<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Emilio Zárraga on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Emilio Zárraga on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@emiliovirtual?source=rss-86302140ab11------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*gBcvAJEUAYcd9IuE.jpeg</url>
            <title>Stories by Emilio Zárraga on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual?source=rss-86302140ab11------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:22:11 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@emiliovirtual/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Business Origami]]></title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual/business-origami-ad477d3d23d8?source=rss-86302140ab11------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ad477d3d23d8</guid>
            <category><![CDATA[prototyping]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilio Zárraga]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 19 May 2018 11:55:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-19T12:53:19.463Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TR02096JO0BeYJPL9nqoWA.jpeg" /></figure><h4>Es un método que permite de manera rápida y sencilla mapear distintas instancias de un problema.</h4><p>Este método fue inventado por <a href="http://www.hitachi.eu/design/#focus">Hitachi Design Centre</a>, cuyo objetivo principal es ayudar a los diseñadores a entender problemas y contextos de los usuarios finales de un servicio o producto, bien sea este online u offline. Para lograr dicho objetivo es importante tener el problema identificado.</p><p>También permite la posibilidad de explorar posibles soluciones a problemas que conviven en más de un entorno, sean del mundo digital o no, ya que ayuda a tener una visión más global de cómo impacta la solución y cómo puede convivir en distintas instancias.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pKj2cmysu52Z7oCLN2YR5Q.jpeg" /><figcaption>Mesas de trabajo en una sesión de Business Origami</figcaption></figure><p>Al comenzar a mapear un sistema para crear o mejorar una experiencia, lo ideal es poder identificar en los usuarios finales con quién ellos interactúan, cómo se comunican, y los lugares dónde se comunican. El resultado de plasmar esas interacciones es que permite representar el sistema donde conviven los usuarios y ver los elementos que interactúan e intervienen entre si. No existe una forma correcta de mapear las interacciones, ya que parte de objetivo de la actividad es entender los contextos de interacción.</p><p>El beneficio de usar este método, es fácil y rápido usar, además permite tener un registro que puede compartirse con otras personas luego de finalizar la actividad y es muy fácil de explicar, pero el mayor beneficio es el siguiente:</p><blockquote>Ayuda a mostrar el modelo mental del sistema de los usuarios finales y permite crear y/o explorar nuevas posibilidades dentro de un sistema ya establecido.</blockquote><p>Llevar a cabo una sesión de Business Origami no demanda un exceso de preparación, lo ideal es disponer de un espacio físico donde haya una gran pizarra blanca o mesones donde poner grandes trozos de papel, marcadores para dibujar, los íconos del origami ya impresos y recortados, cinta adhesiva y tener cómo mínimo 1 hora para poder llevar a cabo la actividad. También es fundamental tener un facilitador que explique claramente la consigna con el problema que se va abordar, y a su vez ayude a llevar el curso de la actividad en tiempo y forma.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4KyvwFEIrOZ5AhzZZIBZBw.jpeg" /><figcaption>Entregable final de una sesión de Business Origami</figcaption></figure><p>La cantidad de personas que participen en la ejecución de la actividad debería oscilar entre 3 a 5 participantes para permitir la fluidez del proceso. Si son más de 6 deberían dividirse en dos o más grupos. Las personas involucradas para la actividad pueden ser desde usuarios finales hasta equipos multidisciplinarios que buscan nuevas ideas y/o soluciones. Todo depende del objetivo que se busque explorar en cada sesión.</p><p>En menos de una hora se puede tener un entregable que es fácil de entender y queda como documentación para una futura referencia o nuevo punto de partida.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ad477d3d23d8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Empatía, ¿es un don o es algo que se aprende y se puede enseñar?]]></title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual/empat%C3%ADa-es-un-don-o-es-algo-que-se-aprende-y-se-puede-ense%C3%B1ar-e502d79557e?source=rss-86302140ab11------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e502d79557e</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[empatia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilio Zárraga]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 Dec 2017 10:47:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-12-02T11:48:18.262Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Dh_VfwwRbFx-5uW2Jp8JgQ.jpeg" /></figure><p>Esta semana tuve la oportunidad de participar de World Usability Day - Buenos Aires organizado por Google, el último bloque estuvo dedicado a un Panel de especialistas UX hablando sobre el diseño para mejorar el mundo, moderado por Michael Dorka. Hubo una pregunta que él hizo a los líderes de UX que estaban participando de la charla y que para mí fue de mucho interés.</p><p>Les preguntó si la empatía era un don o era algo que se podía aprender y enseñar. Entre las respuestas que se dieron se habló de ponerse en los zapatos del usuario, comprender las necesidades de las personas, entre otras cosas. Estoy totalmente de acuerdo con las respuestas que se dieron, y me gustaría sumar mí opinión respecto, ya que considero ser empático es una característica esencial que deben tener los diseñadores UX y se puede aprender.</p><p>Creo que hay gente que si bien se le da más fácil el tema de ser empático por naturaleza, también creo que es una habilidad que se puede desarrollar con la práctica diaria. No se necesita de un laboratorio o tener un proyecto laboral o académico para desarrollarla, por ende, podemos entrenarnos en cada situación diaria que vivimos, sea con nuestra familia, vecinos, compañeros de trabajo o facultad, incluso desconocidos que viajan en un mismo medio de transporte o que están en la calle. Los lugares y situaciones están al alcance de todos para practicarla.</p><p>La empatía puede ser nuestro mejor aliado a la hora de enfrentarnos a un problema, pero para ser empático es necesario pensar frecuentemente en la mejor manera de llegar a cada persona. Para ello es importante cuestionar con regularidad nuestros prejuicios, ya que estos pueden ser un obstáculo para mostrar empatía.</p><p>Al considerar las circunstancias y perspectivas de cada una de las personas con las que interactuamos, hay que tener en cuenta dos aspectos: <em>Debemos ser considerados y Procurar comprender.</em></p><p>Hay que tener presente que <em>ser considerado</em> es un adjetivo que se da a una persona, y ésta su definición: <strong>Que actúa con consideración o respeto</strong>. Mostrar respeto hacia los demás puede ser el puente que nos permita acceder mejor a la otra persona y conocer sus emociones e intensiones.</p><p>El <em>procurar comprender</em> es otro aspecto que lleva implícito una característica: <strong>Escuchar atentamente</strong>.</p><p>Considero que hay 4 puntos que podemos poner en práctica para desarrollar o mejorar esta habilidad de escuchar atentamente, y para ello hay que verlo desde un enfoque personal como mejoramos en este aspecto.</p><ol><li><strong><em>Observa y distingue</em>:</strong> Esfuérzate y presta atención a las emociones, las conductas y las inquietudes de la(s) persona(s) con quien interactúas. Quizás hay momentos donde es mejor no indagar o hablar de un tema. Hay determinados contextos pueden influir mucho a la hora de empatizar o simplemente causar un efecto adverso, por ende, es importante aprender a distinguir.</li><li><strong><em>Asegúrate de entender bien:</em></strong> Haz las preguntas que te permitan aclarar mejor la conversación o contexto y repite lo que entiendes de lo que se ha dicho o visto para saber si estás recibiendo la información o el enfoque correcto.</li><li><strong><em>Haz una pausa y piensa antes de emitir un comentario:</em></strong> Ten cuidado de no hacer conjeturas ni de responder demasiado pronto al comentario o acción de la persona con quien hablas. Puede que la persona este atravesando momentos muy tensos o complicados. Recuerda que los prejuicios a veces te pueden hacer una mala jugada y apresurarte una conclusión errónea sino tienes el pantallazo completo.</li><li><strong><em>Da las gracias: </em></strong>Expresa agradecimiento de que te hayan hablado y por la confianza han depositado en ti. Ser agradecido siempre suma.</li></ol><p>Sé que al poner estos aspectos en práctica frecuentemente nos permitirá mejorar la habilidad de ser empático, y a su vez tener un marco de referencia para de alguna manera poder enseñarla a otras personas. Nuestros procesos diarios de trabajo e investigación con usuarios mejoraran y las relaciones interpersonales que desarrollemos durante un proceso de UX serán más sólidas, tanto con nuestros usuarios como con nuestros equipos de trabajo, pero por sobre todo nos ayudará en muchos otros aspectos de nuestras vidas.</p><p>Si hay otras cosas que puedan aportar al tema me encantaría saberlas, así que los comentarios son más que bienvenidos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e502d79557e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Experimento: 30 días monitoreando mi sueño con un Smartband.]]></title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual/experimento-30-d%C3%ADas-monitoreando-mi-sue%C3%B1o-con-un-smartband-7db5b0df989a?source=rss-86302140ab11------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7db5b0df989a</guid>
            <category><![CDATA[dormir]]></category>
            <category><![CDATA[métricas]]></category>
            <category><![CDATA[smartband]]></category>
            <category><![CDATA[wearables]]></category>
            <category><![CDATA[tecnologia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilio Zárraga]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Oct 2017 18:55:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-09T13:15:40.102Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z_-TpUy7zynpQoRcrVTMmA.jpeg" /></figure><p>Hace meses me empecé a preocupar por la calidad y cantidad de horas de sueño que estaba teniendo.</p><p>Sentía que no descansaba lo suficiente aunque durmiera varios días las horas que se recomendaban. Estuve leyendo del tema de diferentes fuentes, desde los hábitos de emprendedores y grandes personalidades, hasta pasar por la psicología, filosofía y religión.</p><p>Comparto algunas citas que captaron mi atención:</p><blockquote><strong><em>“Es bueno levantarse antes del amanecer, pues dicho hábito contribuye a la salud, la riqueza y la sabiduría”</em></strong> — Aristóteles</blockquote><blockquote><strong><em>“Acostarse temprano y levantarse temprano hace al hombre sabio, rico y sano” </em></strong>— Benjamín Franklin</blockquote><blockquote><strong><em>“Si se van a dormir a las 10:00 de la noche y se levantan a más tardar a las 6:00 h, las cosas les irán bien”</em></strong> — Gordon B. Hinckley</blockquote><blockquote><strong><em>“El arte del descanso es una parte del arte de trabajar”</em> </strong>— John Earnest Steinbeck</blockquote><blockquote><strong><em>“No importa dónde estoy en el mundo, intento despertar rutinariamente alrededor de las 5 a.m.”</em> </strong>— Richard Branson</blockquote><blockquote><strong><em>“La pérdida de sueño afecta la atención, las funciones ejecutivas, la memoria funcional, el estado de ánimo, las habilidades cuantitativas, el razonamiento lógico e incluso la destreza motriz”</em></strong> — John Medina</blockquote><h3>En casi todo encontré un punto en común: <strong>dormir y levantarse temprano trae sus beneficios.</strong></h3><p>Entre los beneficios se habla de abundancia, que pasa por renglones como la energía física, productividad laboral, inspiración, riqueza, sabiduría entre otros.</p><p>Quería medir mi experimento con ayuda de la tecnología, así que investigando sobre los Smartband y las rutinas de sueños decidí invertir en uno para monitorear las horas y tipo de sueño. Septiembre fue el mes que elegí para mi experimento apoyado en la tecnología.</p><p>Con las métricas que recabe del Smartband logré un mejor entendimiento de mí ciclo de sueño.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BU2aj6Y-YBn4LwUldUvVwQ.png" /><figcaption>Métricas de mi sueño del mes de Septiembre</figcaption></figure><p>Las conclusiones sobre mi sueño fueron las siguientes:</p><ul><li>Necesito mínimo dormir 6.5 horas para levantarme sin sueño.</li><li>Necesito mínimo 2.2 horas de sueño profundo para levantarme renovado.</li><li>Durmiendo bien varios días, puedo robarle 2 horas a una noche y dormir solo 5 horas sin que me afecte el rendimiento al día siguiente.</li><li>Si duermo entre las 10 y 11 de la noche descanso mejor que si duermo las mismas cantidad de horas pero después de las 12 de la noche.</li><li>Dormir más de 8 horas no me deja tan relajado.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0X5Vf5W_KiKwQT09KUMZpw.png" /><figcaption>Detalles del registro de una noche sueño</figcaption></figure><p>Medir me ayudó a detectar patrones de mi propio ciclo de sueño, comenzar a entenderlos me permitió darle un impulso mayor a mí productividad diaria y mejorar mi estado de ánimo y mantenerlo por más tiempo durante el día.</p><p>Un descubrimiento importante para mi fue reconocer que los días que trabajo remoto desde casa, al tener menos actividad física termino más cansado aunque haya dormido mis horas reglamentarias, con lo cual este mes de octubre estoy midiendo la cantidad de actividad física y cómo termino al final del día.</p><p>Como conclusión final es que muchos de los beneficios de estas teorías y citas se pueden verificar en corto plazo, aunque otras no sea tan inmediato como el caso de las riquezas 😛 pero al fin y al cabo un experimento que valió la pena ponerlo en práctica, me dejo mucho conocimiento y un nuevo hábito, el cual es dormir temprano.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7db5b0df989a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Quién gana la batalla de la Usabilidad vs Confiabilidad en cajeros automáticos?]]></title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual/qui%C3%A9n-gana-la-batalla-de-la-usabilidad-vs-confiabilidad-en-cajeros-autom%C3%A1ticos-7c3896bd37a7?source=rss-86302140ab11------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7c3896bd37a7</guid>
            <category><![CDATA[diseño]]></category>
            <category><![CDATA[bancos]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[seguridad-informatica]]></category>
            <category><![CDATA[usabilidad]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilio Zárraga]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 06 Sep 2017 16:35:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-06T16:35:07.635Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En Noviembre del 2016 la red de cajeros automáticos Banelco en Argentina junto con el Banco Santander implementó un cambio con la premisa de mejorar la confiabilidad (seguridad) al momento de realizar una operación, algo que no es descabellado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*-9vd6KB5lBMKbVdLfyMw8A.jpeg" /><figcaption>Parte del comunicado del Banco por medio del correo electrónico</figcaption></figure><p>Anteriormente el flujo para confirmar la operación la persona debía elegir entre las 8 opciones que mostraba la pantalla del cajero automático​, con los 3 números intermedios o los 3 números finales de su documento. El sistema al confirmar que coincidía el número de documento con los datos bancarios del cliente, el cajero automático procedía a entregar el dinero y con ello se daba por finalizaba la operación.</p><p>Con este nuevo cambio decidieron incrementar la seguridad, pero sacrificando totalmente la velocidad de hacer la operación pero sobretodo aumentando la carga cognitiva y estrés a la persona que efectúa una extracción de dinero a través del cajero automático.</p><p>Todo aquel quien tiene tarjeta de débito posiblemente pasó la experiencia de sacar dinero y comprende que en algunos casos dependiendo de la zona o la hora que se efectúa esa acción se vuelve estresante, sea por la cantidad de personas en la fila y los que hay detrás de ti esperando que finalices la operación para ellos hacer la suya (ni hablar cuando solo funciona un solo cajero automático) o sea porque la zona puede ser algo insegura o directamente insegura. Lo que uno quiere es que ese momento sea lo más rápido e inadvertido posible.</p><p>Mi experiencia puntual fue hacer el cambio directamente delante del cajero automático sin aviso previo, ya que después fue que vi el email que anunciaba dicho cambio. Puedo resumirlo que literalmente estuve 10 minutos intentando establecer mi nueva clave, primero porque el cajero me daba la opción al inicio de hacerlo al momento el cambio o ignorarlo y dejarlo para otro momento, pero si ibas por la opción de hacerlo después, justo antes de darte el efectivo te obligaban de vuelta cambiar y elegir una clave alfabética.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*5RW363bis7lL-LFjdFC9QQ.jpeg" /><figcaption>Indicaciones de cómo cambiar y establecer una clave alfabética</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*eJ2z-WyjOZt8zMpVAleKJQ.jpeg" /><figcaption>Pasos finales para establecer la clave alfabética</figcaption></figure><p>Una vez que establecí la nueva clave, para finalizar ahora las operaciones mostraba 8 opciones en pantalla y cada opción tenía 3 letras. Al principio, luego de 3 intentos fallidos entendí que debía presionar cada opción si contenía una letra que yo había elegido hasta “completar” mi nueva clave de 3 letras. Ese día me enojé lo suficiente con lo ineficaz del nuevo sistema, no solo tenía que recordar números de mi clave sino ahora también letras.</p><p>Vi durante ese primer mes como la gente se quedaba inmóvil sin saber que hacer exactamente frente al cajero, caras de frustración mientras repetían el proceso más de una vez, en algunos casos pidiendo ayuda a algún desconocido de la fila, quedando vulnerable a datos tan sensibles como sus cuentas bancarias, solo por el modo impositivo en que fue implementado para cambiar al nuevo modelo.</p><p>Los que mayormente padecieron el cambio fueron los adultos mayores, que están menos acostumbrados a estos cambios tan bruscos e interacciones con entornos digitales. Pasaron los meses y con ello disminuyó en las filas las conversaciones en torno a los tips o pasos a seguir para acoplarse al requerimiento.</p><p>Para mi sorpresa hace una semana, mientras estaba apurado esperando en la fila de un cajero automático (solo funciona uno cabe destacar) para sacar dinero e ir a una reunión de trabajo que tenía en breve, una señora me aborda para preguntarme cómo cambiar su clave para poder sacar dinero, porque había evitado usar el cajero desde hacía más de dos meses porque no sabía cómo hacerlo, que prefería sacar por taquilla. Le expliqué brevemente que debía hacer y luego me tocó mi turno para usar el cajero.</p><p>Al finalizar mi operación y retirar mi dinero pude ver la cara de terror con la que esa señora se dirigía al cajero, sus ojos gritaban desesperados por ayuda. Le dije siguiera los pasos que le indicara el cajero automático y me fui a la reunión que debía asistir.</p><p>No sé si la señora pudo o no lograr su cometido, lo que si sé con propiedad es que esa angustia y estrés pueden ser minimizados si previamente se aplica técnicas de diseño centrado en los usuarios para detectar qué está mal del flujo, tener feedback si los textos que dan las instrucciones bien y si se entienden de forma clara y precisa, entre otras cosas. No cuestiono que se incremente la seguridad, cuestiono el hecho que el mundo abstracto de la seguridad informática tenga que ser impuesto sobre personas que solo quieren usar un servicio de forma fácil y simple.</p><p>Y si de soluciones se habla, la seguridad bancaria no puede ir por su lado por si sola sin involucrar a los usuarios finales, ya que esto inevitablemente termina golpeando la experiencia que puede tener una persona con un servicio. Las pruebas con usuarios siguen siendo en este caso la mejor herramienta para minimizar el impacto con malas experiencias, y su costo en tiempo y recursos no deben ser escatimados. Es nuestra responsabilidad como profesionales de experiencia de usuarios no cansarnos de levantar advertencias con respecto al impacto negativo que puede traer a la Marca y en las personas algo que nunca se probó por “falta de recursos”. Es un cambio de conciencia que es necesario empujar desde UX hasta que se comprenda y adopte como rutina por parte de los procesos de los proyectos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7c3896bd37a7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Jimmy Wales hablemos de la forma en que Wikipedia me pide dinero]]></title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual/jimmy-wales-hablemos-de-la-forma-en-que-wikipedia-me-pide-dinero-5ef9db809d5d?source=rss-86302140ab11------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5ef9db809d5d</guid>
            <category><![CDATA[jimmy-wales]]></category>
            <category><![CDATA[interacción]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[wikipedia]]></category>
            <category><![CDATA[formulario]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilio Zárraga]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Jun 2017 18:01:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-19T18:02:24.577Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hoy comencé mi día como muchos otros, me conecté a internet para trabajar, entretenerme, estar al día con las noticias, pero sobre todo seguir aprendiendo del mundo. Asumo que así como yo, hay miles de personas que todos los días nos conectamos a la red para adquirir más conocimiento sobre un tema, y <strong>Wikipedia</strong> es una referencia de consulta casi por “Default” de cualquier usuario de internet, hasta este punto no hay ninguna novedad.</p><p>Hoy a la mañana me levanté queriendo conocer un poco más sobre la historia de la Revolución China del 1949, con lo cual googlié la palabra para poder acceder a un artículo en Wikipedia por medio del link que sabía que Google me daría como resultado de mi búsqueda. Al entrar me topo con la siguiente imagen.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YCCBN1YVGYeRxSLT-VCuOg.png" /><figcaption>Wikipedia solicitando dinero por medio de donaciones</figcaption></figure><p>Pocas veces me detuve a leer las súplicas de Wikipedia para recibir donaciones de parte de sus usuarios. En ese momento mi lado curioso me impulso hacer un breve experimento, si salía bien les daba la donación. Como Diseñador UX soy bastante crítico con los sitios que visito y flujos de interacción que me tengo que someter como parte de los servicios que uso. Fue el momento de ir a ver que tan bien o mal lo está haciendo Wikipedia con un tema tan delicado como es el solicitar dinero a las personas para que donen a su organización.</p><p>Procedí a colocar un montón distinto de los sugeridos, porque aunque entiendo que 30 pesos argentinos es la base que a ellos les funciona, es la primera vez que iba a donar y quería asegurarme que el proceso funcionaba correctamente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pO1sATnFrcGvtwN1Ran0sQ.png" /><figcaption>Donación por 5 pesos</figcaption></figure><p>En este punto decidí hacer una primera donación de 5 pesos, si bien entendiendo que el campo que dice <strong>Otro</strong> está al lado del que indica <strong>1000</strong>, sé que está dispuesto así por un propósito, el cual es promover montos mayores, pero eso no significa que si o si tienen que ser montos mayores, también yo podría elegir uno menor. Para mi sorpresa me dio un error mi generosidad de donar 5 pesos. :P</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1CcEolw-fHb9BwzplR_IRQ.png" /><figcaption>Error por no colocar un monto mayor a 14 pesos argentinos</figcaption></figure><p>“Mi error” se mostraba por medio de un Alert en Javascript, me sorprendió que usaran ese método y no sobre el input donde había introducido la información, no esta mal el uso pero es cuestionable. Corregí el monto para recuperarme de “mi error” por no haber puesto el monto mínimo requerido. Resuelto el impasse seguí al siguiente paso.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u7Jh6mZ0oSOYFbp5NvLYZQ.png" /><figcaption>Cambio del monto mínimo a 24 pesos para donar</figcaption></figure><p>Acá fue donde comenzaron todas mis dudas y pensamientos cuestionables y empezó a caer un gran héroe. Leo una cita textual de Jimmy Wales que comunica su visión donde imagina a la humanidad con todo el conocimiento junto y de libre acceso, y al lado un formulario que me está solicitando datos y más dinero de que habíamos acordado previamente en el paso anterior.</p><p>Es aquí donde no concordaba mis últimas decisiones de cuanto dinero quería yo donar a la causa de Jimmy y lo que el sistema de Wikipedia me estaba obligando a dar. De mi decisión de 5 pesos pasamos a 14 y de 14 a 24 pesos.</p><p>Con picardía llené mis datos sin cambiar el monto a ver como funcionaba el formulario, si me daba un pista más a nivel de interacción que el texto que me sugería dar 24 pesos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*96ifK6QCsvP5ETnsBGgbdw.png" /><figcaption>Botón de continuar habilitado</figcaption></figure><p>Se habilitó el botón de <strong>Continuar</strong> pero claramente sin poder avanzar, en este caso soy consciente que era yo quien buscaba un error del sistema, pero reflexionando al respecto no sé si gente que no está tan acostumbrada a usar métodos de pagos se darían cuenta al instante donde estaba el problema que no dejaba avanzar al siguiente paso. Dar muchos click sobre un botón que nunca te dejaría avanzar porque no era la solución.</p><p>Dejé mi orgullo a un lado y procedí a darle los 24 pesos a Wikipedia, dandole casi 5 veces más del valor inicial. Era el momento de darle a la causa de Jimmy un aporte y continuar compartiendo el conocimiento libre de publicidad. Al darle continuar apareció esto ante mi pantalla.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZppOHq-cvh6W2q77xji8fg.png" /><figcaption>Error en el paso final</figcaption></figure><p>Claramente hasta este punto llegó mi experimento, ya no quería volver hacer el flujo y simplemente quería hacerle saber a Jimmy y al equipo de Wikipedia que es indispensable evaluar el flujo de interacción para hacer las donaciones.</p><p>Hay 3 cosas que rescato que es indispensable para los diseñadores UX, para tener en cuenta a la hora de diseñar y crear flujos cuando se trata de dinero.</p><ol><li>Es mejor prevenir un error que recuperarse del mismo. El feedback durante el proceso debe ser inmediato.</li><li>Si hay limitaciones en el sistema por reglas de negocio debo indicar dicha restricción desde el principio del flujo al usuario.</li><li>El sistema nunca debería doblegar las decisiones y/o presionar al usuario para buscar su propio beneficio.</li></ol><p>Jimmy necesitamos que tomes cartas en el asunto.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5ef9db809d5d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El desconocido IOT]]></title>
            <link>https://medium.com/@emiliovirtual/el-desconocido-iot-7b2f21eae53d?source=rss-86302140ab11------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b2f21eae53d</guid>
            <category><![CDATA[iot]]></category>
            <category><![CDATA[internet-of-things]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Emilio Zárraga]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Feb 2016 19:00:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-12T19:00:11.933Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Internet of things</h4><p>La primera vez que escuche hablar del término IOT (internet of things, en español internet de las cosas), hace un tiempo atrás, quedé un poco descolocado. Googleé inmediatamente para poder entender de lo que se trataba y así poder continuar en la conversación.</p><p>El concepto del IOT consiste en que cualquier producto puede conectarse con cualquier otro a través de internet y comunicarse entre sí. Un ejemplo de esto pueden ser los <em>wearables, </em>tales como los relojes, pulseras, cinturones. Son objetos de uso cotidiano que se conectan a internet. También pueden ser un refrigerador, una lavadora, un aire acondicionado, la temperatura del hogar, las luces, entre otros. Tales dispositivos, al conectarse a internet e intercambiar información, les permiten a las personas monitorear el aparato en tiempo real y además controlarlos de forma inalámbrica cuando se les antoje.</p><p>Muchos diseñadores UX quizás anhelamos poder diseñar algo relacionado con este rubro, ya que nuestra imaginación vuela al pensar sobre la interacción y experiencia que podríamos llegar a crear para los usuarios finales.</p><p>Hace un par de meses atrás me llegó la oportunidad de trabajar para un proyecto de este tipo, para diseñar una aplicación de una marca reconocida de electrodomésticos que se conectaban a través de internet. La idea era genial, todo parecía perfecto, pero no pasaron muchos días cuando me topé con la dura realidad.</p><p>Al ser tan nueva esta área la documentación es escasa, se dificulta un poco la comprensión cuando necesitamos ahondar en algo más técnico. Tampoco hay muchos casos de estudios disponibles de otras marcas, además de la poca o casi inexistente experiencia en la comunidad local de diseñadores UX, esto hace que sea más complejo resolver las distintas dudas que van surgiendo, pero sobre todo el trabajar de forma remota sin la posibilidad de interactuar con los electrodomésticos hicieron que se convirtiera en un digno reto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1001/1*vR2d4a_jONO4c8SqLApjUQ.jpeg" /></figure><p>El análisis sobre el uso contextual y el sentido común fue mi aliado para resolver los problemas de diseño que enfrentaba, resulta fácil pensar la interacción e interfaz de un botón puede encender o apagar remotamente una lavadora, pero configurar un ciclo de lavado de los 14 ciclos disponibles, con cinco opciones principales por ciclo, y que cada una de estás 5 opciones tengan tres o más variables dentro de sí ya es otra cosa. Reducir la cantidad de taps en el Happy Path para lograr las tareas era imprescindible.</p><p>De la experiencia que tuve al diseñar la interacción para 5 appliances, los cuales era el lavavajillas, el horno, el refrigerador, la lavadora y la nevera de vino aprendí que mostrar un contenido sencillo, con notificaciones oportunas y no invasiva es la clave para que las personas puedan sacar la mayor ventaja de adquirir un producto de esta categoría. Claro está que siempre va depender mucho como esté la arquitectura de información, pero sobre todo del contexto en el cual posiblemente usen la aplicación.</p><p>El diseñar experiencias para dispositivos de la categoría IOT resumo dos cosas que hay que entender bien; esto es los contextos de uso y la libertad que le da a las personas de gestionar tareas de forma remota. Hay que recordar siempre que el diseño visual no significa una experiencia satisfactoria para un usuario final si esta no lo ayuda a completar sus tareas y expectativas. El objetivo es lograr ayudarlos y conducirlos de un punto A al punto B de la forma más intuitiva, aprovechando sus experiencias previas y sacando ventaja de ello.</p><p>Aún queda tiempo para asentar las bases que harán que esta categoría de IOT sea conocida, especialmente por aquellos que diseñamos para que ese mundo sea posible.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b2f21eae53d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>