<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Kuang-You Cheng on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Kuang-You Cheng on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@designdog?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*raPRV0hRKs5RiG_b.jpg</url>
            <title>Stories by Kuang-You Cheng on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@designdog?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 05:25:51 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@designdog/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[記得問”為什麼”]]></title>
            <link>https://medium.com/@designdog/%E8%A8%98%E5%BE%97%E5%95%8F-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC-3c73aba359d?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3c73aba359d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Kuang-You Cheng]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2015 13:28:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-04-09T13:28:33.631Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>不管在哪個領域，應該有不少人已經提過了要常常問”為什麼？“</p><p>這樣不僅可以培養思考的能力，也可明白到底為何要去做這件事。</p><p>不過，職場上 (學生的惡習就先不提了), 不知道時間的壓力大家都在趕專案，還是根本就沒有這樣的習慣，好像常常接到什麼需求，就直接下去做，好像也沒有真的去探究做這個專案，或新功能能帶給這個產品 或是公司什麼幫助。</p><p>(也許，大家也都有想，但也知道可能就算提出疑問，也沒什麼幫助吧…)</p><p>最近，剛好在看Don Norman的書”The Design of Everyday Things”，其中有一段有提到一個哈佛商學院的教授Theodore Levitt說”People don’t want to buy a quarter-inch drill. They want to have a quarter-inch hole.” 人們去買電鑽，其實他們可能是要有個鑽孔。簡單說，要去探究人們為何要有這樣的行為。</p><p>又拿作者的書中的例子來說，他在看書，然後接近黃昏了，室內變很暗。這時，他想要去讓室內變亮一點。這時，他可能想要去開燈。但是，這時可以反推回去想，他為何要開燈？因為很暗而且他在看書。但他為何要看書呢？ 因為他有可能是要煮飯練習新的食譜。而他又為何要煮飯呢？ ….其實每個動作往前推，都能回推做這件事的原因。</p><p>如果我們能探究到最根本的原因，也許在進行產品開發或設計時，能跳脫出原本的框架，也能解決到最根本的問題。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3c73aba359d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[地域性網站/粉絲頁]]></title>
            <link>https://medium.com/@designdog/%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E6%80%A7%E7%B6%B2%E7%AB%99-%E7%B2%89%E7%B5%B2%E9%A0%81-df382a01fd5?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/df382a01fd5</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kuang-You Cheng]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 05 Apr 2015 00:24:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-04-05T00:24:45.017Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>不知道從什麼時候開始, 上一些國外的網站，都會自動開始跳轉到台灣自己的繁體中文的網站。大家對這樣依照ip自動跳轉有什麼樣的想法？</p><p>我自己是對這樣的”貼心”相當的厭煩，因為我就是要去看國外的訊息啊？ 當然不可否認的，一定有不少的人是比較想要看到繁中的內容。有的網站還比較好，至少還可以找到連結回到原本語言的官方網站，但有的網站真的是跳轉的很徹底，真的完全沒法回到原本的網頁，這樣的使用者體驗，真的是蠻差的，其中也不乏一些知名的國際性網站。</p><p>也許，像Amazon一樣，基本上都是給你原本的英文網站，但是會利用Banner告知你，你在某某區域，要不要跳轉到該區域的網站，這樣應該是比較好的做法。</p><p>Facebook又更決了…</p><p>原本的一些粉絲頁，剛加入的時候是英文原生的訊息，不過後來可能台灣使用者太多或太重視台灣市場的緣故，很多粉絲頁現在都是顯示繁體中文的訊息。拜託，我加入國外粉絲頁就是要看第一手的消息啊，你又給我在顯示台灣的資訊是哪招。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/493/1*Ir65FnB2SskoclLNNa_vNw.png" /></figure><p>明明當初就是加入Instagram的國外紛絲頁，但他都自動跳轉成中文內容，個人真的很不喜歡這樣。目前也還沒查到修改設定的方式…</p><p>像是Nike就會有分Nike跟Nike Taiwan。我覺得這樣的做法也許是比較好的。</p><p>這幾天看到的又更誇張了…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/508/1*Ohd5XG6u5ee1jZlFxSgiFg.png" /></figure><p>IMDB粉絲頁，恩…看來內容都是英文的，很好，沒有自動跳轉。</p><p>但你玩命關頭這時候給我顯示繁體中文是怎樣…</p><p>不知道是bug還是他就是要顯示中文，不然這樣的使用者體驗也相當差。要嘛就全部轉換，這種只翻粉絲頁的…真的會讓人無言。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/505/1*iY0j2eIjmIWS2a7PvEGx6Q.png" /></figure><p>而且應該是每個地方的玩命關頭都是會依照ip顯示成台灣的粉絲頁。</p><p>實在很想寫一篇文章跟Mr. Zuckerberg講啊…但他會回嗎？？？</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=df382a01fd5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[網頁上顯示資料夾]]></title>
            <link>https://medium.com/@designdog/%E7%B6%B2%E9%A0%81%E4%B8%8A%E9%A1%AF%E7%A4%BA%E8%B3%87%E6%96%99%E5%A4%BE-6d21aefb3a35?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d21aefb3a35</guid>
            <category><![CDATA[google]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[interaction-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kuang-You Cheng]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2015 14:58:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-03-31T14:58:13.396Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>其實Google drive已經改版好一陣子了，不知道大家對於新版的感覺如何？因為個人還蠻常用的，但是自從改版後總覺得哪裡怪怪的。</p><p>如果記得沒錯，應該是改變了主要view的點擊規則。原本選擇看選擇的檔案或資料夾，只要單點一次就會進到資料夾的裡面或是開啟該檔案。可是改版過後的，單點擊檔案或資料夾，只是選到該檔案，讓你可以進行刪除等動作，並不會讓你看到該檔案或資料夾的內容。</p><p>這點其實跟windows和mac(扣除有preview的view)上的選擇資料夾或檔案的行為是接近的。不知道是不是這個原因，Google才將這個行為給改動。</p><p>不過仔細想想，通常在上網時，似乎很少會有雙擊這個動作。基本上要看什麼就是點他就可以了。這個mental model跟電腦上不一致，似乎在一般常使用3C的使用者也不會有多大的問題。(不過筆者的確看過一些年長的朋友，對電腦比較不熟悉，在瀏覽網頁時，的確都會有雙擊的動作)。常用3C產品的朋友，似乎已經可以在無形中自動判別知道要雙擊還是單擊，Google這一改，我相信大多數的使用者使用上都不會有很大的問題，就算不習慣，可能用個幾次也就習慣了，不過蠻好奇其中修改的原因。</p><p>p.s. Dropbox還是採用原本單擊就會進到資料夾裡面和開啟檔案的行為。但是如果點在list非檔名或圖示的位置，則一樣還是highlight 該檔案而已。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d21aefb3a35" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX能從印刷業學到什麼?]]></title>
            <link>https://medium.com/@designdog/ux%E8%83%BD%E5%BE%9E%E5%8D%B0%E5%88%B7%E6%A5%AD%E5%AD%B8%E5%88%B0%E4%BB%80%E9%BA%BC-17b997850ff0?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/17b997850ff0</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kuang-You Cheng]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 24 Mar 2015 14:51:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-03-24T14:51:52.377Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>這個標題其實是從此邊文章來的 <a href="http://www.uxbooth.com/articles/what-ux-can-learn-from-print/">http://www.uxbooth.com/articles/what-ux-can-learn-from-print/</a></p><p>在這個數位的時代，其實一般人做產品基本上都是從數位媒介下手，傳統的報章雜誌早已經被大多人給遺忘。不過本篇文章作者提倒幾個蠻有趣的點。</p><ol><li>說故事的力量</li></ol><p>其實現在已經有蠻多人提出，賣商品主打一些規格需求已經不太能吸引消費者了(當然對一些科技達人可能是例外)。主要是故事性，比較能引起消費者的共鳴。文中也提到，故事，能引發腦部不一樣的變化。</p><p>2. 讓消費者/使用者能有完全投入的體驗(immersive experience) 以獲得更多的附著度</p><p>文中提到好的雜誌，應該讓讀者覺得是一個故事而不是只是收集好幾篇文章的書。</p><p>作者舉了兩個例子 ESPN雜誌跟讀者文摘。兩個雜誌在2013都有極大的虧損。</p><p>但是ESPN在2014開始針對主題性推出雜誌，而讀者文摘只有過一次這樣的嘗試。結果是ESPN的退訂數開始減少且獲得了最多人看的25本雜誌。</p><p>雖然文中也提到，這可能不是確切的原因，不過的確現在市面上暢銷的書籍或是網路服務，也的確是比較有針對性的主題來提供相關資訊或服務。</p><p>可能是因為有特定的主題，比較專一，也比較容易讓有興趣的使用者因為興趣，好奇等因素被你提供的內容或服務等吸引。</p><p>3. 數據分析</p><p>文中提到雜誌雖然沒有辦法有數位的google分析服務, 不過可以從一些廣告商的營收，訂閱量，客戶問卷等知道什麼樣的內容客戶會買單。</p><p>文中也提到，Entrepreneur magazine的CEO認為 focus group是重要的。因為必須知道使用者針對你的服務，提供的內容等的想法。這其實跟現在數位時代在說的使用者研究並沒有違和。</p><p>最後文末，作者也提到要針對使用者進行設計，這樣能讓主要的使用族群能有更完善的體驗。不過要做到這樣，前提就是你已經要對你目標使用者有很清楚的定義。</p><p>其實整篇文章看下來，說穿了，不管是數位還是傳統媒介，都需要針對你的目標使用者去進行設計或規劃內容。</p><p>畢竟，使用者才是真正“使用”你的產品的人啊~~~</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=17b997850ff0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[設計有感] 商品價錢決定一切?]]></title>
            <link>https://medium.com/@designdog/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%9C%89%E6%84%9F-%E5%95%86%E5%93%81%E5%83%B9%E9%8C%A2%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E4%B8%80%E5%88%87-788b75af8bd4?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/788b75af8bd4</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[thoughts]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kuang-You Cheng]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 14 Mar 2015 00:25:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-03-14T00:25:52.435Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>用價錢決定一切，似乎太嚴重了一些，不過這也好像是個事實。</p><p>之前跟一個比較資深的前輩, 聊到他的公司(也是在做票務買賣的), 消費者並不會因為你的網站設計的比較好, 就在你的網站消費。</p><p>反而是因為你所賣的商品, 價錢比較便宜, 內容比較吸引人, 坊間的口碑等才容易使消費者掏腰包。</p><p>舉例來說, ABC三個皆為賣飛機票的網站, A的易用性測試有80分 B有70分, C只有及格的60分。</p><p>但是網站裡同一個時間地點航班，但是售票的金額卻是C&lt;B&lt;A (這裡扣除其他忠誠度, 紅利,評價等因素), 相信大多數消費者只要網站不會動不了, 或是有bug 不然大多一定是選擇便宜的那個(只是在使用的時候多罵幾句…然後對該產品產生不信任感, 但這邊只要之後這個票使用上沒什麼大問題, 網站不好用的想法我相信也煙消雲散XD)。</p><p>這時問題來了, 之前學校或書中的大師級人物給我們創造設計的美好想像就這麼不堪一擊嗎? 什麼user centered design, research, usability相較之下就這麼脆弱?</p><p>當然設計有許能利用一些手法, 多增加更多種商品的曝光度(像是Amazon, 藉由推薦同質或類似商品, 可能驅使使用者買更多的東西。不過Amazon已經比較像是百貨公司, 不像銷售單一商品的比較, 而且相信如果有逛多個網拍的人, 如果發現別的網站有一模一樣的東西然後比較便宜, 應該還是會跳到那個網站購買)。</p><p>當然, 好的設計流程, 的確能盡可能降低使用者在填選表單或是信用卡資料 受不了就跳出的機會。</p><p>這個問題似乎還會一直困擾著蠻多人的…</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=788b75af8bd4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計別被框框給侷限了]]></title>
            <link>https://medium.com/@designdog/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%88%A5%E8%A2%AB%E6%A1%86%E6%A1%86%E7%B5%A6%E4%BE%B7%E9%99%90%E4%BA%86-af7705ab4e9a?source=rss-57ae80b59ea5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/af7705ab4e9a</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Kuang-You Cheng]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 11 Mar 2015 14:17:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-03-11T14:17:23.281Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>不知道大家有沒有這樣的經驗,在做設計時, 常常會埋頭苦幹在思考整個操作流程, 顏色大小做的材質到底要長怎樣~ 久了, 常常會忘記一些從大方向下去看, 或是跳出那個螢幕框框的思考模式。</p><p>最近剛好在網路上一篇<a href="http://www.uxbooth.com/articles/back-pocket-apps-lets-reconsider-wireframe/">文章</a>,作者Golden Krishna剛好也是最近新書”The best interface is no interface”作者。</p><p>這邊文章提到, 許多人常常在追求的產品, 不外乎高質感, 特殊, 和實用性。這些其實也都對, 不過大部份的人也是這樣想, 所以也導致大家的產品也都差不多, 就跟漢堡一樣, 都是麵包去夾中間的肉。</p><p>Krishna用了現在坊間蠻多人有在做的keyless app當作範例。</p><p>舉例來說 一般光就app層面來說, 針對開鎖這個目的, 操作行為大概是</p><ol><li>走到我的家們口</li><li>拿出我的手機</li><li>打開我的手機</li><li>解鎖</li><li>在menu 或 home頁尋找我要的開門app</li><li>點擊該icon</li><li>等待app開啟</li><li>點擊解鎖功能</li><li>打開實體的門</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tprb2TZyfbsw11gDTMKDEQ.png" /><figcaption>copyright© Golden Krishna</figcaption></figure><p>但是如果能用某種科技自動判別, 那流程將會是</p><ol><li>走到家門口</li><li>把門打開</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*F9UkWs2EMG-ok5KlVLcy5w.png" /><figcaption>copyright© Golden Krishna</figcaption></figure><p>整個流程將會簡單許多。(當然, 自動配對解鎖等會衍生出許多安全問題 這邊先暫時不考慮)</p><p>有時候跳出螢幕的框框, 也許能思考一些不一樣的點。</p><p>就像是最近吵得沸沸揚揚的Apple Watch, 雖然我對於智慧型手錶不是很看好, 不過在Apple Watch的配對流程, 算是另我蠻驚艷的!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/359/1*K-vgFRk6BwzyJ29Z9yD4Tg.png" /></figure><p>有別於一般的開啟設定選單, 開啟藍芽等配對流程, 利用camera視窗配對, 算是一個蠻有趣的體驗, 比原本在選單找裝置名字也好太多了!</p><p>(傻傻的拿網路上的apple watch圖, 想測試一下配對功能…當然是沒有成功啦~~)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=af7705ab4e9a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>