<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Natalia Kiseleva on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Natalia Kiseleva on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@eolay13?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*jUr6-fvHqNwix9j0hr8k9g.jpeg</url>
            <title>Stories by Natalia Kiseleva on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@eolay13?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 14:18:16 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@eolay13/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Children’s Books About Data, Logic, and Visualization]]></title>
            <link>https://medium.com/make-your-data-speak/childrens-books-about-data-logic-and-visualization-f669c55463ec?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f669c55463ec</guid>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[data-analytics]]></category>
            <category><![CDATA[childrens-books]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[big-data-analytics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 16 Feb 2026 09:12:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-16T09:12:38.636Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>A Selection of Books for Children</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/946/1*2ZPgHr1Q9jokfriEKC9FfQ.png" /></figure><p>Data — and the ability to work with it — are not boring “adult” topics. They live in a child’s curiosity about the world, in their questions, observations, and desire to tell their own story. The right book can do more than explain an idea — it can inspire a child to start their own project, their own research, their own visualization.</p><p>I had to explore the world of children’s books about data when my co-author and I began writing our own. We wrote about that experience <a href="https://nightingaledvs.com/christine-and-the-magic-charts/">here</a>. Let me share some of my most interesting discoveries, grouped by topic and sorted by recommended age.</p><h3>1. Data as Storytelling and Visual Language</h3><h3>Friends Beyond Measure</h3><p>Lalena Fisher</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*syIM38O0Cn5lLy5b.jpg" /></figure><p><a href="https://www.harpercollins.com/products/friends-beyond-measure-lalena-fisher?variant=40489119612962">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 4–8<br><strong>About the book:<br></strong>This is not a textbook about numbers. It is a story about relationships — friendship, distance between friends, and comparing things that matter to a child. Measurements here are not abstract concepts, but tools for experiencing the story.</p><p><strong>Why it works:<br></strong>Children at this age are not yet ready for abstraction, but they already notice shapes, sizes, quantities, and distances. If presented as a “lesson,” they quickly lose interest. But when it is presented as a story and emotional experience, they engage naturally. This book does exactly that: data becomes a language for storytelling, not just counting.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>understanding of comparison and order</li><li>visual perception and matching</li><li>language for explaining ideas</li></ul><p><strong>How to read it:<br></strong>Read together, pause at illustrations, and ask simple questions: “Which is longer? Why? How would you measure this?” Think about friends, try joint exercises and activities. The author’s website also offers many free materials, including coloring pages.</p><h3>Christina and the Magic Charts</h3><p>Alex Kolokolov, Natalia Kiseleva</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*RvmwNmfKWykRPS8x.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/dp/B0FYY5YV8X">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 6–12</p><p><strong>About the book:<br></strong>This is a rare Russian-language book that makes data visualization part of a fairy-tale story. It doesn’t explain terms — it tells an adventure and shows a world where charts live, think, and talk to children.</p><p><strong>Why it works:<br></strong>It is accessible in the child’s native language and requires no prior knowledge. Unlike textbooks, visualization here is part of the adventure. The book helps children understand that charts are not just lines in a notebook, but a way of thinking and reasoning. And the characters are simply charming.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>basic understanding of chart types</li><li>sense of proportion and comparison</li><li>confidence that data is a friendly and understandable field</li></ul><p><strong>How to read it:<br></strong>Work with the illustrations. Ask what exactly a diagram shows, why it looks the way it does, and what would change if the data increased or decreased. Explore the character cards. Ask which heroes the child likes most and whom they would like to be friends with. You can learn more about this universe on the Data2Kids project platforms.</p><h3>Daphne Draws Data</h3><p>Cole Nussbaumer Knaflic</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*D-OYwlgt6dpt-035.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/Daphne-Draws-Data-Storytelling-Adventure/dp/1394215304">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 6–10</p><p><strong>About the book:<br></strong>One of the few children’s books where data visualization is the main topic. The main character, Daphne the dragon, doesn’t just see charts — she uses them to communicate and solve problems. It’s a story about building arguments and creating charts through funny examples. The author is a global leader in data storytelling and a bestselling writer in the data field.</p><p><strong>Why it matters:<br></strong>Most children encounter charts only as illustrations. Here, visualization is part of the plot — a way to express ideas. This is a gentle, artistic introduction to practical chart creation.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>ability to explain ideas visually</li><li>understanding of cause-and-effect relationships</li><li>skills in planning visual narratives</li></ul><p><strong>How to read it:<br></strong>Discuss with your child which charts appear, why the heroine chose them, and what alternatives could work. Talk about which character they would like to be friends with.</p><h3>2. Personal Data, Observation, and Emotions</h3><h3>Drawing Data with Kids</h3><p>Gulrez Khan</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/952/0*aDQGrPhKEVTH_GAS.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/Drawing-Data-Kids-Data-Literacy-Visualization/dp/1088205798">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 8–12</p><p><strong>About the book:<br></strong>An interactive, hands-on book that invites children to observe the world, collect data, and transform it into visual forms. These are not dry exercises — they are creative invitations. The book was written by a father for his daughter, so it is full of care and warmth.</p><p><strong>Why it is valuable:<br></strong>At the heart of data learning lies the ability to notice and record. This book teaches exactly that — from observation to visual expression. It makes data feel alive rather than abstract.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>attentiveness to the world</li><li>skills in collecting and recording information</li><li>visual thinking</li></ul><p><strong>How to read it:<br></strong>Don’t just read — do the activities together. Notice something new every day, write it down, compare, and discuss why some data changes while other data remains stable. The author also has articles describing his learning journey with his daughter.</p><h3>This Is Me and Only Me</h3><p>Giorgia Lupi</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*_jJWW3Su4l9R-bAJ.jpg" /></figure><p><a href="https://giorgialupi.com/this-is-me-and-only-me">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 7–11</p><p><strong>About the book:<br></strong>A very personal, creative, and unusual work where moods, tastes, and habits are presented as visual metaphors. It is not a textbook, but an inspiring entry point into personal data. For introverted children, it can become a key to expressing emotions.</p><p><strong>Why it is unique:<br></strong>Most data materials focus on the outside world. This book makes the child’s inner world central. It teaches that you can observe not only apples and numbers, but also your own feelings, reactions, and habits — and turn them into visual forms. I truly admire Giorgia for her creativity in data art, and this book reflects all of her expertise.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>emotional intelligence</li><li>skills in visual expression of inner experiences</li><li>ability to notice personal patterns</li></ul><p><strong>How to read it:<br></strong>Pay attention to how different states are represented visually. Let the child create beauty based on their own emotional data. If appropriate, discuss it together. Think about the metaphors used and try to invent your own.</p><h3>3. Logic, Thinking, and Mathematics Without Fear</h3><h3>Math with Silly Drawings</h3><p>Ben Orlin</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ZV3oHfuIhSznD4tH.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/Math-Bad-Drawings-Illuminating-Reality/dp/0316509043/">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 9–13</p><p><strong>About the book:<br></strong>A book that breaks the stereotype of math as boring and strict. It shows that mathematics is a way of thinking, expressed through humor and visual imagery. And there are lots of funny comics.</p><p><strong>Why it works:<br></strong>The author focuses on understanding rather than mechanical calculation. Through jokes, absurd illustrations, and unexpected examples, children see math as a challenge rather than a punishment — and it’s fun.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>abstract thinking</li><li>confidence in problem-solving</li><li>willingness to try different approaches</li></ul><p><strong>How to read it:<br></strong>Don’t rush through pages. Discuss ideas, look for examples in everyday life, laugh together. Try drawing your own funny illustrations inspired by the book.</p><h3>Comic Book Series</h3><p>Larry Gonick</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ngtDttb4sPqlEY5F.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/Cartoon-Guide-Genetics-Updated/dp/0062730991/">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 10–15</p><p><strong>About the books:<br></strong>Gonick’s comics build a bridge between mathematics as a language and mathematics as a story. They explain numbers, formulas, and logic through visual narratives.</p><p><strong>Why they matter:<br></strong>Abstract concepts are difficult for many children. Comics translate them into emotional and visual language. Gonick does not oversimplify — he makes content accessible. I love comics and believe they greatly ease learning.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>ability to see mathematical structures</li><li>critical and creative thinking</li><li>confident use of mathematical ideas</li></ul><p><strong>How to read:<br></strong>Read aloud, discuss the ideas behind the jokes, and relate them to real situations. It’s a huge, colorful series — choose books that fit your child’s interests. They may help with difficult school subjects.</p><h3>Mathematical Puzzles of Professor Stewart</h3><p>Ian Stewart</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/967/0*FGbY_6R4eKZoYpXt.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/Professor-Stewarts-cabinet-mathematical-curiosities/dp/1846680646/">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 11–15</p><p><strong>About the book:<br></strong>A collection of logical puzzles without template solutions. These puzzles are meant for enjoyment, not evaluation. Beautiful and diverse brainteasers.</p><p><strong>Why it is needed:<br></strong>Puzzles develop the ability to view problems from different perspectives, search for unconventional solutions, and persist through difficulty.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>strategic thinking</li><li>ability to work with uncertainty</li><li>creative perseverance</li></ul><p><strong>How to read:<br></strong>No need to solve everything at once. Discuss approaches, write down strategies, return to problems later. Try together, make mistakes together. It’s encouraging for children to see adults struggle too.</p><h3>4. Statistics, Probability, and Thinking Errors</h3><h3>The Data Detective: Ten Easy Rules to Make Sense of Statistics</h3><p>Tim Harford</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/995/0*KXaoROeM2HXxpUV8.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/Data-Detective-Rules-Sense-Statistics/dp/0593084667">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 10–14</p><p><strong>About the book:<br></strong>This book teaches children and teenagers how to “decode” the numbers they see in news, advertising, research, and social media. Tim Harford invites readers to think like detectives: to ask the right questions, look for hidden details, and never accept bold conclusions without checking the evidence.</p><p>The book is built around ten simple rules that help readers understand what lies behind statistics: who collected the data, how it was collected, what was left out, and what might have been distorted.</p><p><strong>Why it matters:<br></strong>Most children (and adults) tend to see numbers as objective and unquestionable. This book shows that every dataset is shaped by choices, interpretation, and context.</p><p>Harford explains complex ideas in a clear and engaging way, using real-life stories from schools, sports, economics, medicine, and surveys. As a result, teenagers begin to see that statistics is not an abstract subject, but a practical tool for understanding everyday life.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>critical thinking</li><li>the ability to question data</li><li>understanding of how conclusions are formed</li><li>awareness of numerical manipulation</li></ul><p><strong>How to read:<br></strong>Read one chapter at a time and discuss the examples together. Try to find similar situations in news articles, advertisements, or online posts:<br>“Was this calculated fairly?” “Who might have been left out?” “What could have influenced the result?” You can even turn it into a family game — play “data detectives” and analyze suspicious numbers together.</p><h3>How Not to Be Wrong</h3><p>Jordan Ellenberg</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/978/0*g5Gw58v7ZfcUem32.jpg" /></figure><p><a href="https://www.amazon.com/How-Not-Be-Wrong-Mathematical/dp/0143127535/">Link to the book</a></p><p><strong>Age:</strong> 13–16</p><p><strong>About the book:<br></strong>Almost an adult book, but invaluable. It teaches critical thinking in a world of numbers. The author shows common mistakes made by adults and teenagers and explains how to avoid them.</p><p><strong>Why it is needed:<br></strong>In today’s information world, it’s not enough to understand numbers — you must question them, notice hidden assumptions, missing questions, and unsupported conclusions. Adults could benefit from this too.</p><p><strong>What it develops:</strong></p><ul><li>critical thinking</li><li>understanding of cognitive biases</li><li>ability to analyze arguments</li></ul><p><strong>How to read:<br></strong>Discuss examples from news and social media. Ask where errors might be. Reflect on your own thinking habits and share insights with teenagers.</p><h3>Summary</h3><p>This selection is not just a list of textbooks and exercises. It is a map of a child’s journey into data, logic, and visual thinking. These books help not only to understand, but also to feel how ideas work, how arguments are built, and how the ability to see the world more deeply grows — and how to record and explore it through charts and visualizations.</p><p><em>Thank you for reading!</em><br>Please share your favorite children’s books on these topics in the comments!</p><p>Soon we will have the dataviz contest for kids - <strong>Data Kids</strong>! <a href="https://data2kids.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=d2kaward&amp;utm_content=booklist&amp;utm_term=d2smyds&amp;utm_group=16-02-2026">Check our website for the details</a>!</p><p><em>Follow our </em><strong><em>Data2Kids</em></strong><em> project on the </em><a href="https://www.linkedin.com/company/data2kids/"><strong><em>LinkedIn</em></strong></a>!</p><figure><img alt="Soon we will have the dataviz contest for kids — Data Kids! Check our website for the details!" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aQ5dmUvJvZGKnCUTY4XNOw.png" /><figcaption><a href="https://data2kids.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=d2kaward&amp;utm_content=booklist&amp;utm_term=d2smyds&amp;utm_group=16-02-2026">Check our website for the details</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f669c55463ec" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/make-your-data-speak/childrens-books-about-data-logic-and-visualization-f669c55463ec">Children’s Books About Data, Logic, and Visualization</a> was originally published in <a href="https://medium.com/make-your-data-speak">Make Your Data Speak</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Interview with Priti Pandurangan about her Award Winning Project!]]></title>
            <link>https://medium.com/make-your-data-speak/interview-with-priti-pandurangan-about-her-award-winning-project-86e19dbd9e64?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/86e19dbd9e64</guid>
            <category><![CDATA[data-visualisation]]></category>
            <category><![CDATA[creative-process]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[creative-coding]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Aug 2024 10:52:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-02T11:55:15.187Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>The Story of Atlas of Intangibles</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8BBnGZSqdYOVwCjJ" /></figure><p>Hello everyone!</p><p>This is <strong>Natalia Kiseleva</strong>, editor of the Make Your Data Speak journal!</p><p>I had the pleasure of asking a few questions to <a href="https://www.linkedin.com/in/priti-pandurangan/"><strong>Priti Pandurangan</strong></a>, the author of the wonderful project “<a href="https://priti.is/mappingintangibles">Atlas of Intangibles</a>,” which won gold in the <a href="https://data-2-speak.com/award?utm_source=medium&amp;utm_medium=article&amp;utm_content=priti">Make Your Data Speak Awards</a> in the data art &amp; storytelling category!</p><p>Our esteemed judges couldn’t help but appreciate the elegant approach to data and the unique visualization techniques, as well as the meticulous work behind all these details.</p><p>This remarkable project allows us to view city walks in a new light, seeing how sounds and impressions combine into an incredible experience! I adore such complex projects that merge personal experience with various facets of perception. The delicate design, rich interactivity, and the opportunity to hear and even touch the process of creating this project are incredible!</p><p>So today, the charming Priti will share her thoughts on the process of creating this project and offer her advice to budding data visualizers!</p><figure><img alt="Screenshot of the project from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hsxnaAt-XcqLY5Rg" /><figcaption>Screenshot of the project from the project’s website</figcaption></figure><h3>Questions and Answers</h3><p><strong>Natalia: Your project is very versatile, with elements of sound, color, and routes! Please tell us a bit about yourself so our readers can understand where such diverse knowledge and interests come from.</strong></p><p><strong>Priti:</strong> Starting with an early exposure to the performing arts helped develop my interest in <strong>experiential forms of storytelling</strong>. On stage, elements like music, movement, and gestures must combine into a choreographed piece. After being introduced to data visualisation as a design practice, I naturally gravitated toward sensory data experiences. In my early years, I was fortunate to work in a <strong>research lab</strong> where I was strongly supported and encouraged to find novel ways of presenting data and stories. Seeking that freedom of expression, a belief in cohesive experiences, and actively learning from practices across disciplines helped shape my practice.</p><figure><img alt="Sketches of the project from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*p10iFmPGRvi8EX40" /><figcaption>Sketches of the project from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: What inspired you to create such a complex project? Was the transmedia experience planned from the beginning, or did the idea come to you later?</strong></p><p><strong>Priti: </strong>I knew from the beginning that I wanted to explore the relationship between the sensory aspects of places and how they are captured by mapping practices. The final shape of the project only came together after <strong>many months of research</strong>, data walks, collaborating with other practitioners, and making small prototypes along the way. One key inspiration on this journey has been<a href="https://sensorymaps.com/"> Dr Kate McLean</a>’s academic writings and joining her on her smell walks. Once the methodology for my data walks finally clicked, I was able to move into the prototyping and production phase of the project.</p><p>I wanted the final experience to be tangible and physical for the reader. Building on the analogy of a keepsake memory box, each card embodies a specific recollection from my journeys. I considered the most natural way to suggest this poetic interplay of the tangible and intangible in our sensory encounters.</p><figure><img alt="Sketches of the project from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*TwrsThEHjtqxujcq" /><figcaption>Sketches of the project from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: What technologies did you use when creating the project? Could you tell us more about the technical tools that made the project what it is?</strong></p><p><strong>Priti: </strong>I rely heavily on sketching and analogue methods during the initial stages of a project to establish a more concrete connection with the work. Data collection and analysis usually involve a spreadsheet, and for this project, I used<a href="https://www.airtable.com/"> Airtable</a>. Once a thread of an idea begins to form, I transition to creating small, <strong>experimental sketches with code</strong>. Although I consider myself a designer first, programming and other tools of <strong>creative coding</strong> have become an integral part of my creative process.</p><p>For the final piece, my collaborator<a href="https://ajith.is/here"> Ajith Ranka</a> took up the production code while I focused on setting the design direction and iterated on the visualisation directly in the browser. Our process is highly collaborative, with design and development informing each other. The primary tools for this project were<a href="https://svelte.dev/"> Svelte</a> for the website,<a href="https://d3js.org/"> D3</a> for the visualisation, and<a href="https://strapi.io/"> Strapi</a> for the CMS. I also wrote a small Arduino script for the physical interaction. <a href="https://render.com/">Render</a> hosts the website, and<a href="https://bunny.net/"> Bunny CDN</a> speeds up the serving of image assets.</p><figure><img alt="Sketches of the project from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*HBBF369fqkuo81X4" /><figcaption>Sketches of the project from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: Were there any major changes during the creation of the project — times when the idea significantly shifted? Or did you encounter significant difficulties in implementation?</strong></p><p><strong>Priti:</strong> Although the idea didn’t shift significantly, we faced the usual challenges of any development project. Data was entered manually into the CMS interface, and <strong>I had to re-enter it by hand a couple of times</strong> when the order or schema changed. This was our first large Svelte project, and understanding some of its magic took a few attempts. Making the website and visualisations <strong>responsive</strong> and at least minimally keyboard accessible was challenging. The tangible interaction setup, while intuitive, was entirely <strong>hand-fabricated</strong> and required multiple rounds of trial and error with testing materials.</p><p>The timelines for the development were fairly short, which led to some <strong>stressful weeks of frantic work</strong> interspersed with occasional existential crises. In the end, although there are bits and pieces of the website that don’t feel as polished as they could have been, I’m happy to see it come together.</p><p>Always leave something left undone to come back to.</p><figure><img alt="Sketches of the project from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*aGmEtIxxrPKI6_ZP" /><figcaption>Sketches of the project from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: What new challenges and the necessity to learn new things did you face during the project? New technologies? New tools?</strong></p><p><strong>Priti: </strong>On the equipment side, I had to learn <strong>how to record and process audio</strong>. I’m also relatively new to <strong>fabrication</strong> and needed time to get comfortable with it. What helped me most was being in an environment where I could learn these skills and have access to individuals to help me troubleshoot.</p><p>On the digital side, I had to learn how to work with <strong>fluid type</strong> and <strong>spacing scales</strong>, and also think more about making the experience effective on smaller mobile screens. <strong>CSS</strong> is as much a design tool as <strong>Figma</strong>, and in some ways, it’s a lot more powerful and direct. Not being intimidated to work with it and understanding its capabilities proved quite useful.</p><p>On the process side, I intentionally had to step back several times and learn to actively <strong>edit my work</strong>. It can be tempting to keep adding to a piece, and knowing what to remove is an important judgment to develop.</p><figure><img alt="Sketches of the project and photos from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*YfwgzwxzzcG4uKCK" /><figcaption>Sketches of the project and photos from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: Do you have ideas for new projects? Will you explore new directions, or will you stick to your favorite topics?</strong></p><p><strong>Priti: </strong>I’m really interested in exploring and treating archives as data, particularly those centred around <strong>heritage and culture</strong>. From my perspective, these subjects are under-explored and hold a wealth of information for developing rich, layered visualisations. I would also like to find avenues to incorporate more <strong>subjective interpretations of data</strong>, and how this plays out in a world now inundated with machine-generated information.</p><p>The beauty of practicing in an interdisciplinary space like data visualisation is that you can <strong>follow nearly any thread of curiosity</strong>. Staying open to inspiration and embracing uncertainty is part of the process. Whatever comes next, it will be enjoyable!</p><figure><img alt="Prototypes of the project from the project’s website" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kX0GUMyExIjz3nsN" /><figcaption>Prototypes of the project from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: Do you apply the skills gained from working on this project in your professional activities? This project has been highly appreciated by the community! Has this project changed your life in any way?</strong></p><p><strong>Priti: </strong>It has been overwhelming to see the positive responses I’ve received when showcasing this project at conferences and events. It has brought <strong>visibility to my work</strong>, connected me with <strong>like-minded individuals</strong>, and sparked meaningful conversations. Perhaps it has also helped <strong>soften parts of me</strong> that always struggle with self-doubt.</p><p>As far as learnings go, the context of this project might be less common, but the process and design skills involved are the same as in any other professional work I undertake. I believe that taking an idea from a jumble of thoughts to a polished presentation will always involve a similar circuitous journey for me.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/939/1*XcSwsbsGBD-r3PE5BR_38Q.png" /><figcaption>Photos of the user during their experience from the project’s website</figcaption></figure><p><strong>Natalia: What main advice can you give to aspiring and practicing data visualizers on their professional and creative journey?</strong></p><p><strong>Priti: </strong>To my fellow practitioners, I have two small thoughts for you to consider:</p><ul><li><strong>Consider your own culture and heritage:</strong> Much of the conversation around data visualisation is driven by a particular school of thought, and the vast untapped richness from other visual cultures and perspectives often remains on the sidelines. <strong>Look into your own heritage</strong> deep enough and you’ll find much that can enrich our field.</li><li><strong>Always consider the broader context:</strong> I echo <a href="https://medium.com/make-your-data-speak/the-new-designer-can-designers-change-the-world-32d4cf2fb3a8"><strong>Manuel Lima</strong></a>’s<a href="https://mitpress.mit.edu/9780262047630/the-new-designer/"> advice</a> to keep the bigger picture in mind. Every piece of work we create, no matter how mundane, ties into a larger discourse. <strong>Avoid tunnel vision</strong> and think about how your work contributes to furthering this conversation.</li></ul><p>To those who work with data visualisation practitioners, I have one request:</p><ul><li>Occasionally, <strong>collaborate with individuals</strong> who may not resemble your usual circle of friends. Without a <strong>diversity</strong> of perspectives or <strong>equal access</strong> to opportunities, we risk perpetuating a monoculture.</li></ul><figure><img alt="Priti’s photo from LinkedIn" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dl1WIh4tkwlwcgin" /><figcaption>Image courtesy: London Data Week</figcaption></figure><p><strong>Thank you, Priti</strong>, for her story and her wonderful advice! You can learn more about this wonderful project on <a href="https://priti.is/mappingintangibles"><strong>Priti’s website</strong></a>!</p><p><em>Thank you for reading!</em></p><p><em>Check the </em><a href="https://data-2-speak.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=article&amp;utm_content=priti"><em>Data2Speak website</em></a><em> and follow us on </em><a href="https://www.linkedin.com/in/askolokolov/"><em>LinkedIn</em></a><em> and </em><a href="https://twitter.com/KolokolovAlex"><em>Twitter</em></a><em>!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*gUanW_VWSCKKRfH2.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=86e19dbd9e64" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/make-your-data-speak/interview-with-priti-pandurangan-about-her-award-winning-project-86e19dbd9e64">Interview with Priti Pandurangan about her Award Winning Project!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/make-your-data-speak">Make Your Data Speak</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Как можно классифицировать генеративные и дата-арт проекты?]]></title>
            <link>https://medium.com/@eolay13/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8-%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-99a427ecde96?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/99a427ecde96</guid>
            <category><![CDATA[data-art]]></category>
            <category><![CDATA[generative-design]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[generative-art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 13 Mar 2024 18:59:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-13T18:59:54.664Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Размышления на тему различий между разными видами искусства</h4><figure><img alt="На изображении вы можете увидеть примеры проектов генеративного искусства от моих гостей и их фотографии" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Y3j4uM-darGZhgP6.png" /><figcaption>На изображении вы можете увидеть примеры проектов генеративного искусства от моих гостей.</figcaption></figure><p><a href="https://medium.com/@eolay13/how-can-generative-and-data-art-projects-be-classified-7e3e0cbf0991"><em>(ENG)</em></a></p><p>Во время <a href="https://youtu.be/grpkRTEKqEY">беседы про дата-арт и ген-арт</a> (генеративное искусство) мы с <strong>Иваном Диановым</strong> и <strong>Адамом Арутюновым</strong> обсуждали много интересного, в том числе, как можно классифицировать и разделять проекты такого рода, сравнивать их по разным признакам.</p><blockquote><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD"><strong>Генеративное искусство</strong></a> (ген-арт) — это подход к проектированию и дизайну цифрового или физического продукта (сайт, изображение, мелодия, архитектурная модель, деталь, анимация и так далее), при котором человек делегирует часть процессов компьютерным технологиям и платформам. (вики) Не самое понятное определение на мой вкус, поэтому могу сказать простыми словами — это цифровое искусство, в процессе создания которого алгоритмы занимают главную роль.</blockquote><p>и…</p><blockquote><strong>Дата-арт</strong> (искусство на основе данных). Расскажу своими словами, так как не нашла общего подходящего определения. Дата-арт — это вид визуализации данных, в котором дизайн и эстетика проекта имеют важное значение, при этом, можно жертвовать легкостью считывания данных. Это направление, создающее предметы искусства с данными, зашифрованными внутри. Дата-арт проекты могут быть материальными (скульптура, вышивка), цифровыми (созданные кодом или векторная графика) и аналоговыми (карандаши, краски).</blockquote><p>Грань между ген-артом и автоматизированным дата-артом очень тонка, особенно, в цифровом направлении дата-арта.</p><p>Поэтому, в этом тексте я коснусь <strong>арт-проектов</strong>, созданных с помощью кода, не рассматривая аналоговые и материальные арты и дата-арты, а также дата-арты сделанные вручную в векторных редакторах.</p><h3>Попытаемся выделить признаки, по которым можно классифицировать проекты ген-арта и дата-арта</h3><h4><strong>Наличие данных внутри</strong></h4><p>Не служебных, типа кодов палитр, а данные и знания о некоторой предметной области. Одно из основных отличий генеративного арта от дата-арта — собственно, наличие данных внутри. Но и в ген-арте могут быть данные в том или ином виде, правда всегда остается вопрос их читаемости, в генеративном искусстве данные обычно сильно измельчены или искажены, их очень трудно прочитать. В дата-арте данные быть обязаны. В ген-арте нет.</p><p>Примером тут будет проект <strong>Kirell Benzi</strong> “<a href="https://www.kirellbenzi.com/art/dark-side-light">The Dark Side and The Light</a>” — несмотря на отсутствие легенд и подписей, в этом сложном сетевом проекте есть данные — информация о персонажах звёздных войн и их альянсах. Легко представить аналогичный ген-арт проект, где изображена просто красивая сложная сетевая структура.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/598/0*4gN1KoNxf-EUR9Js" /><figcaption>Проект <strong>Kirell Benzi</strong> “<a href="https://www.kirellbenzi.com/art/dark-side-light">The Dark Side and The Light</a>”</figcaption></figure><p>Пример из генеративного искусства — от <a href="https://twitter.com/_nonfigurativ_/status/1747179545218650360?s=46&amp;t=VfyNftECPLr62JhnCoizBw">@_nonfigurative_</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/557/0*GIz3EYLJUb2TDPC1.png" /><figcaption>Проект <a href="https://twitter.com/_nonfigurativ_/status/1747179545218650360?s=46&amp;t=VfyNftECPLr62JhnCoizBw">@_nonfigurative_</a></figcaption></figure><h4><strong>Детерминированность</strong></h4><p>Всегда ли при вводе одних условий в программу получается один и тот же результат? Или при каждом запуске мы получаем разное? В некоторых проектах у алгоритмов столько свободы, что они могут сгенерировать тысячи результатов на одном и том же материале. Но есть проекты, которые выдают один и тот же результат на одних исходных данных. Конечно, второй тип проектов легче считывается и чаще имеет возможность увидеть данные, лежащие в основе проекта. У дата-арт проектов детерминированность, как правило, выше.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/879/0*NkbjYfXwFXXgFBOu" /><figcaption><a href="https://floats.dianov.org/">Поплавки</a> — проект Максима Грязнова, Ивана Дианова сотоварищи</figcaption></figure><p>Пример: <a href="https://floats.dianov.org/">Поплавки</a> — проект Максима Грязнова, Ивана Дианова сотоварищи. Ген-арт, который на основании введенного текста рисует поплавок. Так как из текста делается числовая последовательность, которая потом визуализируется, то из одного и того же текста получится всегда один и тот же поплавок.</p><h4><strong>Уровень контроля человека над результатом проекта, строгость правил</strong></h4><p>Наличие генерации в проекте — обладает ли машина свободой генерировать объекты или работает только по четкому алгоритму от человека, используя строгие правила. Это, собственно, еще одно отличие ген-арта от автоматизированного дата-арта, в ген-арте обязательно должна быть некоторая свобода у машины — чтобы она в рамках условий генерила что-то сама. И этот результат не был изначально указан человеком в системе строгих правил. Правила могут быть рамочные. Например, границы и структуру указывает программист, а формы и цвета выбирает машина. Также, можно говорить о количество переменных, отданных компьютеру на генерацию. В проекте может быть много переменных — сколько-то из них отдано на контроль машине, а сколькими-то управляет человек, какие-то отданы на откуп внешней среде (вопросы в интерактивном тесте, генерация данных на основе каких-то продолжающихся процессов).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/794/0*6CoApV6awERBmK3Z" /><figcaption>Проект <a href="https://quarantineportrait.art/">Quarantine Portrait</a></figcaption></figure><p>Примером будет дата-арт проект <a href="https://quarantineportrait.art/">Quarantine Portrait</a> — он делает на основании теста на сайте уникальный портрет для вас, но при этом отличие этих портретов друг от друга минимально — отличаются лишь несколько элементов, цвет кружков, количество точек.</p><p>То есть весь проект создан человеком, а данными наполняется лишь его небольшая часть, и делает это в рамках строгих правил — в зависимости от выбранных в тесте ответов.</p><p>Дата-арт проекты обычно имеют высокий уровень контроля человека над ними, если не абсолютный.</p><h4><strong>Степень автоматизации проекта</strong></h4><p>Какую часть делал человек, а какую программа? Это свойство схоже с предыдущим, но может применяться чаще к дата-арта проектам, и лишь в некоторой степени к генеративным.</p><p>Доделывался ли проект вручную? Вручную ли собирались данные или автоматизированно? Вручную ли пополняется и обновляется проект? Вручную ли создавались элементы для генерации? Вручную ли отрисовывался проект?</p><p>Проект <a href="https://send-me-love.com/#/sendme/love/3">Send Me Love</a> от <strong>Shirley Wu</strong> — создает на основании переписок в приложении красивые интерактивные деревья. Автор не контролирует финальный результат, тот зависит от внешних данных, которые меняются. Так что проект “отпустили” в какой-то момент, чтобы он жил своей жизнью. Автор только задает исходный алгоритм и дает символы, которыми пользуется проект. Здесь есть некоторый элемент генерации и свободы у машины.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/901/0*mfzN9YDf515dlWPo" /><figcaption>Проект <a href="https://send-me-love.com/#/sendme/love/3">Send Me Love</a> от <strong>Shirley Wu</strong></figcaption></figure><p>В том же <strong>Quarantine Portrait</strong> проект тоже отпущен в свободное плавание, автор тоже не знает, что именно сгенерил проект для каждого участника опроса. Но правила очень жесткие, так что получиться могут только разные сочетания заданных автором вариантов.</p><p>Но есть проекты, которые получают не только сделанную вручную базу и правила генерации, но и финальный проект потом “доделывается руками”, например, элементы собираются в некий плакат, как проект <a href="https://www.c82.net/work/?id=357">Literary Constellations</a> от <strong>Nicholas Rougeux</strong>. Некоторые ген-арт проекты тоже могут дорабатываться автором в ручном порядке.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*agspRj-9rS2XkLGt" /><figcaption>Проект <a href="https://www.c82.net/work/?id=357">Literary Constellations</a> от <strong>Nicholas Rougeux</strong></figcaption></figure><h4><strong>Читаемость данных</strong></h4><p>Можно ли по легенде вернуться от проекта к данным? То есть, есть ли возможность расшифровать проект обратно? Или это шифр в один конец, когда данные, например, переводятся в числовую последовательность, которая визуализируется, и по которой не восстановить исходный набор данных. Может быть возможность частичного восстановления исходных данных.</p><p>Примером может быть дата-арт проект <strong>Kimley Scott</strong> <a href="https://public.tableau.com/app/profile/kimly.scott/viz/MomsWhoVizWomensHistoryMonth/MomsWhoVizWomensHistoryMonth">— MomzWhoViz</a> — с бейджиками членов сообщества, составленных из данных о них. С помощью понятной легенды, можно легко определить, какие данные представлены в каждом объекте.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/910/0*vkCvAb7GqQE5u-9F" /><figcaption><strong>Kimley Scott</strong> <a href="https://public.tableau.com/app/profile/kimly.scott/viz/MomsWhoVizWomensHistoryMonth/MomsWhoVizWomensHistoryMonth">— MomzWhoViz</a></figcaption></figure><p>Конечно, это скорее черта дата-артов, мало того, что в них есть данные, но и многие дата-арты подлежат расшифровке согласно строгой легенде, хотя и не все. В ген-арте же возможность расшифровать проект — это редкость.</p><h4><strong>Возможность увидеть осмысленные паттерны на данных в итоговом проекте, возможность аналитики</strong></h4><p>Данные настолько не искажены в проекте, а форма в которую они собраны — сохраняет возможность считывания некоторых паттернов, корреляций, что по ним можно что-то понять. Это могут быть скромные выводы, но они есть.</p><p>Примером может служить проект <strong>Nicholas Rougeux</strong> — <a href="https://www.c82.net/offthestaff/">Off the Staff</a> — в котором, несмотря на отсутствие понятной легенды можно выделить особенности некоторых произведений — много там участвует инструментов или один, долгие ноты фигурируют или короткие.</p><p>Не все проекты дают возможность понять хоть что-то об исходных данных.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Dlr_a8iUTK25G6e8" /><figcaption><strong>Nicholas Rougeux</strong> — <a href="https://www.c82.net/offthestaff/">Off the Staff</a></figcaption></figure><h4><strong>Наличие погрешностей</strong></h4><p>На каких этапах разработки были допущены погрешности и насколько большие? Это касается всех видов проектов, даже аналоговых. Погрешности могут возникать при округлении чисел, в ошибках при сборе данных, в точности отрисовки значений и т.п.</p><p>Участие человека в проекте обычно увеличивает число погрешностей, которые могут быть выше погрешностей любого прибора и результата округления. Конкретных примеров тут не могу припомнить, но даже в аналоговых дата-артах есть вероятность ошибки. За счет автоматизации проекта, она уменьшается. И основным источником могут оставаться округление и погрешность приборов измерения.</p><p>Но в генеративном арте есть возможность “раскручивания” ошибки, то есть, при генерации она усугубляется на каждом этапе проекта и при каждой итерации. Здесь тоже пока говорю без конкретики, не настолько хорошо могу сформулировать эту мысль — буду рада вашей помощи в вопросе.</p><h4><strong>Степень измельчения входных данных</strong></h4><p>“Третья производная от исходных данных”, когда смысл данных искажается и теряется в процессе их переработки). Этим грешит и дата-арт и ген-арт. Это не плохо само по себе, но сильно мешает осмысленности данных, их расшифровке и тем более, возможности увидеть паттерны и какую-то аналитику. Данные можно исказить с помощью усреднения, взаимоумножения, отсечения их части, преобразования. Чем больше и сложнее манипуляции, тем труднее потом будет вернуться к данным из результата проекта и тем меньше смысла будет в этом результате.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4RhUlg-ztvqe3KHX" /><figcaption>Проект <strong>Nicholas Rougeux</strong> — <a href="https://www.c82.net/work/?id=348">Sonnet Signatures</a></figcaption></figure><p>Интересным примером можно считать проект уже упомянутого нами ни раз <strong>Nicholas Rougeux</strong> — <a href="https://www.c82.net/work/?id=348">Sonnet Signatures</a>. В этом проекте литературное произведение — сонет Шекспира — получает уникальную фигуру, похожую на подпись. Однако расшифровать по подписи исходное произведение невозможно, как и понять что-то по нему. Так как, несмотря на то, что в исходных данных осмысленный текст — метод обработки информации превращает его в бессмысленный символ.</p><p>Ведь используются такие переменные как — Количество букв в строке и Сумма букв в строке, разделенная на их количество (где a = 1, b = 2…). Номера букв, а тем более, среднее число от их суммы — не имеют особого смысла. Максимум, о чем мы можем судить — о длинах строк и средних применяемых буквах — что совсем не разборчиво и довольно бессмысленно. При этом получается интересный арт-проект по конкретному алгоритму на основе конкретных данных.</p><p>Вот такие вот мысли у меня появились после нашего <a href="https://youtu.be/grpkRTEKqEY">эфира</a>! Прошу всех, кто интересуется такого рода проектами или имеет свои мысли по теме — написать в комментариях к тематическому посту в моем <a href="https://t.me/datavizcomics">тг-канале</a>! Буду рада с кем-то это обсудить.</p><p>Это пока не готовая классификация, а именно что набор размышлений по теме, поэтому прошу простить мне отсутствие четких определений и свободные словесные конструкции!</p><p>Спасибо, что прочитали!</p><p><strong>Меня зовут Наталья Киселева</strong></p><p>мой сайт: <a href="https://eolay.tilda.ws/">https://eolay.tilda.ws</a></p><p>мой тг: <a href="https://t.me/datavizcomics">https://t.me/datavizcomics</a></p><p>мой скромный ютуб: <a href="https://www.youtube.com/@datacomics">https://www.youtube.com/@datacomics</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=99a427ecde96" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How can generative and data art projects be classified?]]></title>
            <link>https://medium.com/@eolay13/how-can-generative-and-data-art-projects-be-classified-7e3e0cbf0991?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7e3e0cbf0991</guid>
            <category><![CDATA[generative-art]]></category>
            <category><![CDATA[generative-design]]></category>
            <category><![CDATA[data-art]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 29 Jan 2024 16:32:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-13T19:01:56.526Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Reflections on the difference between various types of art</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kTDHfOYFlJv02wcyKhlV2Q.png" /><figcaption>On the image you can see examples of generative art projects from my guests</figcaption></figure><p><a href="https://link.medium.com/vhmTcLhjWHb"><em>(RUS)</em></a></p><p>Since I’m compiling a <strong>collection of data arts</strong> from around the world, I enjoy exploring their features and analyzing similarities and differences. It’s also fascinating to discuss approaches and practices with other people interested in data art!</p><p>During our recent discussion on data art and gen art (generative art), with <strong>Ivan Dianov</strong> and <strong>Adam Arutyunov</strong>, who study the adjacent sphere of <strong>generative art</strong> and teach it at the Higher School of Economics (HSE), we discussed many interesting topics, including how to classify and categorize projects of this kind, comparing them based on various criteria.</p><blockquote><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Generative_design"><strong>Generative design</strong></a> is an iterative design process that generates outputs that meet specified constraints to varying degrees. In a second phase, designers can then provide feedback to the generator that explores the feasible region by selecting preferred outputs or changing input parameters for future iterations. (wiki)</blockquote><blockquote>Not the clearest definition in my opinion, so I can put it simply — it’s digital art where algorithms play the main role in the creation process.</blockquote><p>And:</p><blockquote><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Information_art"><strong>Information art</strong></a>, which is also known as informatism or <strong>data art</strong>, is an art form that is inspired by and principally incorporates data, computer science, information technology, artificial intelligence, and related data-driven fields. (wiki)</blockquote><blockquote>Data art is a form of data visualization where the design and aesthetics of the project are important, even if readability of the data is sacrificed. It’s a genre that creates art pieces with data embedded within. Data art projects can be physical (sculptures, embroidery), digital (created with code or vector graphics), or analog (pencils, paints).</blockquote><p>The line <strong>between generative art and automated data art</strong> is very thin. Therefore, in this text, I will focus on <strong>art projects</strong> created using code, without considering analog or material arts and manually created data arts in vector editors.</p><h3>Let’s try to identify the characteristics by which we can classify generative art and data art projects</h3><h4><strong>Presence of data inside</strong></h4><p>(not service ones, like color palette codes, but data and knowledge about a certain subject area). One of the main differences between generative art and data art is the presence of data inside.</p><p>However, data can also be present in generative art in one form or another, but there is always a question of their readability; in generative art, data is usually heavily abstracted or distorted, making it very difficult to read. In data art, the presence of data is mandatory, while in generative art, it is not.</p><p>The example here will be the project made by <strong>Kirell Benzi</strong> “<a href="https://www.kirellbenzi.com/art/dark-side-light">The Dark Side and The Light</a>”. I adore Kirell’s projects for their complexity and richness! Despite the absence of legends and labels, in this complex network project, there is data — information about Star Wars characters and their alliances. It’s easy to imagine a similar generative art project where only a beautiful complex network structure is depicted.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/598/0*Xep1Qx9KsqWMd7Uj" /><figcaption>Project by Kirell Benzi “<a href="https://www.kirellbenzi.com/art/dark-side-light">The Dark Side and The Light</a>”</figcaption></figure><p>An example from generative art — from <a href="https://twitter.com/_nonfigurativ_/status/1747179545218650360?s=46&amp;t=VfyNftECPLr62JhnCoizBw">@_nonfigurative_</a>. When looking at this beautiful project, it creates an impression that there is some meaning to it, some patterns can be guessed. But this is generative art. And there are no data there (it seems).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/557/0*AkSSWi5Z1LcyW1X1.png" /><figcaption>Generative art project by <a href="https://twitter.com/_nonfigurativ_/status/1747179545218650360?s=46&amp;t=VfyNftECPLr62JhnCoizBw">@_nonfigurative_</a></figcaption></figure><h4><strong>Determinism</strong></h4><p>Is it always the case that entering the same conditions into the program yields the same result? Or do we get different results each time we run it? In some projects, algorithms have so much freedom that they can generate thousands of results from the same material.</p><p>However, there are projects that produce the same result from the same initial data. Of course, the second type of projects is easier to interpret and often allows one to see the underlying data. Determinism is generally higher in data art projects.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/879/0*Go5YeNMH176nL2Ma" /><figcaption>“<a href="https://floats.dianov.org/"><strong>Floats</strong></a>” — a project by Maxim Gryaznov and Ivan Dianov &amp; friends</figcaption></figure><p>Example: “<a href="https://floats.dianov.org/"><strong>Floats</strong></a>” — a project by Maxim Gryaznov, Ivan Dianov and friends. It’s generative art that draws a float based on the entered text. Since the text is converted into a numerical sequence, which is then visualized, the same text will always result in the same float. But there are projects where randomly generated numbers are among the variables, adding uncertainty and complex diverse patterns.</p><h4>Level of control by humans over the project outcome, strictness of rules</h4><p>The presence of generation in the project — does the machine have the freedom to generate objects or does it only work according to a strict algorithm from humans, using strict rules. This, in fact, is another difference between generative art and automated data art, in generative art, there must be some freedom for the machine to generate something within the conditions.</p><p>And this result was not initially specified by humans in a system of strict rules. The rules can be frame-based. For example, the programmer specifies the boundaries and structure, while the machine chooses the shapes and colors.</p><p>Also, we can talk about the number of variables given to the computer for generation. In the project, there can be many variables — some of them are given for machine control, some are controlled by humans, some are left to the discretion of the external environment (questions in an interactive test, data generation based on ongoing processes).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/794/0*8a4WlrZmpnbjs62X" /><figcaption>Project <a href="https://quarantineportrait.art/">Quarantine Portrait</a> made by by <a href="https://manlioma.it/">ManlioMa</a> &amp; <a href="https://www.behance.net/AngelaTesta">Angela Testa</a></figcaption></figure><p>An example would be the wonderful data-art project <a href="https://quarantineportrait.art/">Quarantine Portrait</a> — it creates a unique portrait for you based on a test on the website, but the difference between these portraits is minimal — only a few elements differ, such as the color of circles, the number of dots.</p><p>In other words, the entire project is created by a human, and only a small part of it is filled with data, and it does so within strict rules — depending on the selected test answers. I love the idea!</p><p>Data-art projects usually have a high level of human control over them, if not absolute.</p><h4>The degree of automation of the project</h4><p>(what part was done by humans, and what part was done by the program). This characteristic resembles the previous one but is more commonly applicable to data-art projects and only to a certain extent to generative ones.</p><p>Was the project completed manually? Were the data collected manually or automatically? Is the project manually updated and replenished? Were the elements for generation created manually? Was the project drawn manually?</p><p>The beautiful and touching project “<a href="https://send-me-love.com/#/sendme/love/3">Send Me Love</a>” by <strong>Shirley Wu</strong> creates interactive trees based on conversations within the app. This is an incredible and mesmerizing project, one of my favorite data art piece.</p><p>The author here does not control the final result, as it depends on external data that changes. So, at some point, the project was “released” to live its own life. The author only sets the initial algorithm and provides symbols used by the project. There is a certain element of generation and freedom for the machine in this project.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/901/0*FIXgXn5n5dJmDgw6" /><figcaption>The project “<a href="https://send-me-love.com/#/sendme/love/3">Send Me Love</a>” by <strong>Shirley Wu</strong></figcaption></figure><p>In the same <strong>Quarantine Portrait</strong> project, it’s also released to float freely. The author also doesn’t know precisely what the project generated for each survey participant. However, the rules are very strict, so only different combinations of options set by the author can be obtained.</p><p>But there are projects that receive not only a manually made database and generation rules but also the final project is later “finished by hand,” for example, elements are assembled into a certain poster, like the <a href="https://www.c82.net/work/?id=357">Literary Constellations</a> project by <strong>Nicholas Rougeux</strong>. Graceful and refined work!</p><p>Some generative art projects can also be further refined by the author manually.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*LsQpN0JAR-3CJzTe" /><figcaption>The <a href="https://www.c82.net/work/?id=357">Literary Constellations</a> project by <strong>Nicholas Rougeux</strong></figcaption></figure><h4>Data legibility</h4><p>Is it possible to return from the project to the data using the legend? In other words, is there a way to decipher the project back to the data? Or is it a one-way cipher, where data, for example, is translated into a numerical sequence, which is visualized, and from which the original dataset cannot be reconstructed? There may be a possibility of partially restoring the original data.</p><p>An example could be the data art project by <strong>Kimley Scott</strong> — <a href="https://public.tableau.com/app/profile/kimly.scott/viz/MomsWhoVizWomensHistoryMonth/MomsWhoVizWomensHistoryMonth">MomzWhoViz </a>— with badges of community members composed of their data. This project is done in the Tableau BI package, so it’s semi-automatic. But I really like it, as well as other projects of this kind. I want to replicate something similar for our local community.</p><p>But that’s not the point; it’s about the legend. With a clear legend, it is <strong>easy to identify which data is represented</strong> in each object. In data art, legends are often encountered, while in generative art, they are rare.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/910/0*n8WRDqa0jHeg_ovc" /><figcaption>Project by <strong>Kimley Scott</strong> — <a href="https://public.tableau.com/app/profile/kimly.scott/viz/MomsWhoVizWomensHistoryMonth/MomsWhoVizWomensHistoryMonth">MomzWhoViz</a></figcaption></figure><p>Of course, this is more of a characteristic of data art; not only do they contain data, but many data arts can be deciphered according to a strict legend, although not all. In generative art, however, the ability to decipher the project is rare.</p><h4>The ability to discern meaningful patterns in the data within the final project, the possibility of analytics</h4><p>The data in the project is not so distorted, and the form in which they are collected preserves the ability to read certain patterns, correlations, from which something can be understood. These conclusions may be modest, but they exist.</p><p>An example could be another incredible project by <strong>Nicholas Rougeux -</strong> “<a href="https://www.c82.net/offthestaff/">Off the Staff</a>”, where despite the absence of a clear legend, one can discern features of some works — whether many or few instruments are involved, whether long or short notes are prominent.</p><p>Not all projects allow for understanding anything about the original data.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*fmg5ZHPZUh9Qhy7H" /><figcaption>Project “<a href="https://www.c82.net/offthestaff/">Off the Staff</a>” by <strong>Nicholas Rougeux</strong></figcaption></figure><h4>Presence of errors</h4><p>(at which stages of development errors were made and how significant they are). This applies to all types of projects, even analog ones. Errors can arise from rounding numbers, mistakes in data collection, accuracy in rendering values, and so forth. The involvement of humans in the project usually increases the number of errors, which may exceed the errors of any instrument and rounding result.</p><p>I cannot recall specific examples here, but even in analog data arts, there is a chance of error. Automation of the project reduces it. The main sources may remain rounding and instrument measurement errors.</p><p>But in <strong>generative art</strong>, there is the possibility of “amplifying” the error, meaning that during generation, it worsens at each stage of the project and with each iteration. Here, I am speaking in general terms and cannot provide specific examples at the moment. I would appreciate your assistance in formulating this thought more precisely.</p><h4>Degree of data distortion</h4><p>(“third derivative of the original data”), when the meaning of the data is distorted and lost during their processing. Both data art and generative art are guilty of this. This isn’t inherently bad, but it greatly hinders the meaningfulness of the data, their decipherability, and especially the ability to see patterns and some analytics.</p><p>Data can be distorted through averaging, multiplication, truncation, and transformation. The more and the more complex the manipulations, the harder it will be to return to the data from the project’s result, and the less sense there will be in that result.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*pEsKz6LxS1Wniko-" /><figcaption>Project by <strong>Nicholas Rougeux</strong> — <a href="https://www.c82.net/work/?id=348">Sonnet Signatures</a></figcaption></figure><p>An interesting example can be seen in the elegant project made by mentioned earlier <strong>Nicholas Rougeux</strong> — <a href="https://www.c82.net/work/?id=348">Sonnet Signatures</a>. In this project, a literary work — Shakespeare’s sonnet — receives a unique figure resembling a signature. However, it’s impossible to decipher the original work from the signature or understand anything from it. Despite the meaningful text in the original data, the method of information processing transforms it into unique and beatiful but meaningless symbols.</p><p>Well, variables such as the number of letters in a string and the sum of letters in a string divided by their count are used. Letter numbers, let alone the average of their sum, don’t have much meaning. At most, we can judge the lengths of strings and the average letters used, which is quite indistinct and rather meaningless. However, it results in this interesting art project based on a specific algorithm using specific data.</p><p>Here are some thoughts that came to mind after our broadcast! <strong>I invite everyone interested in such projects or who has their own thoughts on the topic</strong> to write in the comments under the article or on social media! I would be glad to discuss this with someone.</p><p>This is not yet a finished classification, but rather a collection of reflections on the topic, so please forgive me for the lack of clear definitions and free verbal constructions!</p><p>Thanks to all the creators of wonderful data art projects that are so delightful to study and discuss!</p><p><strong>Thank you for reading!</strong></p><p>Original rus version of the article: <a href="https://telegra.ph/Kak-mozhno-klassificirovat-generativnye-i-data-art-proekty-01-17">here</a></p><p>My Website with data art and comics projects: <a href="https://eolay.tilda.ws/en">https://eolay.tilda.ws/en</a></p><p>My LinkedIn: <a href="https://www.linkedin.com/in/eolay/">https://www.linkedin.com/in/eolay/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7e3e0cbf0991" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[POMPEII: Unveiling Data Visualization Mastery]]></title>
            <link>https://medium.com/make-your-data-speak/pompeii-unveiling-data-visualization-mastery-c3611eef9029?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3611eef9029</guid>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[data-art]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[disaster]]></category>
            <category><![CDATA[data-storytelling]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 Sep 2023 12:24:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-09-11T12:24:10.353Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>A Conversation with Mohamad Waked</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o_07mhsWDO7M51FeCsPMkg.png" /></figure><p>Hi! I am Natalia, the editor of the <a href="https://data-2-speak.com/">Make Your Data Speak</a> community journal. I’m excited to announce that our team has the opportunity to interview the wonderful data professional, the creative and enigmatic <a href="https://www.linkedin.com/in/mohamadwaked/"><strong>Mohamad Waked</strong></a> from Egypt.</p><p>His vibrant and unforgettable data visualization projects are, I believe, known to everyone in our industry. These include “<a href="https://alhadaqa.com/project/the-unwelcomed/">The Unwelcomed</a>,” a project dedicated to migrants who tragically lost their lives while crossing borders, and the slightly chilling “<a href="https://alhadaqa.com/project/horrified/">Horrified? Don’t Be</a>.” However, I believe his most vivid and intricate project to date is “<a href="https://alhadaqa.com/project/pompeii/"><strong>Pompeii: The Angry Face of Nature</strong></a>,” which explores the horrifying catastrophes in human history, with a particular focus on the eruption of Mount Vesuvius and the destruction of the ancient city of Pompeii.</p><p>Therefore, we’re eager to inquire about the history behind the creation of this particular project and Mohamad’s creative process as a whole.</p><p>Natalia:</p><p><strong>Can you tell us a bit about yourself? Your journey in the industry is quite intriguing, yet you remain a somewhat enigmatic figure in the data visualization community, despite your projects being widely known.</strong></p><p>Mohamad:</p><p>Thank you, Natalia, for having me and for your first thought-provoking question. I am an independent data visualization designer based in Cairo. I graduated as a mechanical design and production engineer, but later transitioned into data science, then data visualization design, and most recently data journalism.</p><p>My early career was as a process analytics engineer in an automotive manufacturing company. This was one of my early meetings with <strong>data</strong>. I had to deal with a vast amount of data aiming to improve the productivity and efficiency of the production line. This made me gradually shift my practical and learning focus toward <strong>data science</strong>. Then I had the opportunity to enforce my back by getting a specialization in Data Science from <strong>Johns Hopkins University</strong>.</p><p>During my career, I was consciously observing my delight when it came to presenting the results of any analysis in a chart or graph. It is always the point where I feel that <strong>all my brain potential gets unleashed</strong>. Because you have to think and work using your whole brain power. The logical and analytical side together with the creative and artistic side. This was the main driver behind my second shift to <strong>data visualization</strong>. I still remember that day when I heard my internal voice saying:</p><blockquote>“This is my life task. This is where I can express my uniqueness. This is how I can serve others”.</blockquote><p>After a few years of studying, self-development, and practical experience, I created <a href="https://alhadaqa.com/">Alhadaqa</a> as my personal DataViz Lab. There I can express part of my passion for data visualization, to people and for people through a series of personal dataviz projects on a variety of topics: serious ones like migrants or natural disasters, and light ones like movies or sports. My projects proudly have won different awards on both regional and global levels i.e. <a href="https://drive.google.com/file/d/1ap0x0l8s_VWTaHSKNThPWDptl0OZIgdz/view">Malofiej Awards</a>, <a href="https://pudding.cool/process/pudding-cup-2019/">The Pudding Cup</a>, and a gold medal from the Center for Global Data Visualization.</p><p>Regarding the indirect part of your question, which is somehow being enigmatic. I believe that my personality type could be the main cause of that. I always prefer to work quietly and let my work speak for itself. Add to that my limited presence on social media, my different mother language, and my current place of residence, which is far from the core data visualization centers in Europe and America, may also contribute to that. But, I’m happy that my projects resonate with the global audience despite all obstacles. The good news is that I was recently interviewed by <strong>Alberto Cairo</strong>. to be a part of his new book “<a href="https://www.wiley.com/en-us/The+Art+of+Insight%3A+How+Great+Visualization+Designers+Think-p-9781119797395">The Art of Insight: How Great Visualization Designers Think</a>” and also by <strong>Anne-Marie Dufour</strong> for the new edition of her book with Elijah Meeks “<a href="https://www.manning.com/books/d3js-in-action-third-edition">D3.js in Action</a>”.</p><p>Natalia:</p><p><strong>Your project Pompeii is incredibly captivating — it’s filled with stunning visualizations, and poignant illustrations, and carries an emotional weight as it reveals the causes of millions of deaths. Why did you choose such a topic and decide to share it? Was it a chance occurrence or a path you had been on for a while?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>Thank you. I am glad you enjoyed it. I have been fascinated by nature and all its beauty and secrets since I was a child. The project was sparked by the <strong>coronavirus pandemic</strong> and the open-ended debate that arose during its initial phase: “Does coronavirus have natural or artificial origins?” This made me think about our relationship with nature. Are we giving it the respect and treatment it deserves? <strong>How can nature be cruel when it gets angry?</strong> I found this is something that could have added value to the world and ignited my curiosity to explore. I delved into history to research some of the most extreme events, and one of the major events that stopped me was the eruption of Mount Vesuvius in AD 79 destroying the Roman city of Pompeii. This gave me a semi-clear picture of what I was going to create.</p><figure><img alt="Project Pompeii: The Angry Face of Nature" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*k4DFYvUIuKQmcR5_" /><figcaption>Project <a href="https://alhadaqa.com/project/pompeii/">Pompeii: The Angry Face of Nature</a></figcaption></figure><p>Natalia:</p><p><strong>Could you walk us through your creative process? The project comprises various components — storytelling and interactive colorful data visualizations. I assume this didn’t all come together at once. Could you share the stages of the project? Did you handle everything yourself or involve collaborators? What tools did you use, and did you have to abandon any tools and methods along the way?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>This is a complex question, but simply, <strong>I prefer to be in control</strong> of all dimensions and components of my projects. My accumulated experience in several fields such as data science, data visualization, designing, illustrating, coding, as well as storytelling is the main reason behind independently handling my projects without any external help. Also, my experience in project management as a professional project manager (PMP®), accredited by the Project Management Institute (PMI®), allowed me to easily manage all aspects of the project together and assure the integrity of all components together. I usually divide the project into phases and work packages contained within an estimated time schedule.</p><p><strong>The phases are basically:</strong></p><p><strong>1. Initiating &amp; Ideating:</strong> The main activities of this phase are: ideation, idea formulation and validation, research, data gathering and collecting, value proposition, and an estimated initial plan.</p><p><strong>2. Exploring &amp; Conceptualizing:</strong> In this phase, I explore the idea and deeply dive into the data I have collected during the initiation phase in order to come up with a crystal clear concept and direction based on the insights I have found. It is important to highlight here that I aim to visualize insights not data.</p><p><strong>4. Innovating &amp; Prototyping:</strong> In most of my projects, I’m trying to push the boundaries by testing and trying something new and different. For me, this is one of the most interesting phases throughout the project lifecycle. While formulating the final concepts for my data visualizations, I always try to explore different ideas, ranging from conventional to extremely unconventional. The final tests and design decisions take place in this stage.</p><p><strong>3. Planning &amp; Packaging:</strong> This phase involves creating a comprehensive roadmap for all production tasks. I grouped similar components, such as data visualizations, illustrations, and the story, based on the project’s final concept.</p><p><strong>5. Producing &amp; Publishing</strong>: This phase is when all production activities are carried out in accordance with the project master plan and the defined work packages. Integration of all project elements is also taking place in this phase, along with some quality assurance tests. After production, I move on to publishing-related activities such as <strong>web hosting and marketing materials</strong>.</p><p>It is crucial to note that your plan should not be treated as a static document. It is a dynamic document that should be revised and updated on a regular basis based on new findings or constraints.</p><p>The tools I use are, mainly:</p><ul><li><strong>R</strong> for data exploration and analysis.</li><li><strong>D3.js</strong> for prototyping and data visualization final production.</li><li><strong>Concepts App</strong> for sketching and concept design.</li><li><strong>Sketches Pro, Procreate,</strong> and <strong>Adobe Illustrator</strong> for illustrations.</li></ul><figure><img alt="Project’s stages: Concept, Prototype, Final design" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*T8ZvrkPDTOJYv-tW" /><figcaption>Project’s stages: Concept, Prototype, Final design</figcaption></figure><figure><img alt="Pompeii: Concept — disasters by Country" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*2Nkfxf4yoWRcWXtq" /><figcaption>Pompeii: Concept — disasters by Country</figcaption></figure><p>Natalia:</p><p><strong>The story is rich in engaging illustrations. How did you come up with them? Was the decision to enrich the story with illustrations deliberate?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>Yes, one of the strategic directions of the Pompeii project is to make it an <strong>illustrated data-driven story</strong>. The Pompeii Incident is considered one of the most traumatic natural disasters in history and its impact is heightened by the remains of people and part of the city that were discovered by chance afterwards. So, I realized that illustrations should come hand in hand with data visualizations in order to deliver the message behind this project in a clearer format. I love illustrating and sketching the same way I love data visualization. My personal projects are always an opportunity to practice drawing and illustrating, something that life has kept me away from with all its burdens.</p><blockquote>So, the answer to your question is ‘Yes, I create the illustrations by myself.’ 😊</blockquote><p>I created them using Procreate on my iPad. Illustrations always come after finishing the storyline where I am now able to see what and where all illustrated elements should be inserted. I always try to be connected to reality in my illustrations but with an imaginative approach.</p><figure><img alt="Illustration process" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*qKuPpImuMgokD6iP" /><figcaption>Illustration prototypes</figcaption></figure><p>You can see the illustration process in the picture below.</p><figure><img alt="Pompeii’s illustrations — made by Mohamad Waked" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*KKPh8V_FC4morWr9" /><figcaption>Pompeii’s illustrations — made by Mohamad Waked</figcaption></figure><p>Natalia:</p><p><strong>Did everything in your project go as planned, or did you have to change strategies at some point? Were there any major challenges or tasks that required more resources than anticipated?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>It is important to emphasize that <strong>every designer should be as agile as possible</strong> in order to create the best iteration of their final product. This involves treating the project phases iteratively and cyclically rather than linearly. However, this project was run smoothly as planned with very few iterations. One of the biggest challenges was trying, based on the theme and story of the project, <strong>to design in a natural format </strong>and give all of my designs a natural, chaotic, and beautiful feel. As a result, I had to avoid using any geometric shapes such as straight lines and circles. I was trying to <strong>mimic nature</strong> using lines of code which is very challenging. For this reason, I spent about 6 weeks in the Innovating &amp; Prototyping<strong> </strong>phase trying different things until I reached a satisfactory point.</p><p>Another challenge was in the number of data points I planned to visualize. I always tend to visualize every data point because I see every data point has its own story that should be respected, but during the Exploring and Conceptualizing phase of this project, I discovered that only about 10% of disasters are the leading cause of about 99% of deaths so, I decided to only focus those 10%.</p><p>Another tiny improvement I made at the end of the production phase, something I had not planned at all, was adding sound effects that could be played in the background while going through the story.</p><figure><img alt="Various versions of the project considering different amounts of data points." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5waQCcR_NSpy0btB" /><figcaption>Various versions of the project - considering different amounts of data points.</figcaption></figure><p>Natalia:</p><p><strong>Apart from the beautiful data visualization, your project incorporates captivating storytelling that gradually reveals the entire project’s concept as data visualizations seamlessly transition into each other, providing readers with profound immersion in the subject matter. Was adding storytelling a necessity to explain complex visualizations? Or did you want to tell the disaster story more effectively? Or is this part of your journey as a data journalist?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>I believe that letters and numbers are machine languages, not human languages. In order to communicate with people, we must use the means they understand naturally. <strong>People understand stories, not letters</strong>. <strong>People understand visuals, not numbers</strong>. I believe that the main role of a data visualization designer is not just to make people understand or see data, but to make them feel it deeply. Therefore, in some really important projects that reveal a lot of value, a lot of points should be considered in order to clearly and nicely deliver the right message, starting from the headline and ending with the story finale. It’s like directing a movie that guides the viewer step-by-step, immersing them deeply in the story. I believe this is the best way to present dry data projects. <strong>The storyline and how it unfolds is the backbone of my data projects</strong>, and I treat it very carefully. As you mentioned it could be unusual in the data art or data visualization industry but I think this is one of the most effective ways of telling a data-driven story.</p><figure><img alt="Data visualization storyboard of the Pompeii project" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*c-Fk1P_oMEl6JeiO" /><figcaption>Data visualization storyboard of the Pompeii project</figcaption></figure><p>Natalia:</p><p><strong>Where does the Pompeii project stand among your other data visualization projects? Are there any other projects of yours that you’d like to mention as significant in your career?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>“<a href="https://alhadaqa.com/project/pompeii/">Pompeii: The Angry Face of Nature</a>” is at the core of my data visualization projects. I am very fond of it. It contains a lot of valuable direct and indirect messages. It was the final product of one of the most complicated lines of code I ever wrote. While it leans more toward the data art side, it remains understandable and readable by the average person. Learning about and being inspired by nature was a major step forward for me as a designer. It influenced my design decisions in all my subsequent projects.</p><figure><img alt="Fragment from the Pompeii project" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5KbgxO4KJqhpShUp" /><figcaption>Fragment from the Pompeii project</figcaption></figure><p>Every personal project is a step forward for me because it allows me to test and try new things. However, if I had to choose one project, it would be “<a href="https://alhadaqa.com/project/the-unwelcomed/"><strong>The Unwelcomed</strong></a>”. It was one of the first projects that allowed me to showcase my full capabilities, and I believe it is the project that helped me position myself in the right place in the industry and the global ecosystem.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*OVBTKbok-3rSjCPC" /><figcaption>The Unwelcomed project</figcaption></figure><p>Natalia:</p><p><strong>What are your upcoming plans? Perhaps you could share some future ideas or directions you’d like to explore and develop.</strong></p><p>Mohamad:</p><p>I am always learning, exploring, and trying new things. One of the most interesting areas I am currently exploring is <strong>3D data visualization</strong>. I know that 3D charts have been considered to be pure evil for years, but I believe that once an effective project is created using this visual technique, it will change this perception. I also have an inner voice that’s growing stronger, urging me to explore <strong>illustrated infographics</strong> and nurture my artistic drawing and illustration skills.</p><p>I also have a future plan to start <strong>my own blog</strong> in which I record and share all my experiences and lessons learned that have been accumulated over the years, and perhaps this may turn into a <strong>book</strong> after that.</p><p>Natalia:</p><p><strong>What are your thoughts on the state of the data visualization industry in your country (Egypt) and worldwide?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>At the national and regional levels, I still see that we are lagging behind the global pace. Unfortunately, I do not see any serious or real steps being taken to catch up. Only some individual initiatives and attempts have been made, but they have not lasted long due to a lack of support.</p><p>However, globally, I still see the <strong>data visualization industry making slow but steady progress</strong>. It is in a better state than it was previously. Data visualization has begun to penetrate strongly into the field of journalism, but I still see a huge gap in the rest of the fields. I envision data visualization becoming ubiquitous in all industries, applied in every context, and integrated into our daily lives.</p><blockquote>I believe that data visualization has the potential to make information more accessible and understandable to everyone, and I hope to see it used to improve decision-making and problem-solving in all areas of society.</blockquote><p>Natalia:</p><p><strong>What advice would you give to aspiring data visualizers who are considering entering the industry or are already seeking their first projects?</strong></p><p>Mohamad:</p><p>Yes, if there is one piece of advice, I would say: <strong>try to start immediately</strong>. Find data that you are interested in, and then think about how you can turn it into data visualization that makes everyone who views it care as much as you do.</p><p>But if I have a space for 10 pieces of advice, I would like to list them as follows:</p><ol><li>You will meet your passion at some point, just be conscious and <strong>keep moving</strong>.</li><li>It’s fine to enjoy what you’re passionate about, but it’s great to use your passion to <strong>make an impact</strong>.</li><li>Problems are the primary catalyst for good ideas and make us wonder how to be part of the solution.</li><li>Data is everywhere, but it’s like a chameleon that changes its appearance according to its surroundings.</li><li>Data grows as a tree. While dealing with it, don’t just look at its branches and leaves but <strong>dig deep down</strong> to its roots.</li><li>While communicating data to people, just remember that people are emotional creatures rather than logical creatures.</li><li>Design in nature is all about engineering smaller parts to perfectly work together constructing the bigger ones.</li><li>Don’t allow tradition to get in the way of innovation. It’s good to respect the rules, but sometimes breaking them works better.</li><li>Ideation is important, but <strong>sketching is essential</strong>, as it’s the door to your great ideas.</li><li>Feedback is road signs, and recognition is the fuel that keeps you moving forward.</li></ol><p><em>Thanks to Mohamad for his excellent detailed answers, and his inspiring advice!</em></p><p><em>Thank you for reading!</em></p><p><em>Check the </em><a href="https://data-2-speak.com/"><em>Data2Speak website</em></a><em> and follow us on </em><a href="https://www.linkedin.com/in/askolokolov/"><em>LinkedIn</em></a><em> and </em><a href="https://twitter.com/KolokolovAlex"><em>Twitter</em></a><em>!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/875/0*8qKL_ZfCmx3rOKnN.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3611eef9029" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/make-your-data-speak/pompeii-unveiling-data-visualization-mastery-c3611eef9029">POMPEII: Unveiling Data Visualization Mastery</a> was originally published in <a href="https://medium.com/make-your-data-speak">Make Your Data Speak</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The New Designer. Can designers change the world?]]></title>
            <link>https://medium.com/make-your-data-speak/the-new-designer-can-designers-change-the-world-32d4cf2fb3a8?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32d4cf2fb3a8</guid>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[writer-interview]]></category>
            <category><![CDATA[ethics]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 06 Jul 2023 15:20:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-09T07:10:46.545Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Manuel Lima answers questions about his new book on design ethics!</h4><figure><img alt="The cover of the book: the new designer, and the photo of Manuel Lima" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mpJ4tAMXKySVhM2CwbiRlQ.jpeg" /></figure><p>Hi! I am Natalia, the editor of the <a href="https://data-2-speak.com/">Make Your Data Speak</a> community journal.</p><p>Today, I would like to tell you about a <strong>speaker</strong> whom I am familiar with through his excellent presentations on the topic of data visualization.</p><blockquote>A Fellow of the Royal Society of Arts, named “one of the 50 most creative and influential minds” by Creativity magazine, Manuel Lima is the founder of VisualComplexity.com, head of Design at Interos.ai, and a leading voice on information visualization who has spoken at 100+ conferences, universities and festivals across four continents.</blockquote><p>…About the <strong>author</strong> of remarkable books, whose passion for antique tree diagrams I share. I am incredibly impressed by the thoroughness and diligence with which he has collected a vast number of exquisite examples of ancient data visualizations, delving deep into their origins.</p><blockquote>His previous books: “Visual Complexity: Mapping Patterns of Information” (2013), “The Book of Trees: Visualizing Branches of Knowledge” (2014) and “The Book of Circles: Visualizing Spheres of Knowledge” (2017)</blockquote><p>…About a <strong>designer</strong> who wrote a book of reflections on ethics in design.</p><blockquote>Blending approaches derived from ethics, psychology, economics, and ecology, This book is a vital, field-changing treatise that will appeal to any reader who seeks to understand design’s massive influence on the contemporary world.</blockquote><p>About <strong>Manuel Lima</strong> and his new book “<a href="https://www.amazon.com/New-Designer-Rejecting-Embracing-Change-ebook/dp/B0B8GZHSM1"><strong>The New Designer: Rejecting Myths, Embracing Change</strong></a>” (2023).</p><figure><img alt="Covers for the books written by Manuel Lima" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BMg3Q3j4dLI3bCpciPN8Hg.png" /><figcaption>Covers for the books written by Manuel Lima</figcaption></figure><p>The topic of ethics in the design of digital products has been actively stirring the minds of the world’s best experts for several years, we really lack thoughtful reflection on this topic: fresh ideas, conclusions, solutions.</p><p>We want creations of human hands to bring goodness to us, not just help corporations enrich themselves. Nowadays, many designers and developers are faced with difficult choices in their work: should they do what’s best or what’s easier? Should they follow their hearts or listen to what the bosses say?</p><p>When you’re just a small cog in the vast process of making products for the world, is there time to break free from the routine, look back, and think — how ethical is it to make what comes out of my hands? Will it harm anyone? What does my creation contain more of — goodness or evil? Or is it filled with indifference and the thirst for profit?</p><p>Manuel agreed to a short interview with the <strong>Make Your Data Speak</strong> team and answered a few questions about himself and his new book. While I was writing this article, the book managed to see the light, and I really hope to read it soon.</p><p>In the meantime, I suggest you learn a little more: what is hidden under this bright yellow cover? And what was the author thinking about when creating such an ambitious work?</p><h3>Questions and Answers</h3><p><strong>Natalia</strong>: <strong>The description of your new book is amazing! Expanding the responsibility of designers beyond their specific projects toward ethics is a fascinating twist. Could you clarify if the book will be beneficial for data visualization specialists? Do they encounter more ethical challenges compared to designers in a broader sense?</strong></p><p><strong>Manuel</strong>: One challenge pertaining to information designers and data visualization specialists which I mention in the book is statistical numbing, a psychological phenomenon that makes us feel indifferent to the suffering of large numbers of people. Charts and graphs can create a distancing effect from the issue they attempt to depict, and when that subject is a human tragedy, then we have to be extra careful. Every time we depict humans on a chart they become an abstraction, and as a result, we seem to detach ourselves from our moral responsibility, in other words, it’s a form of moral disengagement.</p><p>So how do we avoid losing our humanity and our ability to care? By embracing a more comprehensive model of ethical responsibility. One that considers the importance of empathy and respect in stirring the right level of emotion and compassionate action on readers. In this context, anthropographics is a promising field of study that could help us decode more humane ways to depict data.</p><figure><img alt="Marius Watz, Trajectories, 2008 — example from the book “Visual Complexity”, a fragment" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1013/1*5IEXqTlQPjn-2s_wpmI6ZA.png" /><figcaption>Marius Watz, Trajectories, 2008 — example from the book “Visual Complexity”, a fragment</figcaption></figure><p><strong>Natalia</strong>: <strong>What are some common ethical challenges that designers face when working with data and visualizing information, and how can they navigate these challenges effectively? I believe this question is extensively addressed in the book, but could you share a passage or provide one piece of advice on this topic?</strong></p><p><strong>Manuel</strong>: If you look at the typical process for many data visualization projects, you will see it’s comprised primarily of three stages: <strong>collect</strong> data, <strong>analyze</strong> data and <strong>depict</strong> data. Every option you make at every single stage matters. When it comes to <strong>collecting data</strong>, <strong>awareness</strong> is paramount. Data sources should be reliable and verifiable. Data is not neutral. You can ask yourself, where did this data come from, who benefits from it, and what was its goal? Perhaps the most important stage is <strong>analyzing data</strong> since so much of it happens behind the scenes, and as a result, there are many opportunities for biases to trickle in. Here <strong>transparency</strong> is the guiding principle. Attribution should be given whenever possible and you should be transparent about where the data came from, and how it was treated and filtered. Finally, when it comes to <strong>depicting data</strong>, it’s all about <strong>integrity</strong>. You should not use visual metaphors to intentionally hide or confuse the truth which it is intended to portray.</p><p>As I mentioned in the previous question, this process is incomplete if it doesn’t take into account a fourth stage. One that considers the importance of respect for all human beings and aims at stirring enough emotion in viewers to lead them to take knowledgeable and compassionate action.</p><p><strong>Natalia</strong><em>: </em><strong>You actively share your expertise not only through books but also through teaching and participating in conferences. Your presentation at the </strong><a href="https://data-2-speak.com/conference_"><strong>Make Your Data Speak 2023</strong></a><strong> data visualization conference was fantastic! Which format do you find more inspiring and why — speaking at conferences or conducting workshops and lectures?</strong></p><p><strong>Manuel</strong>: Thank you! I find teaching quite rewarding at various levels. I also enjoy doing talks and lectures. Both align well with my mission of using my passion and knowledge to inspire and educate others. To nurture clarity, curiosity, and determination. <strong>To promote a love for the unknown and the impossible</strong>. To elevate human culture and encourage new ways of thinking.</p><p>Nothing is more rewarding to me than touching and impacting someone else’s mind and outlook on the world. To influence how they view a given topic or what they choose as their next career goal. From all methods you mentioned, workshops are perhaps the least interesting to me, only because they tend to focus more on the practicality of things, by using and applying specific methodologies and tools.</p><figure><img alt="Manuel Lima as a speaker — photo from his website, a fragment" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a_NKtTLk2c0OyirhCu8XUg.png" /><figcaption>Manuel Lima as a speaker — photo from his website, a fragment</figcaption></figure><p><strong>Natalia</strong>: <strong>Your book, “</strong><a href="https://www.amazon.com/Book-Circles-Visualizing-Spheres-Knowledge-ebook/dp/B06VX7YWJL?ref_=ast_author_dp"><strong>The Book of Circles: Visualizing Spheres of Knowledge</strong></a><strong>”, has achieved remarkable success as a Best Seller on Amazon, ranking #1 in the Conceptual Arts category. It showcases a wealth of captivating examples that highlight the creative utilization of circular forms in design and data visualization. However, I’m curious to know which book of yours holds a special place in your heart. Additionally, as a recommendation for aspiring designers, which of your books would you suggest as a starting point?</strong></p><p><strong>Manuel: “</strong>The Book of Circles” should be the starting point. I normally say that as a new reader of my work, you should start with my third one, “The Book of Circles”, and read them in reverse order. I say this because, in my first three books, I went back in time to the origins of human visual depiction. Networks took me to trees, as primeval forms of node-link diagrams, and trees took me to circles, the most ancient of all graphical depictions, dating as far back as 40,000 BC.</p><p>“<a href="https://www.amazon.com/Visual-Complexity-Mapping-Patterns-Information/dp/1568989369?ref_=ast_author_dp"><strong>Visual Complexity</strong></a>” holds a special place in my heart, not necessarily for being the best, but because it was my first. I learned so much from it, in terms of research, writing, and content management, but also in learning to control occasional anxiety and frustration. Later on, I was able to apply many of these fundamental lessons in all my subsequent titles.</p><figure><img alt="Diagrams of Llull’s intriguing  combinatory-logic concepts, from Llull,
 Ars Brevis V.M.B. Raymundi Lullij Tertij  Ord. S. Francisci, Doc. Illu.: mendis
 castigata, Capitibus Divisa, atque  scholiis locupletata, 1669" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/917/1*HVYuWYypbfgq7WbwuhI_Xw.png" /><figcaption>Diagrams of Llull’s intriguing combinatory-logic concepts — one of the interesting ancient (1669) examples from the book “Visual Complexity”</figcaption></figure><p><strong>Natalia</strong>: <strong>I feel that a book addressing ethics cannot emerge in a person’s mind just like that. What inspired you to create it? Was there any conflict or a different kind of experience related to the ethical choices of a designer?</strong></p><p><strong>Manuel: </strong>About 5 years ago I went through a mid-life crisis. First, let me say I don’t like the word “crisis” because I see it as an important and positive stage in one’s life. It’s ultimately an opportunity for reflection and self-evaluation. An opportunity to ask yourself: what am I doing with my life and what do I want to do with the time I’ve left?</p><p>Most of this introspection was on me as an individual, but it also gave me a chance to look at my career and the overall design field, which I had been practicing for almost two decades. What I found were multiple episodes where design was failing to meet its goals and aspirations to create a better world and have a positive impact on society.</p><p>So the book started with my attempt to answer a simple question: despite its well-intentioned pursuit, <strong>how can we justify design’s moral failure?</strong> The book attempts to answer this question by exposing multiple myths that are mental shackles, holding back designers from reaching their full potential.</p><p><strong>Natalia: I have seen a warm </strong><a href="https://www.linkedin.com/posts/albertocairo_im-going-to-show-this-quote-from-manuel-activity-7061003107882692608-Hioq?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop"><strong>comment</strong></a><strong> by </strong><a href="https://www.linkedin.com/in/albertocairo/"><strong>Alberto Cairo</strong></a><strong> about your book. It seems that you have made a stand against perfectionism, which is very heartening. It remains to be guessed how many wonderful projects and works the world has not seen due to creators’ fear of revealing their imperfect creations to the world. Thank you for raising this topic. How successful have you been in practice in fighting perfectionism, both for yourself, your students, and your colleagues?</strong></p><p><strong>Manuel: </strong>As a perfectionist, I’ve had a hard time appreciating the journey and not being overwhelmed by the pressure to succeed and excel. So in a way, the first chapter of the book was both a form of personal therapy and an attempt to appease the perfectionist tendencies of most creative professionals. In this chapter, aimed at debunking the myth of design being about perfection, I expose the <strong>importance of vulnerability</strong>, of <strong>embracing imperfection</strong>, and exploring a wide range of ideas instead of sticking to the same original one.</p><p>As I mention in the book:</p><blockquote>“A designer’s existence can be one of anguish. Often torn between perfection and reality, we struggle over where to draw the line between consistency and variability, between predictability and novelty, between simplicity and complexity. But it is not so much a line as it is a sensitive pendulum that in the case of design frequently sways toward order, balance, and consistency. This is not always a good thing.”</blockquote><p><strong>Natalia: How do you perceive the correlation between aesthetics and ethics in design? Can ethical considerations enrich or influence the aesthetic decisions made by designers? Is it a conflict or a potential synergy?</strong></p><p><strong>Manuel: </strong>As the aesthetic-usability effect tells us, people perceive beautiful objects as being easier to use, and furthermore, they tend to be more forgiving of beautiful objects. Here we can see how aesthetics is not on the opposite side of the spectrum as function. In fact, <strong>aesthetics is a critical measure for usability and functionality</strong>. But as much as it hurts, aesthetics can also be a dominant instrument for deceit.</p><p>Many dark patterns and deceiving data visualizations come disguised in slick interfaces, well-written strings of text, and compelling charts and illustrations. In the presence of something attractive or well laid out, we might have a strong propensity to believe it is legitimate. After all, there’s no way something so well-crafted could be lying to you. The control that designers have over hacking our minds and molding human behavior is truly impressive. <strong>But with great power should come great responsibility</strong>.</p><figure><img alt="Henry Lindlahr — Chart to Iridiagnosis (1919) — example from “The Book of Circles”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/780/1*aVIiSV38JWCR6mJvsBJacw.png" /><figcaption>Henry Lindlahr — Chart to Iridiagnosis (1919) — example from “ The Book of Circles”</figcaption></figure><p>Thanks to Manuel for these thoughtful answers to my amateur questions.</p><p>I hope we enriched you with some ideas! And Manuel’s wonderful book will further inspire you with its profound insights.</p><p>I have gathered all the useful <strong>links</strong> about Manuel Lima and his books for you here:</p><ul><li><a href="https://www.mslima.com/">Manuel Lima’s website</a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/in/mslima/">Manuel Lima’s LinkedIn</a></li><li><a href="https://www.amazon.com/New-Designer-Rejecting-Embracing-Change/dp/0262047632/">Book “The New Designer. Rejecting Myths, Embracing Change”</a></li><li><a href="https://www.amazon.com/Book-Circles-Visualizing-Spheres-Knowledge-ebook/dp/B06VX7YWJL?ref_=ast_author_dp">Book: “The Book of Circles: Visualizing Spheres of Knowledge”</a></li><li><a href="https://www.amazon.com/Book-Trees-Visualizing-Branches-Knowledge/dp/1616892188?ref_=ast_author_dp">Book: “The Book of Trees: Visualizing Branches of Knowledge”</a></li><li><a href="https://www.amazon.com/Visual-Complexity-Mapping-Patterns-Information/dp/1568989369?ref_=ast_author_dp">Book “Visual Complexity: Mapping Patterns of Information”</a></li></ul><p><em>Thank you for reading!</em></p><p><em>If you have already had the chance to read it, share your thoughts in the comments — here or on social media!</em></p><p><em>Check the </em><a href="https://data-2-speak.com/"><em>Data2Speak website</em></a><em> and follow us on </em><a href="https://www.linkedin.com/in/askolokolov/"><em>LinkedIn</em></a><em> and </em><a href="https://twitter.com/KolokolovAlex"><em>Twitter</em></a><em>!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/875/0*5IK_98kOY9-4fjBb.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32d4cf2fb3a8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/make-your-data-speak/the-new-designer-can-designers-change-the-world-32d4cf2fb3a8">The New Designer. Can designers change the world?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/make-your-data-speak">Make Your Data Speak</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Diagrams]]></title>
            <link>https://medium.com/@eolay13/diagrams-279dde833d91?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/279dde833d91</guid>
            <category><![CDATA[comics]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[diagrams]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualisation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 14 Apr 2023 21:01:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-14T21:07:43.471Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Characters that help us visualize data</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xkaGSYqvPI9R5qCc4Op6Cw.png" /><figcaption>Natalia Kiseleva’s comics (eolay)</figcaption></figure><p><strong>Data visualization</strong> is not a young field, but now its demand is growing rapidly. Data visualization skills will be useful in business, statistics, analytics, science, education, and user interface development. There is more and more information in the world, and to perceive it quickly, it needs to be aggregated and encoded, presented conveniently and understandably. To do this correctly, without misinforming the reader, you need to know the rules of data visualization.</p><p>You can begin to get acquainted with data visualization by studying different types of diagrams, their applications, as well as their limitations. Any diagram can be useful in the right context, some are more appropriate than others depending on the data and the message you want to convey.</p><p>To make it more fun to get acquainted with the diagrams, let’s imagine that <strong>each of them has its character traits and appearance</strong>. I hope thanks to the comics it will be easier for you to remember their cute features!</p><h4>We will analyze the basic types of diagrams</h4><p>A huge number of diagram types are used and regularly invented in the world, but most of them have a narrow scope of application. If your goal is to quickly convey information to the reader, then you should not use a more complex diagram instead of a simple one, this will make it difficult to perceive the information. So even if it may seem boring to you, the simplest and most understandable option is usually the best choice!</p><p>So let’s get started!</p><p>The first character of the world of diagrams:</p><h4>Bar chart</h4><p>The bar chart is straightforward, he knows exactly your place in any rating, he is not picky, he only needs two types of data to build, and he can be easily created in software or even drawn by hand.</p><p>He has only one weakness, he worries about his foothold. If zero is not visible on the chart, the bar chart has serious problems. Don’t make the guy nervous, always start the columns from zero (it can distort the scale and make differences between bars seem larger or smaller than they really are)! Despite the strength and simplicity of this diagram, an attempt to complicate it harms him more than others. Do not use 3D, beautiful gradients or colored backgrounds when working with a bar chart. He’s a simple guy, he doesn’t understand all these bells and whistles!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RQRzCfwh3EMm-4wlQSs35w.png" /></figure><p>If more serious, then:</p><p>A <strong>bar chart</strong> (column chart or bar graph) is a very common chart. Numeric information in the bar chart is encoded by the column height. On one axis — is quantitative data, on the other usually the names of categories or time periods. The bar chart is used to compare categories with each other on some quantitative basis, to rank categories among themselves (1–2–3 place), and sometimes it is used to display dynamics — for example, company indicators by month or year. A bar chart can be vertical or horizontal, it makes sense to use a horizontal one where categories have long names.</p><p>If the data allows, then it is better to sort the categories in the bar chart in descending or ascending order of the quantitative indicator. If you use a bar chart to display dynamics, it can’t be horizontal.</p><p><em>Examples:</em></p><ul><li>Sales by region</li><li>Sales by Quarter</li><li>Countries by population</li><li>Place of participants in the competition</li></ul><h4>Line chart (line graph or curve chart)</h4><p>The line chart is the most changeable of charts, she loves long and complicated stories, but she can easily get confused if you put two axes on it. She is not averse to walking barefoot — the presence of a zero mark on the Y axis is desirable, but not necessary — if you need to show exactly the dynamics of the indicator. The data should be displayed sequentially, it should not be used for categories. The line chart wears a bright ribbon in her hair — to highlight the main thing! She doesn’t like being called “<em>noodles</em>”, and she knows perfectly well that to display a lot of lines on the chart, you need to highlight the most important one.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hm6F9EnAfVpCSx3FZLfWKQ.png" /></figure><p>If more serious:</p><p>A<strong> line chart</strong> (line graph) is also a very common chart on which we display changes in the value of an indicator over time. On it, we see not only a specific value at a specific time but also the slope of the line shows us the rate of change of this indicator. The zero mark on the vertical axis can be hidden if necessary. Still, if it is shown, the reader will get more information, since without a zero mark, he can visually assess only the change in data, but not the value of the indicator. For example, it will be difficult to understand how many times the indicator has changed if zero is not visible.</p><p>Recommendations for the use of a line chart — if you need to display more than one data series, make sure that you did not get a motley “noodles”. The easiest technique when working with a large number of lines is to make them all muted with the same color and highlight the most important line with a bright color, focusing attention on it. This way you will provide the reader with both context and specific data. Otherwise, it will be difficult to sort out a lot of colored lines.</p><p><em>Examples</em>:</p><ul><li>Profit dynamics by month and year</li><li>The mortality rate in the world by the year</li><li>Oil prices in recent months</li><li>Share price dynamics</li><li>And even a cardiogram</li></ul><p>We can often see combinations of different types of charts on the same chart. So the<strong> Bar chart</strong> and the <strong>Line chart</strong> are often found on the same visual. Not always to mutual satisfaction, however!..</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7aKQVkKl7mY33IFXonh5GQ.png" /><figcaption>a comic about combining different types of diagrams on one visualization</figcaption></figure><h4>Pie chart (or circle chart)</h4><p>A Pie chart is a businesslike and economics guy, he is interested in business, but his main passion is cooking! He doesn’t have very good eyesight, and comparing data by eye is pretty bad for him, but he can very clearly show how many pieces of the pie are left on the plate! Just like the Bar chart, he is afraid of 3D, because he is sure that it makes him bigger. A separate weakness of the Pie chart is the love of small companies. He is always happy to receive guests, but if more than 6 of them come, he will worry… Because if there are more than 6–7 slices in this diagram, it becomes less convenient to use.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*te5VxXqNw-VktNaQqQZ12w.png" /></figure><p>A <strong>pie chart</strong> is great to show how the parts of the whole relate to each other and the whole, but this chart has many limitations, it is rarely used correctly.</p><p>Any effects: gradient, shadows, and 3D — are detrimental to the Pie chart, as well as to many other charts. Ideally, 3–4 fractions of the whole can be reflected on the pie chart by sorting them in descending order, starting from “noon” clockwise. It is better to combine small slices into “Other”, and place them at the end. The legend should not be removed far from the Pie chart, it is better to sign the value of the indicator and the names of categories right next to the sectors. Because it will be difficult to verify the data with the distant legend in the Pie chart.</p><p>And finally — do not try to encode dynamics or comparison of elements in the pie chart, it is simply not intended for this. It is best suited for comparing a part with a whole.</p><p><em>Examples:</em></p><ul><li>The share of young people in the population of the country</li><li>Percentage of women in the company</li><li>The share of imported components in the product</li></ul><h4>Scatter plot (scatter chart, scatter graph, scattergram, or scatter diagram)</h4><p>A Scatter plot is a very inquisitive diagram, loves statistics and science fiction, and is offended when someone calls them a nerd. The scatter plot can display more parameters than other diagrams and is proud of this because they can see the connections and relationships between elements that no one has noticed. However, if the data is too scattered, then they are of little use, so the Scatter plot is very happy when a certain trend is revealed on the chart — therefore, the Scatter is very friendly with the Line chart.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WrAogDjWMZWiizBPjSOqIw.png" /></figure><p>The<strong> scatter plot </strong>displays data as dots (or circles) on two axes, each axis is responsible for a certain parameter. For example, on such a diagram, you can see the relationship between a person’s age and weight.</p><p>This arrangement of data allows you to see some patterns on a large number of points. In a scatter plot, it is possible to encode many different parameters, for example, to group data by coloring them in different colors, giving points a different shape depending on the group to which they belong. The size of the circle can also encode some parameters. But it is difficult for the reader to perceive more than 3 parameters. Therefore, it is enough to use the axes and either the color or the size of the circle.</p><p><em>Examples:</em></p><ul><li>Weight and age</li><li>Age and salary</li><li>Standard of living and average life expectancy in countries, taking into account the population</li></ul><h4>Table</h4><p>This lady deals with large amounts of data and with small type sizes, so she does not have very good eyesight. She loves striped suits, although she knows that they don’t suit her, and also — colorful hats. But such a serious lady can have small weaknesses. She does not tolerate sloppiness and negligence and is very strict about following the rules of text formatting. But don’t think of her as a prude, she is very modern and open to new things. It gets along well with some other charts — the Line chart and the Bar chart. Although she recognizes them only in miniature form.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q6UAzU9CVlK3buDWsWQ2Iw.png" /></figure><p>A <strong>Table</strong> is a representation of data in the form of columns, rows, and cells. Suitable for both numbers and text data. It is recommended to highlight the table header either with a soft fill color or by formatting the font. It is not recommended to use several selection and formatting methods at the same time. Depending on the type of data in the columns, alignment is used: numbers on the right edge, and text on the left. The data in a column, especially numbers, should have the same format (digit). The Table can be provided with additional elements — sparklines, histograms, and icons.</p><p><em>Examples:</em></p><ul><li>Table of the company’s income and expenses for the month/year</li><li>List of employees with their positions, departments, and date of employment</li><li>Table of aircraft departures from the airport</li><li>Table with the description of the goods of the online store</li></ul><p><strong>Data visualization</strong> is a very interesting field at the junction of two different disciplines — design and data science! It is not only handy but also diverse and interesting. Its study will definitely be useful to you for the effective perception and transmission of information.</p><p>I hope you enjoyed this humorous description of diagrams!</p><p>I liked to personify diagrams and invent their character traits, unusual properties, and jokes about their way of life and life can be viewed on the page of the project “<a href="http://eolay.tilda.ws/diagrams/en"><strong>Diagram-comics</strong></a>”. Perhaps the list of diagrams will be replenished!</p><p>What would other, rarer diagrams look like and what character traits would they have? You can write your ideas here in the comments or to me on Telegram or Twitter <a href="http://twitter.com/eolay13">@eolay13</a>.</p><p>My name is <strong>Natalia Kiseleva (eolay)</strong>, I am engaged in data visualization, I develop dashboards, and I am fond of comics and data art. You can read about this and my other projects on <a href="http://eolay.tilda.ws/en"><strong>my website</strong></a>.</p><p>P.S.: I’ve made the <strong>sticker pack</strong>, dedicated to diagrams and dataviz tools, you can find it here: <a href="https://t.me/addstickers/dataviz">https://t.me/addstickers/dataviz</a></p><p>Thank you all for your attention!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*et54x90-UenKm8xCYDICkg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=279dde833d91" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Диаграммы]]></title>
            <link>https://medium.com/@eolay13/%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B-817abbaf4654?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/817abbaf4654</guid>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[data-storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[diagrams]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualisation]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Apr 2023 15:31:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-14T20:34:20.762Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Персонажи, которые помогают нам визуализировать</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xkaGSYqvPI9R5qCc4Op6Cw.png" /><figcaption>комиксы Натальи Киселевой (eolay)</figcaption></figure><p><strong>Визуализация данных</strong> — это представление данных в виде, который обеспечивает наиболее эффективную работу человека по их изучению. Это уже не новое направление, но сейчас востребованность быстро растет. Навыки визуализации данных пригодятся в бизнесе, статистике, аналитике, науке, образовании, разработке интерфейсов. В мире все больше и больше информации, и чтобы её воспринимать быстро, требуется её агрегировать и кодировать, представлять в удобном и понятном виде. Чтобы это делать корректно, не дезинформируя читателя, нужно знать правила визуализации данных.</p><p>Можно начать знакомство с визуализацией данных с изучения разных типов диаграмм, их применения, а также их ограничений. Нет такого понятия, как «плохая» диаграмма, но многие диаграммы узко применимы и требуют внимательности при работе с ними.</p><p>Чтобы знакомиться с диаграммами было веселее, представим, что каждая из них обладает своими чертами характера и внешностью. Надеюсь, благодаря иллюстрациям вам будет проще запомнить их милые особенности!</p><h4>Мы разберем основные виды диаграмм</h4><p>В мире применяется и регулярно изобретается огромное количество типов диаграмм, но большая часть из них имеет узкую сферу применения. Если ваша цель — быстро донести информацию до читателя, то не стоит использовать более сложную диаграмму вместо простой, это затруднит восприятие информации. Так что, даже если это может показаться вам скучным, самый простой и понятный вариант — обычно лучший выбор!</p><p>Итак начнем!</p><p>Первый персонаж мира диаграмм:</p><h4><strong>Линейчатая диаграмма (Бар-чарт)</strong></h4><p>Бар-чарт — прямолинейный и простой, он точно знает твое место в любом рейтинге, он не привередлив, ему нужно лишь два типа данных для построения, его можно легко построить в любой программе или даже нарисовать от руки.</p><p>У него есть лишь одна слабость, он переживает за свою точку опоры. Если нуля не видно на диаграмме — у бар-чарта серьезные проблемы. Не нервируйте парня, всегда начинайте столбики от нуля! Несмотря на всю крепкость и простоту этой диаграммы, попытка усложнить его — вредит ему больше прочих. Не используйте 3D, красивые градиенты или цветные фоны, когда работаете с бар-чартом. Он парень простой, не понимает всех этих наворотов!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*voOcvJrzMPYI3iEXwfPfsQ.png" /></figure><p>Если посерьезнее, то:</p><p><strong>Бар-чарт</strong> (линейчатая или столбчатая диаграмма) — это очень распространенная диаграмма. Числовая информация в бар-чарте кодируется высотой столбца. На одной оси — количественные данные, на другой обычно названия категорий или временные периоды. В основном, бар-чарт используется для сравнения категорий между собой по какому-то одному количественному признаку, для ранжирования категорий между собой (1–2–3 место), иногда используется для отображения динамики — например, показатели компании по месяцам или годам. Линейчатая диаграмма может быть вертикальной или горизонтальной, горизонтальную имеет смысл применять там, где у категорий длинные названия.</p><p>Если данные позволяют — то категории в бар-чарте лучше отсортировать в порядке убывания или возрастания количественного показателя. Если вы используете бар-чарт для отображения динамики, его нельзя делать горизонтальным.</p><p><em>Примеры</em>:</p><ul><li>Продажи по регионам</li><li>Продажи по кварталам</li><li>Страны по населению</li><li>Место участников в соревновании</li></ul><h4><strong>График (Лайн-чарт)</strong></h4><p>Лайн-чарт — самая переменчивая из диаграмм, она обожает длинные и запутанные истории, но и сама может легко запутаться, если вы поставите ей две оси. Она не прочь погулять босиком, наличие нулевой отметки по оси Y желательно, но не обязательно — если вам нужно показывать именно динамику показателя. Данные должны отображаться последовательно, применять ее для категорий не стоит. Лайн-чарт носит в волосах яркую ленту — чтобы подчеркнуть главное! Она не любит, когда ее обзывают лапшой, и прекрасно знает, что чтобы отображать много линий на графике, нужно выделить самую главную.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8vvAWWZ-ivFlsjVEaQ-KLg.png" /></figure><p>Если посерьезнее:</p><p><strong>Лайн-чарт</strong> (график) — это тоже очень распространенная диаграмма, на которой мы отображаем изменения значения показателя в течение времени. На ней мы видим не только конкретное значение в конкретный момент времени, но также наклон линии показывает нам скорость изменения этого показателя. Нулевую отметку на оси Y при необходимости можно скрыть, но если ноль показан — то читатель получит больше информации, так как без нулевой отметки он может визуально оценить только изменение данных, но не величину показателя. Например, трудно будет понять — во сколько раз изменился показатель, если не видно нуля.</p><p>Рекомендации по использованию графиков — если вам требуется отобразить не один ряд данных, а несколько, убедитесь, что у вас не получилось пестрой «лапши». Самый легкий прием при работе с большим количеством линий — сделать их все приглушенным одинаковым цветом, а самую важную линию выделить ярким цветом, акцентируя на ней внимание. Так вы предоставите читателю и контекст, и конкретные данные. Иначе будет трудно разобраться в множестве цветных линий.</p><p><em>Примеры</em>:</p><ul><li>Динамика прибыли по месяцам и годам</li><li>Уровень смертности в мире по годам</li><li>Цена на нефть за последние месяца</li><li>Динамика курса акций</li><li>И даже кардиограмма…</li></ul><p>Мы часто можем видеть сочетания разных типов диаграмм на одном графике. Так Бар-чарт и Лайн-чарт часто встречаются на одном визуале. Не всегда к взаимному удовольствию, впрочем!..</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DzOEFh10T_yspn6S5QSbrg.png" /><figcaption>комикс о совмещении разных видов диаграмм на одной визуализации</figcaption></figure><h4><strong>Круговая или пироговая диаграмма (Пай-чарт)</strong></h4><p>Пай-чарт — парень деловой и хозяйственный, он интересуется бизнесом, но главная его страсть — готовка! У него не очень хорошее зрение, и сравнивать данные на глаз у него получается довольно плохо, зато он очень наглядно может показать, сколько кусков пирога осталось в тарелке! Также как и Бар-чарт, он опасается 3D, потому что уверен, что оно его жутко полнит. Отдельной же слабостью Пай-чарта является любовь к небольшим компаниям. Он всегда рад принимать гостей, но если их придет больше 6, он будет переживать и волноваться… Ведь если в этой диаграмме больше 6–7 долей, она становится менее удобной в применении.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0rRiGEc2GraFqCRgcZSV_A.png" /></figure><p><strong>Круговая диаграмма</strong> отлично подходит, чтобы показать, как части целого соотносятся друг с другом и с целым, но эта диаграмма имеет ряд ограничений, ее редко применяют правильно.</p><p>Любые эффекты: градиент, тени и 3D — губительны для Пай-чарта, как и для многих других диаграмм. В идеале на пай-чарте можно отразить 3–4 доли целого, отсортировав их по убыванию, начиная от «полудня» по часовой стрелке. Мелкие доли лучше объединить в «Прочее», и разместить в конце. Легенду не стоит убирать далеко от пай-чарта, лучше подписать значение показателя и названия категорий прямо около секторов. Потому что сверять данные с удаленной легендой в пай-чарте будет сложно.</p><p>И напоследок — не пытайтесь кодировать в пай-чарте динамику или сравнение элементов, он для этого попросту не предназначен. Лучше всего он подходит для сравнение части с целым.</p><p><em>Примеры</em>:</p><ul><li>Доля молодежи в населении страны</li><li>Процент женщин в компании</li><li>Доля импортных комплектующих в продукте</li></ul><h4><strong>Диаграмма рассеяния или Точечная диаграмма (Скаттер</strong>‑<strong>плот)</strong></h4><p><strong>Скаттер-плот</strong> — очень любознательная диаграмма, обожает статистику и научную фантастику, обижается, когда ее (его?) считают задротом. Может отобразить больше параметров, чем другие диаграммы, и страшно этим гордится, потому что может увидеть между ними никем не замеченные связи и отношения. Правда, если данные слишком рассредоточены, то толку от них мало, так что скаттер-плот очень радуется, когда на диаграмме выявляется некоторый тренд — поэтому скаттер очень дружит с лайн-чарт.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X23-RORo_QV3z-SXiHImgQ.png" /></figure><p>Диаграмма рассеивания отображает данные точками (или кругами) на двух осях, каждая ось отвечает за определенный параметр. Например, на такой диаграмме можно посмотреть зависимости между возрастом и весом человека.</p><p>Такое расположение данных позволяет на большом количестве точек видеть некоторые закономерности. В скаттер-плоте действительно можно кодировать много различных параметров, например, группировать данные, раскрашивая их разным цветом, давая точкам разную форму в зависимости от группы, к которой они относятся. Размер кружка тоже может кодировать некоторый показатель. Но больше 3 параметров читателю воспринимать трудно. Поэтому достаточно использовать оси и либо цвет, либо размер кружка.</p><p><em>Примеры</em>:</p><ul><li>Вес и возраст</li><li>Возраст и заработная плата</li><li>Уровень жизни и средняя продолжительность жизни в странах, с учетом численности населения</li></ul><h4><strong>Таблица</strong></h4><p>Эта дама имеет дело с большими объемами данных и с мелким шрифтом, поэтому у нее не очень хорошее зрение. Она любит полосатые костюмы, хотя знает, что они ей не идут, а также — пестрые шляпки. Но такой серьезной леди можно иметь маленькие слабости. Она не выносит неряшливости и небрежности, очень строга к соблюдению правил оформления текста. Но не считайте ее ханжой, она весьма современна и открыта новому. Хорошо ладит с некоторыми другими диаграммами — лайн-чартом и бар-чартом. Хоть и признает их лишь в миниатюрном виде.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C3WM5HikW7Teoe_I15vsrQ.png" /></figure><p><strong>Таблица</strong> — это представление данных в виде столбцов, строк и ячеек. Подходит как для чисел, так и для текстовых данных. Шапку таблицы рекомендуется выделить либо неярким цветом заливки, либо форматированием шрифта. Несколько методов выделения и форматирования одновременно использовать не рекомендуется. В зависимости от типа данных в столбцах используется выравнивание: чисел по правому краю, текста по левому. У данных в столбце, особенно у чисел, следует соблюдать одинаковый формат (разрядность). Таблица может быть снабжена дополнительными элементами — спарклайнами, гистограммами, значками.</p><p><em>Примеры:</em></p><ul><li>Таблица доходов и расходов компании за месяц/год</li><li>Список сотрудников с их должностями, отделами и датой приема на работу</li><li>Таблица вылетов самолетов из аэропорта</li><li>Таблица с описанием товаров онлайн-магазина</li></ul><p>Визуализация данных — очень интересная сфера на стыке двух разных дисциплин — дизайна и науки о данных! Она не только очень полезная, но так же разнообразная и интересная. Ее изучение точно пригодится вам для эффективного восприятия и передачи информации.</p><p>Надеюсь, вам понравилось это шутливое описание диаграмм!</p><p>Как выглядели бы и какими чертами характера обладали бы другие, более редкие диаграммы? Свои идеи можете писать тут в комментариях или мне в телеграм <a href="https://t.me/eolay13">@eolay13</a>.</p><p>Мне понравилось их персонифицировать и придумывать их черты характера, необычные свойства, шутки про их быт и жизнь можно посмотреть на странице проекта “<a href="http://eolay.tilda.ws/diagrams"><strong>Комиксы о диаграммах</strong></a>”. Возможно, список диаргамм будет пополняться!</p><p>Меня зовут <strong>Наталья Киселева</strong>, я занимаюсь визуализацией данных, ваяю дашборды, увлекаюсь комиксами и дата-артом. Пишу про все это в своем телеграм-канале <a href="https://t.me/datavizcomics">https://t.me/datavizcomics</a> !</p><p>Об этом и других моих проектах вы можете почитать на моем сайте:</p><p><a href="http://eolay.tilda.ws/">eolay&#39;s gallery</a></p><p>Диаграммам и инструментам визуализации посвящен стикер-пак в телеграме, вы можете найти его по ссылке:</p><p><a href="https://t.me/addstickers/dataviz">https://t.me/addstickers/dataviz</a></p><p>Всем спасибо за внимание!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=817abbaf4654" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How are dataviz projects evaluated?]]></title>
            <link>https://medium.com/make-your-data-speak/how-are-dataviz-projects-evaluated-d74c2d77e6b2?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d74c2d77e6b2</guid>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[data-art]]></category>
            <category><![CDATA[dashboard]]></category>
            <category><![CDATA[data-storytelling]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Mar 2023 18:21:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-18T08:01:06.437Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Experience with the international dataviz MYDS Award</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A6fZtLTLFb4IdfYzbSunNA.png" /></figure><p>Early this year in the framework of the international dataviz conference <a href="https://data-2-speak.com/conference_"><strong>Make Your Data Speak</strong></a><strong> </strong>with Data2Speak team we held our first international <a href="http://data2speak.com/award"><strong>Dataviz Award</strong></a> under the same name! You can read the organizer’s general impressions and the results in <a href="https://medium.com/make-your-data-speak/summing-up-dataviz-conference-make-your-data-speak-2023-61712bba13ce">this article</a>.</p><p>The aim of our Award was to identify projects from two different areas of data visualization — Data Storytelling and Business Analytics! This is how we named our two categories: “<strong>Business Dashboards</strong>” and “<strong>Data Art and Storytelling</strong>”.</p><p>We initiated this competition to exchange best practices, judge great projects, and allow students to try their strengths. The winners could even receive money prizes according to place and category.</p><p>During the first months of the competition, students participated free of charge in our project application process — we held online reviews of participants’ work with our great judges, discussing with them the topic of data visualization. You can watch these video analyses on the <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLfeC1psyMilgYE8lrT0sj0eFzjyOzwdE-">Data2Speak YouTube channel</a>.</p><p>When all the deadlines had passed — it was late 2022, early 2023 — our team selected a <a href="https://data-2-speak.com/award2023#reg">shortlist</a> from all the projects, and then the juries started their work to evaluate the projects according to several criteria.</p><p>The criteria were as follows: <strong>Visual Design</strong>, <strong>Technological Innovation</strong>, <strong>Analytical Skills,</strong> and <strong>Narrative</strong>!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*syH7lbZ5BBTRB4Mut0tP2A.png" /></figure><p>For the evaluation of the projects in this competition, we have managed to gather professionals from different fields, and different countries, with different preferences and skill stacks. Data journalists, data artists, business analysts, data storytellers, infographers, and data designers!</p><p>Our incredible judges did a great job and assessed several dozen projects and left feedback to all participants. We thank them very much for their hard work!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WyKCBowEJ83nOJsSXBHl2A.jpeg" /></figure><p>In addition, they left recommendations and comments on the projects, and we decided to share the most popular recommendations and comments with you. We can look at — which project parameters seemed meaningful and worth mentioning, both in a positive and negative way!</p><p>After all, what an interesting dataset it is! Unfortunately, it would take a lot of effort to categorize and analyze it properly. But for now, we have done a small analysis of the frequency of words and terms encountered, hoping that this will describe the main parameters that the jury looked at when sorting out the projects.</p><p>Based on the data processed and filtered from function words and symbols, we have put together a visualization called a word cloud as an illustration for this article. Now let’s look at the similarities and differences between the reviews in the different categories.</p><p>Let’s start with <strong>Business dashboards</strong>!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vJJT0q9w9YuwMt9zPOZ4wg.png" /></figure><p>Even from our pretty but not practical word cloud for analysis, it is clear that the charts — their colors, formatting, and design — were the focus of our judges’ attention.</p><p>If we remove the common words from the data and combine synonyms, we get the following list of important points in the project:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_RUC7qaf9LAG1w6RbI6CzQ.png" /></figure><p>And hopefully, after this ranking, you’ll never forget to design <strong>tooltips</strong> on your dashboard again! It turns out that such a minor interactive collaboration gets the special attention of judges, and probably future users.</p><p>Well, the use of <strong>color</strong> in dashboard design really makes a huge difference. We use color to design the dashboard itself, highlight data, and create charts.</p><p>Meanwhile, in third place comes <strong>the user</strong>, whose needs should not be forgotten. And the jury does not ignore it!</p><p>Of course, the dashboard topic places a lot of emphasis on technical points — making sure everything works correctly and interactivity as well is important, so don’t forget to check all the basics before publishing.</p><p><strong>Here are our tips for you:</strong></p><ul><li>Make sure that the colors are sufficiently contrasting and suitable for colorblind people.</li><li>Ensure that the order of the elements follows the logic of how the user would use the dashboard. Remember the Z and F patterns.</li><li>Check, that tooltips work correctly — whether they are neatly designed.</li><li>Consider the layout of the filters and how they look.</li><li>Make sure all elements of the same type are formatted the same way.</li><li>Pay attention to the layout of your KPIs — are they sufficiently enriched with context?</li><li>Don’t forget some technical details: alignment of elements, indentation, large header, and the presence of data labels on your charts.</li></ul><p>Let’s move on to the <strong>Data Art and Storytelling </strong>category. Here the cloud of words turned out to be quite different.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3RaIjAg90gInYTRU5pDMkw.png" /></figure><p>It feels like more descriptive adjectives are used to describe data art and storytelling projects, more evaluation words. Well, this is really the kind of nomination where there are fewer laws and rules, and more given to creativity and personal perception. But if we look at the word leaders — after combining synonyms and removing common words — there are rules and preferences too.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r9uiciAy3kRD8NE7cW4YfA.png" /></figure><p>As in the Business Dashboard nomination, the <strong>color</strong> leads the way. But further on, judges are interested to know the actual <strong>data</strong> presented, which is understandable, as these projects often present personal stories and events, not just business indicators.</p><p>Since these projects usually present a large amount of data — do not forget about the indentation and the empty spaces, and the <strong>cleanliness</strong> of the project, so that the data was not cluttered, that decorations and other visual rubbish don’t prevent the reader from reading the data.</p><p>So what advice can we give you when dealing with such different and unusual data art and storytelling projects?</p><p><strong>Here are some tips:</strong></p><ul><li>Make sure the colors are sufficiently contrasting and suitable for colorblind people.</li><li>Check the data sources you are working with, and specify the source of the data on the project page.</li><li>Check that the project is not overloaded with unnecessary details and embellishments and that elements are logically grouped together.</li><li>Don’t forget the importance of fonts, make sure that all text reads well, is well aligned, and formatted in the same way. Better use fonts of the same family.</li><li>Beauty matters, for a user to really want to explore such a complex project, it needs to look attractive.</li></ul><p>That’s it! I hope you have had fun learning with us about the evaluation of dataviz projects. We are also looking forward to seeing you at next year’s <a href="https://data-2-speak.com/award"><strong>Make Your Data Speak</strong></a> Award, which will take place already in this autumn!</p><p>Please write in the comments what you pay more attention to when creating or checking dataviz projects! Which mistakes do you encounter the most? Which ones do you consider as important, and which ones are minor and forgivable?</p><p><em>Thank you for reading!</em></p><p><em>Check the </em><a href="https://data-2-speak.com/"><em>Data2Speak website</em></a><em> and follow us on </em><a href="https://www.linkedin.com/in/askolokolov/"><em>LinkedIn</em></a><em> and </em><a href="https://twitter.com/KolokolovAlex"><em>Twitter</em></a><em>!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*lScjXG_M8xer7cDZ5VCvJA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d74c2d77e6b2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/make-your-data-speak/how-are-dataviz-projects-evaluated-d74c2d77e6b2">How are dataviz projects evaluated?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/make-your-data-speak">Make Your Data Speak</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Визуализируем кофе, молоко и сахар!]]></title>
            <link>https://medium.com/@eolay13/%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE-%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80-68fc7079868c?source=rss-b5f5d78908b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/68fc7079868c</guid>
            <category><![CDATA[diagrams]]></category>
            <category><![CDATA[comics]]></category>
            <category><![CDATA[dataviz]]></category>
            <category><![CDATA[visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Natalia Kiseleva]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Oct 2021 05:46:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-05T15:22:27.935Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Датавиз-сообщество дискутирует</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jxMKfydpgP8QaQTBpwnfsw.png" /><figcaption>скетч от Натальи Киселевой (eolay)</figcaption></figure><p>Глядя на опыт заграничных коллег, решила сохранить в виде статьи одно обсуждение в русскоязычном сообществе визуализации.</p><p>Улучшать визуализации — дело хорошее и интересное. Люблю смотреть на этот процесс, в каналах и книгах по датавизу можно увидеть много подобного контента. А также в конкурсах, где предлагается улучшить представление данных. Например, в <a href="https://www.makeovermonday.co.uk/">#makeovermonday</a>.</p><p>В этот раз предметом жаркого обсуждения стала статья <a href="https://visual-storytelling.ru/"><strong>Максима</strong> <strong>Ильяхова</strong></a>, добытая <strong>Алексеем Смагиным </strong>(в телеграме: BlackPineapple), где приводится гипотетический датасет о любителях кофе. В статье на основании датасета делаются два графика, которые сравниваются по эффективности.</p><p><a href="https://visual-storytelling.ru/all/nixelpixel/">Сравнение несравнимых долей</a></p><p>Пересказывать статью не буду, вы сами можете ее почитать по ссылке выше. Итог размышлений <strong>Максима</strong> <strong>Ильяхова</strong> в этой статье таков: не стоит отображать на одном графике проценты от разных групп. С чем мы не можем не согласиться.</p><p>Вот первый “ошибочный” график, и второй — “улучшенный” (где взяты проценты от общего числа гипотетических респондентов) .</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kBZWl0aenIrJUvz_uQt5uQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LfaRqawYJBrHOhfEFlFztg.png" /><figcaption>Ошибочный (слева) и улучшенный (справа) графики из статьи Максима Ильяхова: <a href="https://visual-storytelling.ru/all/nixelpixel/">https://visual-storytelling.ru/all/nixelpixel/</a></figcaption></figure><p>Но визуализаторы не были бы визуализаторами, если бы не попытались улучшить полученное итоговое представление.</p><p>Что из этого вышло:</p><p><strong>Kyrill heifez</strong> с <strong>Алексеем Смагиным</strong> считают, что у второго графика просто больше информационная нагрузка, но и усложнен посыл, что кофе с молоком легче пить без сахара.</p><p><strong>Павел Шорох</strong> добавляет, что тут нужно идти от цели. Если задача показать, что те кто пьют черный кофе предпочитают не использовать сахар, то верен первый вариант визуализации (обычно используют простые сгруппированные столбики). Если же хочется сфокусировать внимание на том, сколько всего людей пьют кофе с сахаром, а сколько — нет, то нужно убрать деление на черный и с молоком.</p><p><strong>Alexey 🇷🇺 MrBinnary</strong> начинает конкурс на корректировки с рубрики «пофиксил за 7 секунд», разорвав ось Х на две части и отделив ось Y от графика, чем тут же собирает восхищение коллег и баламутит их желание подобрать другие варианты визуализации этого датасета.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y8Azn-h6EOiMffrqWE5TCw.png" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Alexey 🇷🇺 MrBinnary</figcaption></figure><p><strong>Anton Mizinov</strong> добавляет, что в таком варианте и вертикальная ось слева не обязательна. А линии со значениями вообще можно превратить в накопительные столбцы.</p><p>Ну, и раз уж пробовать стэк (накопительную столбчатую диаграмму), то лучше делать горизонтально, а не вертикально — вносит свои пять копеек <a href="https://t.me/chartomojka"><strong>Александр Богачев</strong></a>. При таком расположении данных — подписи столбиков лучше читаются.</p><p><strong>Алексей Смагин</strong> предлагает просто показать два бара (два столбика данных): “с молоком” и “без молока”.</p><p><a href="https://t.me/datavizcomics"><strong>Наталья Киселева</strong></a> предлагает пай-чарт (круговую диаграмму), хоть это и спорный элемент визуализации. В данном случае можно как показывать данные на двух разных пай-чартах, так и на одном. Набор данных небольшой — и это тот редкий случай, когда пай-чарт ведет себя прилично. Благо, размерность данных позволяет примерно сравнивать сектора на глаз, но о точном сравнении не идет и речи в случае применения пай-чарта. <strong>Александр Богачев </strong>же соглашается, что пай-чарты тут вполне подойдут. Позже мы к ним обязательно вернемся!</p><p>Еще один редизайн от <strong>Алексея Смагина</strong> отображает процент любителей сахара в группах любителей разного кофе (в первую версию графика закралась ошибка, он изменен).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KBok9yz7rtCsLHIltQSTwA.jpeg" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Алексея Смагина</figcaption></figure><p>Этот вариант вызывает крайнее одобрение коллег, но это же не повод останавливаться на пути к совершенству?</p><p>После устранения некоторой путаницы с числами <strong>Павел Шорох </strong>выражает главный инсайт этих данных: те кто пьют кофе с молоком — еще и сладкоежки. И наоборот.</p><p><strong>Наталья Киселева</strong> пробует вписать в диаграмму все данные из набора, а не только касающиеся наличия сахара. Но получается слишком много накопительных столбиков, которые не то чтобы проясняют ситуацию. И не ясно по диаграмме, какой процент от общей группы пьет черный кофе без сахара, например.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Sd52nrzufGSinNvvMolIyQ.png" /><figcaption>Набросок кофейного графика от Натальи Киселевой</figcaption></figure><p>Так как главное — передача сообщения, <strong>Александр Богачев </strong>воплощает в жизнь такой вариант визуализации, оформив график и заголовком, и дополнительными аннотациями (в <a href="https://www.datawrapper.de/),">https://www.datawrapper.de/</a>).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/787/1*sKV4pPAlwjLf9gOYd8O-Ng.png" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Александра Богачева</figcaption></figure><p>Коллеги рукоплещут!</p><p>Но и это еще не финал, тут же <strong>Александр Богачев</strong> шутит, что нужно было бы нарисовать два бумажных стаканчика, один темный, другой светлый, и уровнем жидкости отметить сахар или его отсутствие. Или изобразить сахар кучками рядом со стаканами.</p><p>И окрас — напрашиваются цвета кофе и молочного кофе — добавляет <strong>Наталья Киселева</strong>.</p><p>А тем временем расцветают первые пай-чарты от <strong>Александра Богачева</strong>, но остаются сомнения: стоит ли подавать дурной пример применения этого типа визуализации. Но и тут все еще не видно доли любителей молочного кофе.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/786/1*I7yIbt9HPxNw5a6ShF8www.png" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Александра Богачева</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Vqaj-pJztIQvyhmGQ53P6g.png" /><figcaption>Набросок варианта кофейного графика от Натальи Киселевой</figcaption></figure><p><strong>Наталья Киселева</strong> в попытках представить весь набор данных вспоминает многоуровневый пай-чарт, чтобы всех окончательно запутать. Несмотря на то, что подобного рода круговые диаграммы красиво выглядят, читать их все еще очень затруднительно.</p><p>Несмотря на отчаянные просьбы <strong>Павла Шороха </strong>остановиться, мы продолжаем, ибо ящик Пандоры открыт…</p><p><strong>Алексей Смагин</strong> возвращается к теме пай-чартов, вспоминая вполне удачный эксперимент <a href="https://t.me/designing_numbers"><strong>Нади Андриановой</strong></a> — где на пай-чарте были отображены данные похожей конфигурации. И конечно же, мы попробуем реализовать и эту идею чуть позже!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*ONeXG1TtcwP-G5kQdfTPiw.png" /><figcaption>Удачный эксперимент с пай-чартом от Нади Андриановой</figcaption></figure><p><strong>Павел Шорох</strong> вспоминает про довольно редкую визуализацию — маримекко, полагая, что она точно подходит для этого датасета. К ее реализации мы приступим позднее. А пока напоминаем, что <a href="https://datavizcatalogue.com/RU/metody/diagramma_marimekko.html">маримекко</a> — отображает данные по сторонам каждого блока (что в итоге даёт площадь), но блоки могут идти только друг за другом, тогда как в визуально похожем тримапе данные просто отображаются площадью.</p><p><strong>Наталья Киселева</strong> не оставляет тему порочных пай-чартов, пробуя решить проблему долей цветом, полагая, что и тримап, и пай-чарт смогут отобразить этот датасет довольно компактно. По словам <strong>Александра Богачева, </strong>получается интересно, но еще требуется доводить до ума.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/737/1*OmkVsZDSs_Pd7CDIMOhlXw.png" /><figcaption>Наброски кофейных пай-чартов от Натальи Киселевой. Слева группировка по типу кофе, справа — попытка симметрии.</figcaption></figure><p>Повторить успех <strong>Андриановой Нади</strong> не удается — т.к. в данных не наблюдается такой же симметрии, есть большой перекос в сторону любителей сладкого кофе с молоком. Но и этот вариант приложен выше справа.</p><p>Но нам все еще трудно увидеть доли любителей сахара! И тут <a href="https://t.me/revealthedata"><strong>Роман Бунин</strong></a><strong> </strong>приносит-таки долгожданную маримекко (выполненную в Tableau), чем наполняет теплом и радостью сердца коллег.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/523/1*Fqk8cSx8SQYGyA6n-D2Tjg.png" /><figcaption>Вариант кофейной диаграммы в виде маримекко (и немного тримапа) от Романа Бунина</figcaption></figure><p><strong>Artem Sheiko</strong> считает, что и представление в виде маримекко (тримапа) сбивает с толку, т.к. 100% располагается рядом с другими 100%. Он считает, что сложно делать какие-то выводы на основе этого представления, кроме того, что люди пьют разный кофе с сахаром или без. Вариант с осями решает эту проблему, но не показывает чисел на долях, что мешает точности отображения данных (этот вариант будет исполнен в конце).</p><p>Тогда как <strong>Anton Mizinov </strong>видит на этой диаграмме свой инсайт: блоки “Черный, без сахара” и “С молоком, без сахара” — примерно одинаковые по размеру, возможно, это одни и те же люди, которые не любят сахар.</p><p>Казалось бы, можно выдохнуть и разойтись, но нет! Пай-чарты так просто не сдаются: <strong>Anton Mizinov</strong> пытается откорректировать диаграмму коллеги и добавить данные о любителях молока с помощью размера пай-чарта.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RcM1gjq-6L_oGx8-waEiIw.png" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Александра Богачева, откорректированный Антоном Мизиновым</figcaption></figure><p>Конечно, сравнивать круги непросто, но если четкие числа не важны, то и этот вариант имеет право на существование. Но не стоит забывать об изображениях стаканов! Вспоминается сюжет, где данные отображались кругами от чашек с кофе, оставленными на столе.</p><p><strong>Наталья Киселева</strong> предполагает, что можно было бы внести в визуализацию следующую идею: возможно, что смысл добавления молока и сахара не столько в любви к молоку и сахару, сколько в смягчении вкуса? В таком случае можно сделать шкалу от чёрного горького до белого сладкого. А если добавить интерактива и вовлечения, то пользователь мог бы увидеть на этой шкале себя.</p><p><strong>Александр Богачев</strong> пытается представить все в виде одного большого стак-бара, где зашифровывает доли с сахаром крупинками.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DHe-8Ut2jR-DX6efB37IBA.png" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Александра Богачева</figcaption></figure><p>Коллега <strong>Nick Star</strong> предлагает цвет сахарных точек сделать белым, чтобы стало еще больше похоже на сахар.</p><p>Ночь падает на страну, но обсуждения визуализаций не затихают и продолжаются даже в следующие дни. Добавляются новые варианты, например, композитное дерево от <strong>Artem Sheiko</strong>. Этот вид визуализации доступен в MS Power BI.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eKfs2gQ2lg65cGq0mLDCvw.jpeg" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Artem Sheiko — в виде композитного дерева</figcaption></figure><p>Варианты представления кофейного графика от <strong>Artem Sheiko</strong> в другом программном продукте (lucidchart) ниже. Тут композитное дерево совмещается с пиктограммным (вафельным) графиком.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VX_H5R7PuWI_gCZAfFxuVQ.jpeg" /><figcaption>Вариант кофейного графика от Artem Sheiko — в виде вафельной диаграммы с элементами композитного дерева</figcaption></figure><p>По мнению <strong>Нади Адриановой</strong>, композитное дерево, выполненное в Power BI, выглядит чище, чем вариант с пиктограммами.</p><p><strong>Александр Богачев</strong> высказывает свое мнение, что проблема всех этих вариантов в том, что они теряют ощущение целого, создавая дополнительные сущности в ситуации, где можно обойтись без них.</p><p>В обсуждение вливается <a href="http://butuk.by/"><strong>Виталик Янушевский</strong></a>, считающий, что проблема тут в том, что все пытаются визуализировать четыре числа, тогда как он уверен, что человеку будет достаточно информации в следующем виде:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*NCTpFpZtZSI20KHlwdue4A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*9PFCUUZaYs6I79wD1Jtq-A.jpeg" /><figcaption>Визуализация кофейных данных от Виталика Янушевского без цветов (слева) и с цветовым выделением (справа)</figcaption></figure><p>Коллеги в восторге от этого лаконичного исполнения, представляющего собой торжество здравого смысла!</p><p><strong>Наталья Киселева</strong> замечает, что у этого замечательного представления тоже есть свои ограничения — мы не видим группировок по сахару и по молоку, видим только сортировку от больших чисел к меньшим, надеясь в конце, что в сумме получится 100.</p><p><strong>Павел Шорох</strong> добавляет, что это и не визуализация вовсе. А цель упражнения была предложить оптимальную визуализацию. И текстовый вариант все же сложнее считывается.</p><p><strong>Наталья Киселева</strong> не согласна, ведь визуализация — это представление данных в некоем удобном для восприятия виде. А данный вариант по сути — это таблица с форматированием (жирный шрифт, выравнивание) и сортировкой значений.</p><p>Порешили на том, что таблица — это тоже вид визуализации данных.</p><p><strong>Виталий Балобанов</strong> высказывается, что композитное дерево еще куда не шло, но в сочетании с вафельной диаграммой просто вынос мозга. Пай-чарты — удачнее в разы, даже просто набор цифр удачнее в разы. Но пай-чарты занимают много места — высказывается <strong>Егор Ларин</strong>.</p><p>Чтобы обогатить текстовый вариант, <strong>Виталик Янушевский</strong> добавляет в него цветовые акценты — позволяющие легче группировать строки с сахаром. Этот вариант вы видите выше, на правой иллюстрации.</p><p>Глядя на такую активность, становится понятно, что визуализаторам в организме не хватает конкурсов по визуализации!.. Возможно, теперь такие конкурсы не за горами. А пока что остается только эта статья с кратким содержанием пары дней из жизни русскоязычного датавиз-сообщества.</p><p>Статья уже дописана, а обсуждения и дебаты продолжаются!.. Вот еще несколько визуализаций, добавленных уже после написания статьи:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*k3ef4r4Y8h1yGPr7b3nfDg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mhTUkreEl2NXE5kmobdulQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/334/1*4xkiZ_B8fixXLk6PeT0IcQ.jpeg" /><figcaption>Слева маримекко с осью от Павла Шороха, в центре бар-чарт от Nick Star, справа бар-чарты в бар-чартах от Егора Ларина</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UdZDPMSL_0TP23eFlD2MwA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*Ak0CZav4PkmBVInSEBLKbg.jpeg" /><figcaption>Слева пиктограммы от Artem Sheiko, справа вафельная диаграмма от Юрия Тукачёва</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/857/1*6Sr5eRkrkQZNngrFsUE16w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p-DeKWlnUVo0EdAVTrvEpQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XLu0fvzNOyTeS83Zk8C0HQ.jpeg" /><figcaption>Диаграмма Венна (слева) — идея Владимира Волохонского, финальный вариант Александра Богачева, диаграмма санкей (в центре) — идея Alexey 🇷🇺 MrBinnary, финальный вариант от Нади Андриановой, и нестандартный вариант визуализации (справа) — тоже от Нади Андриановой</figcaption></figure><p><em>Спасибо всем, кто принимал участие в обсуждении и помогал с редактурой статьи!</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6TwEQgRIiG_9Z3-7Z0bfcQ.jpeg" /></figure><p><em>Постскриптум от летописца Натальи Киселевой: забегайте на огонек на мой сайт, где можно найти рисунки и комиксы о визуализации данных.</em></p><p><a href="http://eolay.tilda.ws/">http://eolay.tilda.ws/</a></p><p><em>и в tg-канал:</em></p><p><a href="https://t.me/datavizcomics">Data-comics</a></p><p><a href="https://t.me/eolay13">Telegram</a>, <a href="https://twitter.com/eolay13">Twitter</a>, <a href="https://www.facebook.com/natalya.kiseleva.353">Facebook</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=68fc7079868c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>