<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Dorothy Cheung on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Dorothy Cheung on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@dorothee.cheung?source=rss-44e631db2eed------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*BvOW54SDP5BgpsM9UCdSWQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Dorothy Cheung on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung?source=rss-44e631db2eed------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 04:14:59 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@dorothee.cheung/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[放過自己：完全自愛手冊]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E6%94%BE%E9%81%8E%E8%87%AA%E5%B7%B1-%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%87%AA%E6%84%9B%E6%89%8B%E5%86%8A-fbfb045d5d8?source=rss-44e631db2eed------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/637/1*hnDRYo6a8UpXRlZ0mMzTEw.png" width="637"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x524D;&#x5E7E;&#x5E74;&#x642C;&#x932F;&#x5C4B;&#xFF0C;&#x58D3;&#x529B;&#x5927;&#x7206;&#x767C;&#xFF0C;&#x6211;&#x66FE;&#x7D93;&#x5E7E;&#x500B;&#x6708;&#x6709;&#x8F15;&#x5FAE;&#x6291;&#x9B31;&#x75C7;&#x72C0;&#xFF08;&#x6211;&#x5187;&#x53BB;&#x7747;&#x7CBE;&#x795E;&#x79D1;&#xFF09;&#xFF0C;&#x96D6;&#x8AAA;&#x8F15;&#x5FAE;&#xFF0C;&#x4F46;&#x90FD;&#x8DB3;&#x4EE5;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x7121;&#x6CD5;&#x52D5;&#x5F48;&#xFF1B;&#x5514;&#x597D;&#x8A71;&#x9EDE;&#x53EF;&#x4EE5;&#x300C;&#x958B;&#x5FC3;&#x756A;&#x300D;&#xFF0C;&#x9023;&#x597D;&#x597D;&#x98DF;&#x98EF;&#x90FD;&#x6210;&#x554F;&#x984C;&#xFF0C;&#x5F8C;&#x4F86;&#x6435;&#x5230;&#x6CBB;&#x7642;&#x5E2B;&#x540C;&#x6211;&#x4E00;&#x9F4A;&#x8655;&#x7406;&#x5497;&#xFF0C;&#x5462;&#x5E7E;&#x5E74;&#x76F8;&#x5B89;&#x7121;&#x4E8B;&#xFF0C;&#x98DF;&#x5F97;&#x7793;&#x5F97;&#x3002;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E6%94%BE%E9%81%8E%E8%87%AA%E5%B7%B1-%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%87%AA%E6%84%9B%E6%89%8B%E5%86%8A-fbfb045d5d8?source=rss-44e631db2eed------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E6%94%BE%E9%81%8E%E8%87%AA%E5%B7%B1-%E5%AE%8C%E5%85%A8%E8%87%AA%E6%84%9B%E6%89%8B%E5%86%8A-fbfb045d5d8?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fbfb045d5d8</guid>
            <category><![CDATA[中文]]></category>
            <category><![CDATA[happiness]]></category>
            <category><![CDATA[self-help]]></category>
            <category><![CDATA[廣東話]]></category>
            <category><![CDATA[self-love-techniques]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Oct 2019 11:54:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-23T11:54:07.894Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[光影之舟：阿拉伯電影節紀事]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%85%89%E5%BD%B1%E4%B9%8B%E8%88%9F-%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%AF%80%E7%B4%80%E4%BA%8B-aaaf653f1348?source=rss-44e631db2eed------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1080/1*dge1Q4ylpIjfd8WxnKL_yQ.jpeg" width="1080"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x7D42;&#x65BC;&#x9996;&#x6B21;&#x53C3;&#x8207;&#x9E7F;&#x57CE;&#x7684;&#x963F;&#x62C9;&#x4F2F;&#x96FB;&#x5F71;&#x7BC0;&#xFF0C;&#x76F8;&#x6BD4;&#x77E5;&#x540D;&#x7684;&#x300C;&#x8001;&#x864E;&#x982D;&#x300D;&#x9E7F;&#x7279;&#x4E39;&#x570B;&#x969B;&#x73FE;&#x5F71;&#x7BC0;&#xFF0C;&#x9019;&#x500B;&#x4EE5;&#x300C;&#x9A0E;&#x99DD;&#x982D;&#x300D;&#x70BA;&#x6A19;&#x8A18;&#x7684;&#x96FB;&#x5F71;&#x7BC0;&#xFF0C;&#x4E5F;&#x5BE6;&#x5728;&#x8B93;&#x4EBA;&#x5927;&#x958B;&#x773C;&#x754C;&#x3002;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%85%89%E5%BD%B1%E4%B9%8B%E8%88%9F-%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%AF%80%E7%B4%80%E4%BA%8B-aaaf653f1348?source=rss-44e631db2eed------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%85%89%E5%BD%B1%E4%B9%8B%E8%88%9F-%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%AF%80%E7%B4%80%E4%BA%8B-aaaf653f1348?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aaaf653f1348</guid>
            <category><![CDATA[女性]]></category>
            <category><![CDATA[電影]]></category>
            <category><![CDATA[電影節]]></category>
            <category><![CDATA[阿拉伯]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Oct 2018 12:12:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-08T12:12:58.648Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cineville瘋狂觀影筆記（持續更新）]]></title>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/cineville%E7%98%8B%E7%8B%82%E8%A7%80%E5%BD%B1%E7%AD%86%E8%A8%98-%E6%8C%81%E7%BA%8C%E6%9B%B4%E6%96%B0-55c0281606cb?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/55c0281606cb</guid>
            <category><![CDATA[短評]]></category>
            <category><![CDATA[影評]]></category>
            <category><![CDATA[電影]]></category>
            <category><![CDATA[荷蘭]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Oct 2018 10:03:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-17T19:58:42.241Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>前言：話說荷蘭有種福利叫Cineville，只要每月大約廿歐（即港幣180），即可全個月在大部份的電影院任看電影，由於鹿城年末總有幾個電影節，所以這年終於還是乖乖申請，二年級的課堂變少，於是即使沒有電影節的日子，也可自製機會一日幾場，在此記錄這些觀影經驗，以作留念。</p><p><strong>9月</strong></p><p>《モリのいる場所》2018<br>山埼努和樹木希林主演，單看兩人演出已值回票價，電影講日本國寶級藝術家熊谷守一的一天，熊谷人生最後幾十年足不出戶，只留在家中欣賞草木鳥蟲，然而明顯歐洲觀眾很難領略這種精細的趣味。（Camera Japan電影節）</p><p>《Of Love &amp; Law》2017<br>拍得好看的紀錄片，在細微處見導演的心思，將同志議題放在宏觀的日本人權狀況和文化下探討，紀錄片的主角真誠可人，導演拍出人情但也直指社會問題。（Camera Japan電影節）</p><p>《ももへの手紙》2011<br>開場前主持說是日本史上最佳動畫，也實在是過譽了。這類coming of age故事以前都已看過很多，要說這部的長處，大概是觸碰死亡和回憶這類議題吧。（Camera Japan電影節）</p><p>10月</p><p>《你的名字。》2016<br>很多人寫過了，畫風之類當然是精緻，交換身體也不是新事，但最觸動我的，反而是作品對時間的看法，非線性的時間觀，用織繩作為比喻，無論是意象抑或視覺上都很厲害。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*PbBnqpdKg0iXiN3UC-LkwA.jpeg" /></figure><p>《Fahrenheit 11/9》2018<br>Michael Moore新作，講Trump時代的美國，縱向從克林頓講到質疑奧巴馬，講民主派如何漸漸離地，漸漸向企業妥協，甚至無視低下階層，再將Trump與希特拉相比，911事件與國會縱火案比較，橫向則觸及校園槍擊示威和弗林特食水危機。兩小時的內容極度豐富複離，結構相當順暢，當然形式上是主流紀錄片，但內容還算扎實，要看。</p><p>《What Comes Around》2018<br>紀錄片在開羅一名為Rod El Farag的貧民區拍攝，居民連三餐都成問題，也充滿各種家庭問題，最深刻是一個小女孩竟主動要求女性割禮，就是為了惹父親生氣，就是為了母親別再在父親聲言離家時大吵大鬧；又有一女子跟同一男人三次結婚三次離婚，每次離婚才發現又懷孕。生命總比故事更離奇。（阿拉伯電影節）</p><p>《Looking for Oum Kulthum》2017<br>阿拉伯電影節節目之二，為的只是見證Ladies Night看戲是怎樣一回事。最初還以為是紀錄片，但事實上是戲中戲，虛構一個女導演拍攝Oum Kulthum一生的電影，女導演本人當然問題多多，但阿拉伯文化中傳奇女歌手Oum Kulthum本人已夠傳奇，戲外戲故意展示她在現世的啟發，卻未免有點低手，幾場戲都是未做已猜中一二，難怪旁邊的觀眾在看錶了。（阿拉伯電影節）</p><p>《蔷薇的葬列》1969<br>日本先鋒電影經典，那些時序真假的交錯，不但是性別的表演，也是虛構與紀實的表演，劇情高潮一起，隨即又跑出來告訴你這不過電影，演員也不諱言處處劇透，甚至對角色評頭品足，看得異常痛快。</p><p>《Family in the Bubble》2017<br>南韓導演自傳式紀錄片，因為一次街上偶遇久未聯絡的父親，開始拍攝父母以及父親曾經在房地產風光一時，後來家道中落的故事，從中緊扣南韓經濟起飛和爆破，以及政府如何從中令大商家獨大，電影用上舊時的新聞片段和家庭短片，也有不少導演直面家人對質的場面，最後戲劇性地竟發現父母各懷秘密，也不得不笑這種事情有多麼亞洲。（建築電影節）</p><p>《The Red House》2016<br>以色列短片，動畫做得頗悅目，但或者是我太政治正確吧，確實也是對這種隻字不提巴勒斯坦的史觀不以為然，因為隻字不提，而後來說的波蘭難民怎麼得以安全生活，或者建築怎樣保留歷史，都變得這麼無力。（建築電影節）</p><p>《Gold in the Ashes》2018<br>法國短片，說的是一座在巴黎的工場，舊日再次抽取提煉殘留的貴金屬，但後來漸漸式微，只剩一人看守工場，相機隨著他走入廢棄的空間，掃地、開窗，金色的塵埃在日光下閃閃生輝，鏡頭最後一轉，工場已變成uniqlo。（建築電影節）</p><p>《How to Steal a Chair》2017<br>希臘紀錄片，開首是一個老人娓娓道來，如何偷一張椅子，穿一件大衣，也要裝模作樣，故作正常地將椅子包在大衣下面——重要是這人竟如此痴愛工業設計，主角Stergios Delialis是一位設計師和收藏家，他曾經有過一個小小的設計博物館，後來政府曾答應再讓他們用更大的空間，但最後卻不了了之，各樣寶貝最後塵封儲物室和家中，也讓他的精神狀態日漸低落，電影最後說他終於獲邀重回原本的設計博物館擺個展，展覽開幕，彷如有些甚麼終於解開了。電影很多話想說，也太多歷史和意義，我這三言兩語也絕對沒法說清，有機會就看吧。（建築電影節）</p><p>《Piazza Vittorio》2017<br>紀錄片以意大利羅馬的一個廣場為中心，紀錄這個不斷改變的社區，從以前的市集怎樣慢慢變成移民的聚腳點，某程度上頗有direct cinema的況味，當然也有不少訪問的部份，一方面拍移民講到自己的身世，一方面也有原本住在此處的人，甚至一些較早的移民也投訴太多外人。怎樣也好，電影去到後段，有兩個人的話我是比較印象深刻的：一個杭州人說是歐羅出現之後，打工的人薪水貶值了一半，水漲船高，另一個人則說來了十多年，看見本來移民負責的低下工作，漸漸意大利人也要搶著去做。有時，竟然是移民心水最清。（建築電影節）</p><p>《Mole Man》2017<br>這部紀錄片我看頭十五分鐘還是很享受的，主人翁是個懷疑有自閉症的半百男子，平日最大樂趣就是駛著電單車，到處走入空屋，將廢棄的材料和家具，搬到母親住處再建自己的小天地，說小不小，其實這天地有廿幾間屋又有廿幾個地窖，多年以來他已自習到各樣技能，像用肉眼量度長度，或不用尺度水平，房子不用一顆釘，純粹用結構和重量穩定。後段開始看到他的弟妹親人開始怕母親百年歸老，於是找心理醫生看他，又幫他找看護中心，電影在此漸漸就變得愈來愈平庸，愈來愈像電視的廉價真人騷。紀錄片來到尾聲，他的母親還是說，過一天就一天吧，而他本人還是每天生活建屋，有時，也真的不知道誰才不正常。（建築電影節）</p><p>《Dawson City Frozen Time》2016<br>加拿大紀錄片，故事本身這麼詩意又殘忍：二十世紀初，加拿大北部的小城Dawson發生淘金熱，趕走了本來的原住民，隨著財富進駐了賭場、酒吧，當然少不了戲院，但是一卷卷的電影穿洲過省，來到這遠方的北方小城以後，片主往往無意花錢運回城市。Dawson的命脈隨著金礦行業起起落落，後來人漸散，默片也漸沒落，積壓已久的硝酸底片有的被拋進河中，有的就一把火燒光，當時，有一人卻將底片當成建築材料，填滿小城的游泳池，以改裝作冰上球場，底片長年冰封之後，縱然也有所損傷，但總算倖全至今。可惜電影的默片片段都極度零碎，而交代城市發展的枝節又鬆散不堪，於是結果一半以上的觀眾都半途離場。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=55c0281606cb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[廣漠之野：Gender-bending Party]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-snippet">&#x6700;&#x5F8C;&#x4E00;&#x6B21;&#x7684;Gender bending party&#x843D;&#x5E55;&#xFF0C;&#x821E;&#x6C60;&#x4EBA;&#x591A;&#x5F97;&#x6839;&#x672C;&#x6C92;&#x6CD5;&#x8DF3;&#x821E;&#xFF0C;&#x65BC;&#x662F;&#x51FA;&#x53BB;&#x8D70;&#x8D70;&#xFF0C;&#x5728;&#x81EA;&#x52A9;&#x8CBC;&#x91D1;&#x7C89;&#x7684;&#x6AC3;&#x9762;&#xFF0C;&#x9047;&#x5230;&#x4E00;&#x500B;&#x6709;&#x8457;baby&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%BB%A3%E6%BC%A0%E4%B9%8B%E9%87%8E-gender-bending-party-3ac29d93c120?source=rss-44e631db2eed------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%BB%A3%E6%BC%A0%E4%B9%8B%E9%87%8E-gender-bending-party-3ac29d93c120?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3ac29d93c120</guid>
            <category><![CDATA[voguing]]></category>
            <category><![CDATA[同志]]></category>
            <category><![CDATA[性別]]></category>
            <category><![CDATA[荷蘭]]></category>
            <category><![CDATA[種族]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Sep 2018 07:19:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-24T07:19:45.940Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[白鶴亮翅：Laurie Anderson講座]]></title>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E7%99%BD%E9%B6%B4%E4%BA%AE%E7%BF%85-laurie-anderson%E8%AC%9B%E5%BA%A7-26a19ee800a8?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/26a19ee800a8</guid>
            <category><![CDATA[表演]]></category>
            <category><![CDATA[政治]]></category>
            <category><![CDATA[文化]]></category>
            <category><![CDATA[laurie-anderson]]></category>
            <category><![CDATA[藝術]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Sep 2018 11:56:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-11T11:56:14.393Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>上周在EYE電影博物館近距離見到Laurie Anderson本人，實在非常感動，沒想過artist’s talk也可以是一場多媒體表演。她的能量這樣強大，一人讀白、演奏、控制sound effect和錄像，遠看還以為是個年青人。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TqK0GSIkYZGW2_n5oOiMvQ.jpeg" /></figure><p>由家中水浸失去所有，講到Trump當選，再說到「選舉本就是說故事」，她說以前的故事還比較長，現在的故事愈來愈短，漸漸甚至只變成一句tweet，她說，她小時候參選學校內班代表，於是竟寫信給當時正角遂總統的甘迺迪，請求他的意見，怎料他竟然回了一封長信，有很多提議，有很多bullet point，當中她最記得的卻是一句「去看看你的選民需要甚麼，然後許下承諾。」當下觀眾大笑，但其實世事果真萬變不離其中。</p><p>她又用變聲效果化作男聲，扮成權威說著一些機毀人亡的故事，又時而用小提琴聲，呼應畫面投射的霧。然後她說了一個故事，其實就是古希臘劇作家阿里斯托芬（Aristophanes）的劇本《The Birds》，故事說有兩個詩人，他們埋怨雅典詩界不濟，然後決定集合全世界的鳥，她口中故事是這樣的：「如果天神纏綿，掉落人間，不就入侵你們領土嗎？你有向他們收費嗎？如果人間獻祭，煙霧飛升，你又有向人收費嗎？你們這樣太沒經濟效益吧，何不建一道牆，立在天地之間？」</p><p>她又說到九十年代她做過幾個監獄為題的作品，很多卻不成事，像whitney museum突然中斷計劃，原因是「作品太政治了」；她也提到2011年參與佔領Lincoln Center，衣香鬓影之間，示威的人圍成圓圈，用「people’s mic」，中間的人大叫一句，然後一圈，一圈的人就重覆，傳開，她輕聲地演繹人民聲音的漣漪，而這兩句在耳邊一直不去：「當政權失落時（當政權失落時）（當政權失落時），你會起來行動嗎（你會起來行動嗎）（你會起來行動嗎）？」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*r2csuWXdBXJNUNxwtU_LGw.jpeg" /></figure><p>表演完結前她說，Lou Reed很喜歡耍太極，太極就是陰與陽，就是平衡，一個人耍的時候，其實有個想像的對手，然後她竟徐徐耍起太極，銀幕上是每一式的英文名字：「Cloud Hands」、「White Crane Spreads Wings」，她的手輕輕揚起，如此溫柔，如此安靜。完結以後，她一個人在收拾工具，我在旁邊看了一陣，她還是像耍太極時一樣，安住在這個沒有語言的片刻。</p><p>伸延閱讀：<br>Laurie Anderson 新書：<a href="http://www.laurieanderson.com/all-the-things-i-lost-in-the-flood/">http://www.laurieanderson.com/all-the-things-i-lost-in-the-flood/</a><br>2011年佔領華爾街People’s Mic：<a href="http://www.thelmagazine.com/2011/12/watch-philip-glass-and-lou-reed-use-occupy-wall-streets-peoples-mic/">http://www.thelmagazine.com/2011/12/watch-philip-glass-and-lou-reed-use-occupy-wall-streets-peoples-mic/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=26a19ee800a8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[要識得嗌唔好：Play Party工作坊]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E8%A6%81%E8%AD%98%E5%BE%97%E5%97%8C%E5%94%94%E5%A5%BD-play-party%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-7c720b1e8aca?source=rss-44e631db2eed------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2112/1*ARm5s1xp5x55Xn1tYZBmaw.jpeg" width="2112"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x5468;&#x672B;&#x53BB;&#x4E86;&#x963F;&#x59C6;&#x65AF;&#x7279;&#x4E39;&#x7684;&#x6FC0;&#x9032;&#x9177;&#x5152;&#x7BC0;&#xFF0C;&#x8AAA;&#x53E5;&#x5BE6;&#x8A71;&#x6BD4;&#x8D77;&#x904A;&#x884C;&#xFF0C;&#x9019;&#x500B;&#x7BC0;&#x76EE;&#x8981;&#x5C0D;&#x5473;&#x5F97;&#x591A;&#xFF0C;&#x4E00;&#x9032;&#x53BB;&#x5DF2;&#x898B;&#x5169;&#x500B;&#x5973;&#x5B50;&#x9080;&#x8ACB;&#xFF0C;&#x5728;&#x8CBC;&#x7D19;&#x4E0A;&#x5BEB;&#x4E0A;&#x540D;&#x5B57;&#x548C;&#x559C;&#x6B61;&#x7684;Pronoun&#xFF0C;&#x7136;&#x5F8C;&#x53C8;&#x7D04;&#x6CD5;&#x5E7E;&#x7AE0;&#xFF0C;&#x5927;&#x610F;&#x90FD;&#x662F;&#x8981;&#x4E92;&#x76F8;&#x5C0A;&#x91CD;&#xFF0C;&#x800C;&#x82B1;&#x5712;&#x88E1;&#x9762;&#x5176;&#x4E2D;&#x4E00;&#x500B;&#x6524;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x5C31;&#x653E;&#x6EFF;&#x7121;&#x653F;&#x5E9C;&#x4E3B;&#x7FA9;&#x548C;&#x904B;&#x52D5;&#x6307;&#x5357;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x81EA;&#x7531;&#x6350;&#x737B;&#x5F62;&#x5F0F;&#x767C;&#x5E03;&#xFF0C;&#x6211;&#x65BC;&#x662F;&#x53D6;&#x4F86;&#x4E86;&#x300A;&#x5982;&#x4F55;&#x642D;&#x8DEF;&#x969C;&#xFF1F;&#x300B;&#xFF0C;&#x9084;&#x6709;&#x4E00;&#x672C;&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E8%A6%81%E8%AD%98%E5%BE%97%E5%97%8C%E5%94%94%E5%A5%BD-play-party%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-7c720b1e8aca?source=rss-44e631db2eed------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E8%A6%81%E8%AD%98%E5%BE%97%E5%97%8C%E5%94%94%E5%A5%BD-play-party%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A-7c720b1e8aca?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7c720b1e8aca</guid>
            <category><![CDATA[同志]]></category>
            <category><![CDATA[酷兒]]></category>
            <category><![CDATA[感情]]></category>
            <category><![CDATA[愛情]]></category>
            <category><![CDATA[bdsm]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Sep 2018 16:41:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-09T17:01:02.885Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[荷蘭煩：人在旅途埋怨時（一）]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%85%A9-%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%97%85%E9%80%94%E5%9F%8B%E6%80%A8%E6%99%82-%E4%B8%80-f5b59ec3d2bb?source=rss-44e631db2eed------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/1*6vJri7uUUsQVteuC3frDDA.jpeg" width="3088"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x9EC3;&#x5B50;&#x83EF;&#x8A71;&#x771F;&#x5FC3;&#x8A71;&#x7528;&#x5916;&#x8A9E;&#x8B1B;&#x771F;&#x5FC3;&#x5572;&#xFF0C;&#x6211;&#x5C31;&#x89BA;&#x5F97;&#x58DE;&#x8A71;&#x7528;&#x5EE3;&#x6771;&#x8A71;&#x8B1B;&#x5C31;&#x6700;&#x771F;&#x5FC3;&#x3002;&#x4F4F;&#x5497;&#x4E00;&#x5E74;&#x8377;&#x862D;&#xFF0C;&#x5176;&#x5BE6;&#x90FD;&#x4FC2;&#x82E6;&#x6A02;&#x53C3;&#x534A;&#x5566;&#xFF0C;&#x51FA;&#x5947;&#x4FC2;&#x6211;&#x90FD;&#x7B97;&#x4F4F;&#x904E;&#x4E00;&#x5E74;&#x6B50;&#x6D32;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5C0D;&#x4F4F;&#x8377;&#x862D;&#xFF0C;&#x539F;&#x4F86;&#x90FD;&#x597D;&#x5927;cultural&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%85%A9-%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%97%85%E9%80%94%E5%9F%8B%E6%80%A8%E6%99%82-%E4%B8%80-f5b59ec3d2bb?source=rss-44e631db2eed------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E7%85%A9-%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%97%85%E9%80%94%E5%9F%8B%E6%80%A8%E6%99%82-%E4%B8%80-f5b59ec3d2bb?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5b59ec3d2bb</guid>
            <category><![CDATA[荷蘭]]></category>
            <category><![CDATA[壞話]]></category>
            <category><![CDATA[時裝]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 05 Sep 2018 13:16:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-05T13:17:11.012Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[妳短髮密且軟／狀態誠實漂亮]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%A6%B3%E7%9F%AD%E9%AB%AE%E5%AF%86%E4%B8%94%E8%BB%9F-%E7%8B%80%E6%85%8B%E8%AA%A0%E5%AF%A6%E6%BC%82%E4%BA%AE-8bd029c4b2b4?source=rss-44e631db2eed------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/1*MUbL2WLt9EWW4QB_cpbpQw.jpeg" width="2816"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x5979;&#x8D70;&#x4E86;&#xFF0C;&#x7136;&#x5F8C;&#x5F88;&#x591A;&#x4EBA;&#x60F3;&#x8D77;&#x4ED6;&#x5011;&#x7684;&#x9752;&#x6625;&#xFF0C;&#x66FE;&#x7D93;&#x5982;&#x4F55;&#x8207;at17&#x548C;&#x5979;&#x4EA4;&#x932F;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5979;&#x7684;&#x901D;&#x53BB;&#xFF0C;&#x4EA6;&#x6539;&#x5BEB;&#x4E86;&#x6211;&#x9019;&#x6A23;&#x4E00;&#x500B;&#x5973;&#x540C;&#x5FD7;&#xFF0C;&#x751A;&#x6216;&#x5F88;&#x591A;&#x540C;&#x4EE3;&#x5973;&#x540C;&#x5FD7;&#x7684;&#x6210;&#x9577;&#x6545;&#x4E8B;&#x3002;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%A6%B3%E7%9F%AD%E9%AB%AE%E5%AF%86%E4%B8%94%E8%BB%9F-%E7%8B%80%E6%85%8B%E8%AA%A0%E5%AF%A6%E6%BC%82%E4%BA%AE-8bd029c4b2b4?source=rss-44e631db2eed------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E5%A6%B3%E7%9F%AD%E9%AB%AE%E5%AF%86%E4%B8%94%E8%BB%9F-%E7%8B%80%E6%85%8B%E8%AA%A0%E5%AF%A6%E6%BC%82%E4%BA%AE-8bd029c4b2b4?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8bd029c4b2b4</guid>
            <category><![CDATA[盧凱彤]]></category>
            <category><![CDATA[at17]]></category>
            <category><![CDATA[性別]]></category>
            <category><![CDATA[同志]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Sep 2018 15:46:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-09-03T18:16:49.590Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[青春殘酷物語：《Grayson Perry: Portrait of the Artist as a Young Girl》]]></title>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%AE%98%E9%85%B7%E7%89%A9%E8%AA%9E-grayson-perry-portrait-of-the-artist-as-a-young-girl-5bc1ef0b5913?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5bc1ef0b5913</guid>
            <category><![CDATA[藝術]]></category>
            <category><![CDATA[易服]]></category>
            <category><![CDATA[書]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Aug 2018 08:53:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-30T08:53:39.651Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>在倫敦短短數天，從博物館書店買下一些書，首本看完的是《Grayson Perry: Portrait of the Artist as a Young Girl》，本已看完較新的《The Descent of Man》和《Playing to the Gallery》，這才後知後覺地讀回2006年Wendy Jones為他筆錄的回憶錄，方才看見他在近作中，那幽默感是如何煉成的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/261/1*cd38u_yP7DPM6nQgO-isXg.jpeg" /></figure><p>雖然書名提到藝術家，但當作一本coming of age故事讀也無妨。書中他回顧自己成為藝術家前的經歷：父母離異然後跟隨母親生活，在繼父的家庭暴力和自己的易服傾向之間掙扎，自立後離家唸藝術的荒唐事。閱讀過程跟他後來作品一樣愉快，某些情節更是瘋狂，像他廿多歲開始聽Punk，某次音樂會中段，負責搭建舞台的公司發現收不到錢，不斷把舞台棚架丟到前台去，而樂隊卻繼續哮叫，成為整場音樂會最Punk的時刻。</p><p>事實上他書中的經驗大多不如意，父母離異又再婚，家人無法理解他的易服習慣，更想必非常痛苦，這本書讀來出奇暢快，大概有賴他梳理過去的能力，也正正是他的經驗和幻想，又成為他創作的題材。</p><p>書寫完付梓，故事就在他投身陶瓷那刻打住，然而現實中，Grayson Perry的母親年老時，卻在Daily Mail說兒子要求不再聯絡傷透她的心云云，她終於在2016去世，Grayson Perry始終沒有出席葬禮。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5bc1ef0b5913" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DELETE：新聞攝影的取與捨]]></title>
            <link>https://medium.com/@dorothee.cheung/delete-%E6%96%B0%E8%81%9E%E6%94%9D%E5%BD%B1%E7%9A%84%E5%8F%96%E8%88%87%E6%8D%A8-9179397dd886?source=rss-44e631db2eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9179397dd886</guid>
            <category><![CDATA[攝影]]></category>
            <category><![CDATA[德國]]></category>
            <category><![CDATA[藝術]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Dorothy Cheung]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Aug 2018 17:39:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-29T17:39:48.510Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>前陣子精神狀態極差，但也想寫下之前去漢堡攝影三年展的經驗。也許是去過法國Arles的攝影節後發現還是喜歡靜靜看展，結果這次我在開幕後好一陣子才去，然而好些主要的展區早就閉展了，只剩下在藝術館裡面的展覽。</p><p>攝影展以一些keyword作展覽主題，由於此行主要以休息為主，所以選取展覽某程度又以就腳為前題，去了數個展覽，除了Anton Corbijn（但同時在安特衛普攝影節出現，可能是巡迴展覽吧），一些令人失望的展覽就不想多談了，但反而在工藝博物館裡面的新聞攝影展覽DELETE卻令人驚喜。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*TkYN35RUG3wN1GXJ5WyadQ.jpeg" /><figcaption>Contact sheet是菲林時代的thumbnail，讓攝影師從中再選取相片放大，看上面的標記，就能看到攝影師自己的偏好。</figcaption></figure><p>本來以為探討新聞攝影自主與審查，在呈現上會很沒趣，但結果單單看contact sheet，看新聞雜誌的紙本紀錄，看攝影師自選的相片，就已經有很多資訊和矛盾：相片由攝影師到編輯，再到出版中間的過程，中間到底取捨甚麼，攝影師和圖片編輯又帶著甚麼想法。例如展覽展出一輯拍攝弱能人士院舍黑白照片，攝影師想表達他們之間的情誼，或者比較尋常的一面，但結果或者也是因為時代和內容關係，編輯只選突顯弱能人士面目的照片刊出，相反攝影師最喜愛的相片，就只登出一張，更談不上他想表達的故事了。</p><p>這樣經過年月洗擦的展覽，在這個數碼化而紙媒消失的年代好像不合時宜，而展場人流稀少有點可惜，但我卻確信當中總有些價值，不論媒體載體如何改變，都還是值得思考，寫下來，當作讓更多人看見吧。</p><p>展覽資料：<a href="https://www.phototriennale.de/en/exhibitions/delete/">https://www.phototriennale.de/en/exhibitions/delete/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9179397dd886" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>