<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Fanny Duverger on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Fanny Duverger on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@fannyduverger?source=rss-1525c9ce75b3------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*eMk05NNZ4mJZthOv-P5M5g.jpeg</url>
            <title>Stories by Fanny Duverger on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@fannyduverger?source=rss-1525c9ce75b3------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 19:56:21 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@fannyduverger/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Médiation culturelle, accessibilité et archéologie : quels enjeux ?]]></title>
            <link>https://medium.com/inside-smartapps/yann-emery-pr%C3%A9sente-son-m%C3%A9tier-de-m%C3%A9diateur-culturel-au-mus%C3%A9e-de-pr%C3%A9histoire-d%C3%AEle-de-france-39883ffc246d?source=rss-1525c9ce75b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/39883ffc246d</guid>
            <category><![CDATA[museums]]></category>
            <category><![CDATA[mediation]]></category>
            <category><![CDATA[numerique]]></category>
            <category><![CDATA[culture-numerique]]></category>
            <category><![CDATA[application-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fanny Duverger]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Apr 2018 05:36:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-19T12:44:36.583Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/1*A3DebhCkXLF0yMxaBHCSPw.png" /></figure><p>En prévision de la <a href="http://museum-week.org/fr/page-daccueil/">MuseumWeek</a> et plus particulièrement de la journée placée sous le hashtag <a href="https://twitter.com/search?q=%23ProfessionMW&amp;src=typd">#ProfessionsMW</a>, j’ai eu le plaisir de m’entretenir avec <strong>Yann Emery, médiateur culturel au </strong><a href="http://www.musee-prehistoire-idf.fr/"><strong>musée de Préhistoire d’Île-de-France</strong></a> depuis 2004. Il m’a présenté son métier,<strong> ses missions </strong>et quelques-unes des nombreuses initiatives mises en place par le musée pour <strong>aller à la rencontre du jeune public et des visiteurs en situation de handicap</strong>.</p><p>Voici un petit compte-rendu de notre échange ; bonne lecture ! 😊</p><h3>Quelles sont les missions d’un médiateur culturel ?</h3><p>Au musée de Préhistoire d’Île-de-France, le service médiation est un petit service constitué de trois personnes. Elles sont chargées de <strong>l’accueil physique du public</strong> et <strong>participent à la</strong> <strong>conception des expositions temporaires</strong> et à la <strong>réflexion sur la</strong> <strong>présentation des collections permanentes</strong>.</p><p>Lors de ces concertations, le service médiation apporte au reste de l’équipe sa connaissance des publics et de leurs spécificités. Son rôle : <strong>sensibiliser aux besoins et contraintes des différents types de publics</strong>, notamment le jeune public et les visiteurs en situation de handicap. Dans ce cadre, les médiateurs produisent également les supports de médiation disponibles au musée, tant d’un point de vue éditorial que graphique. <strong>Ils sont donc les garants de l’accessibilité de tous les publics au propos de l’exposition, du parcours</strong>.</p><p>Pour les expositions temporaires, le service médiation conçoit notamment des <strong>livrets-jeux</strong> et, quand le thème s’y prête, des <strong>dispositifs ludiques</strong> à destination du jeune public. Les médiateurs ont fait le choix, en revanche, de ne pas proposer de texte s’adressant spécifiquement aux enfants : <strong>une façon de les intégrer au propos général</strong> <strong>de l’exposition</strong>.</p><p>Outre ces missions, communes à l’ensemble des médiateurs, Yann Emery est en charge des projets numériques<strong> </strong>: c’est lui qui alimente le <a href="http://www.musee-prehistoire-idf.fr/">site internet</a> du musée et a veillé à la bonne réalisation de son <a href="http://www.musee-prehistoire-idf.fr/application-de-visite">application « guide de visite »</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/858/1*lkejQP8stSNGp_GE634FxQ.png" /><figcaption>Un petit aperçu de l’application “guide de visite” du musée de Préhistoire.</figcaption></figure><h3>Quelles sont les spécificités de la médiation dans le cadre d’un musée traitant de la Préhistoire ? Quelles sont les difficultés majeures à surmonter ?</h3><p>Au musée de Préhistoire d’Île-de-France, <strong>tous les médiateurs sont également des archéologues de formation</strong> et n’ont donc aucune difficulté technique à présenter cette discipline.</p><p>Les médiateurs ont la chance de s’adresser à des enfants, un <strong>public naturellement curieux</strong>. Qui plus est, certains enfants — les élèves de CM1 et 6ème notamment, aux programmes desquels est inscrite la Préhistoire — sont déjà sensibilisés à ce sujet et donc d’autant plus réceptifs et enclins à participer. Cependant, cet enseignement renforce parfois les <strong>stéréotypes véhiculés</strong> sur cette période<strong>. C’est le rôle du médiateur de les déconstruire</strong>.</p><p>L’un des principaux défis que doivent relever les médiateurs consiste à <strong>faire saisir aux jeunes visiteurs </strong>— et même aux plus âgés <strong>— la durée qui nous sépare de cette période</strong>. Un autre défi consiste à apprendre aux enfants à <strong>distinguer les connaissances</strong> qui s’appuient sur des découvertes archéologiques <strong>des hypothèses</strong> formulées <em>à partir</em> de ces découvertes mais qu’aucune « preuve » ne vient formellement confirmer.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*65oOYBLWnLRxPmoi4NJ1vg.png" /><figcaption>Atelier de bronzier et forgeron gaulois © G. Tosello</figcaption></figure><p>Dans le cadre d’une médiation adressée au jeune public, <strong>l’image </strong>— qu’il s’agisse d’une peinture, d’une maquette ou autre<strong> — joue</strong> <strong>un rôle prépondérant</strong>. Ces représentations aident les enfants à visualiser le mode de vie de ces lointains ancêtres. Les médiateurs invitent en outre les enfants à en faire<strong> l’analyse critique</strong>, afin de leur apprendre à distinguer ce qui relève de la reconstitution historique de ce qui relève de l’extrapolation.</p><h3>Qui sont les principaux visiteurs du musée de Préhistoire d’Île-de-France ?</h3><p>On l’aura compris, le musée de Préhistoire accueille de très <strong>nombreux scolaires</strong>, de la primaire au lycée, en particulier des <strong>élèves de CM1 et de 6ème</strong> qui étudient cette période en classe.</p><p>Pour entretenir et développer ces relations avec les établissements scolaires, le musée de Préhistoire met en place une <strong>politique de partenariats</strong>. L’équipe de médiation propose à chaque classe, chaque âge, une série d’activités adaptées pour découvrir cette période. Cette démarche de partenariat est <strong>particulièrement développée avec les collèges</strong> — dans une moindre mesure avec les écoles primaires et lycées.</p><p>Ainsi, dans le cadre de leur cours de technologie, les élèves de 5ème du collège Arthur Rimbaud de Nemours ont réalisé des <strong>fouilles</strong> sur le thème de l’<strong>habitat</strong> afin d’émettre des hypothèses et, enfin, de construire — sous forme de maquette puis en <strong>grandeur nature</strong> — « leur » habitat préhistorique.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/587/1*htq_ZACCNXqusnZK73khnA.png" /><figcaption>Habitat préhistorique. © G. Tosello</figcaption></figure><p>Quant aux lycéens, ils ont la possibilité de passer une matinée au musée autour du thème « Origines de l’homme ». Dans ce cadre, on leur confie le moulage d’un crâne d’hominidé à partir de l’étude duquel ils tentent <strong>d’établir les caractéristiques de l’espèce</strong> à laquelle il appartient.</p><p>Le musée accueille également un <strong>public familial </strong>nombreux. Les familles visitent l’établissement plus librement que les scolaires mais, pour elles aussi, <strong>le musée se met à hauteur d’enfant</strong>. Le parcours permanent est ainsi ponctué de <strong>représentations de la vie quotidienne à l’époque de la Préhistoire </strong>qui captent l’attention des plus jeunes et les aident à comprendre les objets exposés et leur contexte d’usage.</p><h3>Comment les attentes de ces visiteurs ont-elles évoluées ces dernières années ?</h3><p>Depuis 2001, date à laquelle Yann Emery est devenu médiateur culturel, les attentes des visiteurs ont bien changé. Les visiteurs sont désormais <strong>à l’aise avec le numérique, qu’ils utilisent abondamment dans leur vie quotidienne</strong>.</p><p>Habitués à accéder à l’information <em>via</em> leur ordinateur, leur portable ou leur tablette, ces visiteurs ne s’attendent pas à faire autrement au musée. <strong>Le musée doit respecter leurs pratiques à l’extérieur et s’y adapter pour rendre leur accès à l’information le plus naturel et évident possible</strong>.</p><h3>Est-ce pour répondre à ce besoin que le musée a lancé son application « guide de visite » ?</h3><p>En partie, oui : <strong>peu d’éléments informatifs sont disposés au sein même du parcours permanent du musée</strong>. Sans support de médiation complémentaire, son discours se révèle donc difficile à saisir. Jusqu’à présent, les visiteurs recevaient un <strong>guide papier</strong> mais ce dernier s’est peu à peu révélé incomplet et surtout <strong>désuet</strong>. <a href="http://www.musee-prehistoire-idf.fr/application-de-visite">L’application « guide de visite »</a> au contraire correspond mieux aux pratiques des visiteurs et peut être régulièrement mise à jour et complétée.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/797/1*CxSBz69KHKYJ37eBKYH6Qw.png" /><figcaption>L’application du musée présente tant ses collections que son bâtiment, inscrit à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques et labellisé “Patrimoine du 20ème siècle”.</figcaption></figure><h3>Quels sont les autres projets numériques du musée pour l’avenir ?</h3><p>Yann Emery aimerait <strong>intégrer un parcours « enfants » à l’application</strong> du musée. Il espère également bénéficier du projet numérique élaboré par le département de Seine-et-Marne et qui sera mis en œuvre dans les années à venir.</p><p>Ce projet doit permettre d’équiper l’ensemble des musées du département en dispositifs numériques. Des <strong>tables <em>multi-touch</em></strong> permettraient ainsi de faire découvrir aux visiteurs du musée de Préhistoire d’Île-de-France différentes <strong>techniques archéologiques</strong>, comme la fouille.</p><p>Ce projet départemental comprendrait également une <strong>campagne de numérisation</strong> qui permettrait de <strong>modéliser en 3D</strong> certains objets conservés par le musée, afin de pouvoir les découvrir sous toutes leurs faces et, du moins virtuellement, les manipuler.</p><p>Enfin, ce serait l’occasion d’équiper l’espace « détente » d’une <strong>borne</strong> afin de donner accès aux sites internet des établissements partenaires du musée, comme <a href="https://www.inrap.fr/">l’Institut National de Recherches Archéologiques Préventives</a>, et de <strong>valoriser ces partenariats</strong>.</p><h3>Enfin, le musée s’engage beaucoup pour l’accessibilité des publics en situation de handicap. Quels sont les dispositifs de médiation proposés à ces visiteurs ?</h3><p>Le musée de Préhistoire a notamment réalisé, <strong>en concertation avec des visiteurs malvoyants et une association</strong>, <strong>une série de boîtes tactiles</strong>. Ces boîtes permettent de découvrir par le toucher la technique de la taille de la pierre, le travail de l’os et du bois, la poterie et la métallurgie. Conçues à l’origine à destination du public non-voyant ou malvoyant, ces cinq boîtes rencontrent <strong>un grand succès auprès du jeune public</strong>, friand de ce genre de manipulation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bKuxguI7PzIaisQ4Lj6IEg.png" /><figcaption>Les boîtes tactiles du musée de Préhistoire. © MPIF/Département77</figcaption></figure><p>Par ailleurs, une vidéo en LSF est disponible sur le site internet du musée et le spectacle présenté <em>in situ</em> est également sous-titré afin d’être accessibles à tous.</p><h3>Depuis le 1er janvier, le musée est fermé pour travaux et ne rouvrira que mi-septembre 2018. Comment faire vivre les collections et l’établissement pendant cette période ?</h3><p>En ligne tout d’abord, où le musée soigne sa présence : outre les ressources documentaires mises à disposition sur son site internet et son <a href="http://www.musee-prehistoire-idf.fr/application-de-visite">application mobile</a>, il alimente régulièrement <a href="https://fr-fr.facebook.com/museedeprehistoireidf/">sa page Facebook</a>.</p><p>Par ailleurs, <strong>fermer ses portes n’est pas un obstacle à la mise en place d’une programmation culturelle</strong>. Ainsi, le musée de Préhistoire met en place <strong>une série de conférences hors les murs</strong>. Il organise également <strong>l’itinérance de son exposition « </strong><a href="http://www.musee-prehistoire-idf.fr/memoire-rupestre"><strong>Mémoire rupestre</strong></a><strong> »</strong> dans le secteur du massif de Fontainebleau. Enfin, <strong>l’un des objets emblématiques de sa collection</strong>, la pierre gravée du site paléolithique d’Etiolles, <strong>sera exposé à Evry</strong>, en Essonne <strong>puis au </strong><a href="http://musee-archeologienationale.fr/"><strong>musée d’archéologie nationale</strong></a> à Saint-Germain-en-Laye.</p><p>Merci encore à Yann Emery d’avoir pris le temps de répondre à mes questions. 😊</p><p>Si vous avez des questions sur la médiation numérique et la façon dont elle peut vous aider à valoriser vos collections, <a href="https://smartapps.fr/contact">n’hésitez pas à nous contacter</a>. 😊</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=39883ffc246d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/inside-smartapps/yann-emery-pr%C3%A9sente-son-m%C3%A9tier-de-m%C3%A9diateur-culturel-au-mus%C3%A9e-de-pr%C3%A9histoire-d%C3%AEle-de-france-39883ffc246d">Médiation culturelle, accessibilité et archéologie : quels enjeux ?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/inside-smartapps">inside-smartapps</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[10 conseils pour communiquer efficacement sur votre app de visite]]></title>
            <link>https://medium.com/inside-smartapps/10-conseils-pour-communiquer-efficacement-sur-votre-application-guide-de-visite-f9a36fbddb56?source=rss-1525c9ce75b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f9a36fbddb56</guid>
            <category><![CDATA[app-development]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[tourisme]]></category>
            <category><![CDATA[application]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fanny Duverger]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 05 Apr 2018 05:31:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-28T10:24:32.038Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Votre app “guide de visite” est prête ? Alors tendez bien l’oreille : la team smartapps va vous dévoiler <strong>10 techniques pour en faire un succès public</strong>. 👂</p><p><strong>N°1. Utilisez votre ticket d’entrée comme support de communication</strong>.<br>Vos visiteurs sont attachés à vos tickets d’entrée et à leurs beaux visuels : nombreux sont ceux qui en font la collection, notamment les étudiants en histoire de l’art, histoire ou tourisme. Pourquoi ne pas ajouter à leur collection un aperçu de votre application ? Et pour les achats en ligne, rien n’est plus simple que d’accompagner l’envoi des e-tickets d’une invitation à découvrir votre application. 😊</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HQessGWjYR8tcMbWTZwABg.png" /><figcaption>L’exemple à suivre : le musée du Louvre à l’occasion de la rétrospective Delacroix. 👏</figcaption></figure><p><strong>N°2. Investissez dans des kakémonos et placez-les au niveau de la file d’attente de votre établissement.<br></strong>Invitez les visiteurs à transformer ce temps d’attente passif en un moment de découverte : en téléchargeant l’application, ils bénéficient d’un avant-goût de ce qu’ils vont visiter.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/868/1*w-TJWw1Vu4B9W1e9fXYZQg.png" /><figcaption>2 façons de faire, 1 même bonne pratique : les exemples du Louvre et de Paris Musées. 👏</figcaption></figure><p><strong>N°3. Au sein du parcours de visite : signalez d’un pictogramme les œuvres qui font l’objet d’un commentaire dans l’application.<br></strong>Cela facilitera le parcours des visiteurs l’ayant déjà téléchargée et servira de rappel à ceux qui ne l’ont pas encore fait. 😉</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/734/1*HX95ZsWJVeBBUivZs--NGQ.png" /><figcaption>L’exemple à suivre : Culturespaces au musée Jacquemart-André. 👏</figcaption></figure><p><strong>N°4. N’oubliez pas de faire la promotion de votre application à l’entrée ET à la sortie de votre établissement.<br>“</strong><a href="https://medium.com/inside-smartapps/ina-smartapps-retour-sur-2-ans-de-collaboration-9e702f229ec7">Une application guide de visite, c’est à la fois un teaser et un souvenir de l’exposition !</a>”rappelle Mileva Stupar, responsable de l’action culturelle et éducative de l’INA. 👍</p><p><strong>N°5. Créez une page dédiée sur votre site internet…<br></strong>…<strong> </strong>Pour présenter votre application et intégrez-y des liens vers l’Apple Store et Google Play pour la télécharger.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dd1ld23XwnIfM6iTeb9yEw.png" /><figcaption>L’exemple à suivre : Chaplin’s World. 👏</figcaption></figure><p><strong>N°6. Ne négligez pas les réseaux sociaux</strong>.<br>Vos followers apprécient votre institution, ils sont connectés et probablement bien équipés. Cette audience vous est acquise et elle est susceptible de repartager votre contenu : profitez-en !</p><p><strong>N°7. Mettez à contribution les influenceurs.<br></strong>Invitez-les à tester l’application et à informer leur propre audience de son intérêt. 👏</p><p><strong>N°8. Incitez vos visiteurs à noter votre application sur les stores</strong>.<br>Une application appréciée du public, avec des bonnes notes et des commentaires, est plus attrayante sur les stores et inspire confiance. 🏆</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/715/1*mwXeA644SMW13LtEWHPzTQ.png" /><figcaption>L’exemple à suivre : Les Jardins de Tréville. 👏</figcaption></figure><p><strong>N°9. Faites-en la démonstration.<br></strong>Vous disposez d’écrans de télévision au-dessus des caisses ou de votre kiosque d’accueil ? Profitez-en : c’est le média idéal pour faire la démonstration de votre application. Montrez à vos visiteurs son utilité et son confort de navigation, comme l’INA à la Maison Rouge. 😉</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/734/1*Ft0X-EPFt3E5EFj-dff4Zw.png" /><figcaption>L’exemple à suivre : l’INA à la Maison Rouge. 👏</figcaption></figure><p><strong>N°10. Sensibilisez les agents d’accueil et gardiens de salle à l’intérêt de l’application</strong>.<br>Ainsi, eux aussi inciteront vos visiteurs à télécharger l’application. 👍</p><p><strong>BONUS </strong>: <strong>Installez une borne de téléchargement dédiée...<br></strong>… À l’entrée de votre établissement ou de l’exposition. Ainsi, votre application est facilement accessible à tous, y compris à ceux qui ont des soucis de 4G. 😉</p><p>L’article vous a plu ? <a href="https://smartapps1.typeform.com/to/dzGGuh">Alors vous allez adorer l’infographie sur le même sujet !</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f9a36fbddb56" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/inside-smartapps/10-conseils-pour-communiquer-efficacement-sur-votre-application-guide-de-visite-f9a36fbddb56">10 conseils pour communiquer efficacement sur votre app de visite</a> was originally published in <a href="https://medium.com/inside-smartapps">inside-smartapps</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La novlangue des applications]]></title>
            <link>https://medium.com/inside-smartapps/la-novlangue-des-applications-7910a98ea2aa?source=rss-1525c9ce75b3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7910a98ea2aa</guid>
            <category><![CDATA[mobile-app-development]]></category>
            <category><![CDATA[app-development]]></category>
            <category><![CDATA[apps]]></category>
            <category><![CDATA[vocabulary]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fanny Duverger]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Mar 2018 06:06:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-08T15:54:37.781Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Quand on se lance dans la création d’une application « guide de visite » — comme dans tout projet technique -, on peut être rapidement confronté à un problème de taille : <strong>le jargon</strong>.</p><p>Vous ne comprenez rien à ce que raconte votre chef de projet ? Vous confondez app / in app, notifications push et geofencing ?</p><p>La team <a href="https://smartapps.fr/">smArtapps</a> a pensé à vous.</p><p><strong>En guise d’aide-mémoire, nous vous avons concocté ce petit lexique ainsi que des schémas pour bien situer les différents éléments d’une application. À conserver précieusement pour enfin tout comprendre à la novlangue des applications !</strong></p><p>Vous souhaitez obtenir une version PDF de cet article pour l’avoir toujours à portée de main ? Envoyez-moi un mail à <a href="/service/mailto:fanny@smartapps.fr">fanny@smartapps.fr</a></p><h3><strong>A comme… Application</strong></h3><p><strong>App</strong></p><p>Le diminutif d’application. Une application classique c’est : une structure + du contenu.</p><p>— &gt; Voir in app et 2-step</p><p><strong>AR</strong></p><p>Le petit nom (en anglais) de la Réalité Augmentée : le fait de superposer des éléments numériques à un environnement réel. La Réalité Augmentée permet d’animer un tableau, de reconstituer un décor… Elle apporte une information moins statique que les traditionnels textes de salle.</p><h3><strong>B comme… Beacon</strong></h3><p><strong>Beacon</strong></p><p>Il s’agit de la balise bluetooth qui permet la géolocalisation intérieure. Il faut installer au minimum deux balises pour permettre la géolocalisation.</p><p><strong>BLE</strong></p><p>Bluetooth Low Energy. Un obscur acronyme pour dire « bluetooth ».</p><p><strong>Bouton back</strong></p><p>La flèche, en haut à gauche de l’écran, qui permet de retourner à l’écran précédent.</p><h3><strong>C comme… Caméra</strong></h3><p><strong>Caméra</strong></p><p>Alors là, j’ai cherché une logique, une explication et je n’en ai pas trouvée. La caméra désigne l’appareil photo. C’est comme ça, voilà.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/192/1*l32tqZpqz7xQZw_tmLARYw.gif" /></figure><p><strong>Cellule</strong></p><p>Dans une liste de POI, un des éléments de cette liste.</p><p>→ Voir POI</p><p><strong>Custom</strong></p><p>Se dit d’une fonctionnalité développée spécialement pour vous , qui rejoindra peut-être les fonctionnalités de base de notre plateforme afin que tout le monde puisse en profiter. 🙂</p><h3><strong>F comme… Framework</strong></h3><p><strong>Framework</strong></p><p>Le code qui va générer l’application finale. La magie quoi !</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*-UhzcW-8zh0p968f3cML4g.gif" /></figure><h3><strong>G comme… Geofencing</strong></h3><p><strong>Geofencing</strong></p><p>Cette fonctionnalité permet d’envoyer des notifications géolocalisées. C’est-à-dire qu’à l’approche d’un lieu choisi par vous, l’utilisateur recevra une notification pop-up sur son téléphone.</p><p>→ Voir notification push</p><p><strong>Géo-référencement</strong></p><p>Le fait de positionner un objet sur une carte à l’aide de ses coordonnées GPS. Très utile pour mettre certaines informations en valeur !</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/1*msFCszh6sa_fUlRw75WqZg.gif" /></figure><h3><strong>I comme… Icon launcher</strong></h3><p><strong>Icon launcher</strong></p><p>L’icône sur laquelle l’utilisateur clique pour lancer l’application. Elle apparaît également sur les stores.</p><p><strong>In app</strong></p><p>Il s’agit des différents contenus que l’utilisateur télécharge dans un second temps. Par exemple, dans l’application « Louvre, ma visite », l’utilisateur peut télécharger, en fonction de ses besoins, les contenus relatifs à l’Antiquité grecque, la peinture française…</p><h3><strong>K comme… Keypad</strong></h3><p><strong>Keypad</strong></p><p>Encore une victime des anglicismes. Le keypad, c’est le clavier numérique. Tout simplement.</p><h3><strong>L comme… Live</strong></h3><p><strong>Live</strong></p><p>Désigne l’onglet qui permet d’accéder en temps réel aux réseaux sociaux. Il permet de visualiser dans votre application un profil ou les publications mentionnant un certain hashtag.</p><h3><strong>N comme… Nav bar</strong></h3><p><strong>Nav bar</strong></p><p>Désigne la barre de navigation du haut, celle où se situe le bouton back et/ou le nom de l’onglet ou POI que vous êtes en train de consulter.</p><p>→ Voir bouton back, POI et tab bar</p><p><strong>Notification push</strong></p><p>Il s’agit d’une notification qui apparaît sur le téléphone de l’utilisateur même si l’application ne fonctionne pas en premier plan. Ces notifications peuvent être déclenchées manuellement — comme lors d’un événement exceptionnel — ou par géolocalisation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/270/1*t-lMEVBnfTlCDVDwsPfsNg.png" /></figure><h3><strong>O comme… Onglet</strong></h3><p><strong>Onglet</strong></p><p>Désigne une section dans la tab bar de votre application : à chaque onglet correspond une icône. Attention à ne pas confondre « onglet » et « parcours » ! Dans un onglet, on peut mettre plusieurs parcours, notamment grâce au switch et au toggle.</p><p>→ Voir switch, tab bar et toggle</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X3ridRXz7MgAHZeiVEJ_Og.jpeg" /></figure><h3><strong>P comme Player</strong></h3><p><strong>Player</strong></p><p>Le bouton qui déclenche la lecture d’un média audio-visuel.</p><p><strong>POI</strong></p><p>La base de votre application : le Point d’Intérêt. Ce sont eux qui constituent le contenu de votre application.</p><h3><strong>R comme… Responsive</strong></h3><p><strong>Responsive</strong></p><p>L’apparence de votre application s’adapte à la taille de l’écran de l’appareil sur lequel elle est utilisée. Grâce à cela, l’expérience de navigation est optimale sur tous les modèles de téléphones et tablettes. Faites le test chez vous en réduisant la fenêtre de votre navigateur internet. J</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*qa-8uDHzS9cKJ65C7kzjHA.gif" /></figure><h3><strong>S comme… Screenshot</strong></h3><p><strong>Screenshot</strong></p><p>Décidément, ces anglicismes ! Un screenshot = une capture d’écran.</p><p><strong>Splashscreen</strong></p><p>Il s’agit du premier écran qui apparaît lorsque l’utilisateur lance l’application. À ne pas confondre avec l’écran d’accueil : le splaschscreen n’est qu’une image, animée ou non, qui disparaît rapidement.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/298/1*jiI96o00YiA7PhK1lEaLDg.gif" /></figure><p><strong>Stores</strong></p><p>Attention, c’est subtil. Les stores désignent à la fois les sites génériques sur lesquels on trouve les applications — Google Play et Apple Store — et votre compte personnel, en quelque sorte la boutique où les visiteurs téléchargeront vos applications.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*H69hmlcFm7LkFlZNhquABQ.png" /><figcaption>Le store de Culturespaces, sur l’iTunes Store.</figcaption></figure><p><strong>Structure</strong></p><p>Désigne le squelette de l’application. C’est elle qui détermine sa forme, ses fonctionnalités et son organisation par onglets.</p><p><strong>Switch</strong></p><p>À la façon d’un commutateur, cette fonctionnalité permet de changer de mode de consultation des POI d’un simple geste, sans utiliser le bouton back.</p><p>→ Voir bouton back</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/298/1*ykghq7UPvVIuEWN-8_M7sA.gif" /></figure><h3><strong>T comme… Tab bar</strong></h3><p><strong>Tab bar</strong></p><p>La barre de navigation du bas, sur laquelle se trouvent les différents onglets de votre application. À ne pas confondre avec la nav bar.</p><p>→ Voir nav bar.</p><p><strong>Toggle</strong></p><p>Ce petit bouton sert à découper votre onglet en plusieurs sections : bien pratique pour classer vos POI et en faciliter la consultation !</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/298/1*aYWhjKbZitFLyaNEqxyMIg.gif" /></figure><p><strong>2-step</strong></p><p>L’action de télécharger une application puis son contenu dans la langue de son choix. Ce type de téléchargement offre plusieurs avantages, pour le chef de projet comme pour l’utilisateur, que l’on a exposés en détails sur notre blog.</p><h3><strong>U comme… UI</strong></h3><p><strong>UI (Interface Utilisateur)</strong></p><p>Désigne les écrans (interfaces) qui s’affichent sur le téléphone de vos visiteurs (les utilisateurs). Pour concevoir ces écrans et s’assurer que la navigation de l’un à l’autre est intuitive et agréable, on fait appel à l’<a href="https://medium.com/inside-smartapps/concevoir-une-m%C3%A9diation-vraiment-utile-gr%C3%A2ce-%C3%A0-lux-design-1c6f9f3b46">UX Design</a> (voir plus bas). L’UI est donc un travail sur le graphisme (couleurs, icônes, boutons…) et l’ergonomie.</p><p><strong>UX</strong> <strong>(Expérience Utilisateur)</strong></p><p>L’UX Design est une réflexion autour des usages, qui prend en compte les pratiques réelles et les besoins des utilisateurs. Il s’appuie donc sur des cas concrets, contrairement au design « traditionnel ». L’UX Design aide à concevoir une application utile et qui contribue à améliorer la satisfaction de vos visiteurs.</p><p>→ <a href="https://medium.com/inside-smartapps/concevoir-une-m%C3%A9diation-vraiment-utile-gr%C3%A2ce-%C3%A0-lux-design-1c6f9f3b46">Voir notre article dédié</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*kK061MPD_sNZHGbis47lMQ.jpeg" /></figure><h3><strong>V comme… VR</strong></h3><p><strong>VR</strong></p><p>Le petit nom (anglais) de la Réalité Virtuelle : le fait de reproduire en trois dimensions un univers virtuel.</p><p>→ Voir AR</p><h3><strong>W comme… Wireframe</strong></h3><p><strong>Wireframe<br></strong>Le wireframe est un schéma de votre application. Il détermine la disposition des différents éléments (image, texte, bouton…) de votre application sur l’écran des utilisateurs. Le wireframe permet de se concentrer sur la navigation et l’ergonomie avant de passer à l’étape suivante : le choix des couleurs, icônes, etc… pour une application à votre image.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/967/1*oIbPS6YYscj9vi29yeN9hA.png" /><figcaption>Quelques exemples de wireframe : les écrans principaux d’une application “guide de visite”.</figcaption></figure><p><strong>Wording</strong></p><p>Encore une victime de l’anglicisme. Le wording, c’est le choix des mots à utiliser pour que votre application soit intuitive et facile à comprendre par vos visiteurs.</p><p><strong>Workflow<br></strong>Le workflow est la représentation d’un enchaînement d’actions. Il sert à illustrer de quelle façon les écrans de votre application vont se succéder, en fonction de l’onglet ou du bouton sur lequel les utilisateurs cliqueront.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/962/1*TazOECnZfHJrMnGD64ArBA.png" /><figcaption>Le workflow est un document de travail ; son design ne correspond donc pas nécessairement à l’identité graphique finalement adoptée.</figcaption></figure><p>C’est l’heure de l’interro maintenant ! Arriverez-vous à replacer la tab bar, l’onglet, le bouton back et la nav bar aux bons endroits ? On ne triche pas ! 😉</p><p>Vous souhaitez obtenir une version PDF de cet article pour l’avoir toujours à portée de main ? Envoyez-moi un mail à <a href="/service/mailto:fanny@smartapps.fr">fanny@smartapps.fr</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YEml5War8XvrZVslMg_uug.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7910a98ea2aa" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/inside-smartapps/la-novlangue-des-applications-7910a98ea2aa">La novlangue des applications</a> was originally published in <a href="https://medium.com/inside-smartapps">inside-smartapps</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>