<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Élmer L. Menjívar on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Élmer L. Menjívar on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@elmenjivar?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*mZdfxDkFqIMjxsXz.jpeg</url>
            <title>Stories by Élmer L. Menjívar on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@elmenjivar?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 16:44:46 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@elmenjivar/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Álvaro Pombo: “En la vida hay que elegir entre ser Aquiles o ser Homero”]]></title>
            <link>https://medium.com/elmerlmenjivar/%C3%A1lvaro-pombo-en-la-vida-hay-que-elegir-entre-ser-aquiles-o-ser-homero-343ffee29810?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/343ffee29810</guid>
            <category><![CDATA[españa]]></category>
            <category><![CDATA[premio-cervantes]]></category>
            <category><![CDATA[lgbt]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 Mar 2025 21:53:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-23T19:15:12.951Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uJ0T0heHwUTqt0S1Nz655Q.png" /><figcaption>Álvaro Pombo, novelista, poeta y político español, académico de la Real Academia Española desde 2004 y Premio Miguel de Cervantes​ en 2025. / Foto de Élmer L. Menjívar</figcaption></figure><h3>Álvaro Pombo: “Yo nunca fui a El Salvador, pero mi personaje se salvó por ese viaje”</h3><p>Un entrevista de 2005 con el Premio Cervantes 2025. Una de sus novelas tiene a El Salvador como escenario narrativo y existencial. Es uno de los escritores más representativos de la literatura que se hace en España. Ha recibido los más importantes premios editoriales y culturales, es miembro de la RAE, ha sido político, se exilió por su homosexualidad durante la dictadura franquista.</p><p><em>Esta plática fue publicada en 9 de mayo de 2005. He actualizado a 2025 algunos detalles biográficos que ponderan la relevancia y actualidad de este escritor.</em></p><p>Por Élmer L. Menjívar</p><h3><strong>Letras sobre un cielo raso</strong></h3><p>Lo busqué en su Madrid, en sus alturas, y ahí lo encontré dispuesto a darse a conocer frente a los posibles lectores salvadoreños.</p><p>En un quinto piso de Martín de los Heros, una calle del barrio madrileño de Argüelles, vive Álvaro Pombo. El encuentro tenía que ser puntual. Y a las 6 de la tarde en punto presionamos el timbre del 5-B. Sin preguntar nada, la puerta del portal sonó, se abrió y la confianza invitó a pasar. La puerta del apartamento también estaba abierta y nadie salió a recibirnos.</p><p>Entramos en un salón de unos cinco metros cuadrados, con luz discreta y libros encaramados en las paredes. Una cama y dos sillas distintas entre sí y un sillón naranja. Una puerta lleva a la terraza, ahí está nuestro confiado anfitrión.</p><p>Es ya la última semana de marzo y al frío lo ha espantado la llegada de la primavera. Pombo quitaba las plantas que las bajas temperatura marchitaron irremediablemente. Deliberaba sobre quiénes darán nueva vida a sus jardineras.</p><p>Jovial saluda como que no fuera la primera vez que nos ve. Sonriente nos lleva a aquellos dispares asientos alrededor de una mesa con jamón serrano (del más caro dice), quesos y pan. Abre una botella de vino tinto y una botella de jugo que le han dicho que está muy bueno.</p><p>“Primero pregunto yo”, advierte, y empieza. Casi dos horas llevó su turno. Le interesa todo y cuenta con una encantadora facilidad para la sorpresa.</p><p>Álvaro Pombo nació en Santander (España) en 1939. Muy joven se fue a estudiar Filosofía en la Universidad de Madrid. Fue profesor en un colegio del Opus Dei.</p><p>En 1966, en plena dictadura franquista, aceptó ser homosexual frente a un policía. Esto le valió estar tres días en una comisaría y perder su trabajo. Tenía 26 años y quedó fichado: se tuvo que ir de España. Viajó a Londres, donde residió hasta 1977. “En Londres yo era un ‘cleaner’, iba a limpiar casas por la mañana y por la tarde, era imposible ser menos de lo que yo era a los 30 años”, cuenta hoy un laureado escritor de 66 años, y agrega: “Yo siempre cuento mi experiencia londinense diciendo que yo desaparecía, era un homosexual insignificante, era muy solitario, no hablé con nadie hasta que entré en la facultad en 1970”.</p><p>Cursó el Bachelor of Art and Filosofy, en el Birberk Collage, y no paró de estudiar desde entonces.</p><p>En 1977 regresó a España y publicó dos libros de poemas, “Protocolos” y “Variaciones”. Después de eso abunda la narrativa. Una sucesión de novelas y cuentos que se han ganado el reconocimiento de los lectores, la crítica y la academia.</p><p>Algunos especialistas inscriben la obra pombiana — que aborda la sustancia del pensamiento, la conciencia lingüística y la homosexualidad — en el movimiento del realismo subjetivo.</p><p>Otros, como Víctor García de la Concha, director de la Real Academia de la Lengua, definen al también académico como “un novelista que ya está en el canon, un hombre que no está encasillado en ningún movimiento. Es él; solo se parece a sí mismo”. Pombo entró en la RAE en junio de 2004.</p><p><strong>El Salvador y otras ideas</strong></p><p>“El cielo raso”, una de sus novelas más recientes, sitúa a uno de sus protagonistas en El Salvador. Este personaje, lleno de autobiografía, es una síntesis genial de sus ideas filosóficas y teológicas. La novela obtuvo el Premio de Novela José Manuel Lara en 2001, un galardón destinado a valorar la mejor obra en castellano a juicio del conjunto de los editores españoles.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pp8GJn-HvrwhZSU1iHBcuw.png" /></figure><p>Pombo nunca ha estado en El Salvador, nuestro país es para él una idea. Manifiesta un profundo entusiasmo por las figuras y las ideas de Jon Sobrino, Ignacio Ellacuría y Monseñor Romero. La parte salvadoreña de su novela se sustenta en los conceptos y valores de estos y en el contexto en que vivieron, el cual conoce por documentación.</p><p>Es un hombre con posturas claras y poco usuales. Es homosexual y milita desde el lenguaje por los derechos “de los hombres que aman a otros hombres”, habla de nuevos conceptos de “relación humana”. Ha sido quien ha llevado a la RAE la discusión sobre algunas palabras y usos relacionados con la sexualidad de los individuos.</p><p>Sorprende a muchos su oposición a que la palabra “matrimonio” se utilice para las uniones homosexuales. “El matrimonio es una institución burguesa, conservadora, pensada para una clase de relación determinada”, arguye, y se pregunta: “¿No nos arriesgamos nosotros a convertirnos en simples imitadores, simples plagistas, si utilizamos este concepto tradicional para referirnos a nuestras uniones?”, escribió en la edición de marzo de 2005 de la revista Zero.</p><p>Y dice más: “He desconfiado siempre de las imitaciones. Nuestro roles como miembros de una pareja tienen, en mi opinión, muy poco que ver con los roles masculino y femenino que se dan en el matrimonio heterosexual”.</p><p>Sus libros, que son sus ideas, han obtenido los premios que hacen considerar a cualquier escritor uno de los más importantes de la literatura española. Su uso del lenguaje resulta visionario, pero no por eso experimental, sino fundamentado en las normas, pero utilizándolas a favor de la evolución y contra el estancamiento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_FfSttcOlPHCx6D4tvgjTQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UKpN2b49AbhL0yfwYGpAvw.png" /></figure><p>Premio Herralde de novela por “El héroe de las mansardas de Mansard”; Premio de la Crítica por “El metro de platino iriado”; Premio Nacional de Narrativa y Premio Ciudad de Barcelona por “Donde las mujeres”; Premio Fastenrath de la Academia de la Lengua por “La cuadratura del círculo”; son unos de los premios más relevantes que Pombo ha obtenido.</p><p>La académica Carmen Iglesias afirmó, durante el acto de incorporación de Pombo a la RAE: “Álvaro Pombo ha reivindicado siempre esa complejidad y esa dualidad de lo interior y lo externo, que puede armonizarse relativamente en la intensa vida interior”.</p><p>Un hombre de altas letras que aporta ideas al mundo de hoy, con el toque pícaro de un genio y la sabiduría de un maestro que prefiere un cielo cercano para dibujar sus letras.</p><p><strong>******</strong></p><p><strong>Uno piensa en los miembros de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) y a priori ese halo de pureza lingüística intimida un poco…</strong></p><p>Vamos a ver. Yo no sé muy bien porque entré ahí. Cuando Luis María Anson me llamó por teléfono para decirme que iba a entrar solo le dije: “Muchas gracias, me siento muy honrado”. Nunca jamás había pensado en la Academia, aunque ya había recibido el Premio Fastenrath de la RAE (por “La cuadratura de círculo”, en 2001), considerado como pórtico para la Academia, yo no lo consideraba.</p><p><strong>¿Fue totalmente inesperado? ¿No hay cabildeo, candidatos, campaña y esas cosas?</strong></p><p>A uno lo proponen y luego hay votaciones. A mí me propusieron Mateo Díez, Luis María Anson y Francisco Rico. La votación de los dos tercios necesarios se dio en diciembre de 2002, pero ingresé al sillón “j” (jota minúscula) en junio del año pasado (2004).</p><p><strong>Pero es un cargo vitalicio de relevancia, no es que baste una recomendación y ya.</strong></p><p>Te voy a leer lo que dice el diploma. [Se levanta, arrastra una silla y se dispone a bajar el diploma enmarcado que corona el umbral de una de las puertas interiores. Es grande, enmarcado, el vidrio está roto y con polvo. Lo baja y no con pocas dificultades. Lo acerca y lo lee apresurado y resume]: “Atendiendo a los méritos literarios y demás circunstancias favorables y muy particularmente bla bla bla… el sillón jota pequeña… bla bla bla por su afición al estudio y el cultivo de la lengua castellana”… Yo no me esperaba esto.</p><p><strong>Ahí dice que es un estudioso.</strong></p><p>Eso sí es verdad. Yo he sido muy estudioso. No soy un novelista popular, yo sé muchas cosas. He estudiado filología, filosofía, teología, historia. Para escribir una novela donde mi personaje pasa un tiempo en El Salvador me documenté bastante. Yo trabajo con ese material. Y también es verdad que he amado y cultivado la lengua española en todas las ramas posibles.</p><p><strong>La literatura es una de las ramas y cada escritor tiene su fuerte ¿Cuál es el suyo?</strong></p><p>Mis personajes estás hechos muy desde el lenguaje. Yo le doy mucha importancia a la manera de hablar propia de cada época y lugar. Carmen Martín Gaite dice que soy muy buen dialogador. Y es verdad. Tengo muy buen oído para las conversaciones, y escribo desde lo que oigo. Por eso mis personajes salvadoreños hablan muy poco, porque no he oído hablar a muchos salvadoreños.</p><p><strong>La lengua hablada y la escrita se mantienen en disputa permanente en la RAE.</strong></p><p>La lengua castellana hablada es una parte de la lengua castellana a la que yo le doy mucha importancia. Francisco Umbral ha construido todo un lenguaje que se supone que reproduce el habla de la calle, como pretendíó la zarzuela, yo no hago eso, yo estilizo el lenguaje popular. Tengo un oído parecido al de Joaquín Sabina para ciertos giros del lenguaje popular.</p><p><strong>Este año se enfatiza mucho que no se puede hablar del español sin hablar de “Don Quijote” ¿Está de acuerdo?</strong></p><p>Es una pregunta comprometida. ¿Qué dirían en El Salvador si yo digo que no he leído el Quijote? Yo lo leí en la escuela, con los escolapios, porque nos obligaban y no tengo una buena experiencia de eso. Era una lectura muy arcaizante, teníamos que leer en voz alta. Lo qué sí aprendí fue a leer en voz alta. Entonces, de leer el Quijote no saqué casi nada, solo el gusto por la lectura en voz alta, hacerla y oírla.</p><p><strong>Es muy auditivo usted.</strong></p><p>Es que en voz alta conocí la literatura. Después estuve con los jesuitas, y ellos también me leyeron en voz alta “Don Camilo” de Giovanni Guareschi, casi todo Shakespeare, “Embajador en el infierno” de Luca de Tena, y mucho más, y me quedó el oído literario desde entonces.</p><p><strong>Bueno, pero dijo que era comprometida la pregunta por el Quijote.</strong></p><p>[Piensa un momento] Es que yo soy un académico de la lengua y yo no soy entusiasta del Quijote. Me interesa la figura de Cervantes, la vida emocionante de un tímido que tuvo una vida perreada, que supo y no supo a la vez quién era. Don Quijote dice: “Yo sé quién soy”, y uno se pregunta si Cervantes también lo sabía.</p><p><strong>De la vida y la personalidad de Cervantes, por mucho que se haya escrito, siempre queda mucho misterio.</strong></p><p>Sabemos muy poco de Shakespeare también. Yo tengo una teoría: en la vida hay que elegir entre ser Aquiles o ser Homero. El literato no es un hombre de acción, es un hombre que escribe y que está al margen. Cervantes era un hombre maltratado por la sociedad brutal y la competitividad de la época, como otros chulos de barrio que había por aquí. España era un país de chulos, de hidalgos muertos de hambre con ínfulas y muy hijos de puta, el Siglo de Oro fue un siglo de hijos de puta, solo hay que verlos cómo se peleaban e insultaban, se plagiaban entre sí .</p><p><strong>¿Y cómo es que surge un personaje como el Quijote en un siglo de hijos de puta?</strong></p><p>Cervantes inventa un personaje fuera del tiempo, retrasado, que vive en una época anterior y que quiere entrar en el tiempo presente. Inventó un pícnico, a Sancho Panza, que hoy encontramos en la Mancha, hizo una tipología del hombre español. Yo le tengo mucha simpatía a Cervantes, pero me cansa un pelín. Me gustan mucho sus novelas ejemplares. Eso es lo que voy a decir del tema del año.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ylqlMEJcwSlK9w2LrNgHNw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*214HnoW0qUjCAAHdVPV8wQ.png" /></figure><p><strong>¿Cómo llegó El Salvador a su novela “El cielo raso”?</strong></p><p>Llegó a través de los jesuitas. Yo tenía un personaje, un homosexual, muy parecido a como yo he sido. Lo echan de España y se va a Londres, pero ahí vive encerrado, no hay perspectiva para una vida libre. Entonces el personaje quiere irse lejos y escogió El Salvador casi al azar. Pero yo, el autor, elijo El Salvador porque estaba pasando lo de los jesuitas, bueno, me di cuenta de lo que pasó con los jesuitas allá después de que pasó, porque cuando pasó yo no me interesaba por esas cosas y menos por el cristianismo. Yo vuelvo a pensar en el cristianismo cuando muere mi madre en 1992.</p><p><strong>¿Qué tenía que ver la religión con el personaje?</strong></p><p>La razón por la cual a mí me parece muy lógico poner a mi personaje en El Salvador es que hay un movimiento cristiano que no es el individualista de la salvación del alma, sino uno de la salvación de todas las personas. Ellos ya no hablan de salvación, sino de liberación. Al fin y al cabo solo bajo esa idea es que un homosexual deja de ser un paria, un marginado como nosotros vivíamos en aquellos años.</p><p><strong>¿Usted vivió como un paria por ser homosexual?</strong></p><p>Claro. Yo fui marginado, me echaron del colegio donde trabajaba, me echaron del país por ser homosexual. Lo cuento en “El cielo raso”, eso me pasó a mí. A mí me detienen una madrugada, a las 3, yo estaba sentado en la Plaza de España y llegó un policía, se acerca a mí, y me pregunta: “¿Tú eres maricón?”, y yo le dije: “Sí, sí soy maricón”. Entonces me llevaron a la comisaría y me tienen tres días ahí, y luego me llevan a gobernación, ahí me hacen decir dónde trabajo, y yo trabajaba en un colegio de Opus Dei. Llamaron al colegio y me echaron del trabajo. Fue injusto, yo no hacía nada malo. Si hubiera estado follando con alguno sí me tenían que haber agarrado, pero no fue así.</p><p><strong>¿Por qué respondió que sí?</strong></p><p>Porque así respondo yo. Nunca he dicho que no soy maricón. Nunca lo he aireado, pero cuando me lo preguntan no miento. El costo fue que tuve que salir de España, me fui a Inglaterra, y ahí me volví un ser invisible.</p><p><strong>Pero, a diferencia del personaje, usted no se subió a ese avión rumbo a El Salvador.</strong></p><p>No. Yo nunca fui a El Salvador. Hoy, aquí contigo, es la primera vez que oigo el acento salvadoreño. Pero mi personaje se salvó por ese viaje. Yo quise ponerlo en el centro de un movimiento donde la preocupación era desindividualizante. Como lo explica Jon Sobrino en esos diálogos que son entrevistas que yo reproduzco literalmente en el libro. A mí eso me pareció que era la manera en que mi personaje encontraría también su liberación. Mis novelas tienen ideas, posturas y mucha información.</p><p><strong>Y mucha imaginación…</strong></p><p>Claro, yo puse a El Salvador que imaginaba, por la gente que imaginaba luchando por liberarse. Yo quería contar eso en ese libro: alguien que aprende la lección del desinterés y de la solidaridad.</p><p><strong>¿Quisiera ir a El Salvador real?</strong></p><p>El mundo se divide en viajeros y sedentarios. Me encantaría ir, pero soy muy mal viajero. No he estado en El Salvador, pero tampoco he estado en Torrelodones, aquí en Madrid. Pero si voy un día no reconocería nada. Como cosa importante para mí solo buscaría la tumba de Ellacuría, porque su vida me parece lo más emocionante y vital. Es un libertador de la ignorancia. Me gusta.</p><p>–</p><p>Editado por José Víctor Huezo / <a href="http://archive.laprensa.com.sv/20050509/dominical/dominical2.asp">Publicado en La Revista Dominical </a>(La Prensa Gráfica) 9 de mayo de 2005.</p><p>Puedes leer la publicación original en PDF <a href="https://online.fliphtml5.com/zmpmw/couk/">aquí</a>.</p><p><a href="https://online.fliphtml5.com/zmpmw/couk/">Alvaro Pombo - Entrevista por Elmer Menjivar (LPG, 2005)</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=343ffee29810" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/elmerlmenjivar/%C3%A1lvaro-pombo-en-la-vida-hay-que-elegir-entre-ser-aquiles-o-ser-homero-343ffee29810">Álvaro Pombo: “En la vida hay que elegir entre ser Aquiles o ser Homero”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/elmerlmenjivar">Élmer L. Menjívar</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Armas de fe]]></title>
            <link>https://medium.com/@elmenjivar/armas-de-fe-3ebaab123fb7?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3ebaab123fb7</guid>
            <category><![CDATA[religion]]></category>
            <category><![CDATA[exorcismo]]></category>
            <category><![CDATA[posesión]]></category>
            <category><![CDATA[demonios]]></category>
            <category><![CDATA[periodismo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Apr 2021 21:10:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-16T21:10:19.393Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/593/1*ZG5Zcc1qZqDX0R2goqDzhg@2x.jpeg" /></figure><p>NOTA PRINCIPAL</p><p>“De pronto oímos la voz de la niña: ‘¡Ayúdenme!’. Y cuando entramos, tenía la voz ronca, los ojos colorados, el pelo parado y moviéndose con fuerza. le puse el crucifijo y empecé a orar. esa niña tenía siete demonios…” Así relata un exorcista salvadoreño una de sus experiencias. El exorcismo es una realidad, lo que no obsta para que algunos, en el mismo seno de la Iglesia, duden de las posesiones demoniacas, y aunque no es una práctica cotidiana, el exorcismo es frecuente en El salvador. Esto ha llevado a que existan, alrededor del rito, fervorosos adeptos y feroces críticos.</p><p><strong><em>Por Élmer L. Menjívar</em></strong></p><p>En lo más alto de la calle El Mirador, más cerca del cielo que la mayoría, está la oficina del ordinariato militar de la diócesis de San Salvador. Ahí, el padre Óscar Gilberto Alvarado, sentado en medio de una oficina casi vacía y dando la espalda al ventanal que deja ver una ciudad ensombrecida, habla, como todo veterano, de batallas inclementes que no tienen nada que ver con los uniformados a quienes ahora acompaña. Él también ha sido un soldado, pero en otra guerra, una en la que las batallas son cuerpo a cuerpo y el enemigo no es otro que el mismísimo demonio: ha sido parte del ejército de los exorcistas católicos.</p><p>Estos hombres aparecen en el escenario cuando el demonio y sus manifestaciones cruzan el umbral del imaginario religioso para mostrarse existentes. Es un escenario extremo, según lo reconocen los mismos exorcistas y los jerarcas eclesiásticos, a sabiendas de que el tema despierta suspicacias, incluso dentro de la misma iglesia. Afuera, la incredulidad y la fe sortean entre burlas y temor.</p><p>Los exorcistas son fundamentalmente sacerdotes que creen en la existencia del demonio y que disponen su fe y su fortaleza espiritual para expulsarlo de los cuerpos humanos que se cree que este ha sometido a su voluntad. El poder del exorcista se ampara en una delegación directa que el mismo Jesucristo, según la tradición evangelista, hizo al cuerpo sacerdotal por medio de los apóstoles. Los sacerdotes, de acuerdo con la doctrina católica, son los sucesores de los apóstoles. “En mi nombre expulsarán demonios, hablarán en lenguas nuevas, agarrarán serpientes en sus manos y aunque beban veneno no les hará daño; impondrán las manos sobre los enfermos y se pondrán bien”, se consigna en el Evangelio según San Marcos, capítulo 16, versículos 17 y 18.</p><p>Aunque todo sacerdote puede realizar exorcismos, los obispos son los únicos que pueden autorizar el procedimiento y nombrar uno o varios exorcistas oficiales, ya sea para un caso en particular o por un lapso de tiempo para los casos que se presenten.</p><p>Y es un encargo grave, porque el demonio no es un enemigo fácil, ni de reconocer con exactitud, ni de soportar. “A veces yo estaba en la iglesia a las 11:30 de la noche y ya me iba a dormir, y de repente los cuadros se movían. Yo sabía que era el demonio que me acosaba. Me abría las puertas, escuchaba ruidos en todos lados, todo era para hacer flaquear mi fe”, relata Alvarado, con la mirada fija en sus manos, las mismas que ha impuesto en nombre de Jesucristo a 15 personas con el fin de expulsarles al diablo.</p><p>Alvarado, hasta hace tres meses, era párroco de El Calvario, de San Vicente, y también era el hombre a quien monseñor Óscar Barahona, hoy obispo emérito de la diócesis, nombró como exorcista hace casi tres años para atender un creciente número de posesiones en esos días en su jurisdicción.</p><p>“El primer exorcismo en que estuve, que fue el más sonado en San Vicente —recuerda el sacerdote – , fue hace dos años, y se trató de una muchacha de 13 años a quien el papá había ofrecido al diablo.” La mamá ya había incurrido en tres abortos. “Cuando la niña empezó libremente a alabar al Señor, ¡pum!, se le metió el diablo. Fue un caso severo que duró tres meses. La veía cada ocho días. Íbamos un grupo de personas a su casa.” Fue durante esta jornada cuando, asegura, sufrió el mayor acoso demoniaco.</p><h4>Un ejército irregular</h4><p>“No es una prioridad para la Iglesia”, declara monseñor Fernando Sáenz Lacalle, arzobispo de San Salvador, al ubicar institucionalmente las posesiones diabólicas y los exorcismos. Aunque el procedimiento del exorcismo no es algo que se deje al arbitrio de cada sacerdote —pues la Iglesia incluso tiene un reglamento ad hoc – (ver resumen en página 7), sí se deja mucha libertad para decidir cuándo hacer un exorcismo. “Es un problema pastoral que hay que enfrentar y cada obispo se encarga en su diócesis, y estamos seguros de que cada uno es responsable de tener alguien (como exorcista)”, añade Sáenz.</p><p>Así, en este tema, se vuelve una variable importante la rigurosidad que cada involucrado tenga, aunque todos hablan de la necesidad de hacer un análisis previo de cada caso.</p><p>La curia no tiene datos centralizados al respecto, ni sumario de casos, ni cantidad de exorcistas oficiales en el país. “No se ha hecho una estadística. Tampoco hay muchas ganas de hacerlo, porque hay mucha imprecisión. No se puede asegurar cuántos han sido casos de real posesión diabólica ni cuántos son simulaciones o problemas sicológicos”, explica Sáenz, quien no da por seguro un caso, aunque este haya llegado hasta la práctica del exorcismo y la supuesta expulsión de un demonio. El prelado remite a cada sacerdote exorcista para obtener datos.</p><p>El acercamiento confirma las imprecisiones y revela las irregularidades de este terreno. Varían los criterios y los instrumentos de análisis, así como las apreciaciones sobre el fenómeno de las posesiones. En la arquidiócesis de San Salvador, el exorcista designado es monseñor Fernando Rodríguez, párroco en la iglesia de la Transfiguración, en el reparto Los Héroes, y vicario episcopal de educación y vida religiosa. Esta es la división eclesiástica más poblada en el país y desde hace años solo cuenta con un exorcista oficial. Hace dos años, Rodríguez sustituyó al padre José Amílcar Torruella, quien, en su periodo, también fue el único en ejercer esta tarea.</p><p>Rodríguez es exigente para declarar un caso de posesión. “Para que se dé la necesidad de hacer un exorcismo, en primer lugar hay que estar bien seguro de que la persona está poseída”, aclara. Para esto cuenta con el apoyo de un médico general, un sicólogo, un siquiatra y un grupo de gente entregada a la oración: “Son gente de iglesia que pueden determinar científicamente desde su campo si hay necesidad de exorcismo o no”.</p><p>Ninguno de los profesionales del equipo evaluador quiso hablar con Enfoques, por temor a poner en duda su calidad de científicos al verse asociados a fenómenos metafísicos.</p><p>Sin embargo, la rigurosidad es tal que en tres años Rodríguez solo ha validado tres posesiones y, por lo tanto, solo ha realizado tres exorcismos. “Todos los días que estoy en la parroquia, de 4 de la tarde a 6, al menos llegan dos o tres personas que creen estar poseídas de alguna forma”, cuenta.</p><p>“Es bien importante tener sentido común, porque si no, aquí se ven demonios por todos lados, y nuestra gente tiende a eso y, aunque el demonio existe, no hay posesión diabólica todo el tiempo”, sentencia el sacerdote.</p><p>En contraste, Alvarado tiene métodos más pragmáticos que científicos: “Nosotros evaluamos si la persona anda en malos pasos, brujerías y cosas así. Averiguamos sobre la familia, preguntamos a los vecinos, y vemos si hay señales, si a la persona le cambia la voz y tiene más fuerza, si el espíritu malo responde cuando se le pregunta el nombre… Así vamos viendo si hay posesión y hacemos el exorcismo”.</p><h4>Los cazafantasmas</h4><p>En un periodo de poco más de dos años, Alvarado realizó 15 exorcismos, según su propia cuenta, y no considera que sean demasiados ni producto de poca rigurosidad. “A veces mandamos a sicólogos, médicos, siquiatras, sin haber hecho un examen espiritual, solo porque no queremos meternos en eso, y nos olvidamos de que Dios nos ha dado todos esos poderes, y hay sacerdotes que no creen”, lamenta.</p><p>Solo con las cifras de este exorcista, la diócesis de San Vicente es la que más casos de posesión demoniaca ha tenido en los últimos cinco años y, de hecho, es la que con más exorcistas oficiales cuenta. Son tres, repartidos entre la parroquia de San Miguel Arcángel, en Ilobasco; la de Santiago Apóstol, en Apastepeque, y la catedral vicentina.</p><p>El contraste lo hace la vecina diócesis de Zacatecoluca, en la que no hay uno solo, según informa el canciller secretario de esa diócesis, Sarbelio Alfaro, quien precisa que desde hace siete años no ha habido un nombramiento oficial.</p><p>Tal vez no sea casualidad que el padre Carlos Torres, rector de seminario menor de Zacatecoluca, es de quienes se plantea dudas respecto de la práctica de los exorcismos, aunque cree fielmente que el diablo existe y que puede poseer cuerpos. Su dedo apunta a la ligereza con que se abordan algunos casos. “Hay que agotar muchas vías para llegar a eso y poner sacerdotes con mucha experiencia y con sólida formación teológica y espiritual. A veces nosotros les decimos cazafantasmas, por la ligereza en algunos casos”, señala, cauto.</p><p>Observa que en la formación que reciben los seminaristas no hay cursos de exorcismo, solo se aborda como doctrina y al diablo como dogma de fe. “La preparación del exorcista es personal, es vocacional, sobre todo. Yo, por ejemplo, no tengo vocación de exorcista”, concluye.</p><h4>Ante todo, obediencia</h4><p>En la vecina diócesis de San Miguel “solo el obispo”, responde el padre Emilio Rivas, vicario general y rector de catedral, a la pregunta de quién hace los exorcismos en esa jurisdicción. “No recuerdo haber presenciado un exorcismo”, dice, pero aclara que a veces esos casos son “personales”, que la gente busca al obispo en confesión.</p><p>Un caso peculiar, que comparte fila con Zacatecoluca, es el de la diócesis de Santiago de María. El obispo, monseñor Rodrigo Cabrera, lleva 22 años en la diócesis y se muestra escéptico pero prudente. “Como cinco casos he visto, pero siempre tuve duda de que era posesión diabólica”, recuerda. “Pero, como dice la gente, por las dudas había que hacerlo. Puede ser que no sea (posesión), pero se le puede rezar. Más bien exorcismo, como dice el rito, no hemos hecho, solo le hemos rezado”, explica.</p><p>Cabrera expone con franqueza sus dudas: “A mí me cuesta creer en eso. Si decimos que Dios es nuestro padre, no sé por qué puede permitir que una persona inocente sea poseída por espíritus. Pero como la Iglesia deja la posibilidad, debemos obedecer”.</p><p>En esta diócesis tampoco hay un exorcista permanente, pero el obispo dice que cuando hay un caso, da el permiso. “Me tocó el caso de una jovencita de unos 15 años… fue raro, porque estaba conversando con ella, la confesé y entonces empezó a echar como astillas de raja de leña por los ojos. Cuando fui a su casa, fui con un padre franciscano y él me dijo que no era posesión diabólica. Conversé con otro sacerdote, el padre Hilario Contrán, hoy en la parroquia San Antonio, también me dijo que no era posesión, entonces solo le di los sacramentos, le celebré misa en acción de gracias. La niña se curó de eso, pero bien curioso porque a los tres días apareció muerta. Era una enfermedad.”</p><h4>Hablar del demonio</h4><p>La existencia del demonio es un dogma de la Iglesia católica. Por lo tanto, ningún católico puede negarlo sin estar fuera de la fe. De hecho, la negación es vista por Rodríguez como una estrategia del mismo demonio. “Algunas veces decimos que el demonio no existe y esa es una manera fácil de jugar con la tentación”, dice. “La Iglesia debe hablar del demonio porque de hecho existe.”</p><p>En este punto coincide con Torres, el rector del seminario menor. “Es fundamental para la fe creer que el demonio existe, porque así es que tememos alejarnos de Dios.” Entonces hace un matiz: “Pero algunos buscan aprovecharse del efecto que los exorcismos causan en la gente, que hacen crecer la fe, porque supuestamente se presencia la imposición de Dios sobre el mal. No debemos usarlos de propaganda, porque nos puede salir al revés, que la gente se sienta engañada después de tantos (exorcismos)”.</p><p>A Alvarado, el que más contacto manifiesta haber tenido con el diablo, le preocupa una situación al respecto: “Si el ambiente es no creer, no habrá alguien para que haga exorcismos. Es que a veces uno no cree, por temor, por miedo, no creo que por ignorancia. Puede ser por falta de compromiso, y dejar los casos pasar”.</p><p>Con crédulos y menos crédulos, la fe católica advierte que en El Salvador el “príncipe de este mundo” anda libre y en pie de lucha, y en esta guerra las dudas hallan un flanco. “La cuestión de fondo —dice Rodríguez, para zanjar el tema – es si creemos o no en el diablo, Satanás, el demonio.”</p><p>– — – — –</p><p>NOTA SECUNDARIA</p><p>¿Testimonios de fe o la descripción de un hecho real? La pregunta salta como un gato asustado cuando los relatos cobran forma como calcados de las escenas de esas películas sobre posesiones diabólicas y exorcismos que aún nos desvelan desde los setenta. ¿O son las películas las que han calcado la realidad?</p><p><strong><em>Por Élmer L. Menjívar</em></strong></p><p>La conversación siempre empezaba igual. Casi como aquellas clases de catequismo de la primera infancia. “El demonio, bíblicamente, es un ángel que fue creado por Dios, pero que se rebeló contra Dios. Es un ángel caído, sigue siendo un ángel. Por lo tanto, no perdió el poder que tenía según el plan de Dios. Pero hay que tomar en cuenta que no puede estar sobre Dios.”</p><p>El catequista sería el padre Fernando Rodríguez, quien además de ser el exorcista oficial de la arquidiócesis de San Salvador, es, según sus propias palabras, “algo así como el ministro de educación dentro de la Iglesia”, es decir, el vicario episcopal de educación y vida religiosa. La imagen del catequista se agranda considerablemente con este dato.</p><p>Su formación académica ha sido cuantiosa, propia de su cargo. Por su cariz de un intelectual impacta su relato lleno de descripciones de hechos tan extraordinarios que rozan con la fantasía. Sin embargo, la mueca severa de su rostro hace olvidar a aquel catequista y nos instala frente a un fiero abogado —un abogado de Dios, podría decirse – que defiende a su cliente de cualquier intención de poner en duda sus enfrentamientos con el mal en una lucha por salvar las almas del Infierno.</p><p>“El diablo tienta y busca, y sabe a quién va a hacer caer.” Cualquiera se sentiría señalado. “A veces uno mucho juega con la tentación y termina entregando su voluntad al demonio.” Ya no queda duda de que habla muy en serio.</p><p>Para no dejar estas sentencias en lo abstracto, cita una serie de ejemplos, como la música rock pesado, el juego de la güija, la brujería y hasta la internet como puentes hacia lo demoniaco.</p><p>Asegura que todos los casos están documentados, pero se mantienen en secreto por el bien de la persona víctima. Sin embargo, accede a hablar de un joven de unos 17 años que llegó a El Salvador de Estados Unidos. Su familia en el país norteamericano no sabía qué hacer con él porque tenía una conducta muy extraña y estaba metido de lleno, por internet, en todo lo que tiene que ver con el satanismo, y poco a poco se dejó poseer. “Al llegar a San Salvador me llamaron, pero él no quiso hablar conmigo”, cuenta Rodríguez, ya ni catequista, ni abogado, sino exorcista. Un grupo de personas lo evaluó y se encargó de prepararlo para el primer encuentro que tuvo con el liberador de cuerpos.</p><p>“Era un muchacho bastante fornido, y para poder dominarlo necesitamos seis hombres y aun así casi se soltaba. Comenzamos el proceso y se veían claras manifestaciones de que estaba poseído. En un primer encuentro solo pudimos calmarlo, pero no expulsar el demonio dentro de él. La siguiente semana seguimos con el ritual. Se comportaba violento, gritaba con la voz deformada, como en las películas. Fue hasta después de la tercera semana cuando el Señor logró liberarlo.”</p><p>“Es una lucha que requiere preparación”, asegura, y advierte que el demonio podría volver a poseer un mismo cuerpo si no hay un cambio verdadero en la persona para proteger su alma, “porque el demonio posee cuerpos, no almas”.</p><h4>Posesos de San Vicente</h4><p>El padre Óscar Alvarado al principio se mostró nervioso, y también se preocupó por hacer una introducción didáctica al tema. Luego empezó a relatar sus experiencias en San Vicente con una emoción propia de quien recuerda grandes hazañas.</p><p>“Durante mi primer caso, llegamos con unos diáconos de Guatemala a la casa donde tenían a la niña, yo llevaba escondida una grabadora e iba grabando todo, y antes de que entráramos al cuarto nos gritó con una voz ronca: ‘¡No grabés, tonto!’. Entonces me dijo uno de los diáconos al oído: ‘¿Doy la bendición?’, y desde el cuarto la voz burlona dijo: ‘Yo la voy a dar, ¡ja ja ja!’, demostrando que sabía todo lo que hacíamos. De pronto oímos la voz de la niña: ‘¡Ayúdenme!’. Y cuando entramos, tenía la voz ronca, los ojos colorados, el pelo parado y moviéndose con fuerza. Le puse el crucifijo y empecé a orar. Esa niña tenía siete demonios, y se los sacamos uno por uno en tres meses”, relata el religioso.</p><p>Asegura que entregó la grabación a monseñor Óscar Barahona, pero que antes la mostró a un grupo de sacerdotes. “Hubo unos que ni durmieron del miedo por escuchar la voz del demonio”, recuerda. Asegura que todo documento queda en poder del obispo, y es confidencial, por tratarse de un rito sacramental, como la confesión.</p><p>Pero las historias no se agotan, y Alvarado se muestra interesado en dar estos testimonios para que los que no creen vean que todo es verdad.</p><p>“Un exorcismo reciente y cercano a ese es el de una señora que parece que las hermanas le quisieron hacer brujería. Un día se le murieron de un solo 40 gallinas. Después bajaba un animal de un árbol, y ya después apareció ella dando gritos y quedaba medio muerta. Fuimos a esa casa y estudiamos el caso y sí, cabalmente, le habían hecho mal. Reaccionaba como que no era ella, voz de hombre, fuerza sobrehumana. Fuimos con el padre Hilario a hacer oración y no pudimos sanarla. Regresamos a los ocho días. El esposo y otro señor la agarraron para controlarla, y después de hora y media de seguir el ritual del exorcismo ella pegó un grito fuerte, y dos perritos que estaban ahí se murieron al instante, como que los espíritus se metieron en ellos y los mataron.” Otra historia vencedora.</p><p>Entre sus historias incluye también algunas que aclaran que no siempre se trata de posesiones, y que ha sido capaz de distinguirlas. “Por ejemplo en casos de retiros de renovación, cuando una persona no está acostumbrada a hacer oración profunda y es sometida a cánticos y reflexiones, hay una reacción similar a los que están endemoniados, pero es otra cosa”, precisa. Además, cuenta que hay personas que llegan enfermas, epilépticas o sicóticas, y la oración puede alterarlas también, “pero no hay espíritu maligno ahí”, apunta.</p><p>Solo se detiene porque debe atender sus compromisos en el ordinariato militar, pero su viejo oficio de acechador de demonios no lo deja atrás: “La otra semana me traen una niña que creen que está endemoniada. Vamos a ver qué pasa”.</p><p>– — – — –</p><p>NOTA TERCERA</p><p>Un exorcismo tiene una serie de normas e instrumentos, así como consideraciones que han sido consignadas en un manual que tiene siglos de existencia.</p><p><strong><em>Por Élmer L. Menjívar</em></strong></p><p>El padre Fernando Rodríguez lo dice muy claro: “Es una lucha”. Como el encargado de validar las posesiones demoniacas y practicar el exorcismo en la arquidiócesis de San Salvador, sabe de lo que habla. En esa lucha las armas no son sofisticadas y algunas se pueden llevar en una pequeña maleta, y otras en un depósito de fe sin un lugar localizable en la persona del sacerdote exorcista.</p><p>Oraciones, conjuros, vestimenta e instrumentos consagrados, todo está detallado en el “Ritual del exorcismo”, un manual reconocido por el Concilio Vaticano II como Título XII del Ritual Romano. Esta es una versión actualizada por la Congregación del Culto Divino y de la Disciplina de los Sacramentos, y rubricada por el papa Juan Pablo II, que se “reveló” el 1.º de octubre de 1998. A esta versión le precedió una publicada en la edición de 1952 del Ritual Romano, siempre como título XII.</p><p>Antes de esa fecha, los exorcismos seguían las indicaciones de un ritual dejado por el papa León XIII, que se conocía bajo Título XX del Ritual Romano.</p><p>La actualización era una deuda atrasada con el Concilio Vaticano II, que pedía revisar y adaptar los rituales de la Iglesia a los nuevos tiempos, lo que implicaba abandonar el latín como lengua exclusiva para este tipo de ceremonias que existen en la tradición católica desde las comunidades de los primeros cristianos, según los textos incluidos en el Nuevo Testamento. Jesús fue el primero y luego los apóstoles. La Iglesia constituyó a los sacerdotes como depositarios del legado apostólico.</p><p>La publicación de la mencionada actualización estuvo salpicada por la polémica. Muchos de los más emblemáticos exorcistas se declaraban marginados de este proceso, entre ellos Gabriele Amorth, el exorcista de Roma y uno de los más famosos en el mundo, y el padre José Antonio Fortea, un especialista español. Alegaban que no se les consultó a los usuarios del manual.</p><h4>El diablo, el dogma</h4><p>“Más aún, todas las cosas que Dios creó (Col. 1, 16) las conserva y gobierna con su Providencia y nada hizo que no fuera bueno; también el diablo (…) y los otros demonios fueron creados por Dios ciertamente buenos por naturaleza, pero ellos se hicieron malos por sí mismos”, reza el Ritual al detallar la potestad de la Iglesia contra los demonios.</p><p>Esto explica por qué todas las oraciones del ritual son imperativas y no suplicativas. “Por eso, retírate, Satanás,/ en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo;/ retírate por la fe y la oración de la Iglesia;/ retírate por la señal de la Santa Cruz,/ de nuestro Señor Jesucristo…” El diablo es una criatura que Dios creó, y por tanto le debe obediencia.</p><p>El ritual advierte de otras formas de manifestación diabólica que no deben ser confundidas con la posesión: las tentaciones y las obsesiones, que requieren otro tipo de ritual.</p><p>También identifica al demonio por sus apelativos: “El diablo, llamado Satanás, serpiente antigua y dragón (…). Se lo designa ‘adversario de los hombres’ y ‘homicida desde el comienzo’, cuando por el pecado hace al hombre sujeto a la muerte. Dado que por sus insidias provoca al hombre para la desobediencia a Dios, a este malvado se lo llama también ‘tentador’, ‘mentiroso’ y ‘padre de la mentira’ (…). Se lo llama también ‘príncipe de este mundo’”, dicta el Ritual Romano.</p><p>– -</p><p>Con aportes de Alexis Marcelo Henríquez. Editado por Ricardo Vaquerano /Publicado en La Revista ENFOQUES (La Prensa Gráfica) 21 de mayo de 2006.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3ebaab123fb7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El cuarto hijo]]></title>
            <link>https://medium.com/@elmenjivar/el-cuarto-hijo-bbb76a71c235?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bbb76a71c235</guid>
            <category><![CDATA[blog]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[autoficción]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 May 2019 18:56:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-05-10T20:11:04.833Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cuando mi madre iba a ser madre por tercera vez, el doctor Navarrete, que era el doctor de la familia, le dijo que durante el parto la esterilizaría porque temía que un cuarto embarazo no fuera muy bueno para su salud. Mi madre no dijo mucho. Mi madre nunca dice mucho, ella siente, calla y hace. Mi madre y la próspera familia Menjívar Quintanilla vivía en Guadalupe, un pueblo en el fondo del Valle Jiboa, en San Vicente, y desde ahí toda atención médica, incluyendo los partos, tenía que ser en la ciudad de San Vicente, la más cercana. Llegado el día 17 de septiembre de 1969, mi madre supo que había llegado el momento de parir, y muy callada tomó su vida y a solas con su hija que asomaba viajó en sentido contrario a San Vicente, casi huyendo, viajó casi tres horas hacia San Salvador, llegó, como pudo, a un hospital de la Colonia Roma, donde atendían a maestras, y se internó de emergencia de parto. No dijo mucho tampoco. No dijo que tenía indicación de esterilización, ni dijo que estaba ahí sola para ser asistida por doctores desconocidos y no por el doctor Navarrete, precisamente porque no quería ser esterilizada, porque ella, aunque no lo dijo, quería tener su cuarto hijo: “yo te quería tener”, me dice y me mira con brillos, cada vez que me cuenta esta historia real-maravillosa. Cinco años después me tuvo, un 23 de agosto, en la madrugada, en una hora imprecisa hasta para los signos: No tomé leche materna porque la sequé pronto (el “secaleche”, me dicen en familia), fui intolerante a la lactosa y crecí con leche de soya, me diagnosticaron anemia crónica, usé zapatos ortopédicos, fui un niño llorón, consentido, frágil, rarito, caprichoso y berrinchudo, además un poco mentiroso, fantasioso y medio raterito, un travieso solitario, tuve perros, gatos, conejos-come-flores, pollos-azules y chompipes, que ponía a dormir juntos. Fui feliz sembrando geranios y claveles, odié el fútbol, fui acólito creyente, después fui un apóstata precoz pero con razón y causa, me hice rebelde, libertino, contestón y desobediente, fui subversivo y me salí del guacal, un poco inútil, fui otra cosa, siempre otra cosa de lo que mi madre quizá quería que fuera su cuarto hijo. Pero, a pesar de todo, cada año, cada agosto, mi madre que poco dice, me dice siempre “yo te quería tener”, y aún lo dice sonriendo, amándome.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*N3vn2VI11o202C-sQvKUpg.jpeg" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="http://elinutildelafamilia.blogspot.com/2009/08/el-cuarto-hijo.html"><em>http://elinutildelafamilia.blogspot.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bbb76a71c235" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Toc Toc, A tragos lentos y Polvo de gallo: un rápido recuento crítico — Élmer L. Menjívar]]></title>
            <link>https://medium.com/elmerlmenjivar/toc-toc-a-tragos-lentos-y-polvo-de-gallo-un-r%C3%A1pido-recuento-cr%C3%ADtico-%C3%A9lmer-l-menj%C3%ADvar-98c38e2a5a6b?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/98c38e2a5a6b</guid>
            <category><![CDATA[teatro]]></category>
            <category><![CDATA[cultura]]></category>
            <category><![CDATA[periodismo-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[periodismo]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 05 Nov 2018 00:27:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-05T12:37:33.707Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CSknBf1pSLshunX-oiurIw.jpeg" /><figcaption>Composición con fotos de René Figueroa.</figcaption></figure><h3>Toc Toc, A tragos lentos y Polvo de gallo: un rápido recuento crítico</h3><p>Este es un ejercicio de <em>fast review</em> sobre tres obras de teatro que logré ver en el último mes en salas nacionales. Lo hago así para poder hacerlo y porque me entusiasma el dinamismo que se observa en la cartelera, no por la cantidad (en la calidad entraré con más detalle en el resto de este artículo), sino por la variedad de propuestas y tonos en el contenido. Empiezo desde la última que vi y voy hacia atrás. No todas están ahora mismo en cartelera pero sin duda volverán muy pronto. La fotos en este post son de René Figueroa, a quien el mundo artístico ni yo acabaremos nunca de agradecer su dedicación y generosidad.</p><h3>El exitoso trastorno de la comedia</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*Sp1gJXEcxJMg8EWKDkBaxw.jpeg" /><figcaption>Foto por cortesía de René Figueroa. Patricia Rodríguez y Fernando Rodríguez, como Lilí y Otto, en una escena de Toc Toc.</figcaption></figure><p>En el teatro mundial sucede algo parecido, pero en ínfima escala, a lo que sucede en el cine con “películas taquilleras”, también hay “obras taquilleras”. No es que el montaje de una compañía haga giras mundiales, pero el equivalente es que muchas compañías locales hagan montajes de un texto teatral que está triunfando en el mundo, o en parte de él. Es un fenómeno interesante de tratar, pero no es lo que haré en este espacio. Aquí voy a hablar de <em>Toc Toc</em>, esa obra taquillera que ha sido producida por el Teatro Luis Poma y adaptada y dirigida por Roberto Salomón. Se trata de un texto del francés Laurent Baffie, estrenado en escena en 2005. Baffie es un hombre de radio, televisión y teatro, con alguna incursión en cine y muy conectado a las audiencias. La traducción al español es de Julián Quintanilla, la más utilizada en nuestro idioma, y en la que se basa Salomón.</p><p>El montaje de Salomón, de casi 90 minutos corridos, se desarrolla en un solo escenario y casi en tiempo real, es decir, los personajes y la historia se desarrolla casi en el tiempo en escena, salvo una única elipsis temporal que sumará un par de horas al tiempo dramático sin cambiar de día ni de situación. Señalo esto porque la obra trata de una encerrona de seis personajes en la sala de espera de un terapeuta al que acuden por primera y única vez los seis pacientes de Trastornos Obsesivo Compulsivo (TOC). La reunión involuntaria y al principio indeseada obliga a la interacción y al crecimiento de los personajes y sus relaciones. El reto no es fácil ni para los actores ni para el director, pues a pesar de ser una comedia, hay un límite impuesto por la intención pedagógica y humanística del la obra: se trata de usar la comedia para abordar un tabú, no de burlarse o reírse de quien padece un TOC. En este sentido, tenemos seis actuaciones caminando siempre en un delicado límite, con algún traspié, pero, en suma, contenidas. La dirección de actores en este caso ha sido fundamental.</p><p>La puesta en escena es eficiente, el espacio apoya debidamente la narrativa y le permite a los actores y actrices representar en el espacio y movimiento cada uno de los TOC, y lo consiguen con justa precisión y sensibilidad, sin olvidar que tienen que hacer reír a los espectadores. En este punto destaco el manejo del texto, que ofrece la tentación del insulto a sabiendas que es el recurso más exitoso para hacer reír al público local, así que mejor lo justo que lo demasiado.</p><p>Las tres actrices, Naara Salomón, Dinora Alfaro y Patricia Rodríguez; y los tres actores, Juan Barrera, Óscar Guardado y Fernando Rodríguez, son de los profesionales con más experiencia en nuestras tablas y sobre el escenario del Teatro Luis Poma a la ordenes de Salomón. Probablemente eso ayuda a constituirse en un elenco que consigue un buen ritmo coral y logran crecer juntos apoyándose debidamente. Hay un relevo constante de protagonismos, y personajes reservados en un principio para explotar hacia el final y refrescar la escena. Fernando, como Otto, destaca por las exigencias físicas de un personaje que ahora logra canalizar bien sus energías que en otros casos hacen ruido. Patricia transita de menos a más con muy buen efecto en el público. Óscar Guardado siempre potente en escena, y por momentos demasiado acaparador, logra sacar adelante un personaje al límite de una vulgaridad innecesaria. Naara y Dinora asumen prototipos femeninos, acaso prejuiciados, con la gracia y soltura de la experiencia y la versatilidad. Tenía miedo de Alfredo, el personaje de Juan Barrera, que tenía la licencia del insulto, se mantuvo en línea con el espíritu de la obra, y, aunque parezca una contradicción, creo que el repertorio de insultos pudo ser más creativo y desafiante, incluso más sofisticado, para evitar repetir tanto lo mismo. La obra cuenta con la participación de Susana Reyes, como la asistente de la clínica, con tan pocos minutos en escena que no alcanzo a formularme un juicio sobre su desempeño, pero puedo decir que sirve bien al avance de la historia.</p><p>Lo que más me gusta de este montaje es la falta de pretensiones, lo que le da fluidez y limpieza en la justa medida para entretener, divertir y de paso educar. Una atinada selección para traer al país, que junto con <em>Incendios</em> y <em>Arte, </em>son mis tres “taquilleras” favoritas que ha traído Salomón.</p><h3>La poesía que viene de ninguna parte</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*33b7R0jwlv7GbSXuXfI_KA.jpeg" /><figcaption>Foto por cortesía de René Figueroa. Mercy Flores y Rosario Ríos en A tragos lentos.</figcaption></figure><p>Como parte del programa del Primer Festival de Teatro Hispanosalvadoreño, organizado por el Centro Cultural de España en El Salvador, la prolífica compañía Moby Dick Teatro presentó hace un par de semana <em>A tragos lentos</em>, eslabón más reciente de una pentalogía compuesta por <em>Vecina</em>s, <em>La última calle poniente</em>, <em>La isla de la polvora negra</em> y <em>Butacas trémulas,</em> todos textos originales de Santiago Nogales y cuyos montajes son una creación colectiva de Moby Dick en pleno, actuados siempre por Rosario Ríos, Mercy Flores y, a excepción del montaje que nos ocupa, Dinora Cañénguez. Este repertorio ha contado con música original e interpretación en vivo de Juan Carlos Berríos. Con este <em>modus operandi</em>, Moby Dick ha desarrollado una voz propia, una voz potente, coral y virtuosa, que se oye incluso cuando han montado obras de otros autores. El riesgo que enfrenta ahora este coro creativo es que esa voz se ha vuelto, en retrospectiva, monótona y predecible. El motivo quizá sea el exceso del “sí mismo”, la exageración de las virtudes conduce a la caricatura benévola, como la lluvia que es sorpresa cuando empieza a caer, pero cuando lleva diez minutos cayendo ya solo es lluvia cayendo.</p><p>El título de este apartado es un trastocado préstamo a Guillermo Cabrera Infante, de un ensayo sobre la música extradiegética en el cine que él titulaba <em>La música que viene de ninguna</em> <em>parte</em> para hablar de cómo el cine ha hecho parte de su lenguaje la música que simplemente suena en cada escena sin que al espectador le parezca extraño ni merme la verosimilitud, es decir, ese parecido con la realidad que necesitamos para confiar cognitivamente en una historia. La música está ahí y no la notamos, aunque nos afecte y nos manipule, no la desciframos. Digo todo esto porque salí del <em>A tragos lentos</em> con la sensación de haber estado frente a una puesta en escena visualmente poderosa, perfectamente coreografiada al ritmo de una poesía que venía de ninguna parte, porque era un poesía tan frenética y densa que pocas frases lograba retener, disfrutar y mucho menos digerir porque venía otra, y otra y otra que se supone que tienen que ponerme en situación y contarme qué es lo que pasa en escena, sin embargo, es demasiado y, por tanto, angustioso para quien quiere descifrar. Algo se entiende, con mucho esfuerzo en mi caso, pero me quedan demasiadas lagunas como para estar seguro. Con esto no quiero decir que el texto sea malo, pero creo que la dramaturgia perdió claridad frente a la poesía, y hay que recordar que la poesía se escribe para ser leída con calma, y la dramaturgia para ponerse en escena sobre tiempo real. La pérdida de claridad no es cosa menor en una obra sobre la memoria y los duelos personales y colectivos, sobre la tragedia de la guerra en las pequeñas historias domésticas.</p><p>Una virtud que se agradece mantener es la capacidad de hacer que el butacahabiente disfrute la experiencia formal: propuesta escenográfica, las actuaciones caracterizadas en este caso por la prodigiosa memoria de las actrices, ciertos momentos disruptivos –como cuando el público se muere para convertirse en figurante de la obra– y la interpretación de la música en vivo que aporta el contrapunto al derroche poético. También se agradecen esos guiños autorreferenciales dedicados solo al espectador fiel cuando algún diálogo nos trae a las otras obras del universo Moby Dick.</p><h3>El teatro útil (o el mal teatro del bueno)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*lG-TDzHvuwrKj_P5i9BP3g.jpeg" /><figcaption>Foto por cortesía de René Figueroa. Carlos Córdova, en primer plano, y las actrices de soporte de Polvo de gallo.</figcaption></figure><p>A los pocos minutos de estar viendo <em>Polvo de gallo</em>, la reciente puesta en escena del Teatro de Azoro, cuyo proyecto ganó el Premio Ovación 2016, supe que tenía que instalarme en un paradigma distinto al del «teatro de gran sala», o el «teatro burgués», como le llaman con desdén algunos progresistas mal informados, porque no se trata de otra cosa que del teatro que responde a estructuras y formas establecidas por la tradición dramatúrgica y escénica de occidente frente a la que nos hemos construido la idea de teatro que tenemos por estos lados. Es responsabilidad de los profesionales del teatro exponernos a otros paradigmas y en ellos educarnos el gusto y la razón.</p><p>Los “otros teatros”, como las revoluciones, también son inventos burgueses, y no es casualidad que fuera un burgués comunista alemán como Bertolt Brecht quien en su momento hablara de “teatro útil”, un estilo (¿subgénero?) de hacer teatro para “servir a la preocupación del momento, justo de ese momento que es nuestro”, y su momento era la primera mitad del siglo XX. En ese mismo tiempo, otro burgués arrepentido como Jean Paul Sartre andaba diciendo que “lo primero que hay que hacer para el auditorio popular es producir sus propias obras –obras escritas para él y que hablen de él”. Ambos genios del discurso dramático abogaban por la actualidad del contenido teatral desde el lenguaje social, ya no solo desde el lenguaje artístico, que pasaba a ser solamente un recurso del discurso; en otras palabras, querían que el discurso fuera directo y accesible para cualquiera que se sentara a ver una obra de teatro, y eso se lograba reduciendo las ambiciones esteticistas de los montajes y los textos, renunciando a la vía larga que tiene el arte para hacer mejores humanos para privilegiar la vía corta del panfleto para aleccionar.</p><p><em>Polvo de gallo</em> es un ejemplo de teatro útil, una obra dotada de inmediatez discursiva con un fondo temático súper actual y con una estética al servicio del mensaje y de la urgencia reivindicativa. Desde esta perspectiva es una obra efectiva, logra que captemos de inmediato el mensaje, un mensaje feminista que denuncia a un sistema heteropatriarcal en el que los abusos contra la mujer son parte de su funcionamiento estructural. Para lograr plantear la denuncia eficientemente hacen uso de una serie de recursos probados con éxito en la televisión masiva. La historia parte de una premisa argumental, una suerte de socioficción distópica al estilo de <em>El cuento de la criada</em>, o algún capítulo de <em>Balck Mirror</em>, que da contexto a un melodrama que recuerda <em>Mujer, casos de la vida real</em>, o <em>Lo que callamos la mujeres,</em> o <em>La rosa de Guadalupe</em>, con dosis de <em>sketch</em> políticos en formato de noticiero (ya visto en <em>El fenómeno, </em>de la misma compañía) salpicados de referencias a la actualidad, como el “Caso Carla Ayala” y la migración forzada por inseguridad. A todo esto sumemos el recurso audiovisual, <em>cinemapping</em>, que funciona como eventual escenario y como transiciones narrativas, que, además, deja una sensación de novedad en el espectador. Todo esto se monta con un guion apresurado y quizá por eso torpe, poco interesado en la verosimilitud y en la verdad escénica, y muy urgido de “servir a la preocupación del momento”, en ser útil. Y lo logra, el público se conmueve, se indigna, reflexiona y probablemente salga de la sala con una actitud distinta respecto al tema planteado. El mal teatro ha sido útil ¿ha sido bueno?.</p><p><em>Polvo de gallo</em> es el resultado del proyecto ganador del Premio Ovación 2016 que fue presentado en conjunto por el cineasta Julio López y el Teatro del Azoro. López produce, dirige Egly Larreynada, quien también es parte del elenco protagónico junto con Paola Miranda, Alicia Chong, Carlos Córdova y César Pineda, junto con un grupo de actrices de apoyo. Tengo la impresión de que este proyecto dará más de sí, pero aquí solo puedo hablar sobre lo que vi.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=98c38e2a5a6b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/elmerlmenjivar/toc-toc-a-tragos-lentos-y-polvo-de-gallo-un-r%C3%A1pido-recuento-cr%C3%ADtico-%C3%A9lmer-l-menj%C3%ADvar-98c38e2a5a6b">Toc Toc, A tragos lentos y Polvo de gallo: un rápido recuento crítico — Élmer L. Menjívar</a> was originally published in <a href="https://medium.com/elmerlmenjivar">Élmer L. Menjívar</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Santo ¿para qué? (o El santo patrono de los ateos)]]></title>
            <link>https://medium.com/elmerlmenjivar/santo-para-qu%C3%A9-o-el-santo-patrono-de-los-ateos-549471ff4332?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/549471ff4332</guid>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[cultura]]></category>
            <category><![CDATA[politica]]></category>
            <category><![CDATA[religion]]></category>
            <category><![CDATA[monseñor-romero]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 13 Oct 2018 20:14:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-24T18:10:14.790Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/630/1*gnreZ5JS0ksHyINCj8UwYw.png" /><figcaption>Collage de elaboración propia con detalles de fotos de Fred Ramos (EF), Óscar Machón (DEM) y de las cuentas de Instagram de @ayutux y @residentecalle13, el uso de sus imágenes no implica su ateísmo ni su comunión con mis ideas.</figcaption></figure><p>Fue hace seis o siete años que leí por primera vez la frase “el santo patrono de los ateos” para referirse a Óscar Arnulfo Romero; no recuerdo la identidad, ni el tono, ni el exacto contexto de quien la pronunció, solo sé que buscaba evidenciar la contradicción en la que caemos quienes nos manifestamos no-creyentes (en obras y omisiones) y que a la vez “veneramos” la figura de Óscar Arnulfo Romero. No sabría decir ahora si entonces era una burla (sospecho que sí) o una exhibición de claridad aforística (sospecho que también). La frase me pareció ingeniosa y acertada, tanto que recurro a ella para compartir algunas escenas y algunas ideas que ilustran el efecto que la vida y obra de Óscar Arnulfo Romero ha producido en muchos ateos, no-creyentes y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agnosticismo">agnósticos</a>.</p><p><strong><em>***<br>San Salvador, año 2015, 23 de mayo, las portadas.</em></strong></p><p>Quizá para los creyentes más piadosos las publicaciones de este día a plana completa que pagaron los empresarios y el partido político fundado por el autor intelectual del homicidio de Óscar Arnulfo Romero sea un milagro de conversión del beato. En las publicaciones a plana completa se felicitaba al pueblo salvadoreño por tener un beato. Para los creyentes menos dóciles fue un pecado. Los escépticos quisimos leer lo no escrito, un regodeo en la impunidad: cinismo, burla, hipocresía, oportunismo, pragmatismo, marketing.</p><p>El gobierno de la izquierda de entonces hizo lo suyo: ruido, mucho ruido, pero no habló de justicia terrenal y santificó la impunidad, como que la justicia celestial le evitaría el desgaste. El gobierno de izquierda lució incoherente. Lució cínico, burlón, hipócrita, oportunista, pragmático, mercader. Lució sus calles y bulevares, su aeropuerto, su salón presidencial, sus murales, sus óleos y sus acrílicos, pero no lució justo.</p><p>La iglesia salvadoreña oficial fue amorosa, cándida como la abuelita olvidadiza que todo perdona. <a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-273395-2015-05-24.html">Pasteurizó</a> la historia con una dulce receta del Opus Dei, citó a Juan Pablo II, y se olvidó de Pablo VI y de Francisco, y se olvidó también de que el martirio implica asesinato y que el asesinato implica odio. Y olvidó al pueblo de Óscar Arnulfo Romero, a la iglesia pobre que lo santificó contra el sistema eclesial, olvidó a los trovadores que nunca dejaron de cantar su denuncia, olvidó a las víctimas –vivas y muertas– del sistema que Óscar Arnulfo Romero denunció. La iglesia salvadoreña oficial se olvidó de Romero mártir y se aferró a su inmaculado beato.</p><p><strong><em>***<br>San Salvador, año 2015, 23 de mayo, la ceremonia.</em></strong></p><p>Las caras rojas y los cuerpos sudorosos eran lo evidente. Los cuerpos cansados eran la queja manifiesta que contrastaba con una sonrisa conmovida. Hablo de cinco periodistas de cinco países que estuvieron en San Salvador el sábado 23 de mayo de 2015, el día de la ceremonia de beatificación de Óscar Arnulfo Romero. Todos recorrieron caminando los cuatro kilómetros desde la Catedral de San Salvador hasta la Plaza del Salvador del Mundo, lugar donde fue aquella ceremonia que atendieron de pie al menos durante dos horas en medio de cientos de miles de feligreses devotos –algunos de siempre, alguno de súbito– del flamante beato.</p><p>La escena es ordinaria para periodistas que estaban en San Salvador en esa fecha para dar cobertura a ese acontecimiento. Pero esta escena es extraordinaria porque ninguno de estos periodistas estaba en el país con la obligación laboral de cubrir la ceremonia. Todos estaban en San Salvador por casualidad, como invitados del Foro Centroamericano de Periodismo 2015, aunque un buen periodista nunca logra dejar en su casa el instinto de vivir la Historia. Además, ninguno es católico practicante, unos ni siquiera católicos. No son tampoco feligreses de ninguna fe, alguno se declara agnóstico, otro no creyente, otro detractor de las religiones y otro indiferente a las creencias religiosas. Lo fácil –aunque impreciso– es decir que eran “ateos”, así, entre comillas. Lo difícil es explicar sus caras rojas –por haber recibido el sol del mediodía–, sus cuerpos sudorosos y dolientes –por haber caminado cuatro kilómetros en una de las épocas más calurosas que ha tenido El Salvador en varias décadas–, y todo por haber hecho exactamente lo mismo que una montaña de feligreses movida por la fe.</p><p>Ninguno habló de la misa, ni del rito, ni del arzobispo olvidadizo, ni del cardenal empecinado, ni de los políticos oportunistas. Todos hablaron de una masa memoriosa que lucía su recuerdo de un Romero histórico, de una masa de creyentes que tuvo la felicidad de celebrar a su santo como lo recordaba, con autenticidad y fe clarividente, una masa que se sumó con su propia ceremonia incrustada en medio del esterilizado protocolo y de la ingrata desmemoria. El pueblo de Óscar Arnulfo Romero, tan adelante del Vaticano, tan lejos de la piedad, tan estoico que avergüenza, tan creyente que conmueve.</p><p><strong><em>***<br>Perquín, Morazán, año 1992, junio.</em></strong></p><p>El primer poema célebre que escribí se llamó “Monseñor Romero, morir de pie”. No está incluído en los dos libros que publican mi poesía, ya no lo tengo y apenas lo recuerdo. Lo que nunca olvidé fue cuando, en 1992, lo leí desde una tarima en la plaza de Perquín, Morazán, durante el Primer Festival Juvenil de Invierno. Estuve ahí porque era un colegial de jesuitas que formaba parte de un grupo de música protestona y nos habían invitado a participar como uno de los abundantes teloneros de las bandas estelares. Nuestro <em>performance</em> habitual incluía lectura de mis poemas entre las canciones, y esa vez solo tocamos dos canciones y el poema elegido fue “Monseñor Romero, morir de pie”. Como ya habíamos tocado la primera canción original y el público fue generoso, yo estaba confiado, y leí, con un reflector dirigido a mi cara cuya luz no me dejaba ver a un público silente y atento. Era un público compuesto de gente de los pueblos vecinos y extranjeros. Leí. Terminé de leer. Y vino el aplauso. Y siguió el aplauso. El aplauso era fuerte y sostenido. Y luego los gritos “¡Viva Monseñor Romero!”, “¡Qué viva!”, “¡Se siente, se siente, Romero está presente!”. Pilorexión. El aplauso sostenido. Yo miré perplejo a mis compañeros y ellos me miraban perplejos a mí. No nos atrevíamos a interrumpir la algarabía con nuestra música, pero los productores nos hacían gestos enfadados para que tocáramos la última y nos bajáramos de la tarima que ya eran casi las 11 de la noche y faltaban las presentaciones importantes. Tocamos la última. Aplausos. Silencio. Nos bajamos de la tarima. Me bajé de la tarima como solo se baja un poeta ovacionado, aún sabiendo que era a Romero a quien vitoriaban. Esa noche conocí a varios artistas, a varios repatriados, a varios exiliados, a varios comunistas y ateos confesos que me abrazaron por mi poema. La madrugada fue larga y fría, pero pasó ligera por las cálidas conversaciones sobre el opio de los pueblos.</p><p><strong><em>***<br></em>Antiguo Cuscatlán, año 2015, abril, una pizzería.</strong></p><blockquote>— No entiendo por qué te alegra tanto la beatificación de Romero si ni siquiera sos creyente.</blockquote><blockquote>— Es que no me alegra por cuestiones religiosas, me alegra porque es una reivindicación que nunca pensé que iba a darse, y menos desde la iglesia católica.</blockquote><blockquote>— ¿Y qué hizo que te resulta tan importante? Fue un cura que se metió en política, y la gente lo seguía porque era cura, porque era obispo, no porque hacía una revolución política como un ciudadano común ¿eso qué méritos tiene?</blockquote><blockquote>— Pues el mérito fue ese, que usó la influencia que tenía para denunciar lo que estaba pasando mientras el resto de obispos se callaban, sino es que colaboraban con lo que estaba pasando.</blockquote><blockquote>— Ese es mi punto, que los curas siempre usan el púlpito para imponer a la gente sus intereses y sus creencias, y Romero hizo lo mismo, manipuló a la gente como lo hacen todos los curas, solo que él tenía ideas de izquierda…</blockquote><blockquote>— No sé si eran ideas de izquierda, lo que sé es que se conmovía –quizá por su sensibilidad de cura– con lo que veía y lo que escuchaba… Fue un momento histórico muy particular, y Romero fue una ventanita a la que podía acudir la gente a contar sus penas, sus muertos, sus desaparecidos, sus torturados y cuando se corrió la voz de que en esa ventanita te escuchaban y que trataban de ayudar, la ventanita se tuvo que hacer cada vez más grande y más grande…</blockquote><blockquote>— Vos te emocionás con Romero, y no te entiendo. Para mí era un cura que manipuló a la gente como hace cualquier cura…</blockquote><blockquote>— No a cualquier cura lo matan por manipular a la gente. No a cualquier cura lo hace santo una iglesia que lo combatió y criticó…</blockquote><blockquote>— ¿Pero y a vos que más te da la santidad si no sos creyente?</blockquote><blockquote>— Yo lo que creo es que Romero fue un hombre valiente que hizo cosas extraordinarias que cambiaron la historia… Es como un un Gandhi, un Luther King, o un Malcom X, y otros que también usaron su posición de influencia para intentar cambiar las cosas…</blockquote><blockquote>— Se hubiera salido de la iglesia si tanto la criticaba, así hubiera demostrado que no era por cura que le hacían caso sino porque era un líder ciudadano con un mensaje poderoso…</blockquote><blockquote>— A lo mejor se hubiera salido de la iglesia si no lo hubieran matado… No sé, supongo que era más necio que nosotros…</blockquote><blockquote>— Ja, ja, ja…</blockquote><p>Y seguimos comiendo pizza y pedimos otra jarra de cerveza.</p><p><em>***</em></p><p><strong>Año 2018, 13 de octubre</strong></p><p>La decisión del gobierno Vaticano de incorporar a Óscar Arnulfo Romero a la vitrina de sus héroes representa un acto de reivindicación histórica tanto hacia adentro de la iglesia católica como hacia afuera. Sin embargo, no se agotan con ese acto de fe todas las dimensiones de Óscar Arnulfo Romero, quien fue mucho más que un hombre de fe. No estoy poniendo en duda que Óscar Arnulfo Romero tuvo la fe como punto de partida, pero no puedo soslayar que las circunstancias que atravesaba El Salvador que le tocó vivir también llevaron a muchos hombres y mujeres –ateos entre ellos– a tomar decisiones similares y que también fueron asesinados por denunciar y enfrentar a los poderes y sus argollas.</p><p>Desde mi escepticismo religioso, siempre ha sido admirable que Óscar Arnulfo Romero utilizara su púlpito, la influencia de su cargo, su retórica predicatoria y su humanidad misma para enfrentarse como poderoso a los poderosos. Y cuando digo poderoso lo digo porque Óscar Arnulfo Romero era un hombre poderoso en tanto depositario del poder de la iglesia, un hombre poderosos que decidió poner ese poder al servicio de los masacrados, los desaparecidos, los perseguidos, los torturados, los explotados, los emprobrecidos de un régimen criminal. Utilizó su poder en contra de sí mismo como parte inerte de un sistema Iglesia/Estado que por décadas defendió y reprodujo un modelo de gobierno que permitía que una minoría acumulara riqueza sin ningún pudor a costa de mantener pobre y sumisa a la mayoría de la población. Y fue ese poder vengativo e intolerante a la disidencia el que lo mató.</p><p>En mayo de 2012, durante una <a href="https://youtu.be/3YZam-XVML0?t=17m59s">entrevista en televisión</a>, Carmen Aristegui le preguntó al teólogo brasileño <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_Boff">Leonardo Boff</a> “¿Hay que canonizar a Juan Pablo II?”, y el ex sacerdote franciscano le respondió con una irónica racionalidad “Yo creo que no hay que beatificar a nadie, porque tenemos demasiados santos”. Para Boff los santos son innecesarios y el proceso de santidad pura burocracia política, y citaba el caso de Romero y Juan XXIII como ejemplo de injusticia de estos procesos “medievales”, y explicó las trampas que pueden encontrarse en otros casos, como en el de Escrivá de Balaguer. No sé si de verdad son demasiados santos, no me interesa, pero sí es cierto que la historia de la santidad no está exenta de política desde que el Estado Vaticano ejerce una influencia geopolítica indiscutible. Pero aún sin un dios ni santidad en el horizonte, Óscar Arnulfo Romero tiene una enorme dimensión histórica evidente para cualquier ser humano sensible a las peores realidades de este mundo, y eso es una virtud humana que debe reconocerse en cualquiera de los ámbitos humanos.</p><p>Entonces, santo ¿para qué? Es la pregunta fundamental ¿para elevarlo a las quimeras conservadoras de la moral católica? ¿para actualizar humanamente la idea de santidad? ¿para alejarlo de ideario revolucionario de los no creyentes? ¿para constituirse en nuevo paradigma del funcionario eclesial? ¿para anunciar cambios en la iglesia? ¿para aislar su figura tras la vitrina de la piedad y el perdón? ¿para buscar justicia? ¿para reivindicar la impunidad? Las respuestas definitivas las da la historia, y a veces muy tarde, pero las empezamos formular cada una de las personas que nos sentimos interpelados por el tiempo que nos tocó vivir.</p><p>Nunca le voy a rezar hincado a Óscar Arnulfo Romero, ni le pediré milagros, pero sigo creyente de su obra humanista. Lo divulgaré, y a veces con irreverencia y dudas, quizá también acompañaré a quiénes lo celebran con honestidad en su culto íntimo o en sus ritos públicos. A Óscar Arnulfo Romero lo seguiré humano, histórico, estoico, imperfecto, rebelde, a pie, lúcido, de palabra brillante, equívoco, aprendiendo, a punto de dejarlo todo, a veces severo, a veces violento, temeroso, responsable, estratégico, político, sensible, terco, apasionado, mundano, honesto: como un hombre ejemplar que decidió seguir un dios.</p><p><em>Una versión de este artículo fue publicado en 2015 en </em><a href="http://losblogs.elfaro.net/unhombredebien/2015/06/el-santo-patrono-de-los-ateos.html"><em>losblogs.elfaro.net</em></a><em> con ocasión de la beatificacion. Esta es una versión actualizada, corregida y aumentada en 2018, un día antes de la canonización en Roma de Óscar Arnulfo Romero.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=549471ff4332" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/elmerlmenjivar/santo-para-qu%C3%A9-o-el-santo-patrono-de-los-ateos-549471ff4332">Santo ¿para qué? (o El santo patrono de los ateos)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/elmerlmenjivar">Élmer L. Menjívar</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La palabra de Pablo, el arte de la tragedia sugerida]]></title>
            <link>https://medium.com/elmerlmenjivar/la-palabra-de-pablo-el-arte-de-la-sugerencia-919b07f4a65e?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/919b07f4a65e</guid>
            <category><![CDATA[periodismo-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[critica-de-cine]]></category>
            <category><![CDATA[critica]]></category>
            <category><![CDATA[cine]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 Sep 2018 06:24:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-04T21:02:40.184Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IykrEIj8MczcpxqNqX999Q.gif" /></figure><p><a href="https://www.imdb.com/title/tt5594352/?ref_=ttmi_tt"><em>La palabra de Pablo</em></a><em> </em>(El Salvador, 2018) es una de esas películas que empiezan a la mitad de la historia que está contando, justo cuando la parte más entretenida acaba de terminar y empiezan las consecuencias. Sin duda, llevar a la pantalla precisamente esa parte es una decisión valiente y audaz, acaso estratégica, de Arturo Menéndez –guionista, director y productor– para lograr hacer una película de acción sugerida en clave de tragedia shakespereana explícita: una amalgama de Otelo, Hamlet, Orfeo y Julio César que desborda celos, <em>daddy issues</em>, traición, venganza y muerte, mucha muerte.</p><p>Cuando hablo de acción sugerida hablo de los hechos que atraviesan toda la historia pero que nunca se desarrollan en la pantalla, sin embargo, el guion pretende que se desarrollen en la mente del espectador a quien Menéndez le arroja carnadas para que vaya prendiéndose de la trama y quiera seguir viendo para descubrir de qué se trata el asunto. Las carnadas son una serie de clichés que sugieren acciones, por ejemplo, esa secuencia inicial del interrogatorio policial en la que se habla de un crimen (o varios, aún no lo sabemos) que hemos visto miles de veces en películas y series y que en sí misma ya es un recurso narrativo con contenido prefabricado, y que en este caso funciona como un (algo) forzado punto de unión de principio y final. La sugerencia de los hechos detonantes se complementa con un único <em>flashback </em>reincidente que va dosificando elementos claves sin nunca mostrarlos en su desarrollo.</p><p>Las sugerencias en este guion no se limitan a los hechos pasados, también son la esencia de los hechos del presente que estamos viendo. Los personajes están esbozados con sugerencias muy eficientes para que el arquetipo se instale rápidamente en nuestra mente y comprendamos con unos cuántos gestos y frases qué tipo de persona está contenida en cada personaje. Un recurso válido en una película empeñada en resultar.</p><p>También el contexto histórico temporal en el que se desarrolla la historia está sugerido, no precisado. Es en El Salvador, y se sugiere que en El Salvador actual, pero apenas es sugerencia. Podemos deducir que se trata de una sociedad corrupta e impune que produce y reproduce ciudadanos y ciudadanas como los que la película muestra con bastante credibilidad. Hay violencia, decadencia y corrupción como en una suerte de <em>cine noir</em> sin protagonistas policías. El sistema se intuye ahí, permisivo y tolerante con el criminen.</p><p>Las sugerencias empiezan a ser insuficientes cuando se trata de las relaciones entre los personajes y su papel en esa historia transversal que flota en el ambiente. Quedan demasiadas preguntas acerca de las causas y motivaciones de los personajes en sus acciones, casi como cuando vemos una serie y que sabemos que las respuestas llegarán en unos capítulos más, pero el problema es que esta es una película y solo dura 84 minutos.</p><p>Lo dicho hace que tengamos la sensación de que algunos personajes sobran, por mal escritos, incluso algunos muy prometedores como esa <em>Emilia</em> a cargo de una despistada –y mal dirigida– Rosario Ríos que no logra un personaje con la densidad argumental que los hechos demandan, a pesar de ser una de las mejores actrices de teatro que hay en la escena local.</p><p>También podría sobrar el personaje de <em>Laura Blanco</em>, interpretada por la franco-colombiana Paola Baldion, la actriz con más trayectoria cinematográfica de este proyecto. <em>Laura</em> se salva por lo funcional de su papel, pero es la suya la subtrama más desatendida y más estereotipada por el guion, cuyo destino es apenas interesante.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/952/1*VUkDVxeLQkjjUtyYEkaklg.png" /><figcaption>Rosario Ríos como Emila, y en primer plano Leandro Sánchez como Óscar. Imagen tomada de la página oficial de Facebook de la película.</figcaption></figure><p>Pero <em>Emilia</em> y <em>Laura </em>son personaje satélite, no así <em>Miguel</em>, interpretado por Fernando Rodríguez, cuyo ambivalente rol de villano/víctima es crucial en la historia, pero resulta inverosímil la mayor parte del tiempo a causa de manierismos que el personaje no logra justificar en su desarrollo, y más grave aún es la frágil construcción narrativa de su relación con los otros personajes y con los hechos del subtexto. El papel de <em>Miguel</em> en la historia es más instrumental que argumental, dotado de una “revelación final” que no alcanza trazar su desarrollo, y menos su trágico sino, y aquí las sugerencias se quedan cortas.</p><p>Luego de estos tres casos ejemplares de fragilidad dentro de la película, paso a destacar a <em>Pablo Matamoros</em>, el personaje principal y el mejor desarrollado, a cargo de Carlos Aylagas, quien logra, de lejos, la mejor interpretación de la película. Aylagas cuenta con el personaje más redondo y lo interpreta con ese halo trágico shakespereano que demanda la trama. Lo más importante es que es un personaje descifrable, con un tránsito sutil de víctima/antihéroe/villano sobre un conflicto complejo pero accesible. Por su parte, Leandro Sánchez vuelve a demostrar su eficacia frente a las cámaras, con un <em>Óscar Matamoros</em> muy solvente con algún traspiés de guion, pero que hace que funcione muy bien la química paterno-filial que sostiene la tensión narrativa.</p><p>En estos dos personajes está la balsa que mantiene a flote <em>La palabra de Pablo</em>, una película de machos, porque, a fin de cuentas, su argumento es el descenso al infierno, como el Orfeo postedípico de los sonetos de Shakespeare –un poco más, un poco menos– con un despliegue impúdico de masculinidades en conflicto.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FZnUETUocJcU%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DZnUETUocJcU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FZnUETUocJcU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/11207e82c19cb4d4881af8281c5691c8/href">https://medium.com/media/11207e82c19cb4d4881af8281c5691c8/href</a></iframe><p>También es una película con una cinematografía exquisitamente lograda, sin ser una cámara pretenciosa, se luce profesional y con una mirada que trasciende la corrección. Consigue convertir el espacio en el personaje cómplice, sobre todo las aguas y cielos del Lago de Coatepeque, logrando esa atmósfera siempre gris, opaca, propia para una historia donde no hay héroes, ni siquiera buenas personas.</p><p>La fotografía de Gustavo Brenes es esquiva con San Salvador, a la cual sobrevuela con una mirada lejana y sombría, pero se vuelve en extremo cercana en el lago en donde puede contarse un historia de cualquier tiempo. Esto sugiere un país sin una temporalidad específica, que bien pudiera ser actual, o una década menos, sin que el ojo reclame.</p><p>La nota de mal gusto la da el uso y abuso de la música incidental: hace que este pareciera un thriller con baja autoestima e inseguro que necesita reafirmarse constantemente el suspenso y la tensión a golpe de decibeles, una trampa efectista y en este caso innecesario, pues la cámara ha conseguido con mucha solvencia llenarnos la pantalla de misterios y tragedia. Un salto desde las sugerencias al abismo del exceso.</p><p>En su conjunto, <em>La palabra de Pablo</em> no es solo la película mejor lograda de Arturo Menéndez, sino el mejor estreno de cine salvadoreño en lo que va del siglo XXI. Me atrevo a insistir en algo que <a href="http://losblogs.elfaro.net/unhombredebien/2015/10/malacrianza-en-la-frontera-entre-el-cine-pobre-y-el-pobre-cine.html">ya he dicho en otras críticas</a> a la obra de este director: me encantaría verlo dirigiendo un buen guion de otra persona, estoy seguro que todos ganaríamos mucho con esa experiencia. Pero bueno, esa es solo mi sugerencia.</p><p>A modo de acotación sobre las nuevas tecnologías, debo decir que yo vi <em>La palabra de Pablo</em> en mi pantalla LED 4K de 42&quot;, y la vi dos veces por el privilegio de ser parte del comité seleccionador de un par de festivales de cine iberoamericano. No menciono esto para presumir mi pantalla (nada presumible) LED 4K de 42&quot;, ni tampoco mi rol en festivales internacionales de cine, y mucho menos para quejarme de no haber sido invitado a la premier salvadoreña (sic), sino para hacer notar que, dadas las noticias recientes, parece que la película tendrá su mayor difusión por servicios streaming o de TV por Cable, y me parece un acierto que por mucho que se pierda la otrora sagrada experiencia y dimensiones de la sala de cine, como producto cinematográfico funciona muy bien en las tecnologías en donde, como todo indica, será el hogar bastardo del cine.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=919b07f4a65e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/elmerlmenjivar/la-palabra-de-pablo-el-arte-de-la-sugerencia-919b07f4a65e">La palabra de Pablo, el arte de la tragedia sugerida</a> was originally published in <a href="https://medium.com/elmerlmenjivar">Élmer L. Menjívar</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ese gato]]></title>
            <link>https://medium.com/el-inutil-de-la-familia/ese-gato-a4fbaaeaf9e5?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a4fbaaeaf9e5</guid>
            <category><![CDATA[gatos]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[prosa-poetica]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Feb 2018 20:23:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-21T20:52:00.955Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/770/1*y0A4rFUIvBD5FdUUBwZW9Q.jpeg" /></figure><p>Se llamó Mishtum — nombre que todo <em>wannabe </em>le pone a su gato — , era un cruce simpático entre angora y siamés. Blanco con botitas grises y pelo corto pero esponjoso, ojos de gato y cola como el final de un látigo cansado. Creo que era hijo de un Rayo. Llegó el gato como parte de esas terapias postrauma en las que uno debe aprender a cuidar algo, a hacerse responsable de algo, supuestamente para darle sentido a la existencia propia. Llegó el gato y pronto nos identificamos, se supo mío y para mí, me supo suyo y para él. Pasaba sobre mí la mayor parte del tiempo, lo recuerdo en mis piernas mientras yo escribía en mi época más compulsiva, lo recuerdo lanzándose sobre mis dedos mientras yo tecleaba, porque pensaba que aquello era un juego con él, recuerdo su peso sobre mi espalda cuando me despertaba; lo recuerdo maullándome reclamos cuando volvía de un día completo de ausencia, lo recuerdo distanciado cuando empecé a salir más de casa, recuerdo la primera noche que no llegó a dormir conmigo, y cómo volvió después con tremendos arañazos cerca de sus orejas. Recuerdo cuando le tuvo miedo a los sobrinos invasores, lo recuerdo indiferente para siempre a mi regreso de un largo viaje, recuerdo cómo no volvió a sentarse en mis piernas, ni a dormir en mi espalda, ni a ponerme en el centro de su existencia. Recuerdo cómo decidió, entonces, vivir en los techos, recuerdo cómo un día no volvió más. La terapia de alguna manera funcionó, no precisamente en el sentido deseado, pero lo cierto es que desde entonces aprendí a soltar y empecé a buscar en todos ese gato que llevan dentro.</p><p>Este texto es parte del libro <a href="https://latienda.elfaro.net/producto/poemas-que-no-enamoran-elmer-l-menjivar/"><em>Poemas que no enamoran</em></a> (Índole Editores, 2017)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a4fbaaeaf9e5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/el-inutil-de-la-familia/ese-gato-a4fbaaeaf9e5">Ese gato</a> was originally published in <a href="https://medium.com/el-inutil-de-la-familia">El inútil de la familia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mama Chinda]]></title>
            <link>https://medium.com/elmerlmenjivar/mama-chinda-41421f11ec7b?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/41421f11ec7b</guid>
            <category><![CDATA[memorial]]></category>
            <category><![CDATA[blog]]></category>
            <category><![CDATA[el-salvador]]></category>
            <category><![CDATA[autoficción]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 07 Nov 2017 15:06:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-11T18:08:53.498Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kHklXKyZl2Gcc6jO56k2vw.jpeg" /></figure><p>Mama Chinda es mi abuela, la mamá de mi papá. Celebrábamos su cumpleaños los 13 de enero y no sé cuántos celebraríamos el próximo enero, y ella ya no está para preguntárselo. Pero hoy, 7 de noviembre de 2017, estamos recordando que hace 30 años su corazón dio su último latido. Su muerte, a mis 13 años, fue mi primera tristeza profunda y desde entonces supe que toda muerte es injusta. Pero hoy quiero recordarla con justicia, y eso no podría hacerlo solo, por eso he plagiado sin permiso las memorias de mi familia, que sabe recordar de manera más confiable que yo. Cito sin citar, para hablar de la mujer que marcó a cada uno nuestras vidas, esa que nos mimaba, que nos consentía, pero que nos corregía. Aprendimos tantas cosas, a no gritar, a disfrutar comer, a hablar suave, a ser correctos, a tomar cafecito a las tres de la tarde y con marquezote, con mieluda, sobre todo con agradecimiento. También nos dejó comer turrón del huacal con el molinillo, en los huevitos, a hacer huellitas en las salporas, a entrarle los pantes de leña jugando, a rezar el Ángel de la Guarda, a decir el “Dios quede en esta casa”, a atender al que visitaba y a darle lo mejor, a comer nances borrachos, a conocer qué es el amor eterno (por su Angelito), siempre hablaba de él como que ayer se había muerto. Nos enseñó a curarnos, a tener templanza. También acordémonos de la agüita del tabaco que todos le robábamos, que buena que era, y por supuesto el rompope del día de navidad. Nos compraba trastes de barro en las romerías y nos encendía fuego para hacer tortillitas en los comalitos, nos daba un poquito de frijoles salcochados y queso duro para jugar, con tal que no le arruinaramos las plantas para simular hacer comida, y siempre se las arruinábamos. Nos tradujo para siempre el <em>kikiri</em> del canto dialogante de los gallos que dicen desde entonces “¡Cristo nació!” para que el otro le responda “¡En Belén!”, y el <em>curucucú</em> de las palomas en el “Quiero comer” con los labios apretados. La recuerdo sentada haciendo puros, cortando granadas, caminando hacia misa con su mantilla negra y regando los camarones, las orejas de ratón, las verdolagas, las colas de ratón, las colas de ardilla, el breso, los tréboles, los rosales, claveles y otras plantas de ese jardín imposible, inmeso para cualquier infancia. María Gumercinda Henríquez viuda de Menjívar, recuerdo las siete cuadras repletas de gente que siguieron tu funeral, el ejército de mujeres al rededor de decenas de ollas tamaleras durante los tres días de tu vela. Criaste a tantos hombres y mujeres, tanta gente te debía favores que no querías cobrar nunca, tanta gente te quería como se quiere un símbolo de todo lo que una persona debe ser. Y aquí estamos nosotros, tratando de aferrarnos a tu presencia en nosotros, recordándote.</p><blockquote><em>*Gracias Yany, Nelly y Rosy por sus recuerdos.</em></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=41421f11ec7b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/elmerlmenjivar/mama-chinda-41421f11ec7b">Mama Chinda</a> was originally published in <a href="https://medium.com/elmerlmenjivar">Élmer L. Menjívar</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El viento]]></title>
            <link>https://medium.com/el-inutil-de-la-familia/el-viento-1ef73ecf2065?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ef73ecf2065</guid>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[no-ficcion]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[octubre]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 Oct 2017 16:50:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-05-12T19:15:34.939Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*ilsyoaGoMMnBVGgA9m6j-g.png" /></figure><p>El viento tiene fama — fundamentada — de llevarse cosas. Se las lleva, sí, a veces de forma sutil y hasta poética, pero a veces también de forma desastrosa y cruel. El viento es lo más parecido al tiempo: siempre está ahí, no lo vemos, pero lo sentimos, a veces mucho, a veces poco, aunque no lo pensemos. El diccionario dice que «viento» es una “corriente de aire producida en la atmósfera por causas naturales”, y luego hay 11 acepciones más, entre ellas, una reza “cosa que mueve o agita el ánimo con violencia o variedad”. Quien decía del viento también era Juan Rulfo, en <a href="http://www.literatura.us/rulfo/luvina.html"><em>Luvina</em></a><em> </em>quizá lo dijo todo. Eso pensé anoche que leí <em>Luvina </em>de nuevo, quizá deba decir hoy, porque ya era el primer día de octubre, y octubre trae el viento a la mente, aunque el clima en pleno cambio se empeñe en no obedecer tradiciones, y menos a literatos insomnes. Vencí, con dificultad, la tentación de citar a Alfredo Espino y de contar — o inventarme — anécdotas con piscuchas — es demasiado fácil ser costumbrista para conmover sin esforzarse —, porque prefiero al viento cotidiano provocando turbulencias, o retrasos de tres horas volando de Madrid a Miami; lo prefiero llevándose a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=8Yv_PunF284">Rhett Butler,</a> o en la réplica a Álvaro De Campo del infinito hiato de las «o» de <em>El viento allá afuera</em>, o desde el mar, o en Campo de Criptana, y, sobre todo, lo prefiero insolente en mi ventana, gritando y dando manotazos desesperados como si supiera sobre todas las cosas que pasan dentro y quisiera entrar para interrumpirlas, llevárselas. Llevarme para siempre.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1ef73ecf2065" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/el-inutil-de-la-familia/el-viento-1ef73ecf2065">El viento</a> was originally published in <a href="https://medium.com/el-inutil-de-la-familia">El inútil de la familia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Aviones]]></title>
            <link>https://medium.com/el-inutil-de-la-familia/aviones-5731a1117036?source=rss-d69aac153e0e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5731a1117036</guid>
            <category><![CDATA[no-ficcion]]></category>
            <category><![CDATA[distancia]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Élmer L. Menjívar]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 23 Sep 2017 18:21:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-23T18:21:00.546Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*UFveu4X1O9Oiv8rPg4TFMA.jpeg" /></figure><p>Pocas máquinas enorgullecen tanto a la humanidad como los aviones. Vuelan. Los humanos no. Pero los aviones nos separan de la tierra, nos elevan por encima de nosotros y nos hacen transitar el espacio y el tiempo en condiciones que no nos son propias como especie, pero que conseguimos utilizando una capacidad propia de nuestra especie: somos creadores. O quizá solo imitamos — la epistemología, la metafísica, la antropología, la ciencia, la teología, la poesía han dicho mucho sobre las posibilidades, probables e improbables, según el ánimo técnico de la época.</p><p>¿Alguno de ustedes ha deseado tocar la cola de un avión? Yo nunca antes de que alguien que lo hizo me lo contó. Ahora lo deseo. Pero esos son otros vuelos. Pero los aviones son así, se involucran en la vida de uno de maneras incalculables. Cuando yo era un niño de 4 años, cada vez que pasaba un avión por el cielo del pueblo me decían “Julio se fue en un avión como ese”, Julio era un primo mío, que nunca conocí, porque se fue en un avión, presuntamente a Brasil, pero en realidad se fue a otro lado y nunca regresó. Durante mucho tiempo, cada vez que veía un avión alzaba los brazos saludando a mi primo Julio, y los aviones empezaron a significar algo muy humano, yo recuerdo sentir cariño por los aviones, que era la imagen que tenía de mi primo Julio. Cuando tenía 6 años mi hermano mayor, que sí conozco, también se fue en un avión, y desde entonces saludaba a los aviones por partida doble. A los 11 años subí por primera vez a un avión, y descubrí que ni mi primo ni mi hermano estaban dentro de ese avión, y asumí que tampoco dentro de ninguno de los que había saludado antes. Los aviones perdieron todo mi afecto. Desde entonces he ido y venido muchísimas veces en aviones, y mi relación con ellos ha sido eminentemente utilitaria, con una excepción. La excepción fue viajando a La Habana, que me dio por sentirlos cómplices de mi huida, huía de un dolor.</p><p>Los aviones, ya sea abordo o no, nos separan de la tierra, nos alejan, nos disuelven, nos cambian. Los aviones se han llevado a mucha de mi gente, a veces la traen de regreso, pero también se la vuelven a llevar, y uno se acostumbra.</p><p>Hace una cuantas horas hablaba por teléfono con vos, Claudia, y me dijiste que nunca había escrito aquí de vos. Vos te fuiste en un avión, y volvés, a veces, y te volvés a ir, siempre, y siempre que hablamos, vos allá y yo acá, recién te has vuelto a ir en un avión, siempre te pregunto “¿Cómo va el aterrizaje?”, y empezamos a hablar como aviones, sintiendo el golpe del tren de aterrizaje sobre la pista, la mortal fricción de las llantas, el estremecimiento, la angustia, las decisiones, la vida en tierra, la lejanía, lo bueno, lo duro. “Y vos”, me preguntás, “¿Cómo te quedás?”, y nunca sé qué decirte, y solo te digo “Pues así, quedándome”. Luego nos reconocemos. La llamada se cortó, y ni vos ni yo volvimos a marcar. El aterrizaje se completa.</p><p>Ya no saludo a los aviones.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://elinutildelafamilia.wordpress.com/2008/08/05/aviones/"><em>elinutildelafamilia.wordpress.com</em></a><em> on August 5, 2008.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5731a1117036" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/el-inutil-de-la-familia/aviones-5731a1117036">Aviones</a> was originally published in <a href="https://medium.com/el-inutil-de-la-familia">El inútil de la familia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>