<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Fernanda Repice Morales on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Fernanda Repice Morales on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ferrepice?source=rss-68b7cb82e9f3------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*go0IQsB4FjJIWxKnMyCyyA.jpeg</url>
            <title>Stories by Fernanda Repice Morales on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ferrepice?source=rss-68b7cb82e9f3------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 16:26:28 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ferrepice/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Accesibilidad en Equipos de Diseño]]></title>
            <link>https://medium.com/@ferrepice/accesibilidad-en-equipos-de-dise%C3%B1o-fa7b403f549d?source=rss-68b7cb82e9f3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fa7b403f549d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Fernanda Repice Morales]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 10:15:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-06-20T13:13:35.326Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Equipo diseñando una interfaz." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uYmM1lXIBXFE-8MTgH8Ysw.jpeg" /></figure><h4><strong>Integrando el enfoque Left-Right en el proceso de diseño de productos digitales</strong></h4><p>Como analista de accesibilidad con background en diseño de experiencias de usuario, he tenido la oportunidad de percibir de primera mano la importancia de la accesibilidad desde el primer momento de cualquier proyecto.</p><p>La accesibilidad no es un añadido de última hora; es un atributo de calidad que debe estar integrado desde el inicio. Así como no diseñamos primero y luego pensamos en la usabilidad, no debemos diseñar primero y esperar que alguien más haga nuestros diseños accesibles después. <strong>Debemos diseñar accesible desde el principio</strong>, <strong>pensando en todas las personas</strong> usuarias, con y sin discapacidad.</p><h3>Enfoque Left-Right en el diseño accesible</h3><p>El enfoque left-right en el diseño accesible implica <strong>considerar la inclusión como un requisito fundamental a lo largo de todo el ciclo de vida del proyecto</strong>, desde el inicio hasta el final. La inclusión no es una característica adicional; es una responsabilidad de todas las personas involucradas en la creación del producto digital: managers, líderes de proyecto, analistas, diseñadores, creadores de contenido, desarrolladores, testers, etcétera.</p><p><strong>La investigación inclusiva es esencial</strong>. No se trata solo de tener una muestra representativa que incluya a personas con discapacidades, sino de asegurar la utilización de herramientas y tecnologías que permitan la participación plena de todas las personas usuarias, independientemente de sus habilidades. <strong>Es importante reconocer que la inclusión abarca toda la rueda de la diversidad humana</strong>. Una visión inclusiva en la investigación considera aspectos como la accesibilidad de las instalaciones, la claridad en la comunicación, y la adaptabilidad de los métodos de recolección de datos, entre otros.</p><p>Si eres diseñador y estás creando interfaces, <strong>necesitas saber cómo diseñar para la accesibilidad</strong>, es decir, teniendo en mente a todas las personas usuarias y todas las experiencias, tanto con y sin tecnologías de apoyo. Podemos tener un sistema de diseño 100% accesible, pero si lo usamos de manera incorrecta, es muy fácil incurrir en fallos de accesibilidad. Esto puede llevar a creer que estamos creando una experiencia fluida, divertida y usable, cuando en realidad estamos creando barreras para ciertos tipos de personas usuarias.</p><h3>Formación y capacitación en accesibilidad</h3><p>En mi experiencia, he trabajado con equipos de diseño que inicialmente no tenían conocimientos sobre accesibilidad. A través de varias formaciones, logramos desarrollar un sistema de diseño 100% accesible y concienciar al equipo sobre la importancia de analizar cada pantalla <strong>pensando en la experiencia de todas las personas usuarias</strong>.</p><p>Es cierto que muchas veces hay resistencia al cambio, pero para aprender sobre accesibilidad de manera interactiva, divertida y generando conciencia en las personas recomiendo actividades como:</p><ul><li>Tomar diseños no accesibles y trabajar en su rediseño en equipos, explicando el motivo de cada cambio realizado.</li><li>Mostrar buenas y malas prácticas, identificando cuáles son buenas prácticas y por qué.</li><li>Usar gafas hechas por ejemplo con cartulinas y con papeles de colores para simular diferentes tipos de daltonismo o visión túnel.</li><li>Navegar usando tecnologías de apoyo, como lectores de pantalla o licornios.</li><li>Realizar debates, ya que la mayoría de las veces no hay una única forma de remediar un fallo de accesibilidad. Investigar, debatir e incluso hacer brainstorming ayuda a sopesar qué remediación conviene según la experiencia que se quiera crear, los tiempos del equipo y el nivel de madurez en accesibilidad de cada perfil involucrado.</li></ul><h3>Pruebas con personas usuarias</h3><p>Aunque abordaré las pruebas en un artículo posterior, es crucial mencionar que la accesibilidad debe estar presente también en esta etapa.</p><p>Realizar pruebas con una amplia gama de personas usuarias, incluyendo aquellas con diversas discapacidades, bajos niveles de digitalización, y personas mayores, entre otras, asegura que el producto final sea verdaderamente inclusivo.</p><p>Integrar esta diversidad de personas usuarias en las pruebas ayuda a identificar y corregir posibles barreras de accesibilidad que podrían no ser evidentes para diseñadores y desarrolladores sin estas experiencias. Esto no solo mejora la accesibilidad del producto, sino que también enriquece su usabilidad.</p><h3>Recomendaciones y recursos</h3><p>Para quienes deseen profundizar sus conocimientos en accesibilidad, recomiendo:</p><ul><li>El curso <a href="https://www.udemy.com/course/the-ux-designers-accessibility-guide/">“How To Design for Accessibility: for UX Designers (WCAG 2.2)”</a> de Udemy</li><li><a href="https://institutodeaccesibilidad.com/cursos-accesibilidad/curso-online-de-accesibilidad-digital/">Curso Online de Accesibilidad Digital</a> — Instituto de Accesibidad (IDA)</li><li><a href="https://olgacarreras.blogspot.com/2024/02/libro-accesibilidad-web-wcag-22-de.html">Libro Accesibilidad Web. WCAG 2.2 de forma sencilla</a></li><li><a href="https://olgacarreras.blogspot.com/">Blog “Usable y accesible” — Olga carreras</a></li></ul><p>Espero que esta información sea de utilidad y que les inspire a integrar la accesibilidad en sus proyectos desde el inicio.</p><p>Si necesitan más información o ayuda, no duden en contactarme. Estoy aquí para apoyarles en este viaje hacia la creación de productos digitales más inclusivos y accesibles para todas las personas.</p><p>¡Gracias por leer y hasta la próxima!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fa7b403f549d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Qué es la accesibilidad web?]]></title>
            <link>https://medium.com/@ferrepice/qu%C3%A9-es-la-accesibilidad-web-8c406edb93d3?source=rss-68b7cb82e9f3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8c406edb93d3</guid>
            <category><![CDATA[accesibilidad-web]]></category>
            <category><![CDATA[accesibilidad]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fernanda Repice Morales]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 01 Jul 2023 12:14:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-01T12:15:02.455Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Grupo de personas diversas usando dispositivos tecnológicos" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/903/1*P22sm7CeSkz6kbzCiIDuYA.png" /></figure><p>Recuerdo que cuando empecé a estudiar diseño UX/UI la persona que luego sería la responsable de introducirme al mundo de la accesibilidad me dijo “asegúrate de que tu app sea accesible” y yo en ese momento, al igual que muchas personas hoy, no tenía mucha idea de todo lo que eso implicaba, que iba mucho más allá del contraste de colores.</p><p>No es fácil formarse en accesibilidad. Actualmente ha incrementado mucho el tiempo dedicado a educar y a crear productos y espacios accesibles, pero no siempre fue así. Lo que yo aprendí de accesibilidad en mis cursos de diseño no es ni el 10% de lo que la accesibilidad es e implica para el usuario y su experiencia, esa de la que tanto hablamos y tanto cuidamos los diseñadores. <br>No podemos hacer un diseño UX sin accesibilidad, no podemos seguir pensando a la accesibilidad como un agregado bonito o un arreglo posterior, debemos pensar en un diseño inclusivo desde el inicio. Pero eso es material que me guardo para otro posteo, ahora que le estoy agarrando el gustito a escribir.</p><p>Opino, desde mi experiencia, que formarse en accesibilidad requiere de ganas, esfuerzo, empatía, idioma (ya que mucha información sólo está disponible en inglés), requiere ser un poco autodidacta y lo que para mi marcó la diferencia definitivamente fue tener una persona que me guíe, ayude e inspire.</p><p>En la actualidad, el acceso a Internet se ha convertido en una necesidad básica para muchas personas y nuestras vidas diarias. Sin embargo, no todas las personas pueden acceder a este mundo digital de manera igualitaria. Es por esto que hoy vengo a compartir con ustedes algunas nociones para entender la accesibilidad web.</p><h4>¿Qué es la accesibilidad web?</h4><p>La World Wide Web Consortium (W3C) — comité que se dedica a implementar tecnologías uniformes en el uso y desarrollo de Internet, garantizando que sea un espacio universal, escalable y seguro — define la accesibilidad web como el acceso de todas las personas al mundo digital independientemente del tipo de hardware, el software, la infraestructura de red, el idioma, la cultura, la localización geográfica o las capacidades de los usuarios.</p><p>La accesibilidad web no se trata solo de hacer que el contenido sea accesible para personas con discapacidades, sino que se trata de crear un espacio digital inclusivo para todas las personas. <br>No se utiliza el termino discapacidad en la definición de la W3C, porque se trata de comprender que tenemos distintos grados de capacidad, que suben y bajan en distintas situaciones. Debemos ver y entender a la humanidad como un grupo de personas diversas, que tienen grados de capacidad y distintas capacidades.</p><h4>¿Qué son y para que sirven las WCAG?</h4><p>Las WCAG son las web content accessibility guidelines, en español pautas de accesibilidad para el contenido web. Son documentos que explican cómo hacer el contenido web más accesible para todas las personas más allá de su diversidad.</p><p>Las WCAG estan organizadas en los siguientes 4 principios, que a su vez nos sirven para organizar sus pautas y criterios.</p><ol><li><strong>Perceptible:</strong> la información y todos los componentes de la interfaz deben poder ser percibidos por los usuarios. Cualquier persona con los sentidos que posea debe poder utilizarla.</li><li><strong>Operable:</strong> todas las funciones deben poder ser alcanzadas, operadas y manipuladas por los usuarios. Toman un rol activo.</li><li><strong>Comprensible:</strong> la información y el funcionamiento deben comprenderse para que los usuarios puedan aprender por sí mismos, reduciendo la carga cognitiva.</li><li><strong>Robusto:</strong> debe ser ejecutado de manera confiable por una amplia variedad de dispositivos, incluyendo tecnologías asistivas.</li></ol><p>Cada uno de estos principios se enfoca en garantizar que todas las personas puedan acceder al contenido de las páginas web de manera efectiva.</p><p>Las pautas de accesibilidad son las directrices que proporcionan los objetivos básicos para que todos los autores logren la capacidad de crear contenido accesible. Dentro de las pautas encontramos los criterios, que son testeables y su conformidad se ajusta a tres niveles: A, AA y AAA. Estos niveles de conformidad nos indican qué tan accesibles son los productos que estamos construyendo y/o testeando. Sirven para validar la accesibilidad de un producto.</p><p>Toda esta información pueden encontrarla en la <a href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/es">web de la W3C</a>.</p><p>En resumen, la accesibilidad web es fundamental para que todas las personas puedan acceder al mundo digital. Es importante diseñar y desarrollar contenido web que cumpla con los principios de la accesibilidad y las pautas de la WCAG para que todos los usuarios puedan obtener una experiencia positiva.</p><p>La tecnología nos brinda la oportunidad de conectarnos con el mundo, y debemos asegurarnos de que esta oportunidad esté disponible para todas las personas de manera igualitaria.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8c406edb93d3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿De qué hablamos cuando hablamos de accesibilidad?]]></title>
            <link>https://medium.com/@ferrepice/de-qu%C3%A9-hablamos-cuando-hablamos-de-accesibilidad-4510055fba5e?source=rss-68b7cb82e9f3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4510055fba5e</guid>
            <category><![CDATA[accesibilidad]]></category>
            <category><![CDATA[diversidad]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Fernanda Repice Morales]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Jun 2023 14:26:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-06-22T14:54:16.453Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Grupo de personas con diversidades (etnias, capacidades físicas, géneros, etc.) interactuando." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/958/1*IoL4i0vmqDSOFkYGN0Fu1Q.png" /></figure><p>¡Hola! Quería inaugurar mi participación como escritora en este espacio hablando de un tema que me apasiona muchísimo y que da para escribir cientos de posteos. Es por eso que decidí comenzar con un breve post en el que explicaré conceptos generales para, poco a poco, introducirnos en el mundo de la accesibilidad digital y entender todas sus aristas. ¿Empezamos? ¡Vamos!</p><p>Si bien el término “accesibilidad” se ha popularizado con el avance de las tecnologías y se utiliza comúnmente para referirse a la accesibilidad web o digital, este concepto no se limita exclusivamente a este ámbito.</p><p>Para entender qué es la accesibilidad es necesario comprender qué es la discapacidad y cómo se origina. La discapacidad se produce cuando una persona se enfrenta a un impedimento que le impide desenvolverse plenamente en la sociedad. Este impedimento puede tener diversas causas, como limitaciones físicas o barreras de comunicación.</p><p>Es importante aclarar que todas las personas en algún momento hemos tenido o tendremos una discapacidad y que la misma puede ser temporal, situacional o permanente.</p><p>Es crucial señalar que la discapacidad no es la persona en sí misma; no es su identidad, aunque puede formar parte de ella. Con esto quiero decir que debemos dejar de usar términos como “discapacitados”, “ciegos”, “sordos” y reemplazarlos por otros como personas con discapacidad, personas con discapacidad visual, personas con discapacidad auditiva, personas con discapacidad cognitiva, etc. Debemos poner a la persona primero, no a su discapacidad.</p><p>Dijimos entonces que la discapacidad es el resultado de los impedimentos que una persona enfrenta en su entorno. Por esta razón, es fundamental crear condiciones de igualdad para <strong>todas las personas</strong>, independientemente de sus diferencias y diversidades.</p><p>Según la Organización Mundial de la Salud, alrededor del 15% de la población mundial tiene algún tipo de discapacidad. Sin embargo, esta cifra no incluye las discapacidades temporales o situacionales, las cuales afectan a todas las personas en algún momento de la vida.</p><p>La accesibilidad es para todas las personas, no solo para aquellas con una discapacidad certificada. <strong>La accesibilidad es una forma de garantizar que todas las personas puedan desarrollarse plenamente en la sociedad</strong>, independientemente de sus capacidades, situaciones y entornos.</p><p>Para generar accesibilidad, debemos crear condiciones de igualdad en todos los ámbitos de la sociedad, desde el transporte y la infraestructura urbana hasta la tecnología y la comunicación.</p><p>Es importante abandonar el término “normalidad” y hablar de diversidades y desarrollo pleno.</p><p>En resumen, la accesibilidad es un derecho humano fundamental que busca garantizar que todas las personas puedan participar plenamente en la sociedad, sin barreras ni impedimentos. Es fundamental seguir promoviendo la accesibilidad en todos los ámbitos y concientizar sobre la necesidad de crear un mundo más inclusivo para todas las personas.</p><p>Si tienen algo para agregar o corregir agradezco que lo dejen en comentarios para que podamos seguir aprendiendo en comunidad.</p><p>Cierro este post inaugural con una frase que leí hace pocos días y me gustó mucho:</p><p><em>“La única discapacidad es cuando la gente no puede ver el potencial humano.” -</em>Debra Ruh.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4510055fba5e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>