<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Felipe Marinheiro on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Felipe Marinheiro on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@felipemarinheiro?source=rss-d3fe6159cc8a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*SxqPyhbAxKn7Hiymo0dhZA.jpeg</url>
            <title>Stories by Felipe Marinheiro on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@felipemarinheiro?source=rss-d3fe6159cc8a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 13:12:20 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@felipemarinheiro/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Greenstone — 6 meses de construção de um design system durante a pandemia]]></title>
            <link>https://brasil.uxdesign.cc/greenstone-6-meses-de-constru%C3%A7%C3%A3o-de-um-design-system-durante-a-pandemia-9b9df674c502?source=rss-d3fe6159cc8a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9b9df674c502</guid>
            <category><![CDATA[design-systems]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <category><![CDATA[designops]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design-system-operations]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Felipe Marinheiro]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Jul 2021 13:20:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-12T12:52:12.999Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Greenstone — 6 meses de construção de um design system durante a pandemia</h3><h4><strong>Trajetória de um time de Design Ops que ressuscitou iniciativas frustradas de design system.</strong></h4><figure><img alt="Greenstone Design System" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5Psm0DKrurVFRxU7IzCYOg.png" /></figure><p>Quem já trabalhou em um design system, sabe que assim como uma espaçonave ele não se constrói da noite pro dia. É preciso tempo, dedicação, disciplina e resiliência. Entender que o design system se trata de um produto, um ecossistema de elementos que interagem entre si a fim de se obter escalabilidade, produtividade, consistência e melhor usabilidade.</p><p>Meu nome é Felipe Marinheiro, Design System Ops da Creditas e não vim aqui contar os prós e contras de um design system, mas sim dividir um pouco da nossa breve história do Greenstone, o nosso design system.</p><blockquote><strong><em>Importante:</em></strong><em> A expectativa gera a experiência. O objetivo desse artigo não é mostrar certo e errado, entrar em detalhes e nem comentar porque fizemos tudo que fizemos, mas contar um pouco dos primeiros 6 meses da criação de um design system </em>from zero to almost hero<em> e mostrar partes das pedras que quebramos e como quebramos, para que possamos ajudar quem também trilha essa mesma estrada. 🙂</em></blockquote><h3>Um pouquinho de contexto</h3><p>Dentro da empresa quase todos já sabem o potencial de um design system, o time de engenharia já viveu iniciativas passadas — assunto pra outro artigo — e a pandemia só fez o distanciamento de tribos ainda mais forte, resultando em um retrabalho de componentes sendo refeitos mesmo quando já prontos para consumo.</p><p>Para complementar, o design foi repensado nos últimos 12 meses, ganhou espaço em mesas importantes e teve um novo propósito, não éramos mais as pessoas que só desenhavam telinhas, e com 95% do time de design novo de casa, passamos então a ser a voz do usuário.</p><p>Junto a esse novo propósito muita coisa começou a rolar. Passamos por uma mudança de toda identidade visual e ainda estamos passando por uma transição de experiências multichannel para experiências cada vez mais omnichannel, colocando o usuário no centro de tudo com vários produtos e tecnologias em jogo.</p><p>Muita coisa mudando, e rápido, o que deixa a pulguinha atrás da orelha: Como escalar?</p><h3>As dores que motivaram a construção</h3><p><em>Here comes a new player! </em>Não pra ser o salvador da pátria mas já sendo, o<em> </em>design system entra na partida já no segundo tempo pra ser o <em>ground knowledge</em> de tudo isso, um local de referência único para designers, engenharia e produto terem a mesma linguagem e um mesmo local de abstração para tomada de decisões.</p><p>A razão de existir do design system era clara: escalar decisões para que não houvesse retrabalho e os times de produto pudessem gastar menos energia retomando decisões já feitas e focar no que realmente importa no fim do dia: o usuário.</p><p>Quando a empreitada da construção do design system começou, o retrabalho estava evidente. Começando por design, existia uma falta de ownership para organizar todas as decisões e fazer a ponte com engenharia, eram múltiplos guias de estilo com o mesmo componente desenhado, a mesma cor criada duas vezes nas bibliotecas do Figma, e a comunicação prejudicada, resultando nos times gastando tempo com perguntas do tipo:</p><ul><li>Qual o hexa dessa cor que usamos?</li><li>Isso está certo? No outro guia de estilo está diferente.</li><li>Esse padrão existe em outro lugar? Parece que já vi algo parecido.</li><li>De onde surgiu essa sombra? Por que ela tem duas camadas?</li><li>Qual é a tela mais recente?</li></ul><p>Como se não bastasse, ainda havia aquelas dores populares que quase todos passam quando não existe um design system em jogo, tais como:</p><ul><li>Muito tempo gasto em engenharia para criação de algo novo ou manutenção de algo existente;</li><li>Inconsistência de experiência nos produtos, com muita coisa ainda em legado;</li><li>Times refazendo componentes do zero mesmo que já estejam prontos.</li></ul><p>Hoje, dentro de um modelo de times com tribos e squads, o design system existe como o maior entregável (mas não o único) de uma tribo cross de Design Ops, sendo essa tribo a guardiã do system, cocriando e engajando outras tribos a contribuírem também.</p><h3>Passos iniciais</h3><p>Essa fase foi a mais divertida e é até hoje, na nossa visão, a mais importante.</p><h3>#1 O que tinha antes que funcionou e não funcionou</h3><p>Sendo o terceiro design system em jogo 🙃, com certeza existiam algumas lições aprendidas com design, produto e principalmente engenharia, então a primeira coisa que fizemos foi ouvir as pessoas:</p><ul><li>O que foi legal antes?</li><li>O que não foi legal?</li><li>Como eram os processos?</li><li>Como era o engajamento?</li><li>Quem eram os stakeholders?</li><li>Como as pessoas se relacionavam com o design system?</li><li>Como o design system ajudava e/ou dificultava o dia a dia?</li><li>Como era a arquitetura, camada e organização dos antigos design systems?</li><li>Como era a organização dos times?</li><li>Quais foram os aprendizados?</li></ul><p>Também rodamos uma pesquisa envolvendo as três verticais com o intuito de tentar mapear o <em>user journey as-is</em> dos stakeholders que usam o design system para encontrar possíveis pontos de melhora. A partir daí conseguimos entender qual a visão deles no futuro e como seria a melhor experiência se relacionando com o Greenstone.</p><h3>#2 Quem são os nossos systemigos?</h3><p>Após mapear e entender os aprendizados, começamos a olhar pro agora, dentro das pessoas engajadas a contribuir na construção de um novo design system, quem seriam nossos amigos nessa empreitada?</p><figure><img alt="Mapeamento dos stakeholders e suas respectivas contribuições." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cpacVOV_H6pk6GWXnNgDIQ.png" /><figcaption>Mapeamento dos stakeholders e suas respectivas contribuições.</figcaption></figure><p>Carinhosamente decidimos batizar os stakeholders de systemigos (System + Amigos) pela ajuda proporcionada por eles, e pela amizade que temos com cada um.</p><p>Após isso, conseguimos ter uma visão de quem eram nossos <em>Contributors</em>, ou seja, pessoas que consomem das decisões do design system para criar experiências mas também contribuem para a evolução do mesmo, e qual especialidade aquela pessoa é guardiã.</p><h3>#3 Processos e Estrutura</h3><p>Sabíamos que para escalar precisaríamos de processos bem definidos e claros. Quando conseguimos mapear as dores e entender melhor a realidade da empresa, começamos a rascunhar estratégias de processos que faziam sentido para aquele momento.</p><blockquote>Para alinharmos expectativas, nessa seção não vamos mostrar todos os processos e estrutura que mapeamos, mas sim contar um pouco do que acreditamos ser os alicerces mais fortes que nos ajudaram e ajudam até hoje a termos uma linguagem compartilhada muito mais fluida junto ao time de engenharia.</blockquote><h4>a) Camadas de componentes</h4><p>Muitas vezes a criação de um novo componente pode ser necessidade de apenas uma squad, com muito nicho e pouco flexível a outros contextos. Sabendo disso, dividimos os componentes em 3 camadas dentro de uma representação de ecossistema que usa Impacto e<em> </em>Nicho como eixos cartesianos.</p><figure><img alt="Ideia de ecossistema de um design system criada pelo nosso colega de trabalho Murilo." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p3hbMywM9BiGQM58V_j7aA.png" /><figcaption>Ideia de ecossistema de um design system criada pelo nosso colega de trabalho <a href="https://medium.com/@murilohere">Murilo</a>.</figcaption></figure><p>Essa representação ajudou a:</p><ul><li>Compreender melhor a palavra “ecossistema” que o design system representa;</li><li>Dar uma visão holística a todos sobre onde estávamos e onde queríamos chegar;</li><li>Acreditamos que nos ajudaria a ter métricas muito mais assertivas.</li></ul><p>Quando começamos a conectar mais a fundo com engenharia, percebemos que já existiam repositórios laboratoriais de componentes, os desenvolvedores sabiam que estávamos passando por uma transformação de toda identidade visual, e junto a isso as decisões de design seriam muito voláteis. Então, eles decidiram que todas as decisões que foram surgindo nas tribos pelos designers sempre seriam uma decisão provisória, até o time de Design Ops tomar as decisões finais sobre o componente: ele seria um <em>core component</em>? Qual comportamento? Quais variantes? Qual <em>base component</em>? Quais design tokens o compõem?</p><p>Com essa decisão do time de engenharia, conseguimos aplicar a representação do ecossistema para demonstrar a todos os stakeholders o cenário atual e o por que não deveríamos tratar o design system como uma gaveta de componentes.</p><figure><img alt="Representação do ecossistema de um design system onde tudo é componente." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uPRounBHf3LvhLtsOO9-eQ.png" /><figcaption>Representação do ecossistema de um design system onde tudo é componente.</figcaption></figure><p>Se tudo é um componente e, se não for categorizado ou rotulado nas 3 camadas, seria mais difícil para outras equipes entenderem e até mesmo para extrair métricas.</p><p>Essa divisão também ajudou a chegar perto do princípio do time, criar um design system expressivo, que ajude designers e desenvolvedores, mas também não os engesse, que ainda tenhamos espaço para a experimentação e criação, afinal somos todos designers e gostamos de criar!</p><p>Conseguimos então ter uma visão muito mais clara de até onde vai o escopo do time de Design Ops, atuando apenas na operação da camada Core, mas mapeando <em>Team components</em> e <em>Out of DS components</em> junto aos times de produto, para garantir que no momento certo, um componente dentro dessas camadas possa ser promovido a camada <em>Core</em> e de fato se tornar um componente oficial do Greenstone.</p><h4>b) Governança</h4><p>Com as 3 camadas de componentes declaradas, queríamos que ficasse claro para todos qual decisão deveria ser tomada para alocar um componente em uma delas, e como designers e desenvolvedores poderiam contribuir com a criação de novos componentes. Para isso, colhemos frutos dos resultados da pesquisa e o primeiro fluxo de governança nasceu:</p><figure><img alt="Modelo de governança cocriado pelo time." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4G5ceD_iDT_trpIIjFvavg.png" /><figcaption>Modelo de governança cocriado pelo time.</figcaption></figure><p>Estamos colhendo frutos sobre esse modelo, uma lição aprendida é que para evoluí-lo para um modelo federado, onde designers possam contribuir e atuar junto ao time de Design Ops nesse modelo, sentimos que é necessário os processos do time de design estarem bem estruturados, com uma cultura forte, e com uma definição clara de onde os times se conectam — criar o modelo já nos deu essa visão de próximo passo.</p><h3>#4 Design Tokens</h3><p>Dentro desse tema tão polêmico, alguns pontos se destacaram e nos ajudaram a construir a linguagem compartilhada com o time de engenharia, portanto assuntos relacionados a como abordamos o tema, como criamos os design tokens e como estamos conectando com o time de engenharia ficam para outro capítulo, combinado?</p><blockquote>Se um design system é uma linguagem, os design tokens são a gramática.</blockquote><p>A gramática de uma língua é o conjunto de regras técnicas que fornecem o uso correto de um idioma, na língua portuguesa por exemplo, sabemos que antes de P e B se usa M, e com os design tokens não é diferente, defendemos o conceito de que existem regras de aplicação para cada um deles, regras de acessibilidade, interação, motion, espaçamentos e por aí vai.</p><figure><img alt="Analogia usada pelo time relacionando design tokens com comida." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3WqhKdPI_ik5-RCIEIhIcw.png" /><figcaption>Analogia usada pelo time relacionando design tokens com comida 🥧 .</figcaption></figure><p>Os design tokens hoje ficam sob governança do time de Design Ops e armazenam toda nossa linguagem visual, não apenas cor e fonte, mas tempos de animação, breakpoints, elevation, sombras e tudo que de fato conseguimos enxergar em uma tela.</p><p>Quando um produto usa os design tokens corretamente conseguimos criar um terreno comum para design e engenharia terem de referência, uma linguagem compartilhada para essas duas figuras trabalharem juntos toda a experiência de uma interface, baseada em uma única fonte da verdade, o design system.</p><p>Dos muitos assuntos a se discutir sobre os design tokens, são dois pontos que trago hoje, ambos cruciais que nos ajudaram enquanto conectamos os fios soltos para criar todo o ecossistema que compõe o Greenstone.</p><ol><li><strong>Um terreno comum: </strong>Com design tokens demos um passo além e começamos a ter compartilhamento não apenas de componentes, mas de toda nossa linguagem visual. Uma mesma cor começou a ser reaproveitada por todo o time de produto resultando em experiências mais consistentes e expressões mais significativas em nossos produtos. Fizemos isso construindo um kit de interface do usuário no Figma com nossos componentes e toda nossa linguagem visual, então espelhamos esse espaço com engenharia. Uma nova cor surge no kit, um novo design token da cor surge no repositório de engenharia.</li><li><strong>Conexão dos repositórios:</strong> Atualmente nosso stack de tecnologia do Greenstone consiste em um repositório em React e outro em React Native. Há alguns meses esses repositórios eram totalmente separados e eram tratados como dois produtos distintos, cada um falando sua língua. Os design tokens nos ajudaram a criar uma camada agnóstica das decisões de design e criou um terreno para os dois repositórios consumirem as mesmas decisões.</li></ol><figure><img alt="Representação dos design tokens alimentando os repositórios, criando a conexão entre eles." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eQnfOzG1_7F31fQ80MfTKQ.png" /><figcaption>Representação dos design tokens alimentando os repositórios, criando a conexão entre eles.</figcaption></figure><p>Os design tokens são peças fundamentais para um design system prosperar, e por isso em breve teremos outro artigo para desmistificar esse tema tão falado e ainda assim tão polêmico na nossa comunidade.</p><h3>O Greenstone hoje</h3><h4>Relacionamento com engenharia</h4><p>Por conta de processos, iniciativas passadas e maturidades mais avançadas com relação ao tema, hoje o time de engenharia tem contribuído com o Greenstone de uma maneira muito mais madura e assíncrona no modelo de time federado, onde são feitas contribuições para a evolução de toda parte técnica do produto, e claro, com melhorias a serem feitas.</p><h4>Relacionamento com design</h4><p>O time é muito novo e estamos em um momento <em>now</em> de quase tudo, com processos, métodos e muitas outras coisas para evoluir. Por conta disso o modelo de contribuição dos designers ainda é parte centralizado, com o time de Design Ops sendo responsável por toda documentação, handoff e criação do componente no UI Kit.</p><p>Dentro do processo de governança, designers já conseguem contribuir com o discovery e o design do componente em si, porém o time todo de design ainda precisa entender melhor o escopo para entendermos se toda a parte de Build e documentação fica ou não centralizada com Design Ops. Se você tiver passado por algo similar ou tem alguma ideia, deixa aí nos comentários e vamos conversar?! 😉</p><h3>To be continued…</h3><p>Tratamos o Greenstone como um SaaS, um produto que ajuda os times a entregarem produtos com uma experiência de usuário mais consistente, escalável e uma interface mais coesa. Acreditamos que para atingir isso é importante que o design system seja colocado em prática, assim conseguimos entender seu momento e se ele está cumprindo seu propósito dentro dos 6 meses que se passaram e dos muitos outros que virão.</p><p>Ainda sem uma presença dedicada de engenharia, nosso time de Design Ops, composto também por um Design System Ops, trabalha na evolução e manutenção do Greenstone, e está sempre presente evangelizando para o restante dos times entenderem a importância do produto e o que é preciso para fomentá-lo. Ainda temos barreiras pela frente, foram longos 6 meses de trabalho duro, e muito mais virão, cheios de aprendizados para compartilhar!</p><p>Valeu por chegar até aqui, ainda temos muito a contar, mas esperamos que esse pedacinho da nossa trajetória tenha te ajudado de alguma forma.</p><p>Ah, e se ficou com alguma pulga atrás da orelha ou quer saber mais sobre alguma coisa, deixe um comentário e bora trocar ideia! 🤘</p><h4>Referências</h4><ul><li>Cruz, Yesenia — <a href="https://abookapart.com/products/expressive-design-systems">Expressive Design Systems</a></li><li>Curtis, Nathan — <a href="https://medium.com/eightshapes-llc/practicing-design-systems-4029decf9e30">Practicing Design Systems</a></li><li>Curtis, Nathan — <a href="https://medium.com/eightshapes-llc/system-features-step-by-step-e69c90982630">Design System Features, Step-by-Step</a></li><li>Curtis, Nathan — <a href="https://medium.com/eightshapes-llc/team-models-for-scaling-a-design-system-2cf9d03be6a0">Team Models for Scaling a Design System</a></li><li>Frost, Brad — <a href="https://bradfrost.com/blog/post/a-design-system-governance-process/">A design system governance process</a></li><li>Hassu, Thiago — <a href="https://medium.com/meiuca/1-design-system-na-vis%C3%A3o-da-meiuca-cc0d67aa8d1b">Design System na visão da Meiuca</a></li><li>Invision — <a href="https://www.designbetter.co/designops-handbook">DesignOps Handbook</a></li><li>Persson, Inayaili — <a href="https://coggle.it/diagram/V0hkiP976OIbGpy8/t/vanilla-pattern?present=1">Vanilla Pattern</a></li><li>Saarinen, Karri — <a href="https://vimeo.com/262959714">When We Use Systems</a></li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/76/0*iev4o_fdduLGjk1s.png" /><figcaption>O UX Collective doa US$1 para cada artigo publicado na nossa plataforma. Esse artigo contribuiu para a <a href="https://www.wcd.school/">World-Class Designer School</a>: uma escola de design gratuita de nível universitário, com foco em preparar designers africanos jovens e talentosos para o mercado de produtos digitais local e internacional. Construa a comunidade de design na qual você acredita.</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9b9df674c502" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://brasil.uxdesign.cc/greenstone-6-meses-de-constru%C3%A7%C3%A3o-de-um-design-system-durante-a-pandemia-9b9df674c502">Greenstone — 6 meses de construção de um design system durante a pandemia</a> was originally published in <a href="https://brasil.uxdesign.cc/">UX Collective 🇧🇷</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>