<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Catatan Erzsa on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Catatan Erzsa on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@erzsa-m?source=rss-cd4bdcbf91c0------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Ej4mNetc3q2nG0BJIPt_pA.jpeg</url>
            <title>Stories by Catatan Erzsa on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@erzsa-m?source=rss-cd4bdcbf91c0------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 16:19:24 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@erzsa-m/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Buku: Dua Belas Pasang Mata]]></title>
            <link>https://erzsa-m.medium.com/buku-dua-belas-pasang-mata-7b92e007b7c7?source=rss-cd4bdcbf91c0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b92e007b7c7</guid>
            <category><![CDATA[buku]]></category>
            <category><![CDATA[catatanerzsa]]></category>
            <category><![CDATA[review-buku]]></category>
            <category><![CDATA[dua-belas-pasang-mata]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catatan Erzsa]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Feb 2024 14:27:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-20T14:27:49.025Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Dua Belas Pasang Mata akan menghangatkan hati kita, mencabik-cabiknya, lalu merangkulnya kembali. <em>Heartwarming and heart wrenching</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e3qrrTDlWE-G96d59V0uLw.jpeg" /></figure><p>[Tulisan ini mengandung bocoran dari isi buku]</p><p>Novel ini mengikuti perjalanan Ibu Guru Oishi yang mengajar di Desa Tanjung, sebuah desa miskin di tepi laut. Perjalanan 16 kilometer bolak balik ditempuh Ibu Oishi dengan sepeda agar bisa bertemu murid-muridnya. Pembaca diajak melihat hubungan Bu Oishi dan 12 muridnya bertumbuh, bagaimana perjalanan kehidupan mengubah nasib mereka masing-masing.</p><p>Buku ini pertama terbit di tahun 1952 ketika Sakae Tsuboi, penulisnya, berusia 53 tahun. Kita bisa menduga kalau novel ini adalah bagian dari pengalaman hidupnya sebagai sebagai seorang perempuan dan ibu di tengah masa perang. Narasi anti-perang yang kuat tergambar lewat Ibu Oishi.</p><blockquote>“Jaga diri kalian-baik. Jangan ‘mati terhormat’. Pulanglah dengan selamat.”</blockquote><p>Begitu katanya ketika melepas murid-murid lelakinya pergi berperang.</p><p>Saat suaminya tewas di laut sebagai tentara, Ibu Oishi menggerutu melihat lencana kecil “Gugur Sebagai Bunga Bangsa” yang dikirimkan sebagai tanda “terima kasih” atas pengorbanan suaminya.</p><blockquote>“Sang janda ‘pahlawan’ berdiri di situ sejenak, memandanginya — sebuah tanda ‘kehormatan’ kecil sebagai penukar nyawa seorang manusia.”</blockquote><p>Tentu kita tahu pada akhirnya, Jepang kalah dalam perang. Bu Oishi (dan mungkin Sakae Tsuboi), tidak peduli jika negaranya kalah, ia hanya ingin tidak ada lagi anak muda yang harus mati.</p><p>Membaca Dua Belas Pasang Mata terasa seperti menonton Grave of the Fireflies. Seita dan Setsuko kehilangan orang tua dan pada akhirnya kehilangan nyawa mereka. Ibu Oishi menghadapi kematian murid-murid, suami, dan anak perempuannya. Ia bertahan hidup pada akhir cerita, namun rasa duka itu tidak pernah meninggalkannya. Sakae Tsuboi mencoba mengakhiri novelnya dengan sebuah harapan karena natur manusia adalah bertahan dan bangkit kembali. Sebuah akhir yang lebih ramah bagi hati audiensnya dibandingkan Grave of the Fireflies.</p><p>Kedua media ini menceritakan horor perang yang sama namun dengan caranya masing-masing: keluarga yang tercerai-berai, kematian dalam sunyi, kelaparan, sampai semua daya dan upaya yang dikerakan untuk bertahan hidup. Pembahasan perang dalam film Grave of the Fireflies dan buku Dua Belas Pasang Mata memang sangat disederhanakan. Ini bukan media yang secara komprehensif menyajikan jawaban dan penjelasan atas perang. Keduanya adalah kisah sederhana yang ingin mengingatkan harga mahal yang harus dibayar oleh masyarakat karena perang. Keduanya ingin mengingatkan kita akan betapa rapuh dan berharganya hidup manusia. Keduanya berharap agar ini tidak terulang kembali.</p><p>Rote, 19 Februari 2024<br>- Erzsa Sula</p><p>Judul: Dua Belas Pasang Mata (Twenty Four Eyes)<br>Penulis: Sakae Tsuboi<br>Penerbit: Gramedia Pustaka Utama<br>Tahun terbit: 2021</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b92e007b7c7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[I Know Why the Caged Bird Sings]]></title>
            <link>https://erzsa-m.medium.com/i-know-why-the-caged-bird-sings-5f8868538e1c?source=rss-cd4bdcbf91c0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5f8868538e1c</guid>
            <category><![CDATA[review-buku]]></category>
            <category><![CDATA[buku]]></category>
            <category><![CDATA[maya-angelou]]></category>
            <category><![CDATA[buku-klasik]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catatan Erzsa]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 30 Jul 2023 11:31:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-20T14:38:14.346Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Buku: I Know Why the Caged Bird Sings</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LfjJvcpIkkYC2-oyB2nXrA.jpeg" /></figure><p><em>I Know Why the Caged Bird Sings</em> adalah sebuah memoar luar biasa, buah pena dari penyair sekaligus aktivis Maya Angelou. Angelou lahir dan besar dalam segregasi ras yang kental di daerah Selatan Amerika Serikat. Bukunya kemudian terbit di tahun 1969, ketika pergerakan aktivisme <em>civil rights</em> bagi kelompok masyarakat keturunan Afrika Amerika mencapai puncaknya. Tulisan-tulisan Angelou menjadi bahan bakar api semangat perjuangan mereka yang tertindas. Semangat itu terus menyala hingga kini, melampaui zaman, tempat dan ras.</p><p>Dalam tulisannya, Angelou menelusuri kisah masa kecilnya sebagai seorang anak perempuan berkulit hitam dan miskin di Arkansas. Ia berkisah tentang segregasi yang dialami komunitas tempat ia tinggal. Sebuah batasan dikonstruksi oleh masyarakat untuk memisahkan komunitas Afrika Amerika dengan semua yang putih, bahkan es krim vanila sekalipun. Di atas segalanya, kekayaan kelompok kulit putih yang memungkinkan mereka untuk hidup boros menjadi puncak rasa iri Angelou.</p><blockquote>“Although there was always generosity in the Negro neighborhood, it was indulged on pain of sacrifice. Whatever was given by Black people to other Blacks was most probably needed as desperately by the donor as by the receiver. A fact which made the giving or receiving a rich exchange.”</blockquote><p>Melalui sudut pandang Angelou, pembaca dihadapkan dengan kerasnya realita rasisme, kemiskinan, dan kekerasan seksual. Angelou menyingkap sudut-sudut gelap masyarakat Amerika saat itu, sembari tetap merayakan momen penuh kasih dan daya juang, sebagai sebuah bagian dari anyaman tapestri kehidupannya.</p><p>Salah satu tema besar dalam buku ini adalah pertemuan traumatis Angelou dengan pelecehan seksual ketika hampir berusia delapan tahun. Berada di lingkungan yang menganggap isu ini sebagai sesuatu yang tabu, Angelou pun diam. Lalu saat akhirnya ia mengidentifikasi pelaku pemerkosaannya di pengadilan, pria itu lalu dibunuh oleh amukan massa. Angelou semakin menyalahkan dirinya dan percaya kalau “suaranya” adalah penyebab kematian orang tersebut. Selama enam tahun suaranya dibungkam oleh rasa takut dan ia hampir-hampir berhenti berbicara kepada siapapun. Angelou kemudian menemukan suaka dalam literasi dan puisi. Melalui kata-kata ia kembali merajut keberanian, ketenangan, dan kekuatan yang mentransformasinya dari seorang korban menjadi penyintas.</p><p>Kala itu pelecehan seksual, terutama kepada anak-anak, adalah topik terlarang. Peristiwa nahas itu menjadi aib dan anak sebagai korban tumbuh dalam pembungkaman. Emosi dan trauma yang tidak diproses ini menjadi bayang-bayang yang terus menghantui. Buku Maya Angelou menjadi salah satu tulisan pertama yang secara terbuka berbicara tentang pelecehan seksual terhadap anak. Angelou menolak untuk tunduk pada status quo, ia menolak untuk dibungkam lagi. Peristiwa yang menimpanya bukanlah aib untuk disembunyikan, namun pelajaran yang bisa menolong dan mencegah anak-anak lain mengalami hal yang sama.</p><p>Judul buku ini, <em>I Know Why the Caged Bird Sings</em> (Saya tahu mengapa burung yang dikurung itu bernyanyi), adalah pinjaman dari puisi <em>Sympathy</em> karya Paul Laurence Dunbar di tahun 1899. Judul ini menjadi sebuah metafor atas kekanganan yang dihadapi kelompok marjinal. Angelou secara apik menyulam simbolisme ini di sepanjang memoarnya sambil berefleksi terhadap rasisme yang dirasakannya sebagai orang Afrika Amerika dan pelecehan seksual yang dialaminya ketika kanak-kanak. Pada konteks rasisme, tulisan Angelou dalam bab 23 buku ini adalah kesukaan saya. Di sini simbolisme judul buku ini menjadi tersurat. Pada momentum kelulusannya, Angelou bersama teman-teman sekolahnya dihadapkan akan realita bahwa cita-cita bukanlah sebuah pilihan bagi kaum mereka. Tidak ada gunanya bermimpi, masa depan mereka sudah tergambar dengan jelas; mereka adalah pelayan, petani, buruh, dan tukang cuci. Namun di tengah pesimisme penindasan rasial yang mengekang bak sangkar, Angelou terus menyanyikan siulan penuh harapan.</p><blockquote>“The tears that slipped down many faces were not wiped away in shame. We were on top again. As always, again. We survived.”</blockquote><p>Tanpa sadar air mata saya pun turut mengalir.</p><p>Kekuatan <em>I Know Why the Caged Bird Sings</em> sebagai sebuah literatur bukan hanya ada pada tema-tema yang dibawanya, namun juga pada kemampuan sang penulis dalam menggambarkan karakter serta suasana. Penuturan Angelou tentang kenangan-kenangannya yang jernih mampu menghidupkan setiap karakter yang pembaca temui. Membaca memoar Angelou terasa seperti membaca sebuah karya sastra; bahasanya puitis dan kaya akan metafora. Ia bercerita dengan gaya yang menawan, menarik pembaca ke dunia yang dibangun dengan citra yang hidup dan emosi yang mentah. Dalam tulisannya, Angelou dengan piawai memadukan rasa kebingungan masa kecilnya dengan pemahamannya ketika sudah dewasa.</p><p>Saya berkenalan dengan buku ini melalui salah satu video TED-Ed¹ yang sebenarnya sudah mengenkapsulasi esensi dari tulisan Angelou, jadi silahkan tontonlah jika sempat. Video itu menjelaskan bahwa di tahun 1998, sebuah sekolah melarang buku ini karena dianggap terlalu eksplisit dalam menceritakan pelecehan seksual dan rasisme di Amerika Serikat. Itu bukan pertama dan terakhir kalinya buku Maya Angelou dilarang di sekolah. Para orang tua berpendapat jika tulisan Angelou tidak pantas untuk dibaca oleh anak-anak. Tapi justru di sinilah orang tua para murid tidak menangkap dan mengerti inti dari tulisan Angelou yang mengeksplorasi bahaya penyensoran dan pembungkaman pada anak-anak muda. Lihat sekelilingmu dan coba hitung berapa banyak anak muda yang jatuh ke dalam ancaman kekerasan seksual sampai kehamilan yang tidak direncanakan karena <em>sex education</em> dianggap sebagai sesuatu yang tabu?</p><p>Angelou percaya bahwa anak-anak yang sudah cukup umur untuk menjadi korban pelecehan seksual dan rasisme juga sudah cukup umur untuk membaca dan mengetahui hal-hal ini. Mendengarkan dan belajar adalah proses yang esensial dalam upaya mengatasai ancaman pelecehan seksual dan rasisme.</p><p>Memang pantaslah buku ini menjadi literatur klasik yang senantiasa membebaskan, memberdayakan, dan menginspirasi pembacanya untuk menemukan “suara” mereka. Melalui tulisannya, suara Angelou terus hidup dan menjadi pengingat bagi kita bahwa bahkan di saat-saat tergelap sekalipun, jiwa manusia dapat terbang bebas seperti burung yang dikurung dan akhirnya dilepaskan.</p><blockquote>“This book is dedicated to all the strong Black birds of promise who defy the odds and gods and sing their songs.”</blockquote><p>Denpasar, 28 Juni 2023<br>– Erzsa Sula</p><p>¹TED-Ed. (2023, February 22). <em>One of the most banned books of all time — Mollie Godfrey.</em> <a href="https://youtu.be/h2Aqa5e4CYY">https://youtu.be/h2Aqa5e4CYY</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5f8868538e1c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Buku: Laut Bercerita]]></title>
            <link>https://erzsa-m.medium.com/laut-bercerita-522739af9d62?source=rss-cd4bdcbf91c0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/522739af9d62</guid>
            <category><![CDATA[laut-bercerita]]></category>
            <category><![CDATA[review-buku]]></category>
            <category><![CDATA[novel-indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[catatan-erzsa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Catatan Erzsa]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 04 Jul 2023 10:42:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-20T14:30:43.815Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8YJpScsP4HQlkI1G0QvDYw.jpeg" /></figure><p>Kalau dulu ada pepatah “jangan menilai buku dari sampulnya”, mungkin sekarang ada versi lainnya “jangan menilai buku dari ketenarannya.” Laut Bercerita tidak jelek, jauh dari jelek. Tapi karena <em>hype</em> yang begitu besar di awal terbitnya, saya tidak ingin membacanya hanya karena FOMO. Tapi kemudian Laut Bercerita tertimbun dalam daftar panjang buku yang ingin dibeli dan dibaca. Sampai akhirnya di awal Mei ini saya merasa sudah saatnya berkenalan dengan Biru Laut, dan setelah membacanya saya bersyukur sekali novel ini menuai popularitas yang masif.</p><p>Pertama, saya harus memuji kepiawaian Leila dalam bercerita. Caranya berkisah membuat waktu serasa ikut mengalir, dan kita tidak sadar sudah banyak lembar buku yang kita balik. Sesekali Leila menyelipkan topik diskusi, referensi tokoh dan buku yang memancing pembaca untuk berpikir atau sejenak mengecek nama dan judul itu. Pada bagian sudut pandang Biru Laut, Leila bertutur dengan alur yang maju mundur, tapi polanya jelas jadi pembaca tidak akan kebingungan. Secara keseluruhan, Leila berhasil merangkai kisah gelap nan pilu ini dalam bacaan yang mudah dicerna.</p><p>Di balik cover cantik novel ini ada tema kelam dalam lembar sejarah bangsa Indonesia. Dalam tulisan Leila di laman Asian American Writers’ Workshop¹, ia berpendapat jika tugas seorang novelis adalah menjadi medium bagi karakternya untuk bercerita, bukan wadah untuk propaganda. Novelis bukanlah sejarawan atau politisi. Walaupun tidak ada upaya propaganda, tapi saya percaya setiap tulisan atau karya apapun punya agenda. Leila seakan ingin mengingatkan, terutama pada kita yang lahir besar pasca-Reformasi, kalau ada harga mahal yang dibayar untuk kebebasan ini; ada dosa yang belum ditebus, dan ada mereka yang masih dihilangkan.</p><p>Novelis memang bukan sejarawan tapi novel ini tidak ditulis tanpa melalui proses riset. Dalam bagian Ucapan Terima Kasih di akhir novel, Leila menyampaikan jika kisah fiktif tokoh Laut dan teman-temannya dihidupkan oleh kisah nyata para aktivis 98 yang diculik. Leila menulis buku ini didorong oleh pertemuan dan perbincangannya dengan Nezar, salah satu aktivis yang diculik di tahun 9⁸². Buku ini lahir dari kekhawatiran jika anak muda yang lahir pasca-98 akan menjadi asing dengan perjuangan ini, bahkan mungkin mereka yang menyaksikan pun sudah mulai lupa. Benar saja, beberapa minggu lalu Twitter diramaikan dengan unggahan foto “imut” salah satu Menteri yang juga merupakan aktor besar di pembabakan kelam 98. Kita mulai lupa.</p><p>Berbagai elemen dalam Laut Bercerita terinspirasi dari kesaksian para korban penculikan. Laut sendiri adalah perwujudan dari berbagai aktivis. Tapi sepertinya ada tokoh yang agaknya lebih dominan menggambarkan salah satu orang, seperti Mas Gala Sang Penyair yang akan mengingatkan pembaca pada aktivis Wiji Thukul. Ini adalah pengantar yang baik bagi para pembaca ketika ingin lebih lanjut mencari tahu tentang peristiswa 98 yang nyata.</p><p>Ada dua hal yang saya sukai dari membaca Laut Bercerita. Pertama, kompleksitas perasaan duka keluarga dan kerabat para aktivis 98 yang dihilangkan secara paksa. Lewat sudut pandang Asmara, kita diajak melihat betapa di tengah kedukaan, keluarga aktivis 98 harus terus bangun untuk memperjuangkan mereka yang hilang. Aktivis yang selamat harus bergumul dengan trauma dan rasa bersalah sembari menuntut kejelasan atas nasib <em>comrates</em> mereka. Di tengah ketidakpastian, ada optimisme bahwa tokoh Laut dan teman-temannya senantiasa lahir kembali. Semangat Laut, Kinan, Julius, Sunu tetap ada karena walaupun Orde Baru sudah selesai, perjuangan belum berakhir. Optimisme keluarga Laut dan kawan-kawan adalah cara Leila menggambarkan optimisme keluarga Wiji Thukul, Bimpet, Herman dan lainnya. Setiap lima tahun sekali, para tokoh hebat yang berkontestasi menjadi orang nomor satu di republik ini mengobral janji penuntasan kasus-kasus pelanggaran HAM. Baik keluarga korban 98, 65, atau peristiwa lainnya berharap, lalu kecewa. Tapi api mereka tak padam.</p><p>Kedua, novel Laut Bercerita merupakan pemantik dan jembatan yang bagus. Diskusi perihal reformasi, pergerakan, dan idealisme sering kali dianggap sebagai diskusi yang <em>pretentious</em> oleh masyarakat atau bahkan sesama mahasiswa. Ya, tidak saya sangkal bahwa ini bukan pembicaraan yang menarik untuk semua orang, namun realita bahwa peristiwa 98 adalah perjuangan yang belum usai adalah sesuatu yang tidak boleh dilupakan. Kepopuleran Laut Bercerita bisa jadi pemantik diskusi antara dua kelompok anak muda yang berbeda, dan semoga melalui kisah ini generasi muda diingatkan akan keadilan yang ikut dihilangkan bersama 13 aktivis 98. Upaya melawan lupa adalah upaya melawan kemungkinan peristiwa yang sama terjadi kembali.</p><p>Refleksi setelah membaca adalah sebuah keharusan, apalagi atas Laut Bercerita yang selesai saya baca tepat sehari sebelum peringatan 25 tahun Reformasi 98. Besok, 21 Mei 2023, tepat 25 tahun sudah Suharto lengser. Juga 25 tahun 13 aktivis itu masih hilang. Walaupun begitu, kita percaya mereka terus lahir kembali dan senantiasa hidup melalui orang-orang yang bergerak selangkah dua langkah untuk menambahkan satu baris pada puisi dan satu kalimat pada cerita menuju keadilan.</p><p><em>Matilah engkau mati. Kau akan lahir berkali-kali.</em></p><p>Denpasar, 20 Mei 2023<br>- Erzsa Sula</p><p>¹ Chudori, L. (2015). <em>Why I Wrote a Novel About Indonesian Exiles.</em> https://aaww.org/why-i-wrote-leila-chudori/</p><p>² Menjadi Manusia. (2019, June 5). <em>74. Dari Perspektif Leila Chudori tentang Tragedi Mei 98 dan Novel Laut Bercerita.</em> https://www.youtube.com/watch?v=MYSMXknVKMo</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=522739af9d62" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>