<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by EMILY 自動化機器人 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by EMILY 自動化機器人 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@emily-rpa?source=rss-386683b76b5f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*lptAuOmUAR3YiEep3SNj5w.png</url>
            <title>Stories by EMILY 自動化機器人 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@emily-rpa?source=rss-386683b76b5f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 20:14:41 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@emily-rpa/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[剛剛好的好聽，剛剛好的感動！]]></title>
            <link>https://emily-rpa.medium.com/%E5%89%9B%E5%89%9B%E5%A5%BD%E7%9A%84%E5%A5%BD%E8%81%BD-%E5%89%9B%E5%89%9B%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%84%9F%E5%8B%95-e99cf630d3c6?source=rss-386683b76b5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e99cf630d3c6</guid>
            <category><![CDATA[創業家]]></category>
            <category><![CDATA[電影推薦]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[EMILY 自動化機器人]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Apr 2021 12:55:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-29T15:32:12.190Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*963ArRQ31iJMjeVCCfBCfw.png" /></figure><p>這週 EMILY 團隊“校外教學“，到威秀影城欣賞本土新銳導演<a href="https://www.facebook.com/hei.yan.9">楊智麟</a>孕育了12年的作品「聽見歌 再唱」，不得不說這真的是一部值得分享的好電影，而故事背後這位導演老同學一路上的跌跌撞撞更是讓我動容，缺錢、斷炊、募資的夜夜輪迴聽得我猛點頭，也許每一位懷抱理想的電影創作人骨子裡都是一個創業家吧。</p><p>其實這世界本就不完美，但這也是我們想要動手改變她的好理由；這世界也從來沒公平過，比起怨懟處境，找到自己的聲音與價值，熱情的分享給周遭的人更有意義，「教練都沒放棄，我們也不能放棄」不是嗎？</p><p>我最喜歡電影中的一場戲是教練帶著布農族孩子們在比賽台上唱出了屬於他們土地的聲音，毋需伴奏，而黃老師在舞台旁直播到部落學校，人在辦公室的校長接著利用村裡的廣播系統把孩子們的聲音分享到整個村落，迴盪在山林裏～</p><p>不專業講評：雖然戲中角色時有過與不及的演繹，但豐富的角色性格我非常喜歡，有方教練的直與放，也有美娘阿姨剛剛好的溫柔；有部落家長的深沉抑鬱，也有原住民孩子獨有的樂天；而無形的故事敘述與讓人浸入其中剛剛好的配樂則是我的最愛，對我來說這是一部分享美好的電影，怎能不親身體驗？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ztc3XRvkpNkPh9INIUifAg.jpeg" /><figcaption>EMILY 團隊欣賞「聽見歌 再唱」</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e99cf630d3c6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[公司成堆的發票等著一筆筆輸入，沒辦法自動化嗎？]]></title>
            <link>https://emily-rpa.medium.com/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E6%88%90%E5%A0%86%E7%9A%84%E7%99%BC%E7%A5%A8%E7%AD%89%E8%91%97%E4%B8%80%E7%AD%86%E7%AD%86%E8%BC%B8%E5%85%A5-%E6%B2%92%E8%BE%A6%E6%B3%95%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%8C%96%E5%97%8E-7a6259330ec?source=rss-386683b76b5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7a6259330ec</guid>
            <category><![CDATA[發票]]></category>
            <category><![CDATA[機器人]]></category>
            <category><![CDATA[自動化]]></category>
            <category><![CDATA[rap]]></category>
            <category><![CDATA[電子發票]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[EMILY 自動化機器人]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Apr 2021 03:34:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-22T03:37:06.133Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vaomJdyD_qApwZAcG_U6tA.jpeg" /><figcaption>By Pixabay</figcaption></figure><p>最近商業合作接觸到的公司，常常跟我吐苦水，他們的財務會計部門每月到了關帳時間，財務會計同仁總是忙得不可開交，其中發票分門別類的輸入 EXCEL 或公司財會或 ERP 系統就是痛苦指數最高的工作之一，尤其是來往廠商很多的企業或產業受害尤其深，例如販售品項眾多的零售商或經銷商。</p><p>如果仔細去分類這些商業往來的發票大致可以分成幾類：1. 國內 2B 的電子發票；2. 國內 2B 的手開發票；3. 國外 2B 的 Invoice。而當中除了手開發票，其他兩種都可以被自動化處理。於是我們利用團隊設計的 <a href="https://emily.tips/">EMILY RPA</a> 自動化機器人的 Low-Code 訓練工具教她認識國內格式25的電子發票，將日期、發票號碼、賣方、賣方統編、銷售總額、稅金、總計等主要資料讀寫到 EXCEL，更進一步地教她把發票中的每個品項、數量、單價與金額都抄寫出來，平均處理一張發票的時間為 10 秒鐘！</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FoAMa8-IZhlE%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DoAMa8-IZhlE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FoAMa8-IZhlE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ae7016a7ded59e87a5c5d09f9906cbe7/href">https://medium.com/media/ae7016a7ded59e87a5c5d09f9906cbe7/href</a></iframe><p>有了這個結果，我讓一位從事辦公室 IT 產品經銷的商業合作夥伴試用 EMILY，他老兄出乎我意料之外的還教 EMILY 根據廠商付款條件彙整出應付帳款表，然後喜滋滋的告訴我從今以後不必再因為漏了應付而被廠商催，哈！</p><p>至於手開發票，我嘗試了讓 EMILY 使用幾個不同的 OCR 引擎，結果都不盡理想，我只能說中文真的太藝術了，有的發票上的字連我都看不懂 QQ，在辨識率不夠高的情況下，隱含錯誤結果會導致人必須重新查核，這麼一來自動化的意義其實不大，期待日後新的技術能解決這個問題。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7a6259330ec" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[教你用Gmail自動化發送全客製化郵件，還能夾帶附檔！]]></title>
            <link>https://emily-rpa.medium.com/%E6%95%99%E4%BD%A0%E7%94%A8gmail%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%8C%96%E7%99%BC%E9%80%81%E5%85%A8%E5%AE%A2%E8%A3%BD%E5%8C%96%E9%83%B5%E4%BB%B6-%E9%82%84%E8%83%BD%E5%A4%BE%E5%B8%B6%E9%99%84%E6%AA%94-514dbca451aa?source=rss-386683b76b5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/514dbca451aa</guid>
            <category><![CDATA[automation]]></category>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[email-marketing]]></category>
            <category><![CDATA[rpa-solutions]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[EMILY 自動化機器人]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Apr 2021 09:01:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-13T09:01:57.205Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>教你用Gmail自動化發送“全客製化“郵件，還能夾帶附檔！</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-0mlT5oM95Fje-myEffJQg.jpeg" /><figcaption>By Pixabay</figcaption></figure><p>你是不是跟我一樣，對這個數位行銷的時代又愛又恨呢？愛的是只要有心，人人都可以做行銷！而恨的是點到想看的內容，按都按不掉那些佔好佔滿整個螢幕的廣告 @@ 我個人是會看廣告的，但反客為主的行銷手法就。。。</p><p>雖然現在行銷渠道很多元，但是電子郵件依然是不可少的選項之一，因為它是少數沒被網路平台怪獸壟斷的管道，再加上如果有點技術能力甚至可以做到成本很低，對於還在做行銷練習或預算不多的朋友是一個不錯的選擇。</p><p>回到這篇文章的目的：1. 用自己的郵件信箱自動發信，像 Gmail；2. 可以完全客製化信件內容；3. 不需要寫程式，使用筆者設計的 EMILY 自動化機器人(https://emily.tips)。如果你有程式設計能力，要做到 1~2 兩點只是時間問題，從規劃架構，找套件到寫 code 加上除錯所費時間不少，其實真正用在自動化邏輯的篇幅比例非常少，如果還要常常更改需求那就要衡量一下這個投資是否值得，這也是筆者設計出 EMILY 這樣產品的初衷：以 Low-code 甚至 No-code 的機器人訓練工具來達成自動化！</p><p>開始動手前的準備工作：在 Gmail 帳號管理中開啟「兩步驟驗證」，接著在下方的「應用程式密碼」建立用來發信的一組密碼，如下方圖示：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1uupaU8yFeqlM9iwpD_pNg.png" /><figcaption>「兩步驟驗證」必須開啟才能建立「應用程式密碼」</figcaption></figure><p>做好準備工作後，接下來讓我用錄製影片的方式來介紹，打字實在太累了：</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4C7dTjnXPTE%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4C7dTjnXPTE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4C7dTjnXPTE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/25e1cf7178800d93fd87414ccc8c2274/href">https://medium.com/media/25e1cf7178800d93fd87414ccc8c2274/href</a></iframe><p>如果想試試 EMILY 自動化機器人的朋友請留言，我會提供試用版本，也歡迎給我建議。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=514dbca451aa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[AI與機器人讓我們失去工作的時代什麼時候來臨？]]></title>
            <link>https://emily-rpa.medium.com/ai%E8%88%87%E6%A9%9F%E5%99%A8%E4%BA%BA%E8%AE%93%E6%88%91%E5%80%91%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E6%99%82%E4%BB%A3%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%99%82%E5%80%99%E4%BE%86%E8%87%A8-b0f02be7490?source=rss-386683b76b5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b0f02be7490</guid>
            <category><![CDATA[robotics]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-neural-network]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[deep-learning]]></category>
            <category><![CDATA[rpa-tools]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[EMILY 自動化機器人]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 09 Apr 2021 09:21:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-09T09:21:38.721Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>「這個時代，我們為了失去被認同的價值而感到不安。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SfYaibZYPCpF-0KgKivUWg.jpeg" /><figcaption><a href="https://emily.tips/">EMILY 自動化機器人概念</a></figcaption></figure><p>筆者在攻讀碩士階段從事電腦視覺相關領域的研究，論文也跟時下當紅的「<a href="https://www.youtube.com/watch?v=aircAruvnKk">Deep Learning 深度學習</a>」有關，也就是利用它的前身「Artificial Neural Network 類神經網路」來做醫學病歷表的分析與分類。還記得當時我的指導教授<a href="https://www.cs.nycu.edu.tw/members/detail/whtsai">蔡文祥老師</a>耳提面命的提醒我別用 ANN，我還天真的問為什麼？「ANN的產出是資料導出的參數模型，不是你的新理論，如果你做出來的研究成果自己無法解釋，怎麼說服口試委員？」最後… 我還是忍不住用了，至於怎麼解釋達成的辨識率，我也不記得了，總之數據為王嘛，幾千份新竹省立醫院的掃描病例經過實驗室電腦日以繼夜的反覆訓練與修正，最後還是畢了業，喔耶～</p><p>回到主題，其實我們一直都知道，機器人與AI一直在取代人類的工作，並不是未來的某一天才突然發生。你有聽過 Level2 自動駕駛吧？那先進駕駛輔助系統 ADAS 呢？Google早在2012年就開始在道路上<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cdgQpa1pUUE">測試自動駕駛</a>，如果現在<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Je1V8eNWojk">公車可以自動駕駛</a>我一點也不會覺得突兀。那為什麼自動駕駛是從公車或<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2Gc1zz5bl8I">大型貨車</a>開始？答案很簡單，因為這些工作的重複性高！在資訊科技的領域裏，減少冗餘以提升效率一直是最主要的信仰。</p><p>舉個簡單的例子：我們常用的 zip 就是把檔案中重複的資訊用更有效率的方法紀錄，就像是大家訂便當，會記成排骨x2+雞腿x3一樣，而不是：排骨+排骨+雞腿+雞腿+雞腿。那麼AI或機器人取代的工作理所當然的會從高重複性的開始，駕駛類的工作以固定路線者最容易取代。試著想想，自己的工作中重複性比例有多少？根據多個研究報告顯示，坐辦公室的勞工一年有<a href="https://itchronicles.com/technology/repetitive-tasks-cost-5-trillion-annually/">69天是花在重複性工作上</a>，超過你的想像嗎？</p><p>簡單總結一下，以 office worker 而言，如果你的重複性工作只是必要之惡：例如為了完成創意設計而參考數以千計的作品，那麼你毋需擔憂，甚至應該期待AI與機器人代勞，筆者正在創業的題目也是為了<a href="https://emily.tips/">解決這個問題</a>；但如果你的工作核心就是「重複」本身（如：輿情蒐集，分析報表匯總），那麼你該考慮提昇自己的價值了，免得哪一天被 zip 掉。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b0f02be7490" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[還在手動整理客戶寄來的PDF嗎？教你自動化讀取PDF內容，彙整到EXCEL！]]></title>
            <link>https://emily-rpa.medium.com/%E9%82%84%E5%9C%A8%E6%89%8B%E5%8B%95%E6%95%B4%E7%90%86%E5%AE%A2%E6%88%B6%E5%AF%84%E4%BE%86%E7%9A%84pdf%E5%97%8E-%E6%95%99%E4%BD%A0%E8%87%AA%E5%8B%95%E5%8C%96%E8%AE%80%E5%8F%96pdf%E5%85%A7%E5%AE%B9-%E5%BD%99%E6%95%B4%E5%88%B0excel-3f7b3ec3ec9b?source=rss-386683b76b5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3f7b3ec3ec9b</guid>
            <category><![CDATA[robotics-automation]]></category>
            <category><![CDATA[automation-tools]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[EMILY 自動化機器人]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Apr 2021 03:57:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-08T07:44:54.631Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>還在手動整理客戶寄來的PDF嗎？教你自動化讀取PDF內容，彙整到EXCEL！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PJqq2RP_Pu7Eizc8AjhtRw.jpeg" /><figcaption>Credit by Esa Riutta</figcaption></figure><p>工作上常收到廠商或客戶寄來的文件，有一大部分是PDF。除了需要一個個歸檔保存外，最浪費生命的就是依照PDF文件內容分類：訂單、報價單、發票、進出口提單等等，然後一張張打開把各類需要的欄位複製貼上到彙整的EXCEL中，甚至有的還得 key 到公司內部系統像是 KM、ERP等等。</p><p>這種重複性工作不只浪費生命，重點是還容易貼錯；有時沒注意到然後被某個長官發現還會被說幾句，實在是有功無賞打破要賠！都什麼時代了，沒有進步一點的方法嗎？</p><p>現在終於有個科技時代該有的方法出來了：EMILY 自動化機器人(<a href="https://emily.tips/">https://emily.tips</a>)，可以自動化執行制式化的工作，只要你會使用訓練工具訓練它，以後PDF這種鳥事（好吧，其實PDF很重要，有訂單不是嗎？）就可以推給它啦～</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F20DSNz_dupI%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D20DSNz_dupI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F20DSNz_dupI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7c2d6e12b216d2e06b756a6c2be22c29/href">https://medium.com/media/7c2d6e12b216d2e06b756a6c2be22c29/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3f7b3ec3ec9b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>