<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Erika Irusta on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Erika Irusta on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@erikairusta?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*I_x68RftSFCVrm_gulCupA.jpeg</url>
            <title>Stories by Erika Irusta on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 11:41:52 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@erikairusta/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Who has the damn code?]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/who-has-the-damn-code-c3811bd42941?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3811bd42941</guid>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <category><![CDATA[coded-bias]]></category>
            <category><![CDATA[ai-ethics]]></category>
            <category><![CDATA[internet]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 03 Feb 2023 12:21:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-03T12:21:02.687Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/597/1*RbsuWNYz1ee80ZOYnyjvtw.jpeg" /></figure><p>I don’t really know when we learned to believe that mathematics was the purest thing we could (and should) aspire to. And when I talk about purity, I mean without the stain of subjectivity. That sticky quality inherent in human experience that contaminates everything this animal touches. <strong>In the name of objectivity, millions of lives have been sacrificed and countless others have been ruined</strong>. That implacable goddess of science was created in the image and likeness of her privileged children and… the rest of the story, we already know it.</p><p>Really? I think about this as I review the documentary <a href="https://www.netflix.com/es/title/81328723">Coded Bias</a>. I recognize that the contribution of scientist and thinker Donna Haraway on situated knowledge has traveled with me since the day I learned of her, but I really hadn’t stopped to think that it also applied to what I learned to believe as the Purest, Elevated, and Unattainable: Mathematics. I read mathematician and data scientist Dr. Cathy O’Neil, activist and scientist, and I begin to glimpse how mathematics is not only the new all-powerful goddess of our lives, but how these are manipulated and therefore stained with that tar known as “subjectivity.” But where are those “corrupt mathematics”? How do they work? How do they affect us? O’Neil and computer scientist and activist <a href="https://poetofcode.com/">Dr. Joy Buolamwini </a>explain in detail how algorithms dominate and damage our lives, specifically the lives of the most vulnerable bodies.</p><p>🤚 <strong>STOP</strong></p><p>Let’s go step by step, because it matters what others name and we still don’t understand. Here’s a flash guide to understand (and have more power):</p><ul><li><em>Data</em> is what is massively extracted, trafficked and classified to teach machines the different patterns from which to behave.</li><li><em>Big Data</em> is the colossal amount of data that has been extracted thanks to platforms such as Meta (FB, IG, Whatsapp), Twitter and Tik Tok (among others).</li><li>An <em>algorithm</em> is the use of historical information to predict the future. These are fed by data, thus resulting in a reflection of History.</li><li><em>Machine Learning</em> is a scoring system that evaluates the probability of what you are going to do and is how Artificial Intelligence learns.</li></ul><h3>Algorithms reflect the past, the darkest one.</h3><p>If machines automatically learn from these data written by the power of the Siliconian white lord, what we have is a large-scale reproduction of this unjust and cruel system. “We know that people can be unjust, but we believe that algorithms are not, and that’s the problem”. One of many grotesque examples is that of facial recognition AI, which in combination with algorithms fed by Big Data, is sending innocent people to jail. Cathy O’Neil, scolds us to know who the fucking code belongs to because <strong>whoever has the code (of those algorithms, of those AI) has the power</strong>.</p><p>Thanks to these activists, there is talk of <strong>algorithmic oppression</strong>, as it is about people with power who qualify people without power. And there is no algorithm that defines what is fair because these are optimized to be efficient, not fair. And justice, if anything, is human and therefore, stained by context, bodies and experiences (aka subjectivities). So, could the link, empathy, review of privileges and situated reason be tools to live with the dignity we deserve? How could mathematics help us in these processes? <strong>Could we create technological tools (AI) that would help us distribute power and respect human rights?</strong> I dream of feminist and anticolonialist algorithms and AI, I dream with my eyes wide open knowing that in this dream, I am not dreaming alone. There is nothing pure in the air (or on the screen) and knowing this already gives us power, because it means we can create it. <strong>We create the code, it’s urgent, it’s possible, let’s do it now.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3811bd42941" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Quién tiene el puto código?]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/qui%C3%A9n-tiene-el-puto-c%C3%B3digo-2da00f4afb33?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2da00f4afb33</guid>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[internet]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2023 12:51:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-30T13:00:28.976Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="un pulpo se está llevando a una mujer por la borda." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*RbxO2ipMblcJayXd7ZGiPA.jpeg" /></figure><p>No sé bien en qué momento aprendimos a creer que las matemáticas eran lo más puro a lo que podíamos (y debíamos) aspirar. Y cuando hablo de pureza, quiero decir sin la mácula de la subjetividad. Esa pringosa cualidad inherente a la experiencia humana que contamina todo lo que este animal toca. <strong>En nombre de la objetividad se han sacrificado millones de vidas y se han malogrado otras tantas</strong>. Esa implacable diosa de las ciencias fue creada a imagen y semejanza de sus privilegiados hijos y… el resto de la historia, ya la conocemos.</p><p>¿Seguro? <br>Esto me lo planteo mientras reviso el documental <a href="https://www.netflix.com/es/title/81328723"><em>Coded Bias</em></a><em>. </em>Reconozco que la aportación de la científica y pensadora Donna Haraway sobre el conocimiento situado viaja conmigo desde el día en que supe de ella, pero realmente no me había parado a pensar en que también aplicaba a aquello que aprendí a creer como Más Puro, Elevado e Inalcanzable: las Matemáticas. Leo a la doctora en Matemáticas <a href="https://capitanswing.com/libros/armas-de-destruccion-matematica/">Cathy O’Neil</a>, activista y científica de datos y empiezo a vislumbrar cómo las matemáticas no solo son <strong>las nuevas diosas todopoderosas de nuestras vidas </strong>sino cómo estas están manipuladas y, por tanto, manchadas de ese chapapote conocido como “subjetividad”.</p><p>Pero, ¿dónde están esas “corruptas matemáticas”? ¿cómo se articulan? ¿En qué nos afectan? O’ Neil, junto a la doctora en Informática y activista <a href="https://poetofcode.com/">Joy Buolamwini</a> explican con todo el detalle <strong>cómo los algoritmos dominan y dañan nuestras vidas</strong>. En concreto, las vidas de los cuerpos más vulnerados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/716/1*1UUoxaaUhE6WI3XrJYHqeA.png" /><figcaption>Algunos de los libros.</figcaption></figure><p>🤚 <strong>STOP</strong></p><p>Pero ¿alguien sabe qué son los algoritmos? ¿Tiene algo que ver con el Big Data? Por cierto, ¿qué es? Y,<strong> ¿cómo narices todo esto nos está haciendo daño?</strong></p><p>Vayamos por partes, porque importa lo que otros nombran y aún no comprendemos. Aquí va una <strong>guía flash para entender</strong> (y tener así más poder):</p><ul><li>Los <em>datos</em> son lo que se extrae, trafica y clasifica masivamente para enseñar a las máquinas los diferentes patrones desde los que comportarse.</li><li>El <em>Big Data </em>es la cantidad descomunal de datos que se han ido extrayendo gracias a las plataformas como Meta (FB, IG, Whatsapp), Twitter y Tik Tok (entre otras).</li><li>El <em>algoritmo</em> es el uso de información histórica para predecir el futuro. Estos se alimentan con los datos resultando por tanto un reflejo de la Historia.</li><li>El aprendizaje automático (<em>Machine Learning</em>) es un sistema de puntuación que evalúa la probabilidad de lo que vas a hacer y es cómo aprende la Inteligencia Artificial.</li></ul><h3><strong>Los algoritmos reflejan el pasado, el más oscuro.</strong></h3><p>Si las máquinas aprenden automáticamente con estos datos escritos por el poder del señor blanco siliconniano, lo que tenemos es una reproducción a enorme escala de este sistema injusto y cruel. Sabemos que la gente puede ser injusta, pero creemos que los algoritmos no, y ahí está el problema. Uno de tantos aberrantes ejemplos, es el de las IAs de reconocimiento facial que, en combinación con algoritmos alimentados por el Big Data, <strong>están enviando a gente inocente a la cárcel</strong>. Cathy O’Neil, nos increpa a saber <em>¿quién tiene el puto código?</em> porque <strong>quien tiene el código</strong> (de esos algoritmos, de esas IAs) <strong>tiene el poder.</strong></p><p>Gracias a estas activistas se habla de <strong><em>opresión algorítmica </em></strong>ya que se trata de gente con poder que califica a gente sin poder. Y es que no hay ningún algoritmo que defina lo que es justo ya que estos son optimizados para ser eficientes, no justos. Y es que la justicia, si algo es, es humana y por tanto, está manchada por el contexto, los cuerpos y las experiencias (aka subjetividades). Entonces, ¿podrían ser el vínculo, la empatía, la revisión de los privilegios y la razón situada herramientas para vivir con la dignidad que merecemos? ¿De qué manera podrían ayudarnos las matemáticas en estos procesos? ¿Podríamos crear herramientas tecnológicas (IAs) que nos ayudasen a repartir el poder y respetar los DDHH?<strong> Sueño con algoritmos e IAs feministas y anticolonialistas</strong>, sueño con los ojos bien abiertos sabiendo que, en este sueño, no estoy soñando sola. No hay nada Puro en el aire (ni en la pantalla) y saber esto ya nos devuelve poderío, pues significa que lo podemos crear. Creemos el código, es urgente, es posible, <strong>hagámoslo ya</strong>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2da00f4afb33" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“La suscripción de socias es ética, pero es frágil”]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/la-suscripci%C3%B3n-de-socias-es-%C3%A9tica-pero-es-fr%C3%A1gil-41f093334da0?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/41f093334da0</guid>
            <category><![CDATA[internet]]></category>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Jan 2023 12:06:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-30T12:15:03.318Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/675/1*4oC4tdjmkeEPVM64d9soFw.jpeg" /></figure><p>El 8 de noviembre fui invitada al Parlamento Europeo, junto a 36 comunicadores y periodistas para pensar juntos en torno a cómo comunicar contra la desinformación y el odio en las redes sociales. Pero, esta vez, yo no fui en calidad de comunicadora. No se trataba de hablar de contenido sino de continente, de estructuras, de tirar de la manta del decorado del Show de Truman que levantan diariamente grandes plataformas de redes sociales para y a costa de nosotres. Me encargaron presentar el taller sobre plataformas y monetización. Complicado. Y es que hablar de pasta nunca es fácil, genera incomodidades y más cuando la pasta, en sí, no es el problema. Sí, en este mundo la pasta lo mueve todo … ¿verdad? sí y no, porque el verdadero capital del que hablamos cuando nos referimos a las redes sociales y otras plataformas de entretenimiento online es la información, en concreto, la información sobre nosotres (aka data).</p><p><em>¡Qué remedio!, </em>pensamos infoxicadas hasta las trancas, <em>esto es lo que hay</em>, musitamos mientras seguimos sentadas en el casino de Meta dándole a la manibela del scroll infinito. Sí, predicar en el desierto de los ojos rojos y deshidratados es imposible, por eso estos encuentros más sosegados pueden abrir grietas. En Bruselas lancé esta pregunta:</p><p><strong>¿Cuánto vale la información de una “persona media” occidental?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/556/1*aInVZP8O9_0rWaueL0gpgA.png" /><figcaption>En el Parlamento Europeo</figcaption></figure><p>(Silencio en la sala, caras de estupor, ojos en blanco, cambio de posición de piernas y brazos.)</p><p>Las empresas pagarán 1,5$ por usuario para obtener un multiplicador por mil. Esto quiere decir que, si tienes mil millones de usuarios como FB… haz las cuentas. No, esto no significa que tú valgas 1,5$. Pensemos: ¿A cuántas empresas vende FB tu información? ¿Conoces a los <em>agregadores</em>? Si se las vende a mil empresas, tu información pasa a valer 1500 $ pero, si se la vende a sus 10 millones de anunciantes (sin contar a agregadores, perfiladores, etc, que son los verdaderamente peligrosos -reempaquetan tus datos y los vuelven a vender) asciende a la friolera de 15 millones de dólares. Sí, <strong>estás entregándole 15 millones de dólares a los muchachos de Valle Silicio mientras no tienes ni para pagar la luz</strong>. Y ya no hablemos de la “responsabilidad social” de estas empresas a las que donamos millones (no querrás que hable de Tik Tok).</p><p>La realidad es que seguimos siendo analfabetos digitales, incluso los llamados nativos digitales. <strong>Sabemos consumir, sabemos abastecer de datos y movernos por sus casinos como si Internet fuera únicamente eso</strong>. Es como si el único mundo que una vaca lechera conociera fuesen los barracones.</p><p>Bajona, puede ser, pero creo que es importante saber que antes de esto, Internet era campo. De hecho, sigue siéndolo. Antes de 2010 sabíamos esto. Los blogs, los foros, IRC eran espacios abiertos, ni casinos ni fábricas lecheras.</p><p>Entonces, <em>¿cómo hablar de los espacios valientes y seguros sin parecer un puñado de hippies?</em>, me preguntaba mientras esta cuestión se dibujaba en sus caras. Pues recurriendo a la Historia. Recurriendo al nacimiento de la imprenta y a lo que supuso luchar, no solo por la alfabetización popular sino también por la apropiación de los medios de edición e impresión por el pueblo. Poniendo sobre la mesa, nuestra <a href="https://medium.com/@erikairusta/la-suscripci%C3%B3n-de-socias-es-%C3%A9tica-pero-es-fr%C3%A1gil-41f093334da0">Comunidad S1S4 </a>y sus 7 años de vida, volviendo la mirada a esos cuerpos vulnerados a los que, el Internet primigenio, fue arrebatado por grandes inversores y gobiernos.</p><p>Entonces, alguien escupió: “la suscripción de socias es ética, de acuerdo, pero es frágil”. Por supuesto, en esta sociedad el poder del vínculo palidece ante el poder del capital. Ahora bien, respondí: “La suscripción exclusiva de usuaries es un esfuerzo arduo pero, <strong>lo único que sobrevive a las manipulaciones del algoritmo es el vínculo</strong>.” Internet es real y lo que pasa fuera del teclado es lo mismo que dentro, con lo que solo los vínculos sostienen la vida. Cuando nos precipitan en otra crisis (sea de algoritmos o sea energética), son las vecinas y las comadres- las preservadoras del vínculo- las que nos sacan a flote.</p><p>(Nuevo silencio.)</p><p>No sé… no sé si volverán a invitarme. Por ahora, solo sé que <strong>somos más valiosas que esos 15 millones</strong>, que no podemos vendernos y menos, vendernos tan barato y sin resistencia.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=41f093334da0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Olvidar se escribe con E.]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/olvidar-se-escribe-con-e-d4947bf27472?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d4947bf27472</guid>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[maternidad]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 28 Nov 2015 14:42:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-11-28T14:42:56.307Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*mba5OaRFqdp7Wb_rdMg2hQ.jpeg" /></figure><p>No sabe inglés. Cuando escribe en el W<em>hatsApp</em> me pregunta siempre si tal palabra es con be o con uve. Cuál es con i griega y qué hay de la elle. Cuando yo estaba en 3º de ESO se sacó el graduado escolar. Terminó sus estudios de auxiliar de clínica (su verdadera vocación) a los 36 años. Durante 15 años se sentó en la mesa de la cocina, armada de un tanque de paciencia, para ayudarme a hacer los deberes. Cada año la historia se complicaba, pero ella estaba ahí, como un muro de contención. El diccionario Espasa a la izquierda y el bocata de chorizo Pamplona con mortadela, en un plato de Duralex ahumado, a la derecha. Ella detrás.</p><p>‘Oye, amatxu, ¿olvidar es con be o con uve?’</p><p>Cuando me licencié empapeló el cuarto de estudio con las dos versiones de la horripilante orla: una en color, otra en blanco y negro. Sacó copias para mi tía y para mi abuela, las cuales siguieron el mismo protocolo: decorar la casa con aquel collage de caras fingidas disfrazadas con aquella toga que apestaba a naftalina. ‘La única de la familia en la universidad’, la inspiración (y maldición) de mis primos más pequeños y la recriminación de los más mayores. La prima lista. La que escribe sin faltas y habla inglés. La que se fue a vivir, ella sola, a Barcelona y triunfó. La que trabaja por su cuenta en un trabajo que se ha inventado. La que ha escapado de la fábrica. La que ‘se ha hecho a sí misma’.</p><h4>Yo no me he hecho a mí misma.</h4><p>Pese a que a veces, muchas, me haya llegado a tragar la ficción cruel que invisibiliza las horas, el esfuerzo y el dinero que mi madre (y mi padre) invirtió en mí, diligentemente, sin asomar jamás una queja de sus labios. Para que yo fuera ‘lo que tenía que ser’ y no lo que el sistema esperaba de una hija de obreros, ama y aita, no fueron. Mi libertad es fruto de su sometimiento. Mis privilegios se hunden en sus eternas jornadas laborales. Esa dignidad de dientes apretados pero cabeza bien alta de la que tan orgullosa estoy es un souvenir del pasado que ni ellos, ahora, se pueden permitir. Mis días guachis de cervezas artesanas y focaccias, de iPhones y cafés de Starbucks no les han salido gratis. El precio ha sido alto. ‘Bien a gusto que lo hice, hija’ me dice mi madre. Yo, reviento por dentro.</p><h4>Noto su sombra sobre el reflejo del ordenador.</h4><p>-‘¿Qué lees? ¿Está en inglés todo eso?’</p><p>-‘Sí, ama, todo esto está en inglés’</p><p>Y se le llenan los ojos de agua. Ella, que me llevaba a rastras a la maldita academia cada lunes, miércoles y viernes. Desde el Stepping Stones hasta el Proficiency Gold, le estuve reprochando semejante tortura. La odiaba. No había tarde en que pudiera librarme. Les costaba un dinero que ni tenían por eso, perder una clase era un atentado contra su sistema. Las veces que me pilló faltando me las cobró con largos días de guerra pasivo-agresiva, en las que me dejaba bien claro que eso no podía repetirse ni una vez más. Yo no tenía el privilegio de faltar ni de no estudiar.</p><p>‘¿Hija, me corriges el e-mail que voy a enviar? Siempre me pasa que no sé si olvidar va con be o con uve. ¡Míramelo anda!’</p><h4>Olvidar se escribe con E. Con E de estupidez.</h4><p>La estupidez de la hija que no recuerda que si ahora es tan culta y tan resuelta es porque esa mujer dejó los libros y las letras a un lado, junto a sus sueños, para hacer de mis sueños, una realidad. Si yo soy, es porque ella es.</p><p><em>A mi ama, la mujer que no sólo me dio la vida, sino también las herramientas para hacerme mía y de nadie más.</em></p><p><em>Por ella. Por todas.</em></p><p><em>Erika Irusta R.</em></p><p><em>Pedagoga Menstrual. Animal Vulnerable.</em></p><p>Éste es el texto original, en castellano, escrito para mi columna bimensual en Directa.cat. El texto traducido y publicado al català <a href="https://directa.cat/oblidar-sescriu-amb-e">lo lees aquí</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d4947bf27472" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[He crecido]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/he-crecido-5148ea92251a?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5148ea92251a</guid>
            <category><![CDATA[experience]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[vida]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2015 12:21:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-10-30T12:21:35.502Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*9YY_8yYsaFSH2sT8Ti7aww.jpeg" /></figure><h4>‘Un día, hija, te mirarás al espejo y no te verás. En su lugar habrá una mujer extraña que querrá contarte y no podrá. Un día, quién eres, nadie más lo verá. Sólo tú podrás imaginarlo de nuevo’ me dijo una vez mi padre, un día de su cumpleaños.</h4><p>Voy a cumplir 32 años. Un día, sin saber cómo coño has llegado hasta ahí, te das cuenta de que has crecido. Y por crecer no hablo de hipotecarse, reproducirse y sacarse un abono familiar, sino de observar que el tiempo te ha tejido.</p><p><em>Millennial</em>. Se supone que soy una <em>millennial</em>. Justo por un año entro en la medida generacional universal. Niñxs eternxs, Peter Panes del mundo virtual, parados supraformados, festivaleros perennes. La generación de las migas de pan integral y los batidos multivitaminados (Te invito a que añadas aquí tu cliché). Se supone que debería estar ocupada tratando de quedarme embarazada o recuperándome de la última rave, pero no estoy haciendo nada de eso. En su lugar estoy clavada delante de un ordenador llorando sin pena y con cierto sentimiento de gloria: he crecido. Ha dolido (todavía duele) pero he pegado el estirón y se me han quedado pequeños los zapatos de universitaria-becaria, también los de pseudopoeta de Fotolog, los de amante ebria de ‘momentos para recordar’ y los de posible-buena madre.</p><h4>Hacerse mayor ha sido algo que ha sucedido sin que pudiera darme cuenta. Un sumatorio de fuerzas me ha arrastrado hasta aquí.</h4><p>He dejado de creer en que todo hijo de vecino es buena gente si le das una oportunidad. He comprobado que el interés es lo que teje las relaciones. Me he escondido durante días, al comprobar que no soy como imaginé que sería. He evitado las circunstancias en las que esto podría evidenciarse, pero el precio ha sido demasiado alto.</p><p>‘Al final, hija, vivirás sólo en tu cabeza’ Viviendo en mi cabeza he evitado confrontarme al mundo y a lo que éste escribía sobre mí. Salir de este ensimismamiento es lo que diría yo que es crecer. Romper el cascarón de lo que te contaron y, comprobar, sin filtros, que hay un mundo fuera de tu mundo. Eso, es crecer.</p><h4>Crecer es helarte de frío, en mitad de una conversación, comprobando que a tu interlocutor lo único que le importa es escucharse a sí mismo.</h4><p>Crecer es ver cómo tus conocidxs se reproducen para no ‘perderse esa etapa’ y contener el aliento cuando te preguntan ‘¿cuándo te animas?’. Crecer es reconocerse como el último mono. Ya no es como a los 20, cuando creías que te ibas a comer el mundo. Ahora es el mundo el que viene a comerte a ti y tienes que estar muy viva para que no te seduzca y te coma por las patitas.</p><p>Sí, el oigo el tic-tac. Soy mujer, me han enseñado a temerlo y a apresurarme para ‘no perderme todas las etapas de la vida’ pero creo que me puedo acostumbrar a él. Vivimos en un mundo que premia el ensimismamiento de Peter Pan y que no se atreve a ver que el Capitán Garfio, si temía, era por saber la verdad. ‘Un día, te mirarás en el espejo y no te verás’ decía aita, pero se le olvidó explicarme que a quién realmente vería, sería a la que he sido durante todo este tiempo sin darme cuenta. Crecer es darse cuenta y no cerrar lo ojos.</p><p><em>Erika Irusta R.</em></p><p><em>Pedagoga menstrual. Feminista mimosona. Animal vulnerable.</em></p><p>Publicado en Català en <a href="https://directa.cat/he-crescut">directa.cat</a></p><p>Pic de Frieke Janssens.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5148ea92251a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vomitando likes-favs-follows]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/vomitando-likes-favs-follows-6bbcd14b1522?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6bbcd14b1522</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2015 19:32:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-07-21T19:38:55.121Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/530/1*QSgcsRQ_YuxKJMVg3xwpVA.jpeg" /><figcaption><a href="http://designspiration.net/image/4664651277941/">http://designspiration.net/image/4664651277941/</a></figcaption></figure><p>Me fui. ‘Para no volver’ me tatué en el antebrazo. Con tinta blanca eso sí, que una no está para dolerse a cada vistazo. Salí de ese mundo que sólo mira y que no ve, aquel que está cosido con puntadas de likes, favs y follows. Me até bien fuerte los cordones de las playeras y salté a buscar a mis colegas. Pero ninguna vivía donde antes. O puede ser (que es) que ninguna vivía donde yo las ubicaba (en la placa base de mi compu). (Sé que dije que me até los cordones seguramente tú me viste salir a la calle, pero no había calle, como tampoco colegas pero eso te lo cuento ahora). Vamos que no eran reales. Y no es que una a los casi 32 años juegue a las amigas imaginarias, es que una tejió amistades de likes-favs-follows. Me sabía sus caras: eran en dos dimensiones, siempre con ‘Valencia’ filter y siempre frescas-atractivas-preocupadas-monísimas. Abrí las tripas de mi laptop y no, no di con sus palabras-arrullo. Sólo había piezas verde-gris-negras. Ni rastro de sus miedos, sus libros, sus frases ocurrentes. Na-da.</p><p>Nunca tuve miedo a la soledad. Lo que más me asusta, desde que era un pequeño mico preguntón, era imaginarme rodeada de gente y tener que mantener relaciones superficiales con cada uno de esos animales desconocidos. Sin poder abrirme, sin poder tocar la fibra y dejarme hundir los dedos en la carne herida, no sé relacionarme. Así que pensé que desde aquí, desde mi yo-misma-tripas-hacia-dentro podía encontrar al Otrx Original. Nada. La orginalidad se esconde cuando te expones. Exponerse no deja hueco a la alteridad. No si no lo haces con la inocencia y frescura de la que no le importa ser desmenuzada cada mañana al almorzar. Si te importa, si lo que dicen-piensan-mascullan-teclean te llega a importar, te quedas hueca. Automáticamente te vacías de ti para convertirte en vasija. Como contendora de esputos una no puede hacer otra cosa que tragar y, cuanto más tragas, más viscosa llegas a ser. Tanto que dejas de ser de barro. Tanto que te vuelves moco, baba, sedimento nasal tras una rave prolongada.</p><p>No me gustan las raves. Me da miedo ver saltar a las cucarachas del bote más allá de las 10 de la mañana. Temo no saltar con ellas y quedarme tirada, mirando al techo, dejando que los peluches me devoren las pupilas mientras mi móvil pía: ‘@alguiennuevo acaba de seguirte’</p><p>Me fui.</p><p>Me ¿fui?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6bbcd14b1522" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mudarse te cambia de lugar pero no te libra de ti misma y tus fantasmas.]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/mudarse-te-cambia-de-lugar-pero-no-te-libra-de-ti-misma-y-tus-fantasmas-63561efbaa71?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63561efbaa71</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 May 2015 17:21:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-05-30T17:21:03.608Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Mudarse te cambia de lugar pero no te libra de ti misma y tus fantasmas.</p><p>Cuando te mudas, ellos vienen contigo. Ni siquiera necesitan cajas. Están dentro, agarrados a tus tripas.</p><p>Mudarse no es la solución a la tristeza ni a la angustia ni a la ansiedad. Mudarse añade más tristeza a la tristeza, viste de nuevo a la angustia y multiplica la ansiedad.</p><p>Mudarse te lleva lejos de un lugar, de una casa, de un puñado de amigas y familiares pero no, no te cura de ti, ni te deja a kilómetros de ese abismo que se teje en tu ombligo.</p><p>Mudarse no es divertido. Mudarse no sana.</p><p>Mudarse es una mierda. Pero eso sí, huele diferente. Es una mierda con encanto. Eso sí.</p><p>hoy, al parar por una nueva calle, me volví a encontrar conmigo.-Mierda!-Gemí, pero ya era demasiado tarde; me había visto.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63561efbaa71" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Palabras-Pájaro]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/palabras-pajaro-45f602b7ecf9?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/45f602b7ecf9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 24 Jan 2015 11:52:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-01-24T11:52:18.872Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/431/1*sLHSlnTRbrRcHEIp66ib7w.jpeg" /></figure><p>No es fácil y no sé si lo sabes. Por si no lo supieras, me atrevo a abrir la boca y decírtelo. Pero con voz serena y con mirada mecedora. Sí, creo que sabes a qué mirada me refiero, a la que acoge y da espacio a lo Otro. Te decía que no era fácil hablarte porque no te conozco y aunque nos conociéramos la tarea no se aligeraría. Porque quiero llegar a ti, al más allá de las palabras pero sólo tengo éstas para tejer el puente. Pero ¿Qué te puedo decir que no hayas leído ya? La verdad es que no hay nada inventado del todo, siempre hay algo por crear, cualquier minúscula modificación lo cambia. ¿Y que porqué quiero llegarte? Sigue leyendo.</p><p>Te confieso que éste el segundo borrador que escribo. Nunca antes había escrito borradores. Decía lo que necesitaba y listo. Tú me importabas lo justo. Tú eras el anzuelo con el que podía pescar las palabras. No es un mal oficio, de hecho para escribir una tiene que olvidarse de las opiniones de quiénes la leerán; pero la cosa está en que yo no busco tu opinión. De eso ya tengo, el mundo está hasta los topes de opiniones. Entonces ¿qué carajo quiero? Supongo (no voy a negarte que aún no sé ponerlo por palabra) que deseo abrir una brecha para respirar. Para que respires tú y para que respire yo. Porque llevo un tiempo sintiendo y pensando que entre las personas no hay grietas para hilarnos palabras- pájaro. Establecemos monólogos en los que cada cual dice la suya como la que saca carta en un solitario. Nadie se quiere escuchar y mucho menos, nadie quiere conversar para desordenar sus creencias y así, poder agitar su opinión. Porque comunicarse es una superposición de opiniones que no llevan a ningún lugar nuevo. La opinión nace de una para ir a morir a esa misma. En el trayecto aspiramos a conquistar la razón, como si esta fuera una grande y pura.</p><p>Yo paso de tener razón. Me limita, me pesa y me impide verte. Estos días estoy renunciando a abrir el pico para llenar los pocos silencios que quedan. Prefiero callarme; o de hablar, prefiero ver cómo puedo utilizar las palabras para abrir espacios por donde corra el aire.No sé a dónde me llevará esta labor de oxigenar las relaciones a través de la palabra. Intuyo que puede quedarse en un experimento más que no resista la riada de tweets y artículos de opinión. Porque parece que sólo podemos elaborar pensamiento tejiendo opiniones afines-ajenas y utilizando éstas como escudos y lanzas para atacar otras opiniones contrarias-ajenas. Generar, compartir y superponer opiniones es el flujo universal del pensamiento actual. Parece que no haya nada más. Pero ¿Existe la posibilidad de no tener una opinión sobre un tema?¿Podríamos pensar sin aspirar a encontrar y poseer La Verdad? Últimamente vivo en la agonía de no tener una opinión inmediata y, de llegar a tener algo similar a una opinión, tengo más de una siendo, al menos dos de ellas, encontradas. Y todas ellas, a la vez, expresan más o menos, con ligera torpeza, lo que siento-pienso en ése y no otro momento.</p><p>Ante esta complejidad, opto por el silencio. Pero no un silencio confuso, saboteado por los retazos de opiniones. No. Es un silencio vasto, como el horizonte que se dibuja en la playa de Santa Cristina un martes tarde de junio. Un silencio que he aprendido a habitar pese a la incomodidad que aún me provoca elaborar un pensamiento en el que las opiniones sean accesorias e intercambiables.</p><p>Lo que se mueve entre tus 12 pares de costillas me intriga, pues creo que se parece demasiado a lo que salta torpemente entre las mías. Por esto quiero llegar a ti, porque de eso va comunicarse. Para ello he comenzado a escribirte palabras- pájaro. Entre sus alas no encontrarás respuestas, sólo preguntas tejidas a silencios tiernos, es la manera que he encontrado de abrir diminutos agujeros por los que podamos vernos. No me interesa teclear palabras sino es para este fin.</p><p>Esto no es fácil, ahora lo sabes. Pero cuento contigo.</p><p><em>Escrito en fase transitoria de ovulatoria a premenstrual.</em></p><p>Texto original de la columna <a href="https://directa.cat/paraules-ocell">Paraules- Ocell</a> para directa.cat</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=45f602b7ecf9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Cómo coño se calienta una los pies?]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/como-cono-se-calienta-una-los-pies-c4fcc709d75?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4fcc709d75</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Jan 2015 18:45:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-01-20T18:59:14.471Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*v23vhN1FNBD1KIdPexiuiQ.jpeg" /></figure><p>Me levanté sin salir de la cama. Bajé las escaleras con los pies aún enredados en el edredón. Estaba congelada por las puntas de los pies. También mi culo lo estaba y sí, también el corazón. ¿Cómo coño se calienta una los pies? Porque el corazón llega a ser más sencillo. Sería más poético preguntar <em>¿Cómo coño se calienta una el corazón?</em> pero no es verdad, el corazón, al menos el mío se calienta más o menos fácilmente. Hoy se me calentó tanto que hirvió. Me encabroné. Vivo una premenstrualidad inifita. Mi cuerpo se revuelve y yo que trato de meterme en él, no se deja. De ahí que los pies sigan fríos. Haga lo que haga, las puntas de los dedos gordos (y planos, que tengo unos dedos de pies horripilantes) siguen congeladas. Éste es el síntoma inequívoco de que mi carne-huesos y mi mente-agujero vamos por sitios distintos.</p><p>Leo a gente. Leo muchas cosas. A veces no leo una cochina mierda. Cada día saco brillo a mi capacidad de sorpresa. Tengo alma de criatura recién parida. Me sorprendo de las sonrisas de extraños (bucólico) y de la capacidad de la gente para ser un pedazo de basura precocinada. Lo que pasa que esto último nunca lo digo, porque ya se encarga esa misma gente de decir, opinar, escribir, hablar ¿Tan devaluado está el silencio? Un callarse. Quizás por amor o por piedad o por ahorro de baba. Pero callarse al fin y al cabo. Pero no, todxs revindicamos nuestro derecho a decir caca-pedo-culo-pis. Todxs menos yo, que soy aspirante a beata-porno star y me lo trago (es lo único que me trago). Creo, en esa inocencia de alma de cachorro simplón, que he de hacerme mi propio espacio y filtrar la mierda ajena (soy una loooombriz). Ver más allá. Pero es cierto que después de toneladas de cagarruta en barra, lo que veo es lo que hay: M I E R D A.</p><p>Detesto cuando siento esa separación entre la gente y yo. Como si mi “yo” estuviera por encima de “la gente”. Pero ¡qué coño! Hoy siento esto y estoy hasta el coño (si digo una vez más <em>coño</em> me hacen bono-descuento en la librería de mi barrio) de sublimarlo. No entiendo el porqué soy de los pocos animales que no se dejan llevar por el primer impulso, que es el de mandar a ciertas personas a zurrir mierda con un látigo (yiiiija). Tengo tatuada en mi memoria la conferencia de Foster Wallace <em>Dis is wuata</em> (<em>This is water</em>/<a href="http://www.sisabianovenia.com/LoLeido/NoFiccion/DavidFosterWallaceDiscurso.htm"><em>Esto es Agua</em></a><em> </em>pronunciado como la gente guays que se ha ido unos meses a Silicon Valley a pasar gazuza<em>). </em>Es de esas lecturas que te revientan la tapa de los sesos y te dejan hecha una mierda pero bien (Sí, alguna gente lo llama iluminación). Con ella y con mi práctica budista zen (joder qué pedante-idiota suena escribir esto, quizás por eso nunca lo digo) trato de abrirme a otras maneras de comprender y habitar esta cagarruta llamado mundo. La cosa está en que a veces me confundo y me distraigo planeando la última llegada del mesías (éste, soy yo). Así que voy dando espacio y atravesando emociones que no tienen más sentido que el de un pedo al viento. Me obceco en acoger-entender pedos-calientes en lugar de dejarlos galopar, libres y salvajes por las llanuras del absurdo.</p><p>En general (así sin mirar, por bulto) la gente disfruta masticando opiniones caca-pedo-culo-pis. Las amontonan, las pegan con sustantivos-moco (lxs más listxs hacen hasta libros) y se las tragan como si fueran suyas. Las comparten con conocidxs y por conocer, y se jactan de las ocurrencias buenesísimas que se les acaban de cruzar por la azotea. Montón de followers, de muchoswers, de chachiswers y ¡ala, a dormir a piernaca suelta! Si es que el cúmulo humano llamado gente es una bola gigante de escarabajos peloteros currando 24/7. Y si tratas de apartarte, vivir al margen, quizás peeeeensar con tu diminuto cerebro, el mierda-cúmulo-pelotona se te cae encima. Entonces sí, o comes mierda o te hundes en ella. No es país para lombrices.</p><p>A veces me combustiono tanto que ardo. Nadie lo ve. Me convierto en humeante y pegajosa ceniza. Todo está chamuscado. Todo menos los deformes pulgares de mis dos pies, que siguen ahí, observando distraídos. Amoratados por el frío, esperando a que alguien les explique: Cómo coño se calienta una los pies.</p><p>NOTA: espero que haber escrito tan escatológicamente me granjeé la aceptación de la gente a la que tanto admiro y estimo (sic).</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4fcc709d75" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kikirikis]]></title>
            <link>https://medium.com/@erikairusta/kikirikis-f31df5f4b22d?source=rss-4eec810ca51a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f31df5f4b22d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Erika Irusta]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Dec 2014 09:14:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-12-22T09:14:10.417Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Abría la puerta del frigo mientras me clavaba la sonrisa en la pupila. “Mira, mira”- me decía, y yo reía. “<em>Kikirikis. </em>Te he comprado <em>kikirikis. </em>Tu abuela no se podía olvidar, hija. Con lo que te gustan a ti las <em>kikirikis</em>” y la abrazaba, fuerte, hasta la médula. Quisquillas, siempre me compraba quisquillas en Navidad. Ellas eran la señal. Ni hombre barbudo de rojo, ni villancicos, ni camellos rellenos de regalos: quisquillas. Después me hacía sentar en la silla de la cocina y me preguntaba sin preguntar. Quería saber cómo me iba siendo adulta, porque esa parte de mi vida- la de ya crecida y criada- se la estaba perdiendo y yo no le ponía remedio. Disimulando torpemente mis heridas, le respondía que bien, todo bien, siempre bien. “Y si no está bien”- le decía con voz de mujer- “haremos que lo esté, abuela” Y ella sonreía. Se hacía el silencio y le cogía de las manos. Manos de dedos largos y uñas limadas a la perfección de color nácar, salpicadas de manchitas marrones que naufragaban en los surcos de sus decenas de arrugas que hacían de sus manos un mapa indescifrable. “¿Qué?”- decía mientras se le escapaba el aire entre los dientes. Sonreía de nuevo. “Nada abuela, que te quiero”. “¿Qué?”- elevando la voz, acercando su cara a la mía. “Que te quiero”. “Ah, ya. Yo también, hija” Y alguna de las dos se las ingeniaba para salir corriendo del silencio que viene después de decirse verdades. O bien mi madre entraba por la puerta o mi tía o mi padre y respirábamos tranquilas. Estábamos a salvo. A veces el amor necesita distraerse con la vida para que no se derrame y nos acabe asfixiando.</p><p>En el salón todo se me antojaba incómodo. Frases troqueladas, silencios cubiertos de espumillón, botellas clamando ser engullidas. De fondo mi abuelo tocando el acordeón. Mis pies se deslizaban sigilosos a donde quiera que ella fuera. La buscaba con tanto disimulo que ni yo me daba cuenta. Me pasaba casi un año para verla y, cuando esto ocurría, era en medio de todos ellos. Como dos amantes separadas por el destino, nos reencontrábamos en el rincón de la cocina. Algo en ese rincón nos invitaba a volver. Volver a las noches en las que ella me acariciaba la espalda mientras yo le contaba lo bruja-malvada que era mi madre por no dejarme ir a casa de Mabel y lo nerviosa que me ponía tener clases de matemáticas a primera hora de la mañana. Volver a ese momento justo en el que el mundo dejaba de ser tan fiero y tan raro, justo ahí, al giro en la cama, en el que mi mirada se encontraba con la suya bajo las mantas y sonreía, justo así, como cuando abría el frigo señalando, con orgullo, la bandeja superior y decía: “Mira, mira”.</p><p>Hace dos años que no como quisquillas. Sí, hay barbudos gordos vestidos de rojo y niños jesuses en pesebres y turrón del blando que sólo a mi abuelo le gusta, pero no hay quisquillas. Sin ellas estoy perdida. “Llega la Navidad”- dicen- pero ¿Qué hay de ellas? La última Navidad me la perdí, llegué tarde. No llegó a llegar. Pasó de largo. Ella sonaba triste. Nunca me había hablado así.</p><p>-“Nena ¿no vendrás?”</p><p>-“No abuela, su madre está enferma”</p><p>-“Claro que sí, hija, ahí es donde tienes que estar. Cuídale, que una madre es muy valiosa”</p><p>Silencio.</p><p>Las quisquillas se pudrieron en el frigo. Lo demás…es historia.</p><p>Para mí es tarde. Para ti igual no. Ve a casa, siéntate a su lado. Quizás para ti la Navidad sólo sea un invento más, un trámite a pasar, pero para ella no. Para ella es la excusa perfecta para mimarte y grabarte en su pupila junto a las tardes de chocolate caliente y gajos de mandarina. El amor tiene el cuerpo de menudeces, de frigos repletos de postres y quisquillas… muchas quisquillas.</p><p>Escrito en fase ovulatoria</p><p>Original en català en <a href="https://directa.cat/kikirikis">La Directa</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f31df5f4b22d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>