<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Eva on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Eva on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@evaychuang?source=rss-1c0405e96bd8------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*QSrdXdxF1VWP8q4VR0xU4w.jpeg</url>
            <title>Stories by Eva on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@evaychuang?source=rss-1c0405e96bd8------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 09:44:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@evaychuang/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[2018 Asia 7 Universities Joint Design Workshop Experience]]></title>
            <link>https://medium.com/@evaychuang/2018-asia-7-universities-joint-design-workshop-experience-29aafe808f4e?source=rss-1c0405e96bd8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/29aafe808f4e</guid>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Eva]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 24 Aug 2018 14:58:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-24T15:07:18.892Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Innovative Services &amp; Devices with RICAIUS Platform</h4><p>2018 亞洲七校聯合設計工作坊經驗分享</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ljznLpBA6iz7Y9G0GIRyDg.jpeg" /></figure><p>時間：2018.07.16~2018.07.20</p><p>地點：新加坡南洋理工大學 (NTU)</p><p>參與人數：36 人</p><blockquote>本次工作坊是以企業出題的形式進行，以 <a href="https://www.toshiba-sol.co.jp/pro/recaius/">Toshiba 的 AI 技術 RICAIUS</a> 提出創新應用。</blockquote><h3>前言</h3><p>這是我第一次到新加坡，也是第一次跟著所上出使這種國際交流活動，心情忐忑地到了機場還在修隔天早上要用的自介簡報（習慣真的很差），當初主任走進研究室問誰要參加時，我的心情比較像是「論文總算告一段落了，應該先出去放風一下吧！正好系上有補助，而且自己最近的英文程度應該算還可以…」，明明沒那麼緊張的啊。</p><p>經過一番波折到了新加坡，和台北一樣濕熱，天還有點陰，很快就能適應了。來到這裡之前還在疑惑，一個以工程、野生動物和國際人才名聞世界的南洋國家，會是怎麼樣的一個風景？到達南洋理工時便開始慢慢了解，境內雖然沒有高山，校內的地形卻讓我想起大學時期每天上學必經的好漢坡，而且到處都是植被、鮮少見到裸露的地皮；一所以工程為主的理工大學，系館、建築非常的有設計感與特色，內部的空間規劃亦是如此；路上聊天的行人，飛快地操著流利的 Singlish、中文、馬來文與少許的台語，陌生又熟悉。落地那刻起便感受到與傳統東亞的差別，不僅是政府管理的風格，還有感受到的人情味都是與台灣截然不同的，第二天安排的出遊行程更是加深了此一對比。沈浸在不同的文化裡給予我很多的反思與靈感，這對於接下來的幾天起了很大的幫助作用。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*59M6J11ss_1FRXWeOpOQjw.jpeg" /></figure><h3>文化碰撞與交流</h3><p>如果說落地當天比較像是第三人稱、文化觀察者的角色的話，工作坊的的第一天當然是第一人稱與第二人稱、直接面對面接觸從各個國家來的設計系學生了。從自我介紹不難觀察到各國的特色：日本同學雖然英文程度相對較弱了點，在台上呈現的表演性與 EQ 卻是最好的；新加坡同學不論是英文程度或是台風都相當穩健（真是令人羨慕與汗顏啊）；台灣學生的優勢則是在呈現的邏輯上，都具有一定的水準。</p><p>當然台上是一回事，台下則是另外一回事，工作坊中有許多的 tea break，都是和大家交流的好機會，一起吃著主辦單位準備道地的菜餚、點心、甜品，一邊品嚐著陌生的味道、一邊請教 NTU 的同學食物的背景，也許事前沒有做太多功課是對的，這股源源不絕的好奇心是許多聊天的契機，在設計上也是讓我更著重於探索從沒想過的可能性的原點（而非很快就落入一個既定的方向）。</p><h3>設計思考與設計溝通</h3><p>本次工作坊主題是以 Toshiba 的 RICAIUS 技術發想智慧應用。集結了這幾年很夯的關鍵字 (buzzwords)：AI、IoT、wearable、雲端等，我承認當東芝的設計師 Ms. ONO 在介紹時，心裡有一部分是覺得了無新意的，這樣的想法一方面來自於摸不著技術的極限在哪，一方面也還沒有一個好的 idea 怎麼運用技術提升現有的生活、或是融入既有的行為脈絡。</p><p>另外一個挑戰則是在語言與做設計的方法上，語言就不用說了，英文好很重要（深刻體會），然而過去訓練的同理、傾聽與團隊合作在這裡起了彌補的作用。在我們各自的國家、研究室裡，大家可能共享著一套相似的設計方法論、擁有類似的設計程序或設計語言，只有出了國門、面對其他國家的設計學生、並與他們面對面坐下來討論才會知道彼此做事方法本質上的不同。在我的組裡，我主要的角色是運用合適的設計方法，總結現況並推動討論；新加坡同學則是替現有的想法進行打磨與拋光，使 idea 在現實中更站得住腳；日本同學的視覺、表現力強；中國同學在我們三個腦袋打結時，適時的把我們拉回原點。各自有各自的功能與強項，這是在自我介紹中無法馬上知道的資訊，而工作坊的時間又只有短短幾天，每次的 group work 不僅僅是在討論工作坊設定的主題，也要隨時掌握成員間討論的節奏、設想接下來可能會需要什麼、還有什麼是沒有討論到的、目前討論卡住了是為什麼、對方可能哪裡不了解（可是他也不知道從何啟齒），這使得我的腦袋在前幾天非常的忙碌，但是到了發表前一天卻能好好的睡一覺。有意識地觀察彼此的狀態並做出適當的回應或行動，是我這次感受最深刻、也是最能看到影響力的一項收穫。</p><h3>說個好故事</h3><p>韓國 Chonbuk National University 的 Prof. HONG Jun-pyo 在他的短講裡即提到設計師需要培養的四個軟實力，分別是 Communication、Multi ability、Human network 和 Storytelling，前三個在前期討論、交流等過程較為頻繁使用，而「說故事」的技能在最後呈現時特別顯得重要。</p><p>第四天的傍晚，當該討論的細節都已就緒，準備做簡報時，我像以往攬下排版與架構的工作，細節則交由隊友補充，我知道我們該有的都有了，還算是個完整的提案，卻對「怎麼在十分鐘內讓大家都能了解」十分苦手，糾結在怎麼平順而有邏輯的串接各個細節，同時又能點出我們所遇到的挑戰與設計過程，最後這個順序是到隔天，大家一起討論才決定的（包括最後的情境劇）。其實前面的 storyboard 就已經點出使用的情境，但是是最後的小劇場把產品與服務的形象深深刻進大家的腦海（特別感謝實力派醉漢神支援），最後的 Q&amp;A 時間沒有「不是很了解」之類的問題，反而提出的都是基於我們的提案更進階的想法與建議，也顯示前面的呈現是成功的。</p><p>好故事當然不只是呈現時能派上用場，在細節的營造上也有非常顯著的效果，像是在形容新加坡醉漢的笑話：觀光客問要去哪裡看 Merlion、locals 回3am 的酒吧外，屢試不爽。</p><p>承如 Toshiba 的設計哲學 “Caring for people”，工作坊的過程中 —— 人—— 也就是我們的目標使用者即是討論的重心。第二天實際與生活在新加坡的人們接觸、以及每一次的用餐時間，每每將我們眼光放在其他「人」身上，討論也是刻意地不第一時間把科技的限制拿出來討論，從有限的訪談開始、製作人物誌，到擬定一個完整的情境，無一不是為那位 “John Appleseed” 著想。而在跨語言的溝通上，除了將自我降到最低、展現溝通的態度，有意識地思考、回應與行動對於專案的進展影響莫大，也是我本次最大的收穫。</p><p>這次新加坡設計工作坊的體驗是很不錯的，不論食衣住行育樂哪個層面，更重要的是交到一群來自各地的好朋友，願意在溝通時展現耐心與高 EQ，沒有什麼是比這個更幸運的了。</p><p>PS. 辣螃蟹真的很好吃 :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=29aafe808f4e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>