<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Emilia Chen on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Emilia Chen on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@emichenhh?source=rss-80cdf00994de------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*SsMQ61m0yix7hrHVG8xt4Q.jpeg</url>
            <title>Stories by Emilia Chen on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@emichenhh?source=rss-80cdf00994de------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 15:19:48 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@emichenhh/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[From Industrial Partnership to Founder Relationships: A Conversation with the Eurazeo Future…]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/from-industrial-partnership-to-founder-relationships-a-conversation-with-the-eurazeo-future-bcc0e069a25d?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bcc0e069a25d</guid>
            <category><![CDATA[private-equity]]></category>
            <category><![CDATA[deeptech]]></category>
            <category><![CDATA[trust]]></category>
            <category><![CDATA[cross-border-investment]]></category>
            <category><![CDATA[industrial-innovation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 19:50:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-07T19:50:53.829Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>From Industrial Partnership to Founder Relationships: A Conversation with the Eurazeo Future Industries Team on Trust in Cross-Border Investment</strong></h3><p>Taiwan–Europe collaboration does not only happen between governments. It also happens between investors, industrial corporates, and the innovation ecosystems each of them supports.</p><p>I was glad to have the chance to interview Eurazeo, one of Europe’s large private-market investment platforms, and to bring its perspective to Taiwan’s industrial and investment community and to the La French Tech Taiwan network.</p><p>Eurazeo’s platform spans private equity, private debt and real assets. I spoke with <strong>Ernest Xue, Managing Director in the Future Industries team</strong>, and our conversation focused on the fund under the Future Industries strategy.</p><p>The strategy is built around a broad question: how technology can help economies and industries respond to growing constraints on energy, materials, labour and other critical resources. It covers five areas — energy transition; supply chain and mobility; manufacturing and industry; critical resources such as minerals, land, air and water; and the built environment — with a focus on technologies that improve efficiency, resilience, productivity and the way essential systems are built and operated.</p><p>What I wanted to understand was this: where do Taiwan’s manufacturing and technology capabilities intersect with how a European investor is positioning itself? And how might both sides build collaboration and trust starting from concrete industrial needs rather than from stated intent?</p><p><strong>Relationships that only become visible over time</strong></p><p>What stayed with me from this conversation were the relationships that only come into view when you lengthen the time frame.</p><p>Eurazeo’s contact with Taiwan predates the current wave of AI. Ernest mentioned that the team first opened conversations with the Taiwanese market around five years ago, and that the group has been operating in Asia for roughly fifteen years.</p><p>That time scale matters. When an investment team has been through cycles in several markets, it starts to see more clearly how technologies travel, where business models need to change, and how relationships with corporates and investors actually form.</p><p>One distinction that came up was between parts of Asia that are major producers of industrial technology and capability, and parts of Asia that are increasingly important adopters.</p><p>Taiwan, Japan, Korea and China have built deep capabilities in manufacturing, components, electronics, automation and industrial systems. India and Southeast Asia, meanwhile, are seeing rapid growth in demand driven by urbanisation, industrialisation, energy needs, logistics and infrastructure.</p><p>But technologies do not simply move from one market to another unchanged.</p><p>In emerging Asia, affordability can be decisive. A technically strong solution may still fail to scale if the economics do not work locally. That can require different financing models, lower upfront capex, local manufacturing, different service structures or changes in product specification.</p><p>As Ernest put it, this is not only technology transfer. It is technology and business-model adaptation.</p><p>For industrial and climate technologies in particular, the economic case has to work alongside the sustainability case.</p><p><strong>Taiwan’s role is emerging from work that already exists</strong></p><p>Ernest noted that over the last fund cycle, collaboration between portfolio companies and Taiwanese businesses increased, and the team reviewed a growing number of Taiwanese companies.</p><p>The team has looked at businesses in automotive supply chain, electronics, telematics and industrial technologies. More recently, it has also been looking at physical AI applications in manufacturing, including robotics, automation, machine vision and AI used in production environments and plant operations.</p><p>Building a new plant in Europe, Southeast Asia, India or the United States still depends on access to controls, electronics, automation, components, software and systems integration. Taiwan has spent decades building many of these capabilities.</p><p>Ernest also noted that several Eurazeo portfolio companies already source components from Taiwanese suppliers. That makes Taiwan less of a theoretical new market and more of an existing part of the portfolio’s industrial supply chain.</p><p>The opportunity, then, is to make some of those relationships more deliberate.</p><p>A Taiwanese supplier may become a broader industrial partner. A portfolio company may need help finding a technical or manufacturing partner. A Taiwanese company may want better access to European customers or support expanding into other Asian markets.</p><p>Seen this way, Taiwan sits at an important intersection between European industrial demand, developed Asian manufacturing capability and the growth markets of emerging Asia.</p><p><strong>Reading investment direction through resource scarcity</strong></p><p>The five themes under the Future Industries strategy sound broad, but the underlying question is specific: how do you increase the efficiency of a system operating under constraints?</p><p>Those constraints may be energy, materials, labour, land, water or environmental conditions.</p><p>The technologies that follow from that question often sit in control systems, sensing, power electronics, automation, edge computing and applied AI. Taiwan’s industrial base intersects with a great deal of that.</p><p>For me, this is also a reminder for Taiwanese companies.</p><p>In conversations with international investors, technical specifications are often the easy part. What is more useful is to make explicit which industrial problem the technology solves, which markets it can be deployed in, and how it could help the investor’s existing portfolio grow.</p><p>A component supplier becomes more strategically interesting when the investor can see how that capability could help one of its companies localise manufacturing, enter a new market or improve its cost base.</p><p>We also touched on Taiwan as a listing venue. Ernest spoke about liquidity and the ability to attract analyst attention, a reminder that Taiwan may have a role not only in the supply chain but in the capital-markets path a company takes as it grows. That remains, of course, a judgement to be made company by company.</p><p><strong>Collaboration can start with one concrete need</strong></p><p>One point I agreed with is that a relationship can develop in stages.</p><p>Sharing deal flow, exchanging views on a market, understanding what a company actually needs, any of these can be a starting point. As familiarity grows, commercial collaboration, co-investment or investment into the fund become things worth exploring.</p><p>This is also how Eurazeo has built relationships with corporates and sovereign investors elsewhere in Asia.</p><p>Those relationships take time. Trust tends to build through repeated examples of where each side can actually be useful.</p><p>That might mean sharing an investment opportunity, creating a co-investment, helping a portfolio company enter a market, introducing a technology, or connecting an Asian corporate with a European industrial partner.</p><p>Only later does the capital relationship often deepen.</p><p>For Taiwanese companies and investors, the useful question may therefore be: can we find one thing to do together first? It might be helping a portfolio company find a technical partner, clarifying the supply chain of an unfamiliar market, introducing a European customer, or looking at one co-investment together. Concrete exchanges like these are how each side learns how the other judges, communicates and keeps commitments.</p><p><strong>When something goes wrong, who does the founder call first?</strong></p><p>Trust returned as the central theme when we moved to the relationship between investors and founders.</p><p>Ernest described trust in the founders as a precondition for investing. As a minority investor, the fund participates in governance and major strategic discussions through its board seat, while leaving the running of the company to the management team.</p><p>That model only works if problems are surfaced early.</p><p>One remark stayed with me: when something goes wrong, an investor should work to be the first person a founder is willing to call, not the last.</p><p>That says something important about how Eurazeo thinks about governance. The goal is not simply to monitor the company. It is to build enough trust that difficult information comes out early enough to be useful.</p><p><strong>Exits start long before the transaction</strong></p><p>That same trust becomes important when an exit eventually comes into view.</p><p>Ernest described Eurazeo’s approach as underwriting exit optionality rather than planning one predetermined exit from the beginning.</p><p>An investor wants to know there are several possible outcomes for a company — a strategic buyer, another financial investor, perhaps the public markets — but that does not mean the company should be managed against a countdown to a sale.</p><p>In practice, much of exit preparation looks like ordinary company building: strong governance, reliable reporting, clean IP ownership, management depth, customer diversification and sound economics.</p><p>The best exit preparation, in other words, is often simply building a better company.</p><p>The relationship with potential acquirers also starts long before a formal process. A buyer may already be a customer, supplier, strategic partner or investor.</p><p>On the personal side, an exit is not only valuation, terms and timing.It also involves what a founder feels about the company, and what they want from the next stage of their own life.</p><p>For an investor, an exit may look like a transaction. For a founder, it may represent ten or fifteen years of their life. Understanding that difference requires a conversation that began long before the transaction.</p><p>It also explains why a successful exit is not only about maximising the price. It is also about whether the new owner has a credible plan for the company and whether the founder, management team and shareholders are aligned on what happens next.</p><p><strong>Trust compounds through use</strong></p><p>Between investors and industrial partners, that may mean solving one supply-chain problem, working through one co-investment, or helping one company enter a new market.</p><p>Between an investor and a founder, it may mean dealing with a difficult quarter, a customer loss, a financing issue or an acquisition decision before ever reaching an exit.</p><p>The relationship becomes valuable not because both sides have said they want to collaborate, but because they have already had reasons to rely on each other.</p><p>That, to me, is what cross-border collaboration comes down to. The most durable relationships are built through repeated exchanges of information, work done together, and difficult decisions taken jointly.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bcc0e069a25d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Inside one of Europe’s most advanced quantum computers, I expected cryogenic plumbing.]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/inside-one-of-europes-most-advanced-quantum-computers-i-expected-cryogenic-plumbing-623ecf1aca9f?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/623ecf1aca9f</guid>
            <category><![CDATA[quantum-computing]]></category>
            <category><![CDATA[deeptech]]></category>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 07:07:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-16T07:07:50.407Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Inside one of Europe’s most advanced quantum computers, I expected cryogenic plumbing. What I actually saw was not science fiction, but a high-precision setup of industrialized lenses, lasers and mirrors.</strong></h3><p>I visited Pasqal, the French quantum computing company.</p><p>I should say upfront that I am not a quantum physicist. My background is in business, investment and cross-border industrial cooperation, and I went in expecting to understand perhaps a third of what I saw.</p><p>What stayed with me, however, was not the physics. It was the hardware.</p><p>Looking inside a neutral-atom quantum machine, what stood out was the intricate arrangement of optical components: precision lenses, laser systems, mirrors and mounts. To a striking degree, these are optics-intensive systems.</p><p>At that moment, my question changed. I stopped asking, “How does this work?” and began asking the question my career has trained me to consider:</p><p>How does frontier science become scalable industrial capability?</p><p>A clear-eyed assessment of the field is essential. While quantum advantage delivering widespread commercial value is fast approaching, forward-looking companies are actively laying the groundwork today through strategic proofs of concept, collaborative research, and internal capability building.</p><p>Yet progress is momentum-driven: thanks to breakthrough advances in quantum error correction and fault-tolerant operations, the path toward a large-scale, general-purpose quantum computer with practical utility is clearer than ever.</p><p>Indeed, quantum technologies are already unlocking strong value across specialized use cases, with computing power and error reduction accelerating at a remarkable pace. Designed to address challenges beyond classical limits, this technology holds the potential to transform drug discovery, advanced materials, or to become a powerful catalyst for industrial decarbonization by driving energy efficiency.</p><p>Yet this is precisely why the industrial question matters now. The supply chains, systems-integration partnerships and manufacturing relationships that could underpin this emerging industry are already beginning to take shape.</p><p>The complementarity between Europe and Taiwan is difficult to ignore.</p><p>Europe brings world-class foundational science, leading research institutions, patient public capital and deep-tech ecosystems in which universities, industry and government increasingly work together.</p><p>Taiwan brings the capabilities required to turn complex hardware into reliable industrial systems: precision manufacturing, optics and photonics, control electronics, advanced packaging, systems integration and supply-chain execution at scale.</p><p>What struck me most was the uneven development of two bridges.</p><p>The scientific bridge between Taiwan and Europe is beginning to take shape. Researchers are connecting, and institutions are signing cooperation agreements. The industrial bridge, however, remains largely unbuilt.</p><p>It will not be built through announcements alone. It will be built one technical requirement at a time: a specific laser specification, a particular packaging challenge, or a pilot project small enough to begin but rigorous enough to matter.</p><p>So here is my question to this network:</p><p>What would it take, in practical terms, for Taiwan’s manufacturing ecosystem and Europe’s quantum ecosystem to begin building together?</p><p>I would genuinely welcome perspectives from those working on either side of this emerging corridor.</p><p>The full briefing is part of Formosa Impact Circle’s Deep Tech Knowledge Map.</p><p>#QuantumComputing #DeepTech #TaiwanEurope #IndustrialStrategy #Photonics</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YwWJF7DaQNfzVqvg2Qxv6g.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=623ecf1aca9f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[這不是轉職的問題，而是一場關於自我價值的迷惘]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%BD%89%E8%81%B7%E7%9A%84%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E8%80%8C%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%A0%B4%E9%97%9C%E6%96%BC%E8%87%AA%E6%88%91%E5%83%B9%E5%80%BC%E7%9A%84%E8%BF%B7%E6%83%98-9a42c425d7c7?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9a42c425d7c7</guid>
            <category><![CDATA[headhunter-perspective]]></category>
            <category><![CDATA[career-development]]></category>
            <category><![CDATA[personal-growth]]></category>
            <category><![CDATA[career-transitions]]></category>
            <category><![CDATA[self-worth]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 06 Jan 2026 15:36:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-01-06T15:58:16.193Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8mivaNOWEh4spSOqGylFHw.jpeg" /><figcaption>從獵頭視角，看見高成就者在成長焦慮中的真實掙扎</figcaption></figure><p>最近和一位多年前成功推薦職位的人選 catch up，聊天的過程中，我突然想起第一次見到他的樣子。</p><p>那時的他，是個非常樂觀、正向的人，但其實身體早已不堪負荷，出現不少症狀，也必須靠藥物控制。在許多高壓產業中，這樣的狀態並不少見，尤其是那些表面上看起來「很成功」的人。或許正因如此，我才會在那個時間點遇見他，因為他想轉職。</p><p>他的薪資在產業內屬於高標。在職涯發展中，當一個人已經站在高薪位置，轉職往往不再只是能力問題，而是「是否還有下一步空間」的問題。然而，第一次面試後，並沒有立刻出現合適的機會。</p><p>直到過了一陣子，我在和某位老闆聊天時，突然覺得他的性格特質也許會很適合那家公司。從獵頭與職涯顧問的角度來看，這並不是單純填補職缺，而是判斷一個人是否能在組織中長期發展。於是我嘗試了一次 <em>reverse sell</em> ，當時並沒有開缺，而是先推薦人選給公司，看看是否能為人「客製化職缺」。</p><p>沒想到老闆後來也覺得相當合適，剛好公司內部正在規劃接班計畫。接班與組織變革，往往是企業中最需要穩定人格特質與信任關係的時刻。就這樣，他跟著老闆一起經歷了組織變革、公司動盪，也走過不少人生轉折。</p><p>我一直很替他開心，他的薪資待遇持續被調整，老闆也越來越重用他。<strong>從外在條件來看，這是一條許多人羨慕的職涯路徑。</strong></p><p>只是這次聊天，他卻陷入了低潮。</p><p>身邊的朋友一個比一個優秀，那自己呢？這其實是許多職涯中後段的人，特別容易出現的成長焦慮與比較心理。所謂的成長與「變得更好」，到底體現在什麼地方？</p><p>他再次聯繫我時，我原本以為他是想轉職。但聽完後，我發現這並不是單純的轉職問題，而是一種對自我價值與人生意義的迷惘。這也是我在近年從業中，越來越常遇到的情況。</p><p>聊天中，我發現他是一個很願意給予他人讚美的人，總是能看見別人的好。但許多對外溫柔、對自己嚴格的人，往往最容易忽略自我肯定。或許正因為太熟悉自己，反而忘了鼓勵自己。</p><p>我們的對話還在持續。</p><p>而我想說的是，在職涯與人生發展的過程中，我們常常把自己擅長的事視為理所當然，卻不斷拿自己與他人的高光時刻比較。但也許，在別人的眼中，我們早已是那顆正在發光的星。</p><p><strong>對話的價值，並不一定是給出答案或指引，而是透過彼此的映照，協助一個人重新看見自己的位置與價值。</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9a42c425d7c7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[西班牙朝聖之路，邂逅最真實的自己]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E6%9C%9D%E8%81%96%E4%B9%8B%E8%B7%AF%E6%94%BB%E7%95%A5-986c0c31537c?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/986c0c31537c</guid>
            <category><![CDATA[solo-travel]]></category>
            <category><![CDATA[mindfulnessandmeditation]]></category>
            <category><![CDATA[lifelessonsandreflections]]></category>
            <category><![CDATA[personal-growth]]></category>
            <category><![CDATA[travelandpilgrimages]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Aug 2025 15:21:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-08-08T15:27:35.388Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>有沒有什麼事，一直在你的人生清單上，卻總是說「等我老了再去做」？</p><p>西班牙朝聖之路，是我從國中時期就深深嚮往的路。當時，我記得是從某本書或電影中得知，這條路不僅能療癒身心，還能幫助人找到真正的自己。雖然回顧當時的我，許多經歷看似不算大事，但那種心中的迷茫，卻隨著時間不斷加深。每當我想到這條路，我總會想，「等我老了，經歷多一些，再來走這趟，屆時會有更多的故事可以審視。」然而，命運似乎有其安排。最近，身邊一些年輕的朋友因病過世，讓我更加體悟到生命的脆弱，時間的無情。因此，當我發現自己有兩週的空檔時，我決定，趁現在，走一趟Caminho da Costa。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hi-LKw-_GfDvCts1tT7Bvw.jpeg" /><figcaption>孤獨的背影格外的美麗</figcaption></figure><p>為何選擇Caminho da Costa呢？這背後有些慎重的考量：1. 相對於法國之路，這條路人少，我可以更專注於內心的對話；2. 沿海而行，即使迷路，也不至於走得太遠；3. 路途的坡度較小，走起來相對輕鬆；4. 我一直愛海，海的寧靜總能讓我放鬆。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AYYjoW137DG5WIygkKLQDw.jpeg" /><figcaption>朝聖者們的心之鎖印</figcaption></figure><p>以下是我這11天的路程：<br> 4/25 Day 1 Porto-Vila Chã 26.6km<br> 4/26 Day 2 Vila Chã-Fão 30.8km<br> 4/27 Day 3 Fão-Anha 23.7km<br> 4/28 Day 4 Anha-Vila Praia de Ancora 24.1km<br> 4/29 Day 5 Vila Praia de Ancora- Vila Nova de Ceveria 24.9 km<br> 4/30 Day 6 Vila Nova de Ceveria-Tui 17.7 km<br> 5/1 Day 7 Tui -Redondela 31.8 km<br> 5/2 Day 8 Redondela — Pontevedra 20.8km<br> 5/3 Day 9 Pontevedra — Caldas de Reis 21.5km<br> 5/4 Day 10 Caldas de Reis — A Escravitude 25.2km<br> 5/5 Day 11 A Escravitude — Santiago 19.1km<br> 5/6 Finisterre</p><p>行李很簡單。我選擇了Osprey 44公升的登山包，這款包的背負系統讓我節省了不少力氣。那時正是四月末至五月初，我帶了兩套替換衣物。若能重來，我會選擇一套快乾衣物和一條快乾毛巾，既輕便又實用。大部分庇護所都有棉被，因此不必攜帶睡袋。不過，眼罩和耳塞卻是必不可少，走得筋疲力盡後，能立刻入睡，但我聽說沒戴耳塞的人，常常因為環境的聲音而無法安然入夢。登山帽和魔術頭巾也是必備，魔術頭巾在過水源時可以幫助降溫。還有，薄外套也很重要，早晚的溫差很大，準備一件外套，總能讓你感覺更舒適。</p><p>使用的APP是Camino Ninja，它能下載離線地圖，非常方便。雖然有時會交叉比對Google Maps，但大多數時候，我都會依照路上的指示箭頭走，或是跟隨其他朝聖者。至於住宿，我通常會在前一天確認自己將停在哪個小鎮，然後透過電話或WhatsApp預訂，也可以透過Booking.com。我習慣前一天訂好隔天的住宿，這樣可以根據當時的體力狀況靈活調整。</p><p>花費方面，庇護所的費用大約每晚20歐元，食物則是自己到超市購買，然後在庇護所的廚房裡自己煮，一天大概30歐元。如果選擇餐廳，則每餐大約15至20歐元，通常一天吃兩餐。</p><p>安全方面，雖然我獨自一人行走，但時不時會遇到其他旅人，大家也會簡單交談。我通常天亮後出發，早上七點開始走，最晚下午三點結束，每天的行程都不會太晚。在這段旅程中，我沒有透露太多個人訊息，也不會分享住宿的地方。整個行程，我覺得相當安全，貴重物品和手機總是隨身攜帶，現金不超過50歐元，信用卡則是主要的支付方式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cxNOOKwbh40L57s-8jUemQ.jpeg" /><figcaption>山林裡如畫般夢幻</figcaption></figure><p>那麼，這條朝聖之路究竟帶給我了什麼？這段11天的旅程，我全程獨自走，完全沒有聽音樂，對我來說，更像是一場11天的「walking meditation」。起初，我充滿期待，總想著會在某個瞬間有什麼頓悟或啟發，但因為周圍沒有任何分心的事物，走起來卻感覺異常艱難，身心也似乎無法放鬆。然而，夜深人靜時，我進入夢鄉，夢見了很多過去的回憶，也從全新的角度審視了自己與周圍的世界。完成這趟旅程後，我最直接的感受是，這11天裡，每一步都極為專注於當下，因為如果一點分心，石頭路就會讓你跌倒，這幫助我後續在工作或是讀書很快能夠進入心流。</p><p>回到台灣，再回到法國，這段時間過去，我的心境發生了微妙的變化。當遇到挑戰或不如意的事時，我不再像以前那樣焦慮或抱怨。如今，我會輕描淡寫地想：「那又如何？」無論如何，還是可以繼續前行，甚至放慢步伐，欣賞沿途的風景。在工作中，對自己的計劃和專案也更有信心。最近，當合作夥伴對提案心存疑慮時，我總是能夠自信地說：「當然可以。」這不是驕傲，而是因為我明白，只要一步一步做好規劃，無論多麼困難的事情，總能夠實現。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nJOmJvhOw1VT3ClcbWmrKg.jpeg" /><figcaption>世界的盡頭</figcaption></figure><p>那麼，我一定得去西班牙走朝聖之路才能有這樣的改變嗎？其實並不必然。西班牙朝聖之路的好處在於，它有明確的規劃和較長的時間，讓你可以徹底沉浸在其中。其實，在台灣也有很多機會，台灣的山林資源豐富，有許多美麗的步道，雖然無法抽出兩週的時間走朝聖之路，但週末或空閒時，走進山林，遠離喧囂，放下手機，享受片刻的寧靜，也能獲得相似的放鬆與釋放。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*riZGqGFFmt5caCShR4FBoQ.jpeg" /><figcaption>美麗的台灣-阿里山</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=986c0c31537c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[在職場中運用哲學智慧：道家思想與無為]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/%E5%9C%A8%E8%81%B7%E5%A0%B4%E4%B8%AD%E9%81%8B%E7%94%A8%E5%93%B2%E5%AD%B8%E6%99%BA%E6%85%A7-%E9%81%93%E5%AE%B6%E6%80%9D%E6%83%B3%E8%88%87%E7%84%A1%E7%82%BA-d27f6f7df6a9?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d27f6f7df6a9</guid>
            <category><![CDATA[dao]]></category>
            <category><![CDATA[mindfulness]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Dec 2024 11:17:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-08T11:17:00.915Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>近來，我開始反思如何將哲學思想融入工作與生活，並希望透過自己的經驗與實踐，與大家分享一些心得。其中，我最喜歡且經常運用的，是道家思想。道家中除了大家耳熟能詳的「道可道，非常道」，還有一個核心概念是「無為」。</p><p>許多人聽到「無為」，可能誤解為「什麼都不做」或「躺平人生」。但事實上，無為並非消極懈怠，而是一種順應自然、不妄為、不強求的態度。它鼓勵我們在繁忙的生活中找到鬆弛感，以更平衡、更長遠的方式應對人生和工作中的挑戰。</p><p>在當前內捲的職場文化中，很多人看到別人拼命努力，便擔心自己稍微放鬆就會「掉隊」。但在我的工作中，尤其是近幾年服務投資圈的經歷裡，我親眼目睹了太多年輕、有才華的專業人士，因為過度壓力和長期勞累，身體出現重大問題，不得不退出產業甚至登出人生。這不禁讓我反思：在這個快速變化、競爭激烈的環境中，我們應該如何自處？</p><p>曾幾何時，我自己也經歷過類似的迷惘與身體警訊。在過去的一段職涯中，因為工作壓力和不必要的應酬，我的健康亮起了紅燈。壓力荷爾蒙一度超標十倍，甲狀腺功能也出現問題。那時候的我感到無助與迷失，試圖尋求各種解答，直到開始學習如何有意識地理解自己的狀態。</p><p>當我能夠冷靜地覺察自己時，我學會了設立界線，懂得分辨哪些事情真正重要，也開始重新認識自己的價值。我逐漸明白，工作和生活中，並非所有的挑戰都需要迎頭直上，有時候適時退一步、順應自然，反而能讓我們走得更遠。</p><p>這份體悟也讓我在協助人選時更加敏銳。最近，我幫助了多位高管媒合新工作。他們當中，有許多人都面臨著對未來的焦慮與迷茫，變化太快，讓人手足無措。透過對話，我試圖幫助他們理清當下的情況，找到自己的需求，順應自然地選擇最適合的方向，而非一味追求「最棒的工作」。因為我相信，沒有「最完美」的選擇，只有與自己步調最契合的選擇。</p><p>道家思想中的無為，教會我們在混亂中尋求內心的秩序，並在競爭中堅守自己的節奏。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nTRTn7PuvJvtsyonssb8lg.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d27f6f7df6a9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[如何撰寫一封容易被邀約面試的 Cover Letter？]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%92%B0%E5%AF%AB%E4%B8%80%E5%B0%81%E5%AE%B9%E6%98%93%E8%A2%AB%E9%82%80%E7%B4%84%E9%9D%A2%E8%A9%A6%E7%9A%84-cover-letter-a5d36d7e0f60?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a5d36d7e0f60</guid>
            <category><![CDATA[cv-writing]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[human-resources]]></category>
            <category><![CDATA[europe]]></category>
            <category><![CDATA[usa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Dec 2024 11:07:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-08T11:07:24.436Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>最近與一些海外留學生交流求職經驗時，我發現許多人對於 Cover Letter 的撰寫感到困惑。這主要是因為台灣的公司通常不要求 Cover Letter，或者其格式與歐美求職市場有很大差異。</p><p>為了幫助大家提升求職競爭力，我整理了一個通用的 Cover Letter 撰寫指引，不僅適用於歐美市場，同時也適用於台灣的外商企業。當然，細節部分可能會根據當地法規或企業文化有所不同。</p><p>Cover Letter 基本要求<br>- 篇幅：一頁即可。<br>- 字體：建議使用 Times New Roman 或其他簡單易讀的內建字體，字體大小為 12。<br>- 客製化：Cover Letter 必須針對每個職位量身打造，勿使用千篇一律的模板。</p><p>Cover Letter 的三大結構<br>第一段：開場與吸引點<br>1. 明確指出該公司或職位吸引你的原因，例如公司文化、職位發展機會等。<br>2. 展現你對該職位的了解，讓對方感受到你的誠意。<br>3. 說明該公司的價值觀與你的目標或特質如何契合。</p><p>第二段：自我介紹與關鍵技能<br>1. 簡單介紹你的背景，並聚焦於與職位相關的技能或經驗。<br>2. 使用 STAR 原則（Situation, Task, Action, Result），清晰且量化地說明你過往的成功經歷。<br>3. 突出你的特質或專業能力，讓對方看到你如何符合職位需求。</p><p>第三段：結尾與展望<br>1. 再次強調你如何能為該公司和職位創造價值，並表達對貢獻公司的信心。<br>2. 感謝對方閱讀你的申請，並期待進一步的交流機會。</p><p>附圖範例<br>我附上了一個 Cover Letter 的基本格式供參考。附圖內容較為簡單，內容可以更加豐富，一頁以內即可。如果你對於撰寫 Cover Letter 或求職準備有任何疑問，歡迎留言或私訊與我交流！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/860/1*0o5ZwwY-4kehfGSuwoltjw.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a5d36d7e0f60" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[用邏輯找工作：繪製清晰的職涯藍圖]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/%E7%94%A8%E9%82%8F%E8%BC%AF%E6%89%BE%E5%B7%A5%E4%BD%9C-%E7%B9%AA%E8%A3%BD%E6%B8%85%E6%99%B0%E7%9A%84%E8%81%B7%E6%B6%AF%E8%97%8D%E5%9C%96-38a2896bdb43?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/38a2896bdb43</guid>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[recruitment]]></category>
            <category><![CDATA[logic]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 03 Dec 2024 09:20:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-03T09:20:33.875Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>在協助人選找工作時，我經常遇到一個現象：許多人對自己的職涯定位感到迷惘，不知道自己真正想要什麼，也不清楚如何實現目標。因此，今天我想分享一個方法，運用邏輯來找工作，幫助梳理職涯方向，找到適合自己的道路。</p><p>什麼是邏輯？<br>邏輯簡單來說就是：從A點到B點，透過一條清晰且可行的路徑，準確達成目標。</p><p>邏輯的三大特徵<br>- 明確的起點與終點:起點（A點）是目前的狀態或條件，終點（B點）是目標或希望達成的狀態。兩者必須清晰明確。<br>- 清晰的路徑與規則:從A點到B點的過程必須有明確的步驟和方法，例如需要的技能、經驗或資歷，並且這些方法符合現實與合理性。<br>- 可驗證性:整個過程中的每一步應該可以被檢驗與證實，確保每個決策和行動都能推進到下一階段，而不是偏離目標。</p><p>舉例：<br>假設菜鳥獵頭 Emilia 想從A點（目前在台商獵頭公司）轉換到B點（外商獵頭公司），她需要以下三個要素：<br>- A點(現狀):她目前的職位和能力（台商獵頭公司背景）。<br>- B點(目標):成為外商獵頭公司的一員。<br>- 路徑(過程與需求):她可能需要提升的技能或資歷，例如英文能力、年資、外商經歷、或國外學歷等。</p><p>只要路徑清晰、合理，並且能夠讓她從A點準確到達B點，這個過程就是“有邏輯”的。反之，如果路徑模糊或不符合實際需求，那麼這個目標就難以實現。</p><p>如何用邏輯畫出求職藍圖<br>在我與人選初次面談時，我通常會問以下三個問題：<br>1. 你的現狀是什麼？為什麼想換工作？（釐清A點：目前的狀態和挑戰）<br>2. 你對什麼樣的工作或職能有興趣？未來的目標和規劃是什麼？（定義B點：找到明確的方向）<br>3. 請自我介紹，並深入探討過去的工作經驗（這是我的核心工作，幫助人選分析經歷，找出潛在優勢與挑戰，繪製出可能的職涯路徑）。</p><p>解決迷惘：一步步建立邏輯框架<br>在與人選溝通的過程中，我經常發現混亂的根源是A點、B點或路徑都不明確。這時候，透過邏輯框架，我會逐步釐清每個環節，幫助人選清楚現狀、定義目標，並找到通往目標的路徑。<br>邏輯不僅是一種推理工具，更是一種有效的連結。它能幫助人選從目前的狀態到達理想的職涯，並確保每一步都是清晰、有意義的。<br>如果你也對未來感到迷茫，不妨試試這種方法，讓邏輯成為你職涯規劃的助力！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*P6vmwV2rGyinwmZ616vROA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=38a2896bdb43" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[為什麼要學會說故事？]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%A6%81%E5%AD%B8%E6%9C%83%E8%AA%AA%E6%95%85%E4%BA%8B-31d50aec2013?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/31d50aec2013</guid>
            <category><![CDATA[influence]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[sales]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Nov 2024 08:02:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-11-20T08:02:01.899Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>當提到行銷或業務時，許多人可能會立刻覺得這與自己的工作或生活無關。然而，無論是在任何市場，行銷或業務的能力都是至關重要的。那麼，該如何培養這樣的技能呢？答案之一就是學會說故事。</p><p>在我的獵頭工作中，說故事是每天都在發生的事。我向客戶講述人選的故事，向人選分享公司的故事，甚至向客戶、人選和大眾訴說我自己的故事。引人入勝的故事能激發好奇心，創造共鳴。然而，好的故事絕不是憑空編造的，而是基於真實的人生經驗，並且需要根據聽眾的背景和需求量身定制。</p><p>分享一個實用的說故事工具：STAR 原則。這個框架在面試和日常溝通中非常實用，我曾與許多模擬面試過的人選分享過這個模型，他們都對其印象深刻。STAR 原則幫助你在一分鐘內有邏輯地講述一個簡短的故事，讓對方快速了解並記住你。</p><p>STAR 原則由以下四個部分組成：<br>S (Situation)：描述當時的情況或背景，讓對方了解故事發生的場景。<br>T (Task)：說明你在這個情境中所需要完成的任務或責任。<br>A (Action)：詳細描述你採取的行動或步驟。<br>R (Result)：分享行動的結果，以及你從中獲得的成就或學到的經驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*F6UlFaB8OLR3c_Aoe0xgoQ.jpeg" /></figure><p>對於我來說，我的手機記事本中一直保留著三個能代表自己、有趣的小故事。無論是在正式會議還是社交場合，這些故事是我用來介紹自己、讓人快速了解我的“段子”。我常覺得，一個好的業務像是脫口秀演員，能夠在幾分鐘內講出多個令人印象深刻的 punch line。事實上，無論職業為何，我們每個人都應該學會成為一個好的“業務”。</p><p>學會說故事，不只是為了別人，更是為了在任何情境中表現出最真實、最具影響力的自己。</p><p>#STAR #說故事 ＃影響力</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=31d50aec2013" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[VUCA時代的生存之道：掌握職業變化的四大動態策略]]></title>
            <link>https://emichenhh.medium.com/vuca%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%94%9F%E5%AD%98%E4%B9%8B%E9%81%93-%E6%8E%8C%E6%8F%A1%E8%81%B7%E6%A5%AD%E8%AE%8A%E5%8C%96%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%8B%95%E6%85%8B%E7%AD%96%E7%95%A5-f0c014bf7656?source=rss-80cdf00994de------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f0c014bf7656</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Emilia Chen]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Nov 2024 20:41:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-11-10T20:43:41.674Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>在 VUCA 時代（易變、不確定、複雜和模糊），我們如何在動盪中尋求平衡並保持競爭力？許多高管兢兢業業，期望在大公司中穩步發展直到退休，卻在中年面臨提前退休或被解聘的挑戰。在這個資訊快速流動的時代，過去的成功經驗和標準漸漸失效，讓許多人感到迷茫。然而，正是在這樣的變局中，蘊藏著新的機遇與潛能。</p><p>今天，我想分享一個實用模型，幫助我們在這樣的時代中有意識地了解自己的狀態和定位，並靈活調整，以更從容地應對 VUCA 的挑戰。</p><p>- Working identity（工作身份）：隨時調整自己的職業身份，根據市場需求和個人目標靈活轉變。不受限於單一角色，才能更好地迎接新挑戰與機遇。<br>- Crafting experiments（嘗試實驗）：探索不同的專業領域或職業路徑，測試新策略和角色。這不僅積累經驗，還能找到合適的發展方向，應對未來的不確定性。<br>- Shifting connections（改變人脈）：主動拓展和調整人際網絡，支持新的職業探索和成長。從不同的人脈中獲取新見解、資訊和資源，應對快速變化的環境。<br>- Making (new) sense（重新解讀）：定期反思和重新詮釋過去的經驗與所學，從新視角看待問題，保持靈活性和應變能力，應對持續變動。</p><p>在這個瞬息萬變的時代，擁抱動態調整與靈活思維是成功的關鍵。如果您對此模型的應用細節有興趣，或希望探討未來合作的機會，請隨時聯繫我。身為人力資源策略夥伴，我不僅專注於招聘，還提供企業求才及人選求職客製化策略規劃服務。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*I7y9m84SQev6TCp9bOToWQ.png" /></figure><p>我是Polygon Search的創辦人，專注科技金融領域高階獵才，目前正在巴黎攻讀MBA學位。我堅信每個人都有其獨特的價值，因此在招募過程中，我特別注重同理心，針對企業和人選採用量身打造的招募策略，確保高品質的服務與成果。如果您有求職或招募人才的需求，歡迎隨時與我聯繫。<br>E-mail: emiliachen@polygonsearch.com <br>Linkedin: <a href="https://www.linkedin.com/in/emchh/">https://www.linkedin.com/in/emchh/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f0c014bf7656" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>