<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Diego Falabella on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Diego Falabella on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@diegofalabella?source=rss-f87c16912612------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*d8maYELeadE5J2YQdmKEHQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Diego Falabella on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@diegofalabella?source=rss-f87c16912612------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 18:19:44 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@diegofalabella/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Por que exatamente somos tão tristes?]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/por-que-exatamente-somos-t%C3%A3o-tristes-38d0972f5845?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/38d0972f5845</guid>
            <category><![CDATA[david-foster-wallace]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 20:51:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-20T14:30:03.413Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*wR6vMuek3ATp74kWvCSXww.jpeg" /><figcaption>David Foster Wallace (Photo by © Marion Ettlinger)</figcaption></figure><h3>David Foster Wallace em Boston, 1996 — a entrevista de rádio no lançamento de Infinite Jest</h3><p><em>Nota : esta é a tradução de uma entrevista de rádio dada por David Foster Wallace a Christopher Lydon no programa </em><strong><em>The Connection</em></strong><em>, da WBUR, em Boston, em 1996, poucas semanas depois do lançamento de</em> Infinite Jest <em>(publicado no Brasil como</em> <strong>Graça Infinita</strong>, <em>tradução de Caetano W. Galindo, Companhia das Letras). A gravação foi recuperada do arquivo e reexibida anos depois no podcast</em> <strong>Radio Open Source</strong>, <em>com a apresentação que abre o texto abaixo. A transcrição foi levemente limpa — repetições de fala, gaguejos e ruídos de transcrição automática — mas o modo de falar de Wallace (os “sabe”, os “meio que”, as frases que se corrigem no meio) foi preservado de propósito: é parte do que ele é.</em></p><h3>Apresentação</h3><p><strong>Christopher Lydon:</strong> Sou Christopher Lydon e isto é o <em>Open Source</em>. Com um fantasma vindo dos arquivos: na primavera de 1996, David Foster Wallace veio a Boston. Ele estava começando a ser reconhecido por seu monumental <em>Infinite Jest</em>. Aquele romance polímata e pirotécnico — que na época não sabíamos ao certo que também era autobiográfico — estava justamente capturando a atenção de resenhistas, de leitores e de uma larga faixa de outros escritores. O livro era avassalador em tamanho e em escopo. Era irresistível em sua invenção e em sua ambição.</p><p>Ao reouvir a fita de rádio pela primeira vez, dezoito anos depois, descobri que eu tinha visto um romance de Boston espreitando dentro de uma epopeia geracional. Tive a ousadia de dizer a David Foster Wallace, no ar, que eu achava que ele estava vivendo entre um momento de obscuridade cultuada e a celebridade artística internacional — talvez até a imortalidade. Disse aos nossos ouvintes, no <em>The Connection</em>, nosso programa de rádio na WBUR, que aquele era um homem que eles iam querer conhecer.</p><p>É de partir o coração ouvir isso agora, depois da agonia da depressão de David e de sua morte em 2008, por suicídio, aos 46 anos. Mas aqui está ele de novo, na primeira crista do seu sucesso: sério em nossa conversa, humilde, mas inconfundivelmente um escritor brilhante — e um sujeito muito gentil.</p><h3>The Connection, WBUR — Boston, 1996</h3><p><strong>Christopher Lydon:</strong> Sou Christopher Lydon e isto é o <em>The Connection</em>. Nosso convidado desta hora está vivendo um momento entre a obscuridade cultuada e a celebridade artística internacional — e talvez até a imortalidade.</p><p>David Foster Wallace é o romancista do calhamaço mais pesado das livrarias. <em>Infinite Jest</em> é o título do seu livro de 1.079 páginas. <em>Infinite Jest</em> é também o título de um filme enterrado fundo no enredo do romance. <em>Infinite Jest</em>, que é uma expressão tirada de <em>Hamlet</em>, é ainda o espírito de todo esse empreendimento esparramado, sombrio, drogado e agourento — que é também lúdico, cheio de tênis, hilário, absurdamente esperto e, o que mais me interessa, é um romance bostoniano até em inúmeros detalhes da geografia da Commonwealth Avenue e da língua local. Não apenas o sotaque de Boston, mas palavras e expressões distintamente bostonianas, e sentidos particulares de certos termos, como “Bob Hope”, ou a expressão “sporting lint”. Soam familiares para vocês? Certamente vamos pedir que David Foster Wallace explique.</p><p>Vai ser um truque difícil enfiar a cabeça neste romance, <em>Infinite Jest</em>, em uma hora de <em>The Connection</em> — mas garanto que David Foster Wallace é um homem que vocês vão adorar. Os críticos estão chamando ele de o Proust da Geração X, o novo gênio da tradição de prosa experimental de Thomas Pynchon, Don DeLillo, William Gass e outros. Mas é igualmente importante dizer, sobre este livro impossivelmente longo, que cada página — cada página que li — é irresistível de algum jeito surpreendente. Então não se intimidem. Mergulhem nesta hora com o romancista David Foster Wallace.</p><p><em>Infinite Jest</em> é sobre o futuro próximo na América. É sobre um mundo de fitas de entretenimento comprimidas e digitalizadas. É um mundo de consumo epidêmico de drogas e de abstinência obsessiva. É um mundo de treinamento esportivo ainda mais desumano do que o de hoje. É um mundo de poluição tão irremediável que uma grande fatia do norte da Nova Inglaterra foi cedida ao Canadá e usada como depósito de lixo enfardado, catapultado de cidades como Boston para o grande além, depois de Vermont.</p><p>Pensem neste livro como “a vingança de Allston”, vinda de um trintão que conheceu bem demais o bairro e a coisa toda do <em>slacker</em>. Prestem atenção e preparem-se para ligação para David Foster Wallace. Bom dia e bem-vindo. Bem-vindo de volta, David Wallace.</p><h3>Enfield</h3><p><strong>Lydon:</strong> Você chama de Enfield. Enfield é uma comunidade que parece girar em torno de Cleveland Circle, de algum modo, mas em algum ponto entre Heartbreak Hill, no percurso da Maratona, e a Universidade de Boston. Fale sobre isso. O que é Enfield? Como você veio a conhecer esse lugar?</p><p><strong>David Foster Wallace:</strong> Eu morava em Brighton, então conheço a área. Acho que eu queria fazer alguma coisa que fosse meio que sobre a América, e Boston tem certos atrativos óbvios para isso, e eu estava morando em Boston na época. Mas eu também queria… Tenho muita dificuldade de fazer qualquer coisa que seja real, porque há tanta coisa real que eu fico sobrecarregado. Então gosto de mexer um pouco nos mapas — e parte do livro é sobre mexer em mapas. Então reconfigurei um pouco a área de Allston, Brighton e Newton e enfiei essa cidade ali. Era o nome de uma cidade perto de onde eu fiz faculdade, que foi inundada para virar um reservatório.</p><p><strong>Lydon:</strong> A WBUR está em estúdios novos. Acabamos de nos mudar da Kenmore Square para o que parece ser o coração de Enfield — justamente quando eu estava enfiando a cabeça no seu livro.</p><h3>“Por que ele precisava ser tão longo?”</h3><p><strong>Lydon:</strong> Deixa eu fazer a pergunta indelicada que todo mundo faz. Por que ele precisava ser tão longo?</p><p><strong>Wallace:</strong> Ele já foi mais longo. Quer dizer, tive muita sorte com o editor deste livro. Ele não simplesmente comprou o livro: ele editou o livro comigo. Está umas 400 ou 500 páginas menor do que era antes. Há um monte de razões. Boa parte é que eu queria fazer alguma coisa com um monte de personagens diferentes e com muitas linhas temáticas. Sei lá. O que eu espero é que, pelo menos na versão final, ele seja longo mas razoavelmente enxuto. O que me assusta é que as pessoas fiquem com a ideia de que ele é mais longo do que precisa ser — porque já li coisas mais longas do que precisavam ser, e é irritante.</p><p><strong>Lydon:</strong> A outra pergunta indelicada que todo mundo faz: em certos aspectos, ele tem a marca da Geração X — uma geração que algumas pessoas acreditam ser formada por indivíduos com atenção bem curta e nada inclinada a livros grandes assim. Para quem você escreveu isso?</p><p><strong>Wallace:</strong> Olha, não é como se eu escrevesse há tanto tempo, mas a formação de onde eu venho é meio que uma tradição de vanguarda, ou experimental, e tem muita coisa muito legal nessa tradição. Coisa muito rica intelectual e esteticamente e tal. O problema que eu tenho com ela é que boa parte simplesmente não é muito divertida de ler.</p><p><strong>Lydon:</strong> Eu ia dizer exatamente isso. Thomas Pynchon me intimidou. William Gass, em <em>The Tunnel</em>, me convidou, mas eu não terminei. William Gaddis — essas pessoas me assustam. E, no entanto, sem querer puxar seu saco, este livro é irresistível.</p><p><strong>Wallace:</strong> Bom, obviamente aplaudo seu bom gosto. Pelo menos o plano era esse. Quer dizer, ele é bem difícil, sim. E tem um monte de coisa meio teórica acontecendo que provavelmente não interessa à maioria dos leitores. Mas o que eu estava tentando fazer era que a coisa fosse difícil e, ao mesmo tempo, divertida o bastante para que você meio que não conseguisse se impedir de fazê-la — o que, idealmente, se conecta com certas coisas de que o livro trata.</p><h3>A teoria do entretenimento</h3><p><strong>Lydon:</strong> Me explica uma coisa aqui, e depois a gente sai disso, porque este livro é incrivelmente concreto também. Quero voltar às partes bostonianas, à reunião do AA (Alcoólicos Anônimos) em Boston, por exemplo, que dura uma eternidade. Mas me dá uma explicação teórica aqui, de pós-graduação.</p><p><strong>Wallace:</strong> Sério? Você faz um gesto de “corta” se eu começar a ficar chato?</p><p><strong>Lydon:</strong> Claro.</p><p><strong>Wallace:</strong> Não, é que… Uma parte do livro é sobre a teorética do entretenimento. E, sabe, eu venho meio que da tradição de vanguarda. O outro lado, a outra tradição, é realmente uma tradição de entretenimento comercial, que muitas vezes é divertidíssima de ler, mas que frequentemente bajula o leitor, e é burra, e é redutora, e as coisas ficam arrumadinhas e apertadinhas demais, e são feitas fáceis demais para o leitor. Então uma parte do modo como o livro é estruturado é meio que tentar seduzir o leitor a fazer mais trabalho do que normalmente se exige — mas sem que esse trabalho seja odioso. E, sabe, se você quiser saber os fundamentos teóricos disso, eu posso começar a despejar nomes franceses para você, mas isso me interessa menos do que saber se as pessoas acham divertido.</p><h3>O AA de Boston</h3><p><strong>Lydon:</strong> Eu queria que você lesse um trecho. Lá pela página 350, você começa dizendo que o AA de Boston, os Alcoólicos Anônimos, é como o AA de nenhum outro lugar do planeta. A gente está lá dentro, introjetado numa reunião do AA. E parece que nunca mais sai. Sei lá, na página 350 você poderia começar com os <em>scary old guys</em>, os velhos assustadores, no alto da página. Faz sentido?</p><p><strong>Wallace:</strong> Faz. Bom, as pessoas sabem quem são os velhos assustadores. Os velhos assustadores são os crocodilos, a maioria deles sóbria no AA de Boston há uns trinta anos, todos de boina, cabelo branco cortado à escovinha e narizes que parecem pepinos vermelhos. Ah, tá. Você quer… Você me avisa quando começar?</p><p><strong>Lydon:</strong> Pode ir.</p><p><strong>Wallace:</strong> <em>“Você pergunta aos velhos assustadores como o AA funciona, e eles abrem seus sorrisos gelados e dizem: funciona bem. Simplesmente funciona. Fim de papo.”</em></p><blockquote><strong><em>[Nota]</em></strong><em> </em>A partir daqui, Wallace lê em voz alta, por vários minutos, a longa passagem das páginas 350–351 de<em> Infinite Jest — </em>a que descreve os recém-chegados ao AA de Boston, a suspeita entumecida de quem tem seis meses de sobriedade, a inversão exata do processo que levou a pessoa até ali (“as substâncias começam sendo magicamente ótimas… e aí decepcionam”), o sistema desengonçado de reuniões baratas, chavões brega, sorrisos sacarinos e café horroroso — e a instrução dos veteranos: não importa ainda no que você acredita ou deixa de acreditar; apenas faça. Continue vindo, noite após noite. O trecho não é reproduzido aqui por ser um pedaço substancial de obra protegida por direitos autorais; em português, ele está em<em> </em><strong><em>Graça Infinita</em></strong><em> </em>(trad. Caetano W. Galindo, Companhia das Letras). Ao fim da leitura, Lydon pergunta se ele deve continuar, e Wallace responde que “é uma frase longa” — e depois: “tem uma reticência ali, é meio como o fim de uma frase. Paramos?”</blockquote><p><strong>Lydon:</strong> Isso serve. Aí está uma amostra de uma das muitas, muitas coisas de que <em>Infinite Jest</em> trata. É sobre abstinência. É sobre abstinência no fim de um século, ou talvez no começo de outro. É sobre o AA com sotaque de Boston.</p><h3>Patrocinadores, “Bob Hope” e pesquisa</h3><p><strong>Lydon:</strong> Vamos falar de algumas das outras coisas. Ele também é sobre tênis, sobre esse tipo de rampa de treinamento profissional torturante. Suponho que seja sobre política americana também. E é sobre uma cultura publicitária e uma tecnologia de publicidade que enlouqueceram, poucos anos no futuro — dá para enxergar isso agora. Então, qual é a razão de as crianças que aparecem no noticiário, no romance de David Wallace, terem nomes de patrocinadores, tipo Depends?</p><p><strong>Wallace:</strong> Bom, a maioria dos críticos parece encarar isso como uma piada. Para mim não parece tão implausível assim. Quer dizer, dado o jeito como punimos o Congresso por aumentar impostos e ao mesmo tempo exigimos um orçamento equilibrado; dado o fato de que os <em>bowl games</em> universitários se mantêm solventes grudando sete ou oito nomes de patrocinadores nos próprios nomes — não me parece absurdamente implausível que em algum momento a gente venda o nosso tempo.</p><p><strong>Lydon:</strong> É numa nota de rodapé que a expressão “Bob Hope” é explicada. Posso ler a nota 27, da página 994?</p><p><strong>Wallace:</strong> Você lê muito melhor do que eu. Pode ler.</p><p><strong>Lydon:</strong> Duvido, mas aqui está: a nota 27, sobre a expressão “Bob Hope”.</p><p><strong>Wallace:</strong> <em>[a nota registra “Bob Hope” como gíria sub-dialetal da região metropolitana de Boston, de origem desconhecida, para maconha — com uma fileira de sinônimos — , enquanto “Bing Crosby” designa cocaína e metoxis orgânicos, e “Doris”, inexplicavelmente, cobre os sintéticos.]</em> Isso explica o “Bob Hope”.</p><p><strong>Lydon:</strong> Você sabe uma barbaridade sobre drogas. Conheço pouquíssimos farmacêuticos que saibam tanto quanto você. Como é que isso acontece?</p><p><strong>Wallace:</strong> Este livro é pesquisado com bastante cuidado. É meio engraçado agora: meus amigos na minha cidade natal me ligam para conferir as receitas que recebem dos médicos. Para saber de interações e tal. Agora eu ando por aí me apresentando como uma espécie de farmacêutico leigo.</p><p><strong>Lydon:</strong> Você usou muita droga?</p><p><strong>Wallace:</strong> Não conheço muita gente com menos de 40 anos que não tenha tido períodos de usar muita droga. E eu tenho menos de 40.</p><p><strong>Lydon:</strong> E do lado do álcool?</p><p><strong>Wallace:</strong> Mais uma vez, eu te digo: o livro é muito pesquisado. Uma das razões de ele se passar em Boston — e essa é uma razão pouquíssimo sexy — é que o AA de Boston é muito estranho e único. A maior parte das reuniões é de palestrante, reuniões abertas, o que significa que você não precisa ser membro para ir, o que significa que eu podia ir, sentar e tomar notas. Uma das coisas que fiz para este livro: existem umas nove ou dez casas de recuperação licenciadas pela Divisão de Serviços de Abuso de Substâncias que mais ou menos deixam você entrar e ficar por ali. E eu conheci poucos seres humanos tão gregários quanto viciados que acabaram de ter suas drogas tiradas deles. Quer dizer, eu tenho uma certa experiência com algumas das coisas do livro. Mas ele não é nem de longe um livro autobiográfico.</p><h3>De onde ele veio</h3><p><strong>Lydon:</strong> Quem é você? Como isso começou? Como David Wallace veio parar em Boston? Como você chegou à escrita, à literatura, a esse tipo de interesse, a essa tradição literária?</p><p><strong>Wallace:</strong> Puxa. Cresci no centro de Illinois. Meus pais são acadêmicos. Eles liam muito, eu lia muito. Também assisti a muita televisão quando criança. Quando eu era garoto, queria ser tenista profissional — o que, durante a puberdade, ficou claro que não ia ser possível.</p><p><strong>Lydon:</strong> Como é que isso fica claro? Você simplesmente começa a perder as partidas?</p><p><strong>Wallace:</strong> É, você começa a perder, ou para de melhorar no ritmo que os técnicos dizem que você precisa melhorar. Na faculdade, eu era formando em filosofia e essencialmente em matemática e filosofia, mas caí no meio de uns amigos de uma revista de humor que se interessavam por escrita, e resolvi fazer uma tese dupla e escrever uma espécie de rascunho de romance como tese em inglês — que era uma coisa chamada <em>The Broom of the System</em>, e acabou virando meu primeiro livro. Depois fiz pós-graduação em escrita de ficção por pouco tempo, no Arizona.</p><p>Vim para Boston porque, no fim dos anos 1980, eu estava bem confuso em relação à escrita, sem saber o que queria fazer, e achei que fosse fazer um doutorado em filosofia numa universidade daqui de Boston. Vim, tentei por mais ou menos um semestre e descobri que estava velho demais para estar na escola. Aí morei em Boston por uns anos, fiquei meio à deriva, rondando com ideias vagas de pesquisar alguma coisa, e dei aula em tempo parcial no Emerson, ali perto do bar do <em>Cheers</em>. É basicamente isso.</p><p><strong>Lydon:</strong> Quem te incentivou? Quem eram os deuses literários lá em cima e quem, no chão, dizia “David, insiste”?</p><p><strong>Wallace:</strong> É bem esquisito. A faculdade foi ótima para mim porque eu tinha sido meio atleta no ensino médio e, na faculdade, descobri que gostava muito das aulas e também que eu era inteligente, sabe, e que podia receber tapinhas na cabeça de figuras de autoridade. Aí comecei a trabalhar muito duro. Muitos dos meus professores apontavam que meus trabalhos eram mais parecidos com contos do que com trabalhos acadêmicos — e que, embora fossem bons, eram um pouco estranhos.</p><p>A primeira coisa que me lembro de ter lido que me fez querer absolutamente escrever ficção foi um conto de Donald Barthelme chamado “<a href="https://www.newyorker.com/magazine/1966/04/16/the-balloon">O Balão</a>”. Está em algumas antologias, acho. E boa parte do meu incentivo veio menos de professores ou de outros escritores do que dos meus pares. Meu melhor amigo em Amherst, que hoje é promotor em Nova York, já escrevia antes de mim e me puxou junto.</p><p><strong>Lydon:</strong> Quem é?</p><p><strong>Wallace:</strong> Mark Costello. Ele é de Winchester, originalmente.</p><p><strong>Lydon:</strong> Mark Costello, de Winchester. Esse é um escritor que a gente precisa conhecer. Quem mais?</p><p><strong>Wallace:</strong> Olha, a maior parte das pessoas que eu conhecia em Boston eram poetas, não ficcionistas. Havia uma espécie de máfia da poesia em Cambridge. Thomas Lux, que dá aula em Sarah Lawrence mas acho que ainda mora em Newton. Naquela época Mary Karr morava em Belmont — hoje está em Syracuse. Marie Howe acho que ainda mora aqui. Lucie Brock-Broido ainda mora aqui. Naquela época Debra Spark morava aqui, que é ficcionista. Lucy Grealy, que acabou escrevendo uma autobiografia sobre perder o maxilar para um câncer, morava aqui.</p><p>Era estranho. Eu tenho dificuldade em cidades grandes, e acho que uma das razões de eu ter ficado por perto tempo suficiente para pesquisar o livro é que eu tinha amigos maravilhosos e a comunidade era legal. E isso você não consegue do mesmo jeito numa cidade pequena.</p><h3>As ligações dos ouvintes</h3><p><strong>Lydon:</strong> David Foster Wallace é nosso convidado. O novo romance dele — o segundo romance, o terceiro livro — é este calhamaço enorme, meio pós-moderno, experimental, engraçado, sombrio, incrivelmente envolvente. Meu gosto normalmente não vai para a ficção de vanguarda. Este é um livro irresistível. Eu estava meio apavorado com ele e aí não queria que acabasse. Don está ligando de Rockport.</p><h3>Don, de Rockport: o Pynchon da Geração X?</h3><p><strong>Don:</strong> Bom dia de novo, Chris. Tenho uma pergunta curta. Meses atrás, no seu programa, conversando com John Updike sobre Tom Pynchon, ele fez elogios generosos. O sr. Wallace é o Tom Pynchon da Geração X?</p><p><strong>Wallace:</strong> Eu ia precisar de alguma explicação convincente do que é a Geração X. Ouço muito esse termo e honestamente nunca entendi o que ele quer dizer. Para mim — e eu não conheço Pynchon tão bem quanto você — , Pynchon é um escritor quintessencialmente dos anos 1960. A sensibilidade dele vem do fim dos <em>beats</em>, nos anos 60.</p><p>Uma das coisas que acho que a minha geração perdeu é um senso real de unidade e de comunidade. E uma das coisas que me divertem na Geração X é que ela é meio que uma tentativa desajeitada de formar alguma rubrica, alguma comunidade a partir da nossa geração. Eu tenho 34 anos, então estamos falando principalmente de gente mais nova do que eu, mas acho que boa parte das dificuldades da minha geração é que há uma enorme dose de atomismo e de anomia, e não parece haver muita comunidade. Não há muitos valores compartilhados. Não há muitos ideais compartilhados. E essa coisa da Geração X, para mim, parece boba. Parece uma tentativa de impor algum tipo de estrutura, alguma agenda tipo anos 60, a uma geração que, até onde eu consigo ver, está essencialmente perdida e muito sozinha.</p><h3>“Perdidos e sozinhos”</h3><p><strong>Lydon:</strong> Há um sentimento incrivelmente perdido e solitário atravessando este livro inteiro, tenho que dizer. Atravessando talvez toda a vida americana no fim deste século. Você pode falar sobre isso?</p><p><strong>Wallace:</strong> Bom, quando comecei o livro, a única ideia que eu tinha era que queria fazer alguma coisa sobre a América que fosse triste — que não fosse só tirar sarro da América, mas que conseguisse de algum modo descrever. A maioria dos meus amigos são americanos extremamente inteligentes, privilegiados, bem-educados, que são tristes em algum nível. E isso tem algo a ver, eu acho, com a solidão.</p><p>E de novo, eu estou meio que falando pelos cotovelos, sabe. Isto é só a minha opinião. Mas acho que de algum modo a cultura nos ensinou — ou nós permitimos que a cultura nos ensinasse — que o ponto de viver é conseguir o máximo que você puder e experimentar o máximo de prazer que você puder, e que a promessa implícita é que isso vai te fazer feliz. Eu sei que isso é quase ofensivamente simplista.</p><p><strong>Lydon:</strong> Os efeitos disso não são nada simplistas.</p><p><strong>Wallace:</strong> Parte da coisa no livro é que ele se passa — esqueci qual seria a data exata — mais ou menos uma geração no futuro. E eu queria alguma ideia de… eu não tenho filhos, mas sou meio obcecado com a ideia do que meus filhos vão pensar de mim, e de nós, e do que a gente fez com tudo o que nos foi dado. E de por que somos tão tristes.</p><p><strong>Lydon:</strong> Você percebeu isso onde? Entre seus amigos em Boston? Ou mais nos seus pais, nos seus irmãos?</p><p><strong>Wallace:</strong> Sei lá, é muito difícil dizer. Sei que uma certa parte disso é um paralelo da minha própria experiência: eu tive muita sorte cedo, na casa dos vinte, tive algum sucesso de carreira, consegui um monte das coisas que eu achava que, “se eu ao menos conseguir aquilo, aí eu vou ficar bem” — e descobri que não. Que eu não estava bem.</p><p>Isso soa meio constrangedor. Quer dizer, fui criado num ambiente acadêmico e bem classe média. Nunca tinha visto de verdade como muitas outras pessoas viviam. Minha chance de ver isso foi aqui em Boston, e boa parte foi nas casas de recuperação, para este livro. Eu não entendia emocionalmente que havia gente por aí que não tinha o que comer, que não estava aquecida o suficiente, que não tinha onde morar, cujos pais batiam nelas regularmente. E, de novo, quando você diz isso, soa muito clichê, blá-blá-blá, a gente lê sobre isso nos jornais. Mas olhar nos olhos de pessoas assim…</p><p><strong>Lydon:</strong> A tristeza está em ver isso, David, ou em confrontar uma vida que não passou por nada disso?</p><p><strong>Wallace:</strong> É, não estou explicando bem. A tristeza não está em ver. A tristeza está em perceber, para mim mais ou menos aos 27, 28 anos, o quanto eu fui fenomenalmente sortudo. Não só nunca ter passado fome ou frio, mas ter sido educado, ter acesso a livros, ter acesso… quer dizer, nunca antes na história — e de novo, isto é um truísmo — nunca antes na história um país foi tão abençoado material e intelectualmente e tudo o mais. E, ainda assim, somos infelizes.</p><h3>Impostos, ou a parte que não tem nada a ver com o livro</h3><p><strong>Lydon:</strong> Para mim, curiosamente, a experiência de ler este livro vai ficar para sempre entrelaçada com os últimos cinco dias das primárias republicanas em New Hampshire. Ninguém sai dali ileso, nem com muita pista de para onde essa sociedade quer ir.</p><p><strong>Wallace:</strong> Quase um <em>non sequitur</em> aqui, mas o que me impressiona na eleição é ver todo mundo se contorcendo para não aumentar impostos e ao mesmo tempo equilibrar o orçamento. E não sei o que isso tem a ver com o livro. Me parece bizarro. Somos uma das nações industriais menos tributadas da Terra, exigimos todos esses serviços, punimos políticos que aumentam nossos impostos — e depois detestamos os políticos por mentirem, quando somos nós que os encorajamos a mentir.</p><p>O que me deixa triste, eu acho, é que eu gostaria que a minha geração percebesse que seria muito melhor para nós, tipo, por dentro, no estômago, estar disposta a pagar impostos mais altos para conseguir abrigar e alimentar pessoas pobres. Não pelo bem delas, mas pelo nosso. Para que a gente fosse o tipo de cultura que não deixa as pessoas morrerem. E, em vez disso, estamos todos preocupadíssimos com uns 4% a mais no contracheque mensal. A gente se exalta por causa disso.</p><p>E, sabe… eu vejo você me olhando. Eu sei que isso soa muito piedoso e estranho. Não tem nada a ver com o livro. Mas tem a ver com o fato de que fazer este livro foi difícil para mim, porque ele era sobre isto: por que exatamente somos tão tristes? E como é que a gente se tornou tão inacreditavelmente egoísta — tipo, letalmente egoísta e autoindulgente?</p><p><strong>Lydon:</strong> Preciso dizer: David Wallace tem cara de atleta de tênis. Parece o ex-capitão do time de tênis da Universidade de Boston. E está prestes a ser o escritor mais quente do universo. O livro dele não se parece com nada que eu já tenha lido. Amanda está ligando de Brighton.</p><h3>Amanda, de Brighton: a Harper’s e o meio-oeste</h3><p><strong>Amanda:</strong> Bom dia aos dois. Oi, sr. Wallace. Minha primeira pergunta: você está trabalhando em alguma outra matéria para a <em>Harper’s</em> no momento?</p><p><strong>Wallace:</strong> O editor da <em>Harper’s</em>, Colin Harrison, percebeu que o que ele precisa fazer é inventar pautas que me deixem a um passo do suicídio — e que quanto mais miserável eu fico numa pauta, mais engraçado é o ensaio que ele recebe. Então ele e o <em>brain trust</em> dele estão tentando inventar alguma coisa mais aterrorizante do que um cruzeiro. Eu provavelmente não vou fazer outra coisa para eles.</p><p><strong>Lydon:</strong> Você fez o cruzeiro e escreveu sobre ele?</p><p><strong>Wallace:</strong> Sim, senhor.</p><p><strong>Amanda:</strong> E minha segunda pergunta: como ex-moradora do centro de Illinois, gostaria de saber o que te puxou de volta para lá.</p><p><strong>Wallace:</strong> Com certeza não foi a geografia. É uma terra que parece que passaram ferro. Acho que há várias razões diferentes. Uma delas é que eu gostava de coisas em Boston, mas não sou geneticamente feito para a Costa Leste. Para começar, é barulhento aqui. Eu não gosto muito de… vamos ver se isto vai irritar as pessoas. Eu não gosto muito de ser destratado por gente em lojas de conveniência, sabe. E pelo menos no meio-oeste — tem coisa ruim no meio-oeste, um monte de coisa ruim — , mas uma característica é que as pessoas sorriem para você e usam a seta do carro. Quer dizer, não ouço um alarme de carro desde que me mudei para Bloomington. São coisas pequenas, mas acontece que eu preciso de muito silêncio. Mas é muito bom voltar para visitar.</p><h3>Katie, de Newton: The Broom of the System</h3><p><strong>Katie:</strong> Eu só queria dizer que amei <em>The Broom of the System (A Vassoura do Sistema</em>, ainda não traduzido no Brasil). Nunca tinha lido nada igual. Onde eu consigo um exemplar? É isso que eu quero saber, porque perdi o meu. E agora, ouvindo ele, quero descobrir se ainda está sendo impresso.</p><p><strong>Wallace:</strong> Aquele livro entrou e saiu de catálogo e passou por várias mesas de promoções. Acho que a Little, Brown, porque este aqui está indo bem, vai reimprimi-lo. Mas normalmente isso leva uns seis ou nove meses.</p><p><strong>Katie:</strong> Ah, bom, vou entrar em alguma lista para conseguir aquele livro de novo, e vou esperar por este. Parabéns. E eu realmente agradeço seus comentários sobre a falta de alma da nossa geração. Estávamos falando disso ontem. É uma perspectiva meio assustadora, e tomara que você inspire as pessoas a dar outra olhada nisso.</p><h3>Jim, de Concord: o título e Hamlet</h3><p><strong>Jim:</strong> Bom dia, Chris. Adoro o programa. Não li o livro, confesso, mas minha intenção é desligar o telefone e sair correndo para comprar um exemplar. Minha pergunta é sobre o título. <em>Infinite Jest</em> obviamente vem da famosa elegia de Hamlet diante da cova do bobo da corte, Yorick. Minha pergunta, sr. Wallace, é se o título tem algum outro significado mais profundo para você. Muitos autores tiraram títulos de Shakespeare — Faulkner vem à mente imediatamente.</p><p><strong>Wallace:</strong> Há umas 170 dimensões diferentes, para mim. Parte tem a ver com o fato de que o livro foi meio que escrito para um parente meu que morreu, que eu conhecia bem e não conheço mais. E sei lá. Um dos personagens é um diretor de cinema de arte cuja produtora se chama Poor Yorick Entertainment. Quer dizer, tem uma boa quantidade de coisas de <em>Hamlet</em>. Acho que, na medida em que somos uma geração, somos uma geração meio hamletiana.</p><p><strong>Lydon:</strong> Hamlet perdido e sozinho, uma certa tristeza, um certo modo Geração X ele mesmo. Quer dizer, lá estava ele, fazendo bico pela vida até que o pai morreu. E não fez bem nenhum à Ofélia também.</p><p><strong>Wallace:</strong> É. Foi um romance geração X, eu acho.</p><p><strong>Lydon:</strong> Quantas referências a <em>Hamlet</em> existem no livro?</p><p><strong>Wallace:</strong> Não sei. É esquisito: quando você está fazendo uma coisa longa, normalmente tem uma tapeçaria inteira de outras coisas na cabeça ao mesmo tempo. E <em>Hamlet</em> era uma delas. Porque eu tinha lido no ensino médio e blá-blá-blá. A linguagem é difícil. E reli, acho, quando tinha 26 ou 27 anos — e, claro, se é um momento em que você mesmo está confuso e também cheio de autodesprezo pela sua incapacidade de agir, é uma coisa que te dá um soco no estômago, de um jeito que não dava no ensino médio. Sei que é uma resposta meio sinuosa.</p><h3>Mike, de Roslindale: a América e o entretenimento</h3><p><strong>Mike:</strong> Bom dia. Não li o livro, mas li algumas resenhas. Os americanos parecem fascinados por entretenimento agora, e eu queria saber se ele pode comentar sobre esse aspecto do livro.</p><p><strong>Wallace:</strong> Ótima pergunta. Bom, é mais ou menos disso que o livro trata: da relação da América com o entretenimento. Aquilo que uma resenha que eu li chamou de o MacGuffin do enredo é, sei lá, este filme, <em>Infinite Jest</em>, que basicamente é um filme tão bom que, depois que você assiste, você só quer assistir de novo, e de novo, e de novo. É meio que o entretenimento definitivo — é a estrela pela qual os entretenimentos imperfeitos se guiam. E o cara que faz o filme se mata, porque, quer dizer, ele é letal.</p><p><strong>Lydon:</strong> As pessoas que assistem se matam?</p><p><strong>Wallace:</strong> Até certo ponto. Elas simplesmente deixam de se interessar por qualquer coisa. As energias espirituais delas ficam de algum modo esgotadas, porque tudo o que elas querem é assistir. Tem cenas em que as pessoas estão dispostas a decepar dedos para poder ver de novo, e de novo. E, no livro, o Canadá não está particularmente satisfeito com os EUA, e certos grupos canadenses estão planejando conseguir uma cópia do filme para disseminar nos Estados Unidos — meio que para fazer os EUA se matarem, se engasgarem. É como morrer sufocado com doce.</p><p><strong>Lydon:</strong> Todos os resenhistas fazem alguma referência ao título do livro de Neil Postman, <em>Divertindo-se até a Morte</em>. Essa parece ser uma das principais metáforas da sociedade e do livro, não?</p><p><strong>Wallace:</strong> Até certo ponto, embora o livro seja estrategicamente ambientado no futuro. Ele não deveria ser bem um reflexo de como as coisas são agora, mas uma espécie de extrapolação de tendências. Não é bem isso. Quer dizer, lembro de ver <em>Brazil</em>, do Terry Gilliam, em que todo mundo tem TVs saindo da testa em hastes e todo mundo assiste TV o tempo todo. Não é bem assim.</p><p>Acho que, quando você pensa que primeiro vem a HDTV, e depois vai ter realidade virtual, e depois a perspectiva de coisas como pornografia em realidade virtual… quer dizer, vamos ter que chegar a algum tipo de acordo com nós mesmos sobre quanto disso vamos nos permitir, porque provavelmente vai ficar bem mais divertido do que a vida real.</p><p><strong>Lydon:</strong> Certo. E aí tem o outro pensamento, com o qual eu tendo a concordar: que a televisão aberta já morreu, e que o novo mundo da mídia interativa, o mundo da internet, é um contraponto a isso, não uma extensão.</p><p><strong>Wallace:</strong> É. A ideia de que a tecnologia aprimorada vai resolver os problemas que a tecnologia causou me parece um pouco quixotesca. Eu entendo que existe uma certa esperança em relação à internet democratizar e ativar as pessoas. A questão é que, se você continua tendo uma nação de gente sentada na frente de telas, interagindo com imagens em vez de umas com as outras, se sentindo sozinha e por isso precisando de mais e mais imagens, você vai ter o mesmo problema básico. E quanto melhores ficarem as imagens, mais tentador vai ser. Mais tentador vai ser interagir com imagens em vez de com outras pessoas. E acho que mais vazio vai ficar. Isso é só uma suspeita, e só a minha opinião.</p><h3>Richard, de Cambridge: diálogo e influências</h3><p><strong>Richard:</strong> Bom dia, senhores. Eu queria voltar um pouco a <em>The Broom of the System</em>, se eu puder. É a única coisa sua que li até agora, e eu amei. Fiquei curioso: o que te levou a escrever aquilo, mais do que qualquer outra coisa, foi o desejo de brincar com diálogo? É cheio de diálogos inacreditavelmente inventivos. Poucos livros me fizeram rir alto tantas vezes.</p><p><strong>Wallace:</strong> Foi difícil quando aquele livro saiu, porque a moça japonesa do <em>New York Times</em> [<em>Michiko Kakutani</em>] e outras pessoas disseram que era uma cópia de <em>O Leilão do Lote 49</em> — que, em minha defesa, eu alego não ter lido na época. Mas havia partes dele que eram, sim, uma cópia de um escritor argentino chamado Manuel Puig, mais conhecido pelo livro que deu origem a <em>O Beijo da Mulher Aranha</em>. E quase tudo dele é inteiramente em diálogo. Um dos meus professores também era dramaturgo. Então aquela era uma época em que eu estava muito empolgado com a ideia de… quer dizer, é diálogo puro, sem atribuição nem nada. O leitor tem que descobrir quem está falando pelas cadências diferentes e por todo tipo de coisa. Foi divertido.</p><p><strong>Richard:</strong> É. O final me deixou um pouco perplexo, mas talvez fosse essa a intenção.</p><p><strong>Wallace:</strong> Você não quer ouvir a minha explicação do final.</p><h3>Tom, de Wellesley: o trabalho como religião</h3><p><strong>Tom:</strong> Eu queria fazer um acompanhamento rápido sobre essa história toda de angústia, neuroses e sofrimento <em>yuppie</em>: se a nossa cultura do trabalho está contribuindo para isso — se estamos meio que revertendo para aquela ideia vitoriana do trabalho como religião. Queria saber se você poderia responder a isso.</p><p><strong>Wallace:</strong> Ai. Pergunta grande. Meu conhecimento sobre os vitorianos não é o que poderia ser. Para mim, o que eu sei é que eu e a maioria dos meus amigos tendemos a ser bem neuróticos em relação a realização, a emprego, a quem está fazendo o quê e quem tem o quê. Generalizando a partir de algumas das pessoas que eu conheço, acho que o que está causando a infelicidade não é o trabalho. É a atitude em relação ao trabalho. Quer dizer, não é que o trabalho seja apreciado ou gratificante em si mesmo. É mais: como o meu trabalho se compara ao trabalho dos outros? Quanto eu estou ganhando? O que meu chefe pensa de mim? Sabe, aquela lama psíquica padrão.</p><h3>Encerramento</h3><p><strong>Lydon:</strong> David Wallace, este é um assunto grande. Você é um homem grande. Tem mais coisa por vir? Existe uma vida inteira pela frente para um escritor de 34 anos que acaba de largar uma bomba de mil páginas em cima da gente?</p><p><strong>Wallace:</strong> Acho que sim, presumindo que eu dirija com cuidado.</p><p><strong>Lydon:</strong> Por favor, dirija. Quer lembrar a gente de quando e onde é a leitura hoje à noite?</p><p><strong>Wallace:</strong> Acho que é na livraria da BU — no que costumava ser conhecido como a livraria da BU — , às sete horas, eu acho.</p><p><strong>Lydon:</strong> A gente ainda chama de livraria da BU.</p><p><strong>Wallace:</strong> Ainda bem.</p><p><strong>Lydon:</strong> David Wallace, muitíssimo obrigado. Obrigado por estar aqui. Obrigado por este livro maravilhoso.</p><p><strong>Wallace:</strong> Obrigado eu.</p><p><em>Esta foi nossa conversa de rádio com o autor David Foster Wallace, transmitida e gravada em Boston em 1996. Nós a encontramos em nossos arquivos de rádio.</em></p><h3>Fontes e créditos</h3><ul><li>Entrevista originalmente ao ar no programa <strong>The Connection</strong>, WBUR (Boston), 1996. Apresentação: <strong>Christopher Lydon</strong>. Recuperada e reexibida pelo podcast <strong>Radio Open Source</strong> (radioopensource.org).</li><li><em>Infinite Jest</em> (Little, Brown, 1996). Edição brasileira: <strong><em>Graça Infinita</em></strong>, tradução de Caetano W. Galindo, Companhia das Letras, 2014.</li><li><em>The Broom of the System</em> (1987).</li><li>Tradução e edição desta transcrição para o português: Diego Falabella.</li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=38d0972f5845" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Oração de Cura do Raio Verde e Comando da Presença Eu Sou]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/ora%C3%A7%C3%A3o-de-cura-do-raio-verde-e-comando-da-presen%C3%A7a-eu-sou-8e145217c4d6?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8e145217c4d6</guid>
            <category><![CDATA[spirituality]]></category>
            <category><![CDATA[prayer]]></category>
            <category><![CDATA[esotericism]]></category>
            <category><![CDATA[healing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 21:26:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-05T21:28:28.964Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ycFmpGN77PhYFhKsRrqSpg.jpeg" /></figure><h3>Invocação às Legiões de Luz e ao Raio Verde</h3><p>Amadas legiões de luz e mestres ascensionados, Sete Arcanjos, Sete Chohans, Sete Elohins, Sete Orixás. Especialmente vós, amados seres do Raio Verde, que durante o dia de hoje expandem sua luz por toda a Terra.</p><p>Saudamos os deuses da cura, Esculápio e deusa Higéia. Pedimos as bênçãos de Pallas Athena, deusa da verdade e da justiça. Saudamos o Chohan do Raio Verde, mestre ascensionado Hilarion e sua alma gêmea Olivênia. Pedimos aos Elohins do Raio Verde, Vista e Cristal, a deusa da música.</p><p>Pedimos ainda nesse dia ao reino angélico, ao bem-amado Arcanjo Rafael e Mãe Maria, a rainha dos anjos. Saudamos nesse dia nosso Pai Oxóssi (<em>Okê Arô, meu Pai</em>). Saudamos nosso Pai Xangô (<em>Kaô Kabecile, Xangô</em>). Saudamos todos os Caboclos (<em>Okê, Caboclos</em>). Pedindo que se manifeste a saúde, a cura, a verdade e a justiça em todas as dimensões.</p><h3>Comando de Cura da Presença “Eu Sou”</h3><p>Com todo poder e autoridade da presença de Deus “Eu Sou” e do sagrado Cristo interno, amada Mãe Maria e amados Asclépio e Higéia:</p><p>Nós comandamos que todos os impulsos de natureza destrutiva que vibram em nossos corpos mental, emocional, etérico e físico cessem agora mesmo e para sempre, e sejam substituídos pela chama da cura do Cristo Cósmico, reconstituindo em cada célula e órgão de nossos corpos a perfeita saúde e a recuperação da harmonia.</p><p>Pedimos para nós, pedimos também para nossos entes queridos e para toda a humanidade. Enviamos magníficos anjos da cura a todos os hospitais, maternidades, instituições para doentes mentais, clínicas para irmãos com vícios e todos os doentes em geral.</p><p>Nós aceitamos este chamado realizado no sagrado nome de Deus “Eu Sou”, <em>I AM</em>.</p><p>Vamos visualizando, pairando no ponto focal deste santuário, um triângulo tendo ao centro o Olho de Deus que tudo vê, em pura luz verde — o triângulo do bem-amado Elohim, que é conhecido como Vista, Cyclopea ou Elohim Ciclope.</p><p>Oração realizada pelo <strong>Mago Scarceli </strong>em 30/07/2026</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8e145217c4d6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Efrim Menuck sobre a fita perdida do Godspeed You! Black Emperor]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/efrim-menuck-sobre-a-fita-perdida-do-godspeed-you-black-emperor-464a874d382e?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/464a874d382e</guid>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <category><![CDATA[efrim-menuck]]></category>
            <category><![CDATA[godspeed-you]]></category>
            <category><![CDATA[música]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 20:24:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-20T20:24:55.928Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Efrim Manuel Menuck sobre a fita perdida do Godspeed You! Black Emperor</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*xYCe7YLznzEJeR2nsexZGg.jpeg" /><figcaption>Direitos autorais: ® Richmond Lam 2013</figcaption></figure><p><em>Nesta entrevista de 2022, </em><strong><em>Efrim Menuck</em></strong><em> fala sobre o lançamento não autorizado de</em> All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling <em>— uma fita cassete lançada por ele em 1994 e atribuída ao Godspeed You! Black Emperor — , a história completa do conteúdo dessa fita, os planos para seu lançamento oficial, outros projetos futuros e muito mais.</em></p><blockquote><strong><em>Entrevista conduzida por Vish Khanna</em></strong><em>, no podcast </em>Kreative Kontrol<em>, episódio #667. Áudio original: </em><a href="http://vishkhanna.com/2022/02/14/ep-667-efrim-manuel-menuck/"><em>ep. #667 — Efrim Manuel Menuck (vishkhanna.com)</em></a></blockquote><blockquote>Transcrição editada e traduzida para o português por Diego Falabella.</blockquote><h3>Contexto, por Vish Khanna</h3><p>Efrim Manuel Menuck é multi-instrumentista, produtor, compositor, engenheiro de som, cantor e artista baseado em Montreal, Quebec. Membro fundador e força motriz por trás da incrível e influente banda Godspeed You! Black Emperor, Menuck usou o nome da banda pela primeira vez para uma pequena tiragem de 33 fitas cassete intitulada <em>All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling</em>, composta por gravações que ele fez, em sua maior parte, sozinho em 1993. Ele as distribuiu para cerca de uma dúzia de amigos em 1994, antes de eventualmente vender algumas para estranhos — incluindo interessados que foram a um show que a banda, ainda nascente, tocou em Moncton, New Brunswick.</p><p>Embora concebida como uma declaração musical final e solitária de Menuck, à medida que o Godspeed se tornou uma organização plenamente ativa, que compôs e gravou obras coletivas para a Constellation Records, um certo mistério em torno dessa primeira e raríssima fita foi se formando ao longo de duas décadas. Em 4 de fevereiro de 2022, alguém, em algum lugar, finalmente subiu uma versão digitalizada de <em>All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling</em> no YouTube — o que gerou debate sobre sua autenticidade, mas também pareceu, enfim, permitir que as pessoas ouvissem a expressão mais antiga do Godspeed You! Black Emperor.</p><p>Alguns dias depois, recebi uma mensagem do Efrim me pedindo para telefonar para ele, e então combinamos de ter a conversa que você está prestes a ler, na qual ele oferece aos fãs curiosos todo o contexto sobre a história dessa fita e seu conteúdo, discute a veracidade do upload no YouTube e a estranheza dessa fita, suas próprias ideias sobre lançar essa música oficialmente, outros planos futuros e muito mais.</p><p><strong>Vish Khanna:</strong> E aí, Efrim, como você está?</p><p><strong>Efrim Manuel Menuck:</strong> Tô de boa, e você?</p><p><strong>Vish:</strong> Nada mal, obrigado por perguntar. Primeiro de tudo, eu sei a resposta disso, mas vou perguntar mesmo assim. Onde no mundo você está hoje?</p><p><strong>Efrim:</strong> Estou no meu porão, em Montreal, Quebec, Canadá.</p><p><strong>Vish:</strong> Isso, é onde você estava. Tenho a sensação de que a gente acabou de fazer isso alguns meses atrás, não foi?</p><p><strong>Efrim:</strong> Foi, a gente fez uns dois meses atrás, no verão. E está tudo praticamente igual.</p><p><strong>Vish:</strong> Do meu ponto de vista, quando eu olho para o seu porão, tem alguma coisa nova aí atrás?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não, não tem nada de novo. Está tudo igual, só que pior.</p><p><strong>Vish:</strong> Aqui também, eu confesso. Bom, é ótimo ter você de volta. Então, o motivo de você voltar tão rápido é que aconteceu alguma coisa nas últimas semanas, eu acho. Ou na semana passada, não sei bem. Eu gostaria que você contasse o que aconteceu. Não quero tentar caracterizar isso. O que exatamente aconteceu, Efrim?</p><p><strong>Efrim:</strong> Ah, tá. Então, querendo ou não, agora oficialmente, esta é a semana de lançamento dessa porra dessa fita do Godspeed que eu gravei há quase 30 anos. Então, já que é a semana de lançamento, achei que eu poderia sentar e falar sobre essa fita e toda a bobagem em volta dela. E, sei lá, só para dar algum contexto, eu acho.</p><p><strong>Vish:</strong> Para quem não sabe, só esclarecendo: isso foi tudo você, aliás? Estou tentando lembrar. Já conversamos sobre isso, sobre a sua história de origem. Mas essa fita é a encarnação mais antiga do Godspeed, ou é primordialmente você? Dá para distinguir essas duas coisas?</p><p><strong>Efrim:</strong> Era eu. O Mauro tocou baixo em uma música. Um cara chamado Dano, de Moncton, tocou um pouco de violão em algum momento. E a minha parceira na época, a Danny, canta uma das músicas. Mas, é, aquilo era anterior à banda, sabe? Quando a banda começou… enfim, eu posso entrar em toda a cronologia. Sei que já falei disso antes, mas…</p><p><strong>Vish:</strong> Não, não. É justo.</p><p><strong>Efrim:</strong> Basicamente, foi tipo… eu estava de saco cheio de fazer música. Trabalhava como carregador de móveis, estava fazendo faculdade como aluno mais velho, e estava duro, duro, duro, duro. E parecia que eu ia ficar duro para sempre. E era uma época estranha para a música, é do que eu me lembro. Embora as pessoas, tenho certeza, vão apontar bons discos que não eram hip-hop e que saíram em 91, 92. Teve um punhado deles. Teve umas coisas da Drag City. Mas o negócio daquela época é que havia muitos gestos que não faziam mais sentido, porque o pós-<em>grunge</em> tinha meio que revelado que aqueles gestos eram vazios. Aquela ideia do jovem raivoso pondo os sentimentos para fora, esse tipo de coisa. E ainda bem, né? Porque, antes disso, a não ser que você fosse abençoado com uma voz especial, os caminhos que existiam para você eram gritar. Entende o que eu quero dizer? Então tudo aquilo estava meio morto.</p><p>É engraçado lembrar agora, mas na época tinha coisas como aqueles primeiros discos do Palace Brothers, ou o segundo disco do Slint, o Gastr del Sol, coisas assim, ou o Codeine, gente cantando com vozes frágeis. E até hoje eu acho que esse gesto está completamente corrompido, porque agora todo mundo canta com aquela voz pós-Radiohead, ofegante, “voz de estuprador”. Entende o que eu quero dizer? Enfim, na época, o gesto de cantar de forma frágil era novo e legal, sabe? Mas fora isso, tudo parecia meio oco e vazio, e eu estava cansado de tocar música. E aí, só como um gesto — não um gesto grandioso, um gesto privado — , eu pensei: vou passar meio ano trabalhando nessa fita, e depois vou lançá-la e dar para os amigos.</p><p><strong>Vish:</strong> Foi uma tiragem pequena, pelo que eu lembro. Acho que eu escrevi em algum lugar, e talvez outros tenham relatado isso, que foram tipo 33 cópias dessa fita.</p><p><strong>Efrim:</strong> Porque era o que eu podia bancar, sabe? Literalmente. Chamei meu amigo John para fazer o encarte da fita, costurado à mão, com relevo feito à mão e tudo, então aquilo ficou um pouquinho caro. Mas, é, foi uma tiragem pequena. E basicamente eu ia… tinha um bar em Montreal na época chamado Miami. Numa sexta ou num sábado, eu ia ao Miami, ficava por lá, tinha uma boa noite ou uma noite ruim, voltava para casa e aí meio que escrevia uma música rapidinho com o que viesse à cabeça. E na tarde seguinte, de ressaca, eu tentava transformar aquilo em alguma coisa. Esse era o processo, sabe? E aí tive músicas suficientes para preencher a fita, montei a sequência, dupliquei, fiz as capas, dei para os amigos e segui a minha vida. Continuei carregando móveis, continuei indo para a faculdade como aluno mais velho, continuei me perguntando por quê.</p><p>Então tem essa coisa, isso é descrito como uma fita-demo. Era o oposto de uma fita-demo. Não estava tentando despertar interesse por um projeto, sabe? Era, tipo, um gesto pequeno, minúsculo, de… sei lá, derrota ou algo assim, de certa forma.</p><p><strong>Vish:</strong> Bom, de novo, você enquadrou isso como uma despedida de fazer música, pelo que eu lembro. Você diz “gesto grandioso”, mas era um grand finale para você, de certo modo. E, ainda assim, você fez circular. Não quero pular muito à frente, mas como você foi de “acabou, distribuí 33 fitas, terminei com isso, tirei isso do meu sistema” para “vou voltar a fazer música”? Teve alguma coisa nessa fita que acabou sendo inspiradora e revigorante para você?</p><p><strong>Efrim:</strong> Pois é, essa é a questão. Eu nem cheguei a distribuir 33. Eu não conhecia 33 pessoas, entende o que eu quero dizer? Então dei umas 12. E as pessoas gostaram, o que foi meio que uma validação, mas, ainda assim, foi um ano difícil. E o meu amigo, o Mark Montanches, tinha uma banda na época, e ele disse: “ah, eu curti muito isso, você devia abrir para a gente”. Eles iam tocar um show no Cheval Blanc, né? A banda era a Stake 72, se não me engano.</p><p><strong>Vish:</strong> Stake 72, isso.</p><p><strong>Efrim:</strong> E aí eu topei. E aí levei uma semana para perceber que eu não me sentia confortável de subir no palco e tocar sozinho, só um cara com um violão, sabe? Então o Moya tinha acabado de se mudar para a cidade. Eu conheço o Moya e o Mauro desde os 15 anos. Então chamei o Moya e o Mauro e falei: “beleza, vamos usar o nome da banda, mas vamos bolar algo novo”. E nas duas semanas que a gente teve para se preparar para o show, acabamos escrevendo umas coisas que viraram os começos do que se tornaram músicas do primeiro disco do Godspeed.</p><p><strong>Vish:</strong> Certo, certo.</p><p><strong>Efrim:</strong> E aí tocamos esse show, e pareceu ter ido bem. E aí, por causa do Dano de Moncton, a gente foi para Moncton, tocou nessa loja de roupas usadas, e foi ali que eu vendi as últimas fitas. Então sei que teve um monte delas que foi parar em Moncton. E essas são as únicas fitas que foram parar nas mãos de estranhos, sabe? Não nas mãos de amigos. E aí tudo meio que decolou dali, meio rápido. Acabou virando uma banda com tipo 13 pessoas e toda uma outra história. Mas é verdade: nada disso teria acontecido se eu não tivesse feito essa fitinha.</p><p><strong>Vish:</strong> E, então… o que aconteceu, de novo, só para esclarecer — e eu contextualizei isso na introdução, então me perdoem, ouvintes, por repetir, mas o Efrim está aqui agora, então deixem eu tentar explicar. Nas últimas semanas, de algum jeito, alguém digitalizou essa fita, que há muito tempo é um objeto de mistério e desejo entre os fãs do Godspeed, e subiu no YouTube. Então agora tem um link no YouTube. E eu não ia ouvir, quase por respeito. Parecia meio… sei lá, roubo, ou uma informação privada que eu não deveria ter. Só que eu estava lendo meu livro ontem à noite, pensando no fato de que a gente ia conversar, então deixei tocando, no meu celular. E a pessoa fez um trabalho bem minucioso, daqueles em que dá para separar as faixas, pular, tipo uma playlist. Da última vez que a gente conversou, Efrim, só para me preparar para isso, você tinha dito que ainda não tinha ouvido o que essa pessoa fez. Isso ainda é verdade, ou você chegou a acessar esse link do YouTube?</p><p><strong>Efrim:</strong> Eu ouvi os primeiros dez segundos, o suficiente para perceber: “ok, é, é isso”. Aí eu soube que era a fita. E, anos atrás, a gravadora apontou, tipo: “olha, sei que você não vai fazer nada com isso, mas você devia pelo menos digitalizar, para ter um arquivo”. Então eu tenho um CD-R com a gravação. E ouvi aquilo também para me lembrar do que é. É engraçado: quando você passa muito tempo trabalhando em algo, mesmo 30 anos depois, eu lembrava da maior parte. Teve uns dois momentos em que pensei “opa”.</p><p><strong>Vish:</strong> Você tinha quantos anos? Isso é 94, mais ou menos, né?</p><p><strong>Efrim:</strong> 93, eu acho.</p><p><strong>Vish:</strong> Então você era mais novo. Fiquei surpreso…</p><p><strong>Efrim:</strong> Eu era um bebê, sabe?</p><p><strong>Vish:</strong> E essa foi a sua primeira expressão de verdade, você diria? Você fez outras músicas antes disso?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não… quer dizer, eu já tinha estado em bandas de punk e tal. E era meio disso que eu estava de saco cheio. De novo, é aquela coisa dos gestos. No fim dos anos 80, o hardcore meio que… tudo virou aquela coisa de marmanjo, de macho agressivo, sabe? E era uma boa luta tentar não ser um macho agressivo e ainda assim fazer parte daquela cena. Mas, a certa altura, isso também cansa.</p><p><strong>Vish:</strong> É uma música reacionária ao que estava acontecendo na época, num grau bem alto.</p><p><strong>Efrim:</strong> Total.</p><p><strong>Vish:</strong> Então, o que eu estava querendo dizer é: estou ouvindo aquilo pela primeira vez ontem à noite, sem saber se é legítimo, com base numa conversa que a gente teve dias atrás. E eu penso: “ah, não, isso é o Efrim, dá para ouvir agora”. Mas tem canto. Tem canto emotivo. E, quer dizer, isso é uma coisa que a gente passou a conhecer de você pelo menos desde o Silver Mt. Zion e da sua própria expressão. Mas Godspeed… tem elementos de Godspeed, se você quiser. Mas eu fico “ah, ok, isso é o Efrim, é o Efrim bebê”. Então minhas perguntas são duas. Obviamente você me procurou porque queria falar sobre isso e esclarecer algumas coisas. Então chegou a você num nível emocional o fato de alguém ter feito isso, de alguém ter tido o trabalho de desenterrar essa coisa do seu passado e colocá-la no ar. Então imagino que você tenha sentimentos sobre isso. Mas também me pergunto sobre revisitar a fita. O que isso evoca em você? Você já deu a entender que traz de volta uma época bem problemática para você e para a cultura. Consegue falar sobre esses dois sentimentos, se possível? Um, tipo “não acredito que alguém fez isso”; e também “ah, alguém fez isso — e o que isso diz sobre mim?”.</p><p><strong>Efrim:</strong> Vou falar da parte pessoal primeiro. É interessante porque isso foi há 30 anos. E, acho que nos últimos 20 anos, eu venho respondendo perguntas sobre essa porra dessa fita. E quase sempre que eu me irritava — e eu quero falar sobre isso também, tem uns dramas de internet ao longo dos anos que não têm nada a ver com a banda e que eu quero esclarecer também — , mas sempre que o assunto surgia, eu ficava meio agitado. Eu percebia que ficava não exatamente ansioso, mas meio… é, um pouco ansioso. E eu não sabia por quê. E aí, ouvindo a fita umas noites atrás, eu percebi: acho que é porque foi uma época dura para mim. Entende o que eu quero dizer? E acho que todo mundo tem isso na vida, sabe, épocas difíceis que nunca foram realmente resolvidas. Tem coisas com as quais você simplesmente nunca teve um encerramento, seja pelas ações de outras pessoas, pelas circunstâncias ou pelas suas próprias ações. Então, por causa do que era o gesto de fazer essa fita, ela mora bem em cima desse ponto. Ela aperta essa ferida, sabe? O que é, eu acho, parte do motivo. Sempre que o pensamento surgia, tipo “ah, quem sabe a gente devia lançar isso”, minha reação era “não, não quero fazer isso”.</p><p>E acho que muito disso também era teimosia da minha parte. E isso leva à próxima parte da sua pergunta. Eu não quero desperdiçar o tempo de ninguém reclamando da porra da internet, porque a gente já sabe. Todo mundo já está acostumado. Eu não perco o sono com isso. Não perco o sono por causa dessas coisas. Já foi normalizado. Mas tem algo muito fodido em fazer uma fita para 12 dos meus amigos há 30 anos e, 30 anos depois, ela acabar no YouTube. Eu fico feliz que as pessoas estejam ouvindo, na forma que quiserem. Só preciso deixar isso claro. Eu não tenho ressentimento nenhum das pessoas que estão ouvindo. Não tenho. Podem ouvir à vontade. Mas tem esses momentos — e acho que todo mundo tem — em que aquilo que virou normal, de repente você percebe o quanto é estranho e maldoso, sabe, a internet como uma força nas nossas vidas.</p><p>Então, ao longo dos anos, quando as pessoas me perguntavam sobre a fita, ou nos momentos em que anunciavam que ela tinha vazado, vinha na minha cabeça: “ah, acho que eu preciso me antecipar a isso, porque uma hora vai sair”, como se você estivesse lidando com a máfia, com chantagem. Entende o que eu quero dizer? “Ah, preciso agir porque isso vai sair de qualquer jeito.” E aí eu sempre travava. “Bom, eu não vou negociar com essa lógica.” Mas essa lógica ainda está lá. E isso é meio de doido.</p><p><strong>Vish:</strong> A permanência da internet significa que… eu falo disso o tempo todo com os convidados. Eu faço isso, você faz isso há 30 anos. Aprender em público deveria ser algo que você tem permissão de fazer, algo em que você superou um jeito de fazer as coisas porque melhorou, ou porque aquilo não é mais a sua praia. Você deveria ter permissão para fazer isso. Mas a internet criou essa permanência em torno das nossas trajetórias. E os erros são de escalas diferentes. Pode ser tipo “eu não sabia afinar um violão” — isso é diferente de “eu disse um monte de merda problemática”. Eu entendo isso, e entendo por que as pessoas iam querer dar um “peguei você” em certas coisas. Mas tenho a impressão de que você sente que isso é um pouco um “peguei você”, tipo, uma fita que você fez em… E não estou dizendo isso de forma defensiva, nem que você esteja sendo defensivo. A outra coisa que eu ia dizer é: eu estava ouvindo, e, francamente, acho que você deveria se orgulhar. É ótimo. Eu curti ouvir. Foi difícil — eu conseguia ouvir a sua emoção, o sentimento daquilo. Mas, em algum nível, eu fico: “isso é realmente Godspeed?”. Sabe? Eu sei que é o Efrim, mas é Godspeed? Achei muito legal e curioso de ouvir. Mas também fiquei meio desconfortável, porque eu não deveria estar ouvindo isso. Enfim, acho que você ia me interromper quando eu falei da permanência da internet e de erros que valem a pena serem deixados para trás. Era aí que você ia entrar?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não, eu só queria dizer… eu não sinto que o conceito tenha sido um erro. Não me sinto envergonhado por ele. Se eu fosse mais novo do que sou e tivesse feito o mesmo gesto cinco anos atrás, sendo um cara de 22 anos, eu não teria simplesmente jogado no SoundCloud. Então não estou confuso sobre nada disso. Você trouxe outro ponto, que é: não é Godspeed. E parece desrespeitoso com os meus amigos, com quem eu toco música há quase 30 anos, apresentar essa coisa que era só eu numa salinha, num apartamento de cinco e meia em Montreal, quando Montreal ainda era uma cidade habitável. Então, sei lá. Apresentar essa coisa vinha com um fardo de contexto no qual eu simplesmente não tinha interesse. E agora está lá fora, e estou falando com você sobre isso agora, e acho que isso vai bastar. Não sei por que o fardo parecia maior que o trabalho em si.</p><p><strong>Vish:</strong> Você chegou perto…? Sinto que você já digitalizou. Quão perto você chegou de pensar “quer saber, as pessoas imploram por isso; a gente vive nessa era do Discogs em que, se alguém encontra essa fita, vende por mil dólares”. Qual foi o momento em que você chegou mais perto de “quer saber, só para satisfazer a curiosidade de todo mundo, eu sei o que é, estou em paz com isso, sei que não é Godspeed, mas eu chamei de Godspeed, vou simplesmente lançar isso”? Quão perto você chegou de masterizar, fazer tudo isso, transformar num lançamento oficial de verdade?</p><p><strong>Efrim:</strong> No ano passado eu estava pensando em fazer isso e colocar no Bandcamp, e dar o dinheiro para caridade, não lucrar com aquilo, só para encerrar de uma vez por todas. Porque essa é a outra coisa: por, sei lá, uns 20 anos no mínimo, eu venho respondendo perguntas sobre essa fita e sendo honesto. Tipo: “olha, não é o Godspeed. Você não vai gostar. Sim, eu tenho uma cópia. Não vou lançar. Muitas outras pessoas têm cópias. Um dia isso vai parar na internet”. Mas, de algum jeito, as pessoas curtiam mais a história da misteriosa fita do Godspeed do que a verdade real. E isso é estranho e meio chato. E essa é a outra coisa: no Godspeed, a gente passa muito tempo tentando desmistificar as coisas, porque essa ideia de mistificação é meio problemática. Tem uma linha tênue entre ser reservado e humilde e, de algum jeito, se apresentar como um enigma ou um mistério. O Godspeed sempre carregou muita bobagem em torno de mistificação e mistério, mesmo que todas as decisões que a gente tomou, e que meio que alimentaram isso, tenham sido, na maioria, sobre não querer se envolver com sistemas nos quais a gente não confiava. Então, tipo, não falar muito, o jeito como a gente se apresenta e todo o resto. Mas a gente tem consciência disso. No nível pessoal, antes ou depois de um show, você encontra metade da banda circulando, e a gente conversa com qualquer um. Sempre que fazemos entrevistas, trabalhamos duro para desmistificar tudo. Então, é, essa foi a outra coisa que me incomodou: que, de algum jeito, o mistério dessa fita virou uma história maior do que a realidade chata do que a fita era e de como ela foi feita. Para mim não é chato, mas é chato em comparação com esse “Santo Graal” fabuloso, super raro.</p><p><strong>Vish:</strong> Bom, você e eu já conversamos sobre isso várias vezes, e eu já expressei para você que aquilo que as pessoas veem como um enigma sério e pretensioso, eu vejo como diversão. Diversão com arte, com tipografia, com o jeito como você se apresenta. Tipo, “vamos zoar todo mundo um pouco”, mas entendendo que isso é uma sacanagem, que a gente está se divertindo. É divertido fazer coisas com a sua arte que mistificam as pessoas um pouco. Mas você tem razão. E acho que você está reconhecendo vagamente o fato de que você tem alguma responsabilidade em criar coisas que não são claras. Mas isso tem o efeito adverso de as pessoas agora acharem que tudo é uma pista.</p><p><strong>Efrim:</strong> Total. Tudo é parte de alguma conspiração.</p><p><strong>Vish:</strong> Então a fita misteriosa, que, para mim, só parece a primeira expressão de alguém, provavelmente uma das suas primeiras vezes aprendendo a gravar a si mesmo, eu imagino.</p><p><strong>Efrim:</strong> Não, quer dizer, eu já tinha feito umas coisas antes, mas… meio que sim. Foi o mais longo que eu já passei fazendo algo.</p><p><strong>Vish:</strong> Mas é exploratório. É um experimento para você mesmo. E, como você disse, o contexto era “estou terminando”, o que sugere aquela coisa de “eu nem ligo” — não que você não ligasse, você colocou tempo e esforço em tudo, dá para ver na arte — , mas uma espécie de “lavei as minhas mãos dessa empreitada da música, acabou”. E aí agora esse gesto teve o efeito oposto, com as pessoas lendo entrelinhas e achando que é muito significativo. E agora está aqui de novo. Então eu só quero dizer que eu me solidarizo com a sua posição e consigo enxergar o conflito que você tem, e a vontade de resolvê-lo, o que talvez torne tudo ainda maior. Não sei o que as pessoas vão fazer do que você está dizendo agora.</p><p><strong>Efrim:</strong> Eu não sei. É só contexto. As pessoas podem pegar ou largar. Podem ouvir com o contexto que quiserem. Eu só quis tirar alguns minutos para falar do meu próprio contexto, eu acho.</p><p><strong>Vish:</strong> Não, eu agradeço. Sem querer bancar o Columbo demais — e, para quem é novo demais para saber, o Columbo era um detetive particular de TV, insistente. Lembra como o Columbo era insistente? Enfim, você tem alguma ideia de quem fez isso? De quem subiu a fita? Tem noção da fonte?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não, não tenho. Sei que pelo menos umas seis das cópias que dei para amigos acabaram sumindo. Colegas de apartamento pegavam, ou sei lá. Então, não. E eu não ligo. Não tem nenhum elemento moral nessa história. E essa é a outra coisa que eu quero dizer: eu recebo uns e-mails estranhos de gente. Eu não passo nenhum tempo na internet olhando qualquer coisa relacionada às bandas em que estou ou a mim mesmo, porque isso é tóxico. Mas recebo e-mails de gente — ninguém da banda. Teve um cara que ia subir a fita três ou quatro anos atrás. Ninguém da banda jamais falou com ninguém. A gente não conversa sobre isso. Tem gente estranha na internet fingindo que conhece a gente e falando sobre o quão chateados a gente está. Mas isso é tudo mentira. Eu não estou chateado. Ninguém está. É o que é. Então, é, eu te ouço, e é uma coisa estranha.</p><p>Eu estava conversando com o meu amigo Chad VanGaalen ontem, sobre a situação, e ele disse: “cara, você não faz ideia. Teve um cara na Austrália que fez a mesma coisa comigo”. Ele, na sua expressão inicial, tinha todas essas fitas, mas ele diz que são horríveis. Ele falou: “se você pegar uma dessas fitas, parte no meio, eu odeio isso”. E ele entrou em contato com esse sujeito na Austrália, descobriu quem estava fazendo aquilo e disse: “por favor, tira do ar. Eu faço qualquer coisa que você precisar, só, por favor”. E o cara tirou. Foi por isso que eu perguntei. Mas não parece que você está nesse lugar. Você aceitou. Você parece ter aceitado que a fita está no mundo desse jeito. Mas, deixa eu ir direto ao ponto: isso te leva a fazer alguma coisa a mais com a sua cópia? Com a cópia adequada que você tem, digitalizada e masterizada? Isso sugere que você talvez pense “ok, saiu agora, então eu vou fazer o lance do Bandcamp, vou transformar num lançamento beneficente”? Você está mais perto disso?</p><p><strong>Efrim:</strong> Estou. Acho que vou fazer isso. Pelo menos… é. Acho que seria uma coisa boa. Ia soar melhor, e o dinheiro iria para algo bom, em vez de ir para a porra do YouTube. Eu sei que muita gente já baixou por torrent, e isso é uma coisa completamente diferente, e é legal, ótimo. O lance do YouTube é só… é a porra do YouTube, né? Sei que não é tipo deixar o YouTube rico, mas, ainda assim, o YouTube não é uma força boa neste mundo.</p><p><strong>Vish:</strong> E te dá alguma medida de controle sobre a sua própria história, eu imagino. Não estou sugerindo que seja aí que esteja a sua motivação, mas presumo que, se você fez algo, você deveria sentir que tem propriedade sobre aquilo.</p><p><strong>Efrim:</strong> Claro. Mas é o que eu estava tentando dizer antes. A gente já está acostumado, e eu não quero dar sermão sobre a internet, é chato, todo mundo já sabe. Mas é estranho. Meu próprio pensamento sempre foi “bom, isso vai parar lá fora porque é a porra da internet”.</p><p><strong>Vish:</strong> A gente aceitou isso. E esse é um dos seus grandes problemas com tudo isso — tendo sido você ou não.</p><p><strong>Efrim:</strong> “Problema” é uma palavra forte demais. Está tudo bem. Está tudo certo. Está tudo tranquilo. É, acho que é como eu disse no começo desta conversa: acho que este é o ciclo de lançamento disso. Godspeed. Este é o vídeo promocional, ou o que pode vir a ser um lançamento no Bandcamp em algum momento.</p><p><strong>Vish:</strong> Você já tem um prazo para essa parte?</p><p><strong>Efrim:</strong> Bom, essa é a parte chata que eu tenho que resolver. Tenho que descobrir como fazer, porque as coisas do Godspeed que estão no Bandcamp são pela gravadora, blá-blá-blá. Eu não administro o Bandcamp do Godspeed. Então tem umas coçadas de cabeça aí.</p><p><strong>Vish:</strong> Eu entendo o que a gente já estabeleceu: isso não é realmente Godspeed. Mas também foi a sua primeira expressão. Provavelmente tem algo revelador nisso, no fato de você ter chamado o projeto de Godspeed. E aí, quando você continua, e quando lança o primeiro disco, você fala “isso faz parte dessa trajetória, sou eu, o Moya, o Mauro, isso é Godspeed”. Existe alguma conversa com a Constellation sobre isso ser cânone? Sobre isso fazer parte da discografia? Tudo o mais passou por vocês. Vocês não deviam simplesmente fazer isso? Uma tiragem? O que eu vi tinha uma hora e oito minutos. Estamos falando de um vinil duplo.</p><p><strong>Efrim:</strong> Sim.</p><p><strong>Vish:</strong> Não sei se você quer ir a esse ponto. Você já teve conversas com o Ian e o Don sobre algo assim?</p><p><strong>Efrim:</strong> Já surgiu ao longo dos anos, mas nada sério. Como eu disse, porque eu sempre tive esse bloqueio. É sempre… sabe quando você está passeando com um cachorro e puxa a coleira com um pouco de força demais, e ele finca as patas no chão? Eu sempre me senti um pouco assim em relação a isso: “é, eu resolvo isso no meu próprio tempo”. E isso talvez levasse mais 30 anos, sei lá. Mas sempre foi tipo: eu nunca quero pensar nisso a partir de uma bobagem externa, ou de um clamor da internet. Então, sei lá. Eu vou descobrir como colocar a fita lá fora. Só preciso ter umas conversas bem chatas.</p><p><strong>Vish:</strong> Eu aludi antes ao seu senso de humor, e a fita se chama <em>All Lights Fucked on the Hairy Amp Drooling</em> [algo como “Todas as luzes fodidas no amplificador peludo babando”]. Dá para desempacotar isso um pouquinho? Sei que você se diverte com palavras, linguagem, expressões, frases, mas essa é particularmente vívida e engraçada. Para mim, é quase uma imagem grotesca de Muppet, ou algo assim. O que está acontecendo? De onde veio essa expressão?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não sei de onde veio. Em Montreal, a gente chama de “cinco e meia” [<em>cinq et demi</em>]. O que é isso, um apartamento de dois quartos? Sei lá. Eu morava numa “cinco e meia” em Montreal. E qualquer um que já morou aqui sabe: sempre tem esse cômodo na frente que é pequeno demais. Não dá para fazer nada com ele. Geralmente fica embaixo da escada interna que vai para o apartamento de cima, que bloqueia aquele espaço. Enfim, é um cômodo esquisito. E eu tinha só uma mesinha, o gravador de quatro canais. Eu tinha um Space Echo, porque o amigo de um amigo tinha me dado, já que na época eles não valiam nada. Então eu tinha o Space Echo e um baixozinho meia-boca. E eu nunca desconectava nada, então todos os cabos ficavam meio embolados uns nos outros. Você tinha que levantar o cabo do violão para pegar o fone de ouvido, que estava enroscado. Era esse tipo de cena. Era só uma pilha gloriosa, feia e meia-boca de cabos, zumbido e chiado. E não sei… foi mais ou menos assim que aquilo pareceu para mim: que estava tudo fodido. E o som que saía dali era, tipo, uma máquina gloriosa e acidental. E o título veio disso.</p><p><strong>Vish:</strong> É, e eu agradeço a jogada de memória. Vou colocar mais uma coisa para você, e não sei o que você vai achar, mas vamos tentar. Essa é uma das suas expressões mais antigas, das suas primeiras gravações. Quem ouviu provavelmente consegue ouvir de onde o Godspeed pode ter vindo. Mas eu acho que, por causa dos vocais, das letras e da qualidade emocional do canto, a gente também consegue ouvir de onde o Silver Mt. Zion, o seu material solo e outras colaborações podem ter vindo. Então, onde eu quero chegar é: será que essa fita do Godspeed, por ser mais uma mistura dos estilos que você acabou explorando, é, para mim, um exercício central? Tipo, boa parte do que você quis fazer com a música saindo numa só explosão? E aí, com o passar das décadas, você conseguiu afiná-los. Estou sendo preciso demais, tenho certeza de que foi acaso, mas você vê de onde eu venho? Em algum nível, essa é realmente uma expressão central sua, num estado prototípico. Isso faz sentido em algum nível?</p><p><strong>Efrim:</strong> Acho que sim. Vou dizer que, quando ouvi a fita outra noite, pensei: “puta merda, eu venho falando da mesma merda desde… exatamente com essa consistência”. E usando as mesmas palavras. Isso foi meio… sei lá, alarmante. Mas, olha, na época — por causa da minha história pessoal, eu saí de casa aos 17, tive uns anos pesados, muito complicados — , e aí me mudei para Montreal para estudar como aluno mais velho. E a única coisa da faculdade… foi como se ela tivesse me aberto. A maior chave que ela me deu foi: se você tem uma moldura clara, um conceito claro, esse é um bom ponto de partida, porque aí você só precisa preencher aquela moldura. E se a moldura faz sentido, entende o que eu quero dizer, o que você põe dentro tem um significado intrínseco baseado na força da moldura. É conceitualismo, basicamente. E foi daí que veio meu pequeno gesto de “bom, vou largar a música, então já que é assim, vou fazer essa fita, e aqui estão as regras: vou voltar do bar e fazer o primeiro take, aí no dia seguinte tento transformar aquilo numa música, e esse vai ser o meu processo”.</p><p>Ao mesmo tempo, quando eu tinha uns 18 anos, estive numa banda de punk chamada Bottle Tok, por quatro meses, em que as músicas eram todas instrumentais e os títulos eram literalmente só notas. Então, se a música se chamava “Sol”, a gente tocava um acorde de Sol por oito minutos. Enfim, eu sempre gostei de coisas assim.</p><p><strong>Vish:</strong> É curioso para mim que, quando você aludiu ao fato de que, ao ouvir essa fita, você reconheceu a si mesmo… parece, como você disse, que você fica meio alarmado, meio perturbado com o fato de estar dizendo as mesmas coisas agora que dizia aos 20 e poucos, ou cantando talvez do mesmo jeito. Como eu disse, eu sabia que era você. “Ok, essa é a voz do Efrim.” Dá para ouvir o ataque dele, o jeito meio sarcástico às vezes. Mas, para mim, se eu fosse você, eu ficaria tipo “ah, eu sou produto das minhas convicções, sou o mesmo”. Você quer evoluir, quer se adaptar, mas, em algum nível, artisticamente, é bem incrível para mim, da minha perspectiva, que você enxergue em si mesmo a mesma pessoa. Você meio que se conhecia um pouco, por mais danificado que estivesse, por mais difícil que fosse. Você vê isso? Tipo, eu sabia quem eu era mesmo aos 20 e poucos, e mantive uma consistência de espírito desde então. Em algum nível, isso é bom.</p><p><strong>Efrim:</strong> É. Sei lá. Dá para ver como coisa boa, dá para ver como coisa ruim. O fato é que as minhas circunstâncias materiais não mudaram muito desde então. Então sinto que boa parte da consistência é estar com raiva das mesmas coisas. Aqueles anos complicados depois que saí de casa — é de lá que vem a maior parte da minha política. Vem de estar na ponta receptora do tipo de marginalização que a pobreza absoluta gera. Quando você está nessas situações, você percebe que a solução para o seu mal-estar é solidariedade, apoio mútuo, ajuda. É disso que você precisa no momento. E o que você precisa para além disso é mudança estrutural. Então nada na minha vida mudou de lá para cá. As coisas seriam mais complicadas se eu estivesse numa banda tocando em turnês de arena, sei lá. Se eu fosse um homem rico, imagino que as coisas ficariam um pouco confusas. Eu gostaria que não ficassem, mas o fato é que não é o caso. E eu ainda acredito nas mesmas coisas em que acreditava aos 17, com alguns refinamentos. Quando ouço a fita, tem definitivamente um nível de autodesprezo que eu não acho muito legal. Tem umas coisas assim. Sei lá.</p><p><strong>Vish:</strong> Mas você também sabia o suficiente, mesmo naquela época, para tentar processar alguns desses sentimentos e desse autodesprezo através da arte. Isso é ficar mais saudável.</p><p><strong>Efrim:</strong> Não sei se é saudável. Não sou psicólogo nem psiquiatra.</p><p><strong>Vish:</strong> Em algum nível, é assim que a gente… eu acho, de novo, não sei se ajuda de verdade, mas sei que muita gente lida com seus traumas e sua dor através do trabalho. E você viu, naquela época, que aquilo poderia ser uma válvula de escape, ao menos para expressar aquilo para você mesmo.</p><p><strong>Efrim:</strong> Sei lá. Sabe quando você tenta montar uma estante, ou algo assim? Você pensa “vou fazer isso, mas não sei direito o que estou fazendo. Vou na loja de ferragens, vou medir a madeira”. E, se você não sabe o que está fazendo, na primeira vez que faz, você não sabe. Então sinto que eu estava indo naquilo daquele jeito. “Eu não sei fazer nada dessa merda, mas vou fazer.” E acho que era isso, mais as regras que eu tinha estabelecido para mim em termos de como aquilo seria feito, era só o que eu realmente sabia.</p><p>Posso contar uma história sobre aquele apartamento? Porque é uma história muito boa.</p><p><strong>Vish:</strong> Sim, por favor.</p><p><strong>Efrim:</strong> Então, uns… sei lá, um ano depois de eu ter gravado a fita, minha amiga Zoe estava grávida, e o namorado dela na época se mudou para essa “cinco e meia”. Eu estava meio preso com aquele apartamento e sempre tinha que arranjar colegas de quarto. Então ele se mudou, e um dia eu cheguei em casa. Era meio do verão, muito, muito quente. A Zoe estava super grávida, e estava no jardim da frente, que era um jardim que ninguém tinha cuidado por décadas, parecia. E ela estava plantando coisas ali, e estava com calor e mal-humorada. E eu falei: “Zoe, que porra você está fazendo?”. E ela: “estou plantando milho”. E eu: “Zoe, milho não vai crescer nessa porra de jardim. Do que você está falando?”.</p><p>Aí, sei lá quantos anos depois, tipo oito anos depois, muito tempo depois, eu estava na rua uma noite, voltando para casa a pé, e pensei: “vou passar por aquele lugar” — sabe quando você passa por lugares antigos onde morou?</p><p><strong>Vish:</strong> Claro.</p><p><strong>Efrim:</strong> “Vou passar por aquele lugar e ter umas lembranças.” Era fim de verão, começo de outono. Passei pelo lugar, e tinha uns pés de milho crescendo no jardim da frente. Não sei há quanto tempo estavam ali, mas o milho da Zoe tinha crescido, porra.</p><p><strong>Vish:</strong> Isso é sensacional.</p><p><strong>Efrim:</strong> É. Sei lá. É uma das maiores coisas que eu lembro daquele lugar.</p><p><strong>Vish:</strong> Bom, olha, antes de mais nada, eu agradeço por você ter me procurado para querer falar sobre isso. E espero que isso ilumine as coisas para quem tem curiosidade, e eu sei que tem gente com curiosidade. Antes de a gente chegar aos assuntos atuais, aos planos do Godspeed — na medida em que dá para ter planos nos dias de hoje — , eu quero te dar a palavra: tem mais alguma coisa que você queira dizer para quem tem curiosidade sobre essa fita? Alguma declaração final?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não, eu só quero dizer que está tudo bem as pessoas ouvirem. Do jeito que quiserem ouvir. Está tudo bem. Está tudo certo.</p><p><strong>Vish:</strong> Ótimo. Agradeço, e fico feliz de te ouvir dizer isso. Então, aos assuntos do momento. É fevereiro de 2022. Quais são os planos do Godspeed para o ano? E digo isso quase entre aspas. Mas o que você espera fazer, o que vocês deveriam estar fazendo no próximo ano, ou nos próximos anos?</p><p><strong>Efrim:</strong> A gente deveria sair em turnê no dia 24 deste mês, nos EUA, e aí voltar para casa por algumas semanas e sair em turnê nos EUA de novo. Estou supondo que isso vai acontecer. Não sei se deveria acontecer, mas acho que vai. E, sei lá, cara. A gente vai ver como isso vai ser.</p><p><strong>Vish:</strong> É. Eu não consigo nem imaginar, em algum nível, como intérprete. Eu nem fui espectador ainda, se é que você me entende. Mas espero que dê tudo certo. Vamos torcer. Não sei por que estou tão pessimista com isso. Acho que é porque tem sido bem sombrio, e nada parece bom nesse aspecto. Mas acho que é normal ser pessimista. Só me sinto meio sem graça de dizer isso em voz alta para você.</p><p><strong>Efrim:</strong> É, não, total. Sei lá. Isso é uma conversa grande e inteira. Vou dizer que a gente precisa consertar o nosso sistema de saúde, e esses anos de austeridade precisam acabar. Essa é a maior lição disso tudo: todos os problemas estruturais que já estavam ali há anos… tudo desmoronou por causa disso. Porque venderam gato por lebre para um bando de trouxas, e agora todo mundo tem que pagar a porra do preço. Tinha essa ideia de que ninguém jamais precisaria pagar o preço. E claramente isso era mentira. Então a gente vai entrar nesses anos, e vai ter decisões bem difíceis a serem tomadas. E, sei lá, é… vai ter muita conversa, muita coisa para descobrir e muita gritaria que a gente vai ter que fazer, porque o futuro tem que ser melhor do que isto.</p><p><strong>Vish:</strong> É, com certeza. O seu colega, seu amigo e meu amigo, seu colega no estúdio Hotel2Tango, o Radwan, esteve no programa recentemente, e parecia que ele estava ocupado com uns trabalhos de gravação, além do que faz no Jerusalem in My Heart. Você tem estado ocupado como engenheiro e produtor? Tem trabalhado em gravar o seu próprio material, de alguma forma?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não. Quer dizer, nos últimos meses, não. Tenho feito umas coisas em casa, mas não sei com que finalidade, sabe? Tem sido estranho. Tem sido esquisito.</p><p><strong>Vish:</strong> É, com certeza tem sido estranho. E isso provavelmente é um eufemismo. Ok, só passando para ver como você está. Eu sei que alguns de nós, inclusive eu, tentam trabalhar só para afastar o desespero, da melhor forma que a gente consegue. Foi por isso que perguntei. Então agradeço. Ok, para informações sobre o Godspeed propriamente dito, imagino que as pessoas devam ir ao site da Constellation, ou…?</p><p><strong>Efrim:</strong> Ou o YouTube. É só ir no YouTube. Toda a informação está na porra do YouTube. Google. Essa é a fonte primária. Se não estiver na porra do YouTube, é tipo… nenhuma das citações faz sentido. É ilegítimo.</p><p><strong>Vish:</strong> Normalmente a gente encerra o programa com uma música do meu convidado. E eu não sei bem como fazer isso, porque a gente teve uma conversa sobre algo que não foi lançado. Mas tem alguma coisa no catálogo do Godspeed que você sinta que… dá para ouvir a linha que conecta com o que você fez? Não? Você está balançando a cabeça, então não, não muito?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não muito, cara. A coisa que saiu da fita e que entrou na banda foi essa ideia de uma moldura forte e de preencher a moldura. Essa era a coisa. Mas quando a gente se junta todo mundo numa sala, é um som totalmente diferente do resto. Mas, se você for tocar algo da fita: bem no comecinho da fita, tem uma espécie de loop de cordas e aí uns samples de voz de um disco do Evel Knievel, em que ele fala um monte de coisas cheias de vanglória. E aí a última frase que ele diz é: “eu sempre admirei o povo judeu pelo tino para os negócios”. E isso ainda é uma das coisas mais engraçadas do mundo. Tenho muito orgulho dessa coisinha: com todas as cordas gloriosas, todo o espiritualismo e toda essa insanidade de Quaalude que ele fica soltando, eu só amo o antissemitismo casual, como um trocadilho, bem no finalzinho. Então, é.</p><p><strong>Vish:</strong> Ok, vamos fazer isso. A gente toca essa versão bootleg. Você lembra como se chama essa faixa, de cabeça?</p><p><strong>Efrim:</strong> Não tenho aqui na frente. Você sabe? É a primeira coisa. A fita inteira começa com isso.</p><p><strong>Vish:</strong> Não, eu só queria saber se tinha um nome, mas tudo bem. “Drifting Intro Open”, sei lá. Talvez eu corrija depois. Mas vamos lá, vamos tocar. Godspeed You! Black Emperor, e feliz de poder tocar. Efrim, sempre uma alegria ter você no programa e passar um tempo com você. Então, obrigado por isso. E te desejo toda a sorte com tudo.</p><p><strong>Efrim:</strong> É, é. Valeu. Se cuida.</p><p><em>Entrevista originalmente publicada em áudio por Vish Khanna no podcast</em> Kreative Kontrol <em>(episódio #667, 14 de fevereiro de 2022). Ouça a conversa completa em: </em><a href="http://vishkhanna.com/2022/02/14/ep-667-efrim-manuel-menuck/"><em>vishkhanna.com/2022/02/14/ep-667-efrim-manuel-menuck</em></a><em>. Transcrição traduzida e editada para leitura em português; foram omitidas apenas as passagens de patrocínio, apoio ao programa e detalhes irrelevantes.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=464a874d382e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Credo, de Giuliano Kremmerz]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/credo-de-giuliano-kremmerz-6e0128f71ec1?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6e0128f71ec1</guid>
            <category><![CDATA[esoterismo]]></category>
            <category><![CDATA[ocultismo]]></category>
            <category><![CDATA[esoteric]]></category>
            <category><![CDATA[giuliano-kremmerz]]></category>
            <category><![CDATA[esoterism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 20:20:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-10T20:20:01.030Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2A96Oqw5C1o2da-MFhoLlw.jpeg" /></figure><p>Eu creio na virtude infinita, no sol dos sóis, que transforma a areia em diamante, a terra em flor, a crisálida em borboleta, a noite escura em aurora luminosa.<br>Eu creio na matriz das formas universais, Lua das luas, que gera as coisas, as faz crescer, as destrói, as regenera.<br>Eu creio na força combativa que vence lutando invicta.<br>Eu creio na inteligência arcana que dá ao ser a consciência do verdadeiro.<br>Eu creio no bem contra todo tormento da dor nos males humanos.<br>Eu creio no amor que fixa, no instante que voa, a palavra que cria.<br>Eu creio na morte, princípio de vida nova.<br>Assim creio no Único que tudo em si contém: movimento, forma, força, inteligência, amor e morte.<br>Creio na ascensão do homem ao Único infinito, na lei universal daquilo que foi, que é, que eternamente será.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6e0128f71ec1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cambalhotas]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/cambalhotas-46b234cab3af?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/46b234cab3af</guid>
            <category><![CDATA[música]]></category>
            <category><![CDATA[alceu-valença]]></category>
            <category><![CDATA[mpb]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Sep 2022 21:04:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-29T21:04:32.933Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JIW00VyQNSlgbGwl" /></figure><p><em>Canção de Alceu Valença</em></p><p>O meu verso dá pulo e cambalhotas<br>Quando te vê<br>Porque você é meu único e definitivo<br>Poema<br>Daí meus dedos batucarem ritmos<br>Escrevendo teu nome, tatuando teu<br>Peito<br>Pra marcar em ti minha presença<br>E depois de acrobata o meu verso vira mágico<br>E eu vou tirar da cartola sete notas<br>Musicais<br>E tem mais<br>Passarinho do dia como canário<br>Passarinho da noite como bacurau<br>E caminharemos pela rua do Amparo<br>Sob a Lua de São Jorge<br>Nos protegendo do mal<br>O meu verso…<br>…protegendo do mal<br>E depois de acrobata…</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=46b234cab3af" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gather: a gamificação do home office e o futuro do trabalho remoto]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/gather-a-gamifica%C3%A7%C3%A3o-do-homeoffice-e-o-futuro-do-trabalho-remoto-ff9215cc58e3?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ff9215cc58e3</guid>
            <category><![CDATA[home-office-ideas]]></category>
            <category><![CDATA[home-office]]></category>
            <category><![CDATA[videochamada]]></category>
            <category><![CDATA[inovação]]></category>
            <category><![CDATA[zoom]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Jan 2022 20:56:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-18T20:57:36.513Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DKw7VoREPJy5ufg09tP3ug.gif" /><figcaption>O serviço Gather inova no modelo de reunião online misturando videochamada com RPG</figcaption></figure><p>Os modelos de <em>home office </em>e as videochamadas estão sedentos por inovação. O engajamento em virtude da pandemia tornou as chamadas de vídeos algo trivial e os desenvolvedores criativos estão empenhados em oferecer serviços mais imersivos e que encurtem ainda mais as distâncias.</p><p>Um serviço que me chamou a atenção recentemente é o oferecido pela <a href="https://www.gather.town/"><strong>Gather</strong></a>. A plataforma <em>on-line</em> permite que você reuna um grupo de pessoas para uma videochamada combinando a participação em uma sala em formato de <em>RPG on-line</em> de duas dimensões. Você joga e interage com personagens participantes da reunião enquanto conversa. A proposta de imersão vai de encontro com o serviço que futuramente será oferecido Mark Zuckerberg com o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Uvufun6xer8"><strong>metaverso</strong></a>.</p><p>Os cenários, espaços e avatares são personalizados, além de possibilidade de inclusão de conteúdos costumizados. É um serviço que tem um potencial enorme de utilização: reuniões de trabalho, aulas interativas, festas <em>on-line</em>, entre outras.</p><p>Tenho convicção que esse modelo interativo de encontros <em>on-line</em> tem muita chance de viralizar. É inclusivo por causa da atratividade e da proximidade com <em>games </em>populares e distancia do fadigante modelo de encontro <em>on-line</em> pelo Zoom ou Google Meets.</p><p>Penso também que as interações realizadas no formato de <em>game </em>permitirão que esses momentos sejam menos esquecíveis, com a percepção de signos durante a interação que estimularão a memória dos participantes.</p><p>Para saber mais, entre no <a href="https://www.gather.town/"><em>site </em>oficial da plataforma</a> e faça um teste.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ff9215cc58e3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A arte singula de Silvia Motosi]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/a-arte-singula-de-silvia-motosi-c6232f690875?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c6232f690875</guid>
            <category><![CDATA[silvia-motosi]]></category>
            <category><![CDATA[porto-alegre]]></category>
            <category><![CDATA[arte]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[artes-visuais]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 04 Nov 2021 01:01:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-05-26T13:41:34.112Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>A arte singular de Silvia Motosi</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/575/1*oiVfSonJuPn1uYlHrlF3JA.jpeg" /></figure><p>Hoje, 03 de novembro de 2021, a artista plástica gaúcha Silvia Motosi (Porto Alegre, 1971–2002) completaria 50 anos. Com características únicas de representação de um sagrado profano, Silvia deixou sua marca no cenário artístico porto alegrense na década de 90. Corpos com chagas em grandes telas com cores saturadas exprimem a identidade da arte de Silvia. Interessada na arte egípcia desde pequena, Silvia coletava símbolos de diversas religiões para confeccionar seus retratos que fitam os espectadores. Deusas martirizadas que nos remete ao simbolista belga Fernand Khnopff.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tZ0fB6c8bJdele157RP8XA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Zo63EM8MxmtMPQRA5Ah2HQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/918/1*_zJ_UICVEKgkU8J24HVapg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*0KVbxx9BZxhCuh7QLupAqA.jpeg" /></figure><p>A arte de Silvia é devoradora e inquietante.</p><p>Silvia despediu-se do mundo em fevereiro de 2002 com 30 anos de idade.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c6232f690875" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O Relógio de ponto do Alvorada]]></title>
            <link>https://diegofalabella.medium.com/rel%C3%B3gio-de-ponto-do-alvorada-2499d0e8def9?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2499d0e8def9</guid>
            <category><![CDATA[politica]]></category>
            <category><![CDATA[brasil]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Oct 2021 21:56:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-11-05T01:15:29.597Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/780/1*8cyzsMNeIRzuY7o6Ko1hnw.jpeg" /><figcaption>Palácio: “Casa vasta e suntuosa, onde geralmente residem ou residiam monarcas”. (Na foto, o Palácio da Alvorada, residência do chefe de estado brasileiro)</figcaption></figure><p>Me peguei pensando como o presidente brasileiro encara sua função. Um momento de sincero exercício de empatia. O quanto será que ele dedica de sua força vital para manter esse poder e prestígio em contraponto com seu espírito mandrião, como adjetiva-o sempre o historiador Marco Antônio Vila. Não é possível que um deputado indolente se metamorfoseou ao receber a cobiçada faixa presidencial. Não me parece que ele se tornou um sujeito dedicado de uma hora para a outra. Seria mais razoável pensar que poderia surgir dele a ideia de colocar um relógio de ponto no Palácio da Alvorada para ele limitar o tempo de atuação no “serviço”. E no tempo restante ele poderia se desvincular de toda incumbência e dever que demanda o cargo. Mas a realidade me parece pior. Por que ele nem preocupa com isso de “parecer estar trabalhando”. Basta uma pesquisa rápida no Google por “agenda vazia” ou “agenda livre” que são listados vários resultados. Um presidente de uma nação não tem agenda livre. Se ele fosse vereador da minha cidade ter um dia de “agenda livre” seria motivo de severa crítica.</p><p>Bolsonaro não é um grande vilão da raça humana. Me soa equivocado quando colocam o presidente nessa posição de astuto, que agiu maleficamente para obter a pior performance na gestão do país durante uma crise global. Ele é um incompetente e por isso se tornou um assassino em massa. Vou trazer agora uma reflexão que já devem ter feito mas gostaria de expor a minha versão:</p><p>Primeiramente preciso explicar para que mnão conhece no que se consiste o <strong>dilema do trem </strong>elaborado pela filósofa Phillipa Foot. Um trem desgovernado se aproxima de uma bifurcação que se divide em duas linhas: uma com uma pessoa amarrada ao trilho e outra com cinco pessoas agrupadas na mesma situação. Você tem acesso à uma alavanca que permite alterar o destino do trem. Se você não fizer nada, o trem vai direto para a linha com as cinco pessoas. O que fazer nessa situação?</p><p>É uma grande exercício de reflexão sobre o bem individual e coletivo, danos maiores e menores. Se colocassem o Bolsonaro para decidir o destino do comboio no famoso dilema, penso que ele provavelmente seguria uma decisão utilitarista e pensaria em diminuir a quantidade de vítimas. Mas o problema é que ele não teria habilidade técnica para movimentar a alavanca ou cabularia a presença no momento decisório.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MzT8-3d-pZkENMAW2C_CkA.jpeg" /></figure><p>Bolsonaro não se sobressai da mediocridade e pode ser comparado a pessoas pertencentes a qualquer círculo social brasileiro. É possível que um tio seu (ou meu) seja ainda mais nefasto que a criatura que ganhou as eleições de 2018. Num momento de exercício de tolerância com quem votou no Bolsonaro, pode se pensar que as pessoas sejam fáceis de serem ludibriadas ou tomam decisões pouco embasadas quando não possuem discernimento ou informações suficientes. Vide quando escolheram libertar Barrabás ao invés de Jesus (“aí de mim” - com a mesma entonação que bradava Antônio Abujamra - querer comparar Haddad à Cristo). O poder do discurso também pesa. Na antiga Iugoslávia, Slobodan Milošević já vociferava discurso com inverdades, as proto-fake news, para cometer um genocídio no povo albanês muçulmano que vivia em Kosovo. E gente instruída como Peter Handk, escritor nobel de literatura, endossava. Aqui na Terra de Santa Cruz já temos nossos intelectuais que apoiam o discurso do presidente. A particularidade é que nossos intelectuais contemporâneos são ex-participantes de <em>reality shows </em>e outras produções da indústria do entretenimento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*aI4ValKT72MPxXltRfrCIA.jpeg" /><figcaption>O ex-presidente sérvio quando foi julgado no Tribunal Internacional de Haia.</figcaption></figure><p>E a próxima eleição tá aí. O que anteveem é um tipo de “Escolha de Sofia”, aquela do livro onde uma judia polonesa no campo de concentração de Auschwitz recebe o “privilégio” de um sádico soldado Nazista para escolher um dos filhos, uma menina e um menino, deveria ser salvo da execução na câmara de gás. Não são apresentadas soluções com perdas suaves. O pleito futuro vai oferecer ao Brasil opções como deram à Sócrates quando foi condenado ao auto-suícidio: pular de um precipício, se auto golpear com uma espada ou beber a cicuta, o veneno que mata de forma gradual e dolorosa. Aqui também cabe Suassuna: “ao redor do burraco, tudo é beira”. O país arde em febre e boa parte do povo não acredita em antitérmico e busca um medicamento homeopático. Eu, um otimista, com a política sou o contrário. Enquanto 2022 não chega, continuarei praguejando.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2499d0e8def9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Rotinas Inspiradoras: Drauzio Varella]]></title>
            <link>https://medium.com/rotinas-inspiradoras/rotinas-inspiradoras-drauzio-varella-93e92a00ca23?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/93e92a00ca23</guid>
            <category><![CDATA[maratonistas]]></category>
            <category><![CDATA[inspiração]]></category>
            <category><![CDATA[maratona]]></category>
            <category><![CDATA[drauzio-varella]]></category>
            <category><![CDATA[milagre-da-manhã]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Jan 2021 14:10:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-05T14:10:00.393Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/875/1*sVoTfwKSXNdzFWDrdDUxiQ.jpeg" /></figure><p>O oncologista Drauzio Varella, famoso médico brasileiro e divulgador de ciência que traduz de forma clara informações sobre saúde para milhares de pessoas tem uma rotina incrível.</p><p>Drauzio também é maratonista e inicia seus treinos às 5h todos os dias. Ele tem um combinado consigo mesmo: acorda, independentemente da disposição, veste a roupa e calçado para treinar. Em uma eventual desistência, não retorna pra cama. Por causa do ofício, quando fica até tarde no consultório não executa o treino na manhã seguinte.</p><blockquote>“Na cama, deitado, o ser humano não tem caráter, vive inventando desculpas e protelando decisões para amanhã” <a href="https://www.revide.com.br/blog/murilo-pinheiro/receita-da-longevidade/">Drauzio Varella em entrevista</a></blockquote><p>Quando participa de maratonas competitivas costuma correr 42 km, ficando cansado, segundo ele, lá pelos 35 km.</p><p>Drauzio é um exemplo de como qualquer pessoa pode mudar a rotina e criar hábitos melhores. Ex-fumante, deixou o cigarro aos 36 anos. Que tal seguir essa dica do Dr. Drauzio de sair da cama sempre, independente se estiver indisposto ou o tempo estiver chuvoso, antes de pensar em desistir de um exercício físico?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=93e92a00ca23" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/rotinas-inspiradoras/rotinas-inspiradoras-drauzio-varella-93e92a00ca23">Rotinas Inspiradoras: Drauzio Varella</a> was originally published in <a href="https://medium.com/rotinas-inspiradoras">Rotinas Inspiradoras</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Rotinas inspiradoras: Luiz Fux, Presidente do STF]]></title>
            <link>https://medium.com/rotinas-inspiradoras/rotinas-inspiradoras-luiz-fux-presidente-do-stf-d1b6d42b9ce5?source=rss-f87c16912612------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d1b6d42b9ce5</guid>
            <category><![CDATA[stf]]></category>
            <category><![CDATA[milagre-da-manhã]]></category>
            <category><![CDATA[manhã]]></category>
            <category><![CDATA[inspiração]]></category>
            <category><![CDATA[brasil]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Diego Falabella]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 30 Dec 2020 14:14:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-30T14:14:53.094Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*DZVeK1DP97kNY172" /></figure><p>Recentemente, o ministro do STF, Luiz Fux, completou 100 dias à frente da Suprema Corte do Brasil. Vamos conhecer um pouco sobre a rotina muito disciplinada de um dos maiores juristas do país.</p><p>Luiz Fux tem o hábito de acordar às 5h da manhã, trabalha até às 9h e depois inicia suas atividades físicas das quais compreende musculação, corrida (muitas vezes na orla da praia) e treino de jiu-jitsu. Em seguida ele retoma as atividades do trabalho.</p><p>O ministro do STF faz questão de destacar o papel importante do jiu-jitsu para a formação de seus hábitos:</p><blockquote>O Jiu-Jitsu demanda disciplina e dedicação, pois é um esporte difícil, com posições bem elaboradas. E nos primeiros anos, quem pratica sabe, a arte deixa o sujeito completamente envolvido, pensando em posições até andando de ônibus. Foi essa dedicação, disciplina e atenção à técnica que transpus para o estudo. Hoje, consigo estudar com disciplina por até seis horas por dia, sem parar. Graças ao Jiu-Jitsu. (<a href="https://www.graciemag.com/2020/09/11/a-paixao-de-luiz-fux-pelo-jiu-jitsu/">Luiz Fux em entrevista para a GracieMag</a>)</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Xp1LPhG4KQz1V35o.jpg" /><figcaption>Foto: Fabi Campos/Divulgação</figcaption></figure><p>Durante a pandemia seus hábitos mudaram devido a necessidade do isolamento social. Segundo Fux, ele tem acordado, tomado café e feito caminhada dentro de casa. Mantem também treinos físicos na bicicleta ergométrica e no mini tatame de jiu-jitsu. Posteriormente vai trabalhar no escritório de casa. A diferença é que dispensa o habitual terno para usar roupas informais. Luiz Fux afastou a empregada do trabalho, mantendo a remuneração durante essa época e divide os afazeres domésticos com a esposa. O ministro ainda dá aulas de direito, lecionando por videoconferência.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d1b6d42b9ce5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/rotinas-inspiradoras/rotinas-inspiradoras-luiz-fux-presidente-do-stf-d1b6d42b9ce5">Rotinas inspiradoras: Luiz Fux, Presidente do STF</a> was originally published in <a href="https://medium.com/rotinas-inspiradoras">Rotinas Inspiradoras</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>