<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Elif Aktürk on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Elif Aktürk on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@elifkara.akturk?source=rss-8a90619069a5------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*egiPkgzyRkUbKwE1IFTu7g.png</url>
            <title>Stories by Elif Aktürk on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@elifkara.akturk?source=rss-8a90619069a5------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 07:02:32 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@elifkara.akturk/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Neyim, Ne Değilim: Rahatsız Tasarımcı Olmak]]></title>
            <link>https://medium.com/@elifkara.akturk/neyim-ne-de%C4%9Filim-rahats%C4%B1z-tasar%C4%B1mc%C4%B1-olmak-7c5730065fd6?source=rss-8a90619069a5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7c5730065fd6</guid>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[graphic-design]]></category>
            <category><![CDATA[podcast]]></category>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[freelance]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Elif Aktürk]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Aug 2025 17:51:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-08-10T17:51:12.720Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Bazı sayılar hayatımıza tesadüfen girer, bazılarıysa bize bir imza gibi yapışır.<br> <strong>13</strong> benim için hep ikinci grupta oldu.<br> Kimi uğursuz sayar, kimi uğur getirir der. Benim içinse başka bir anlamı var: sınırları, kalıpları, başkalarının “öyle olmaz” dediği yerleri yeniden düşünmek. Belki de bu yüzden bana şanslı geliyor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YwZWDnpSsm70g0E6Ih1JaQ.png" /></figure><p>Bu yazı, <em>Taşma Payı Podcast</em>’in 13. bölümü <strong>“Neyim Ne Değilim: Rahatsız Tasarımcı Olmak”</strong> kaydından uyarlanmıştır. Bölümü dinlemek isterseniz <a href="https://open.spotify.com/episode/1yqBBc01oEVUrcFdi6wNgi?si=fb81aae5bc934892">Spotify</a> , <a href="https://podcasts.apple.com/tr/podcast/ta%C5%9Fma-pay%C4%B1/id1786775229?i=1000721372120">Apple Podcast</a> veya <a href="https://youtu.be/ALk5CtU43_Q?si=LymuKqafFZStzV_y">YouTube</a> üzerinden ulaşabilirsiniz.</p><p>Bugün, 13. bölümün bana verdiği o uğurlu hissi bozmamak için elimdeki tüm notları bir kenara koydum. Kenara köşeye yazdığım hazır başlıklar vardı, evet. Ama içimdeki bir huzursuzluk, onları rafa kaldırıp sıfırdan yazmam ve seslendirmem gerektiğini fısıldadı.<br>Çünkü bazen rahatsızlık böyle başlar.</p><h3>Popüler Olan Her Zaman Doğru mu?</h3><p>Bundan birkaç bölüm önce “Tasarım Aktivizmi” başlığıyla bir podcast yayını hazırlamıştım. Düşüncelerimi net ifade edebilmek için tarihi ve güncel pek çok referans kullanarak, neredeyse akademik bir makale gibi işlediğim bu dijital ses içeriği, en az dinlenen bölümlerden biri oldu.</p><p>Biliyorum, farkındayım… Bu bölüm trende, zamanın popüler akışına ve hedef kitlemin algoritmasına uymuyor. Böyle konular pek “peynir ekmek” gibi gitmiyor; sıkıcı geliyor. Ama hedef kitlem tasarımcılardan oluştuğu için bu yolculukta bilgiye dayalı, çarpıcı ve gerçekleri açığa çıkaran üretimlerin göz ardı edilmesi beni fazlasıyla rahatsız ediyor.</p><p>Belki de bu bölümü, “grafik tasarımla ilgili birkaç tüyo alırım” beklentisiyle açtın. Seni çabucak işe sokacak ya da freelance iş bulmanı sağlayacak parlak fikirleri dinlemeye hazırsın. Ancak bununla ilgilenen, seni her sabah bilgiye boğabilecek profesyonel bir sürü insan var. Kanallarına katıldığında, onları bulup takip ettiğinde; iş ilanlarından bütçe planlamasına, tasarım portallarından yenilikçi kariyer fırsatlarına kadar her gün bıkmadan üreten içeriklerle karşılaşırsın.</p><p>Tabii, bu kaynakları keşfetmek her zaman kolay değil. Eğer şu an “Peki nereden bulabilirim?” diye düşünüyorsan, sana cevabım şu: <strong>Günün sonunda gerçekten rahatsız bir tasarımcıysan, mutlaka bulursun.</strong></p><h3><strong>Rahatsız Tasarımcı Kimdir?</strong></h3><blockquote>Sen sadece bir tasarımcı değilsin.</blockquote><p>Bu cümlenin ve “grafik tasarımcı” olmanın altını birçok farklı görev tanımıyla doldurmak istemiyorum. Bu, biraz da senin “tasarımcı” olmaktan ne anladığınla ilgili.</p><p>Eğer bu mesleği yalnızca geçimini sağlayacak ya da sözüm ona bir gün paraya para demeyeceğin bir ideal ile eşleştirirsen, yani günün sonunda maddi bir amacın olursa, aslında tam olarak bir tasarımcı değil, bir “uygulayıcı”sın.</p><p>Ama kişiliğinin bir çıktısı olan bu “tasarımcı” kimliğini sen olduğun için taşıyorsan, zaten sürekli bir şeylerden rahatsız olmaya mahkûmsun. Ve inan bana, bu çok pozitif bir özellik. Rahatsız bir tasarımcı olmak, seni sürekli tetikte tutan ve “daha iyi” olanı aramaya zorlayan bir iç motor gibidir.</p><h3>Birinci Senaryo</h3><p>Diyelim ki bir yıldır <strong>jr. art director</strong> olarak çalışıyorsun. Henüz deneyim süren kısa olduğu için sana yalnızca standart, risk yaratmayan sosyal medya post tasarımları veriliyor. Bu işler elbette önemli ama bir noktadan sonra fark ediyorsun ki, bu şekilde potansiyelini kimse göremeyecek.<br>Bu senaryoda, çalışma saatleri disiplinsizliğinden ya da maddi haklardan söz edilmiyor. Sorun, tamamen yaratıcılığın sınırlandırılmasıyla ilgili. Oysa çoğu kişi, tasarımcıların yalnızca şartlar kötü olduğunda veya verilen sözler tutulmadığında itiraz ettiklerini düşünür. Hayır… Her şey yolunda gidiyor olsa bile, seni rahatsız eden herhangi bir konuyu, çözüm önerinle birlikte dile getirmeye hakkın vardır.</p><blockquote>Rahatsızlık, değişimin başlangıcıdır.</blockquote><p>İster büyük bir ajansın ortasında, ister küçük bir ekibin içinde ol… Unvanın ne olursa olsun bunu söyleyebilirsin. Egosu yüksek insanlar bunu “cüretkârlık” olarak etiketleyebilir. Ama değil. Bu, iş dünyasında açık iletişimin ta kendisi.</p><p>Unutma, gün boyu markalar üzerinden hedef kitlelere görsel iletişim sağlıyoruz. Bu iletişimi ürettiğimiz yerlerdeki sorunları da yine iletişimle çözmeliyiz. Ve evet, bunu yaptığında belki “O biraz kafadan kırık, rahatsız bir tasarımcı” diyecekler. Ama eğer hayatını “daha güzel, daha etkili, daha yaratıcı” olanı üretmeye adayacaksan, seni etkileyebilecek olumsuzlukları iyileştirmemek niye?</p><h3>İkinci Senaryo</h3><blockquote>Rahatsızlık, yalnızca kötü koşullarda değil, <strong>ideal görünen ortamlarda</strong> da ortaya çıkabilir.</blockquote><p>Hayalini kurduğun ajanslardan birinde, ödüllerle dolu bir kariyerin ortasında olduğunuzu düşün. Kristal Elma’lar, başarılı kampanyalar, alkışlar… Ve bir gün fark ediyorsun ki tüm bu başarılar seni artık tatmin etmiyor.</p><p>Son kazandığın ödülün temsil ettiği fikir, değerlerinle çelişiyor. Parlatılan markalar, inandığın şeylere hizmet etmiyor. İçten içe çürüten bir döngüye dönüşmüş. Ve sen, tüm bu ihtişamın içinde, rahatsızlık hissiyle sektörden ayrılma kararı alıyorsun. Çünkü bazen huzursuzluk, hayalini kurduğun yerde bile filizlenir.</p><h3>Durup Durup İcat Çıkarmak</h3><blockquote>Rahatsız bir tasarımcı olup, durup durup icat çıkarmak güzeldir.</blockquote><p>Çocukken “Durup durup icat çıkarma” cümlesini hep olumsuz duyardık. Fazla çalışmak veya fazla çaba göstermeyi reddeden bu söylem, aslında hayallere vurulan prangaya eş değerdir. Ancak bir tasarımcı için bu, en büyük övgü sayılabilir. Tasarımcılar durup durup icat çıkarmaya bayılırlar! Çünkü üretmek ancak hayatındaki birtakım şeylerden rahatsız olduğunda başlar.</p><blockquote>Gözünü, kulağını iyi besle. Kendi işinden bile rahatsız olacak seviyeye gel. Bu rahatsızlık seni <strong>canlı, diri, tutkulu</strong> tutacaktır.</blockquote><p><strong>Fikirler sonsuzdur. Yeter ki beynini, gözünü ve kulağını seni geliştirebilecek şeylerle doldurmaya gayret et. Bir şekilde tetiklenirsin, huzursuzlanırsın.</strong></p><blockquote>Kalitesiz işlerin zamanını çalmasına izin verme.</blockquote><p>Çoğu zaman neyin ne olduğu ve asla ne olmadığını, daha da önemlisi senin ne olduğu ve asla ne olmadığını anlamanı sağlar. Seni bir yere taşımayacak çok fazla iş yapıyor olabilirsin ama bu niteliksiz işlerin hak ettiğinden fazla zamanını çalmasına izin verme. <strong>Unutulmamalıdır ki bu niteliksiz işlerin her biri ya çok revizyon gerektirir ya da hep acildir.</strong></p><h3>Küçük Bir Pratik</h3><p>Bugün bir sayfa aç. En tepeye <strong>“Neyim?”</strong>, ortasına ise <strong>“Ne Değilim?”</strong> yaz. Aralarını doldur.<br> Kolay değil, evet. Yazmak cesaret ister. Ama belki de rahatsız olmanın ilk adımı budur.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-3FSDI9kIa5togr5Ax9O9A.png" /></figure><h3>Son Söz</h3><p>Rahatsız bir tasarımcı olmak; söylenmek, değiştirmek, sorgulamak, bazen hayır demek, bazen de yeni bir yol açmaktır.<br>Unutma: <strong>Özgürlük, tasarımın temelindedir.</strong> Ve rahatsızlık, özgürlüğün tohumudur.</p><p>📚 <strong>Okuma Önerisi:</strong><br> Mustafa Akman’ın sanatta yeterlilik tezine dayanan <a href="https://gmk.org.tr/haberler/turkiye-den/e-yayin-meslek-etigi-ve-grafik-tasarim-genelden-ozele-bir-yolculuk"><em>“Meslek Etiği ve Grafik Tasarım: Genelden Özele Bir Yolculuk”</em></a> başlıklı e-yayını mutlaka inceleyin. Hem kısa sürede okunabilir hem de içinizde tatlı bir rahatsızlık yaratabilir.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7c5730065fd6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A jolly Christmas story in the magic of code: The Computer’s First Christmas Card]]></title>
            <link>https://medium.com/@elifkara.akturk/kodlar%C4%B1n-b%C3%BCy%C3%BCs%C3%BCnde-ne%C5%9Feli-bir-noel-hikayesi-bilgisayar%C4%B1n-i%CC%87lk-noel-kart%C4%B1-3de605da74d9?source=rss-8a90619069a5------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3de605da74d9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Elif Aktürk]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 31 Dec 2023 15:08:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-31T15:13:26.975Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>This is the first electronic literature and computer poetry with a New Year’s theme due to its current history.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C-RvjhBGtuHiMvolRgn4Og.jpeg" /></figure><p>As an amateur writer, this is the first time I have published an example of electronic literature, a field that interests me in connection with my master’s program. This subject is the first electronic literature and computer poetry with a Christmas theme due to its current history. Did you know that one of the first computer poems in the world was a Christmas card? This is Edwin Morgan’s 1965 “Three Simulated Computer Poems”. In addition to being one of the striking examples of electronic literature, this work also reveals the importance of texts produced according to certain parameters. In this context, it is also an early example of the use of typography as a visually powerful image. So why is the relationship between computers and art important in all technological developments since the Industrial Revolution? When did the magical world of programming, software, and codes, also prominent in today’s contemporary art, first start to influence artists and designers? I aim to explain all these questions by presenting the approaches it influenced in a historical context.</p><p>The 1950s and 1960s were the first years when the transformative effects of the Industrial Revolution were predominantly realized. During this period, thanks to new media tools that differed significantly from traditional media tools, many collective societies, artists, engineers, and computer scientists produced experimental works that demonstrated the importance of digitalization. For example, the magazine “Computers and Automation” published by Edmund C. Berkeley in 1950 focused on the computer industry and was an important development that popularised computer art. It was the first magazine dedicated to computer technology, software, and developments in the computer world. Berkeley played a pioneering role in the field of digital art with the Computer Art Competition launched in 1963 within the scope of the magazine and contributed to the spread of computer art by hosting works from all over the world. Charles Csuri, Leslie Mezei, Darel D. Eschbach, Petar Milojević, Maughan Sterling Mason, Koji Fujino, Makoto Ohtake, Haruki Tsuchiya, Georg Nees, and others published works of early computer art in Computers and Automation. Experiments in Art and Technology (EAT), founded in the early 1960s by artist Robert Rauschenberg and engineer Billy Klüver, was an influential collaboration between artists and engineers, and during this period science and technology progressed in a linear line. According to Rauschenberg, EAT emerges as a revolutionary contemporary sociological process involving the collaboration of artists and engineers (Rauschenberg and Klüver, 1966). To understand the importance of this experimental group, which has an important place in the bridge between art and technology, I recommend you take a look at the booklet Experiments in Art and Technology (EAT), which contains Rauschenberg’s handwritten arrangements. Robert Rauschenberg Foundation Archives.</p><figure><img alt="Robert Rauschenberg Vakfı Arşivlerinden Rauschenberg&#39;in düzenlemelerini içeren EAT kitapçığı" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pcxtDxWuXI2PITHpnuRHyQ.png" /><figcaption>EAT booklet containing Rauschenberg’s arrangements from the Robert Rauschenberg Foundation Archives</figcaption></figure><p>All these initiatives are not limited to the research groups mentioned. For example, towards the end of the 1960s, researchers at Bell Laboratories began to develop basic concepts such as the frame buffer for the rapid creation and processing of graphic images. A. Michael Noll, one of the prominent names here, is a pioneering figure in the field of computer graphics and digital art. He is best known for his work on real-time image processing and computer graphics at Bell Laboratories in the late 1960s. Apart from this, names such as Benjamin Francis Laposky and George Nees have had important works in the genres of art called ‘computer art’, later ‘multimedia art’, and ‘cyber arts’. The “Generative Computergraphics” exhibition, which took place in the early 1960s under the leadership of George Nees, is one of the first examples of graphic works created algorithmically by a digital computer worldwide. In this exhibition, Nees explored the potential of the computer in art by creating geometric patterns and shapes using the programmable nature of the computer. Bringing together the history of media and computing, the theorist Manovich emphasized how computer technology facilitated the ability to store, synthesize, and manipulate various forms of media, and how these two technologies ultimately converged. This opens up a range of new possibilities for transforming traditional media forms, such as images, sounds, and texts, into new media formats (Manovich, 2002). Unlike traditional methods of art production, this emphasizes the involvement of the computer and has led to an understanding in which the algorithm, as well as the artist, is instrumental in the creation of the work.</p><p>The term electronic literature, on the other hand, is generally recognized as a concept that is effective in the age of widespread use of digital technologies and computers. However, the origins of electronic literature also refer to literary works produced, published, and experienced using electronic media such as radio and television before the digital age. Early examples of poetry and literary works produced on computers created a process that accelerated the development of electronic literature with the rise of the Internet and other digital technologies. In this context, the “Cybernetic Serendipity” exhibition organized by the Institute of Contemporary Arts (ICA) in London in the summer of 1968 was an important turning point among the early examples. “Cybernetic Serendipity,” pioneered the rise of computer-based art and influenced the future of digital art. In the exhibition, artists and scientists demonstrated how computers can be used in the creative process and how artworks and performances can be designed with digital tools. In Cybernetic Serendipity, the first notable experiment with computer-generated poetry was conducted by Scottish poet Edwin Morgan. Edwin Morgan’s “Three Simulated Computer Poems” established a connection between computer poetry and concrete poetry.</p><p>Max Bense (1957), a German philosopher, mathematician, and aesthetic theorist known for his views on topics such as computer poetry and concrete poetry, defined computer poetry as a genre that emerged through the use of mathematical and computer algorithms. At this point, Bense considered how the computer could be used to understand and utilize the structure of language and investigated how the computer could function as a tool in language production. Concrete poetry is a type of poetry in which language is combined with visual arrangements and typographic elements are emphasized. Bense adopted the idea that language can convey not only meaning but also a visual experience (Bense, 1965). In this context, concrete poetry aims to provide an aesthetic experience by emphasizing the structural features of language. You can also examine Matteo D’Ambrosio’s article “The Early Computer Poetry and Concrete Poetry”, which presents a summarised approach to this issue, and Bense’s works “Ästhetische Information” (Aesthetic Information) and “Ästhetik als Informationslehre” (Information Theory as Aesthetics).</p><p>Edwin Morgan (1920–2010), one of Scotland’s most respected and influential poets, was Scotland’s first official poet, the Makar, and is recognized as one of the leading figures of contemporary Scottish poetry. Morgan is known for his sensitivity to Scotland’s history, culture, and social issues. His poetry centers on the changing landscapes of Glasgow, social transformations, and the inner explorations of the individual. Max Bense’s “Computer’s First Christmas Card”, Max Bense’s important work on the bridge between the computer and concrete poetry, includes visual arrangements, shapes, and the graphical use of language. This work of electronic literature, which is particularly suitable for computerized reformatting, is composed of three different cards and blocks of text for the automatic organization of New Year’s wishes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7l0BUPuu5zpAlRi5Hub5og.jpeg" /><figcaption>The Computer’s First Christmas Card by Edwin Morgan 1965</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VDTaxzoxPZiWyObvxa9fJA.png" /><figcaption>Edwin Morgan, Computer’s second Christmas card in 1965 and Computer’s first Code Poem</figcaption></figure><p>Written at a time when computers were becoming widespread, this poem appears to have been written on a typewriter at regular intervals. However, much of Morgan’s important work in electronic literature has been translated into modern versions. You can read the poem through the Society of Scottish Literature or at the <a href="https://www.scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/computers-first-christmas-card/">link</a>. Also, another modern version of this entertaining poem is various computer games that you can experience through a web interface. Edwin Morgan’s computer poems have been animated through a series of games called XMAS1, in the form of a poem/poetry game written by Nick Murray with additional drumming by the artist Antosh Wojcik. This series of games is inspired by Morgan’s concrete ‘computer’ poems, and each is based on works found in Morgan’s Collected Poems anthology published by Carcanet. The games were also commissioned by the National Poetry Library and the Edwin Morgan Trust as part of Edwin Morgan’s #EdwinMorgan100 Computer project.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e8d9evxMpzK2bhYmb651dg.png" /><figcaption><a href="https://cassette-witch.itch.io/edwin-morgans-computer">A poem/poetry play from XMAS1 for the poems of Edwin Morgan.</a></figcaption></figure><p>I am excited by these first examples of computer art and the approaches that develop in the light of them, leading to works that combine interdisciplinary media. Whatever I know and experience, I will continue to share with you here as both an archive and a pleasant read. I wish these works to bring joy and fun to all young designers and artists who open the doors of the code world in the new year. Jollymerry, hollyberry, merryholly, happyjolly and many more…</p><blockquote>Bense, M., &amp; Walther, E. (1965).<em> </em>Projekte generativer ästhetik<em>. </em>In B. Büscher, C. Hoffmann, &amp; H. von Herrmann (Eds.) <em>Ästhetik als Programm </em>(ss.184–199). Diaphanes.</blockquote><blockquote>D’Ambrosio, M. (2018). The Early Computer Poetry and Concrete Poetry<em>. Matlit Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, 6</em>(1), 51–72</blockquote><blockquote>Manovich, L. (2002). <em>The Language of New Media</em>. The MIT Press.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3de605da74d9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>