oggettiva</em> cui pretenderemmo di pervenire.</p><p>Tutta la vita di Basang, le sfide quotidiane che deve affrontare, il bullismo da parte degli altri che si prendono gioco, vantandosene, dei suoi limiti, sono una dimostrazione evidente sia dei mali della nostra società, da un lato, sia, dall’altro, degli sforzi e della lotta incessante che un disabile deve condurre ogni giorno per cercare di sopravvivere.Tale lotta per la sopravvivenza non è da intendersi solo fisicamente, ma anche emotivamente e mentalmente ed è generata da un mondo in cui la diversità, e soprattutto quella che è, o che quantomeno viene percepita come disabilità, non è compresa, ma è schernita, ridicolizzata e abusata.</p><p>Un altro aspetto particolarmente interessante e, secondo me, assolutamente dominante, oltre all’audacia, al coraggio, alla determinazione a raggiungere i propri obiettivi superando i limiti imposti dalla propria disabilità, è rappresentato dall’Amore.</p><p>Quando si parla d’amore la stragrande maggioranzadelle persone è portata a immaginare quello di coppia, quindi romantico, sentimentale ed erotico.Il romanzo <em>Il mare di Basang</em> menziona anche questa tipologia riportando, ad esempio, quello tra Basang e Alima, sorella di Huder, fatto di sincero affetto, di candore, di reciproca intesa, di sguardi, di canti, di abbracci, di una visione comune della Vita e del Mondo, ossia quella di due anime che, riconoscendosi, vibrano alla stessa frequenza malgrado tale amore, dal punto di vista carnale, non verrà mai ‘consumato’.</p><p>Tuttavia, l’Amore che sprigiona da ogni pagina di questo romanzo grazie alla descrizione della vita e delle esperienze vissute da Basang, è un amore diverso: infinito, senza confini, senza limiti di sorta, né si alimenta di fisicità, ma va ben oltre ciò che la comune esperienza umana generalmente consente.È un Amore puro, universale, empatico che ama tutti e in maniera incondizionata e che è disposto a qualsiasi sacrificio, a qualsiasi rinuncia, a intraprendere qualsiasi valorosa ed imprevedibile azione pur di aiutare gli indifesi e i bisognosi.</p><p>Il mare, di cui Basang, umile pastore nato e cresciuto nella prateria mongola, è innamorato e che per molto tempo sognerà di vedere, rappresenta, quindi, le avversità della vita con cui lui dovrà confrontarsi, lottando contro di esse e cercando di superarle con coraggio e determinazione malgrado i suoi limiti personali.</p><p><em>Il mare di Basang </em>non è solo un’opera letteraria di grande valore, oggi più che mai, ma anche e soprattutto, nella sua essenza più profonda, un’opera ‘poetica’, benché non in versi, molto profonda e commovente che rallegrerà il cuore del lettore offrendogli molti spunti per una profonda riflessione.</p><p>Un romanzo affascinante e altrettanto toccante, adatto a tutti i lettori e che consiglio vivamente come testo di narrativa per le scuole di ogni ordine e grado.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/il-mare-di-basang-romanzo-dellautore.html"><em>https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com</em></a><em>.</em></p><ul><li><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/basangs-sea-novel-by-mongolian-author.html">Basang&#39;s Sea - A novel by the Mongolian author Helgna - Review by Maria Teresa De Donato</a></li><li><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/basangs-meer-ein-roman-der-mongolischen.html">Basangs Meer - Ein Roman der mongolischen Autor Helgna - Rezension von Maria Teresa De Donato</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7f59fad20e64" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Basang’s Sea — A novel by the Mongolian author Helgna]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/basangs-sea-a-novel-by-the-mongolian-author-helgna-4f52879cf068?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f52879cf068</guid>
            <category><![CDATA[helgna]]></category>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[book-review]]></category>
            <category><![CDATA[fiori-dasia-editrice]]></category>
            <category><![CDATA[il-mare-di-basang]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 17:29:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-28T17:29:28.222Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Review by Maria Teresa De Donato</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/288/0*vL_-eu2vq_o1RiTa.jpg" /></figure><p>“Sometimes, to see the mountain peak, one must sweep away the clouds.” (Helgna, p. 11, 2025 — Italian Edition)</p><p>While reading this splendid novel titled <em>Il Mare di Basang</em> (= Basang’s Sea) -written by the Mongolian author Helgna and translated by Sinologist, author, and publisher Fiori Picco (Fiori D’Asia Editrice, 2025)-I allowed this sentence, spoken by a shaman, to serve as a lamp illuminating my path: the path toward understanding the profound, metaphorical meaning I sensed this literary work held.</p><p>The novel begins by describing a rather unusual and arduous car journey undertaken to reach a destination initially agreed upon by a “corpse transporter” (p. 7). Accompanied by the deceased’s close friend, this transporter travels hundreds of kilometers in an attempt to bring the body “to the native village for burial” (p. 7).</p><p>This proves not merely a physical journey but also-and above all-an introspective one, traversing time, memories, and deep reflection.</p><p>The shaman’s words, quoted by Huder (the close friend of the late Basang), serve-regardless of the many themes emerging from reading and analyzing this work-as a key to identifying and understanding various realities concerning psychological and sociological aspects of which we human beings are not always aware. The need to “sweep away the clouds” in order to see “the mountain peak” is inextricably linked to another phrase spoken by Huder himself: “…before that evening, I had never observed closely…”</p><p>Such statements point to a fundamental aspect of human existence: the fact that, paradoxically, the reality right before our eyes very often eludes us.</p><p>We do not ‘see’ it, we pay it no heed, and consequently, we fail to grasp its full significance, its importance, and the lesson inherent within it-a lesson that could otherwise help us advance and progress on our ‘spiritual’ journey, our path of personal growth and development, and, above all, our journey toward greater awareness.</p><p>A second aspect emerging from the novel-one I wish to highlight-concerns not merely disability itself, but rather how it is viewed, perceived, and consequently approached by those who are not ‘disabled’ (at least by traditional standards).</p><p>We often-and quite wrongly-equate people with their disabilities. This limitation clouds our view of reality and of the individual in question. As a result, the ideas we form and any subsequent analysis are flawed from the outset, failing to align with the objective reality we claim to be seeking.</p><p>Basang’s entire life-the daily challenges he faces and the bullying he endures at the hands of others who mock and boast about his limitations-vividly illustrates both the ills of our society and the relentless struggle a disabled person must wage every day simply to survive. This struggle for survival is not merely physical but also emotional and mental; it is driven by a world in which diversity-and specifically that which is, or is perceived as, disability-is not understood but rather mocked, ridiculed, and abused.</p><p>Another particularly interesting-and, in my view, absolutely dominant-aspect, beyond the audacity, courage, and determination to achieve one’s goals while overcoming the limitations imposed by disability, is Love.</p><p>When the subject of love arises, the vast majority of people tend to picture romantic love-sentimental and erotic in nature. The novel *Il mare di Basang* also depicts this type of bond-such as the one between Basang and Alima (Huder’s sister)-characterized by sincere affection, innocence, mutual understanding, shared glances, songs, and embraces, as well as a common vision of Life and the World; it is the connection of two souls that, upon recognizing one another, resonate at the same frequency, even though this love is never ‘consummated’ in the physical sense.</p><p>However, the love radiating from every page of this novel-born of the description of Basang’s life and experiences-is a different kind of love: infinite, boundless, and limitless. It is not fueled by the physical, but transcends the boundaries of ordinary human experience. It is a pure, universal, and empathetic love that embraces everyone unconditionally; a love willing to make any sacrifice or renunciation, and to undertake any courageous, unpredictable action to help the defenseless and the needy.</p><p>The sea-which Basang, a humble shepherd born and raised on the Mongolian grasslands, falls in love with and long dreams of seeing-thus represents the adversities of life he must confront. He battles these challenges, striving to overcome them with courage and determination despite his personal limitations.</p><p><em>Basang’s Sea </em>is not only a literary work of great value-especially today-but also, and above all in its deepest essence, a profoundly moving, “poetic” work (albeit not written in verse) that will gladden the reader’s heart while offering ample food for deep reflection.</p><p>It is a captivating and deeply touching novel suitable for all readers, and one I highly recommend as a literary text for schools at every level.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/basangs-sea-novel-by-mongolian-author.html"><em>https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com</em></a><em>.</em></p><ul><li><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/il-mare-di-basang-romanzo-dellautore.html">Il mare di Basang - Romanzo dell&#39;Autore mongolo Helgna - Recensione di Maria Teresa De Donato</a></li><li><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/07/basangs-meer-ein-roman-der-mongolischen.html">Basangs Meer - Ein Roman der mongolischen Autor Helgna - Rezension von Maria Teresa De Donato</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f52879cf068" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Coaching and Career Guidance (Part One) — Introduction: Two Paths Converging Toward Your Future]]></title>
            <link>https://medium.com/@dedoholistic/coaching-and-career-guidance-part-one-introduction-two-paths-converging-toward-your-future-f2f13aa955e0?source=rss-21617586d592------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f2f13aa955e0</guid>
            <category><![CDATA[maria-teresa-de-donato]]></category>
            <category><![CDATA[coaching]]></category>
            <category><![CDATA[valeria-gatti]]></category>
            <category><![CDATA[career-guidance]]></category>
            <category><![CDATA[de-donato-and-gatti]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MariaTeresa DeDonato, Ph.D. - Cultural Corner]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 19:39:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-26T19:39:32.241Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Two Approaches, One Common Goal (Part One) Introduction: Two Paths Converging Toward Your Future</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*BhzQgSUrt9OLXatj.jpg" /></figure><p>For this new column-”De Donato &amp; Gatti COACHING &amp; CAREER COUNSELING”-which comes from an idea shared by my friend, colleague, fellow author, and Career Counselor, Valeria Gatti, and me, we are kicking things off with this introductory article. Our aim is to clarify exactly what Coaching is and what it entails.</p><p>Follow our journey by subscribing to this blog and connecting with us on LinkedIn and Facebook for updates and exclusive content.</p><p>If you have questions or want to explore specific topics, please reach out. Valeria and I are happy to help.</p><p><strong>MTDD: Valeria, shall we begin by explaining why it is important today to talk about “coaches” and “career counselors”?</strong></p><p><strong>VG:</strong> Certainly, Maria Teresa. However complex the reality may seem, the reason is simple. Today’s working world is intricate. Linear careers are a distant memory. Professional transitions are increasingly frequent. Two professional figures emerge as invaluable allies in this scenario: the coach and the career counselor.<br> The central question often arises: which should you choose? The crucial point is that it’s not about picking one or the other. Instead, understanding how coaches and career counselors work together to prioritize individual well-being and values reveals their natural convergence. When this happens, the traditional boundary between these roles nearly disappears.</p><p>This article, therefore, aims to explain how this integration offers comprehensive guidance-helping individuals successfully navigate professional changes, make informed decisions, and build a life and career path that is truly aligned with their goals and desires.</p><p>Excellent. With that in mind, let’s explain what coaching actually is-perhaps starting with its origins in sports and tracing its evolution into the realm of personal development.</p><p><strong>VG:</strong> As for the historical roots of coaching, the term “coaching” has a long history. It appears to derive from the French word coche, meaning “carriage.” This carriage was a famous mode of transport for the wealthy and is often seen in historical films.<br> In the 19th century, the term was adopted by English university students to refer to the tutors who guided them through their studies, helping them achieve their very best results.</p><p>The first practice of coaching emerged in the 1970s. <strong>Timothy Gallwey</strong>, a tennis instructor, sparked this revolution. In his book The Inner Game of Tennis, he introduced the concept of the<strong>”Inner Game.”</strong></p><p><strong>MTDD: Shall we elaborate on this concept to clarify it? MTDD: It is fascinating to observe how coaching originated in sports, though psychology has certainly had a significant impact on the discipline as well, wouldn’t you agree?</strong></p><p>Indeed. A key contribution also comes from <strong>Carl Rogers</strong>’ humanistic psychology and <strong>Martin Seligman</strong> ‘s positive psychology. Both focus on potential and personal resources, rather than problems and pathologies.</p><p>In 1995, the International Coach Federation (ICF) established coaching as a recognized profession. They published “Core Competencies” that standardized the practice worldwide. ( <a href="https://coachingfederation.org/credentialing/coaching-competencies/icf-core-competencies/">https://coachingfederation.org/credentialing/coaching-competencies/icf-core-competencies/ </a>)</p><p>Valeria, although terms like “coach” and “coaching” have now entered everyday parlance, I have personally observed that for many people, the specific role and competencies of a coach-and, consequently, what their work actually entails-remain somewhat unclear.</p><p><strong>VG:</strong> That sounds like an excellent idea. Coaching is a personal development methodology in which a professional (the coach) supports a client (the coachee) in achieving specific goals through a creative, reflective, and personalized process.<br> Some of the key principles of coaching include:</p><p>To sum it all up, we could say-metaphorically-that a coach is someone who offers the client (or coachee) a key to access. It is then up to the individual to use that key to unlock the door and step through it.</p><p>Valeria, let’s now explain what career guidance is-covering everything from educational choices to career management-and explore its origins. VG: The etymology of the term ‘orientation’ traces back to the Latin <em>‘oriens’</em> and <em>‘oriri’</em>. Its meaning points toward the East-toward the act of rising. It is a clear metaphor: a person’s “rising” represents their new beginning and also their center-that place in the world each of us seeks.</p><p>As a structured discipline, career guidance emerged in the early 20th century, coinciding with the Second Industrial Revolution. In 1908, <strong>Frank Parsons</strong> founded the <em>Vocational Bureau in Boston</em> -the first guidance center based on matching self-knowledge with available job positions. Parsons believed that when making career choices, it was crucial to assess the alignment between an individual’s personal traits and the job’s characteristics. This approach, though limited in scope, laid the groundwork for the development of assessment tools and aptitude tests.</p><p><strong>VG: </strong>Indeed, beyond Frank Parsons, we must certainly mention <strong>Carl Rogers</strong> -an American psychologist-who introduced another significant theme into the guidance process. He posited that every individual possesses the capacity for self-actualization, and that the guide acts as a facilitator-a kind of helper-who is never judgmental. His theories advanced the concept of counseling, and he was the first to introduce the theme of empathy into interpersonal relationships.</p><p><strong>MTDD: Valeria, shall we now focus on the figure of the career counselor-or guidance specialist-and explain exactly what they do, as well as the specific functions and methodologies they apply in their work?</strong></p><p><strong>VG:</strong> Career guidance refers to support and facilitation activities designed to help an individual make decisions during a professional transition-whether that involves moving from school to work or from one job to another.<br> Today, guidance is viewed as a lifelong educational process. It is oriented toward the educational objective of fostering autonomy-a fundamental capacity that enables an individual to navigate a complex society characterized by a scarcity of absolute protections and guarantees.</p><p>ASNOR notes that “Guidance translates into a series of diverse activities with a single overarching aim: to support individuals-of any age-during transitional phases, particularly when they are confronted with the need to make significant decisions regarding their education, training, and career or professional paths.” But that is not all: “It is a complex journey that encompasses every area of ​​interest in a person’s life: schooling, vocational training, higher education, employment, and overall psycho-physical well-being.” ( <a href="https://asnor.it/it-schede-4-professione_orientatore">https://asnor.it/it-schede-4-professione_orientatore </a>)</p><p>Let’s now examine the functions and methodologies that a career counselor applies in their work.</p><p>Valeria, today we’ve taken a general look at these two professional figures-the Coach and the Career Counselor-explaining their origins and the nature of their respective activities.</p><p>In our next article, we will delve deeper into other aspects, including the similarities and differences between coaching and career counseling, the specific objectives these disciplines aim to achieve, and how both can be beneficial-especially when integrated.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/06/coaching-and-career-guidance-part-one.html"><em>https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com</em></a><em>.</em></p><ul><li><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/06/coaching-e-orientamento-professionale.html">Coaching e orientamento professionale (Prima Parte) - Introduzione: due strade che convergono verso il tuo futuro</a></li><li><a href="https://holistic-coaching-dedonato.blogspot.com/2026/06/coaching-und-karriereberatung-teil-1.html">Coaching und Karriereberatung (Teil 1) - Einleitung: Zwei Wege führen in Ihre Zukunft</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f2f13aa955e0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>