<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Festivaletteratura on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Festivaletteratura on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@festletteratura?source=rss-ffe75c336101------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*wnDAW-lmlERyO28A.jpeg</url>
            <title>Stories by Festivaletteratura on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@festletteratura?source=rss-ffe75c336101------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 13:39:23 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@festletteratura/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Tre prototipi per la lettura digitale]]></title>
            <link>https://medium.com/@festletteratura/tre-prototipi-per-la-lettura-digitale-1d211314be6d?source=rss-ffe75c336101------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1d211314be6d</guid>
            <category><![CDATA[letteratura]]></category>
            <category><![CDATA[ebooks]]></category>
            <category><![CDATA[festivaletteratura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Festivaletteratura]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 24 Sep 2015 12:50:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-09-24T13:24:08.854Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*222gEcxxr2pyUIO7EqikWw.jpeg" /></figure><p><em>Il progetto Prototipi ha visto impegnati undici giovani e tre tutor che, per due settimane, hanno riflettuto e lavorato insieme per cercare possibili sviluppi alle enormi potenzialità, finora in buona parte inespresse, della lettura digitale. Questo lavoro si è concretizzato in tre prototipi (“tre tracce, tre punti di partenza”) presentati durante Festivaletteratura e raccontati in questo post.</em></p><p>Com’è stata la seconda settimana di laboratorio e la conclusione del <a href="http://prototipi.festivaletteratura.it/">progetto Prototipi</a>? In questa fase ci siamo concentrati sulla concretizzazione delle idee, in vista della presentazione, avvenuta durante Festivaletteratura. Stabiliti gli aspetti su cui concentrarsi, ciascun gruppo ha trovato una strategia convincente per riuscire a realizzare — in breve tempo e con idee chiare — <strong>un prototipo che potesse restituire ai visitatori il senso dell’esperienza di lettura a cui ciascuno ha lavorato</strong>. Immaginare la presentazione dei Prototipi significa riflettere su come comunicare anche la fase di processo: quel metodo fatto di ricerca e condivisione di idee e competenze che ha costituito gran parte del tempo di lavoro della <a href="https://medium.com/@festletteratura/cosa-stiamo-facendo-all-officina-di-prototipi-340c3dcc3957">prima settimana</a>. <strong>Cosa abbiamo realizzato?</strong> Ce lo spiegano i ragazzi.</p><h3><strong>Atlas: leggere a più livelli di profondità</strong></h3><h4><em>Approfondimento, enhancement</em></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Fo1Ng4MYKf4cBDdO." /></figure><p><em>Atlas</em> è una nuova esperienza di lettura, un luogo da esplorare, in cui perderti e ritrovarti. Dopo esserti registrato, puoi scegliere nella mappa l’isola di narrativa che vuoi scoprire e immergerti nel libro che stai leggendo, aprire contenuti multimediali e interagire con altri lettori che sono arrivati al vostro stesso livello.</p><p>Il nostro gruppo ha ragionato sulla possibilità di immaginare un libro ludico con il quale interagire, quindi su un’esperienza di lettura influenzata dalle dinamiche di gioco. In seguito, il centro della nostra ricerca è diventato la pura esplorazione del testo e del suo ambiente, la possibilità di entrare sempre più dentro il libro.</p><p>Abbiamo cercato di capire se ci fossero desideri inascoltati, inespressi o persino embrionali grazie a un questionario e ad alcune interviste in strada. Sulla base delle risposte ottenute, abbiamo deciso di lavorare sulla personalizzazione dell’esperienza di fruizione del libro, sulla possibilità di entrare — letteralmente! — nel testo con una <em>gesture</em>, un gesto sullo schermo, che mima un’apertura, l’attraversamento di vari strati. Tutto questo senza dimenticare il valore della scelta: ognuno può decidere di aprire questo o quel contenuto, di scartare il cioccolatino o di lasciarlo nella scatola. Procedendo per gradi siamo arrivati a definire un nome e alla realizzazione di un’applicazione per tablet.</p><p><em>(</em>Atlas<em> è un prototipo ideato e realizzato da Marco Mongelli, Valeria Montebello, Federico Riccardi, Giorgia Molinari)</em></p><h3><strong>Mappalibro: una libreria itinerante</strong></h3><h4><em>Relazione tra tecnologia e mondo reale</em></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Kyh0vsml-LUOcvMT." /></figure><p><em>Mappalibro</em> è nato dalla <strong>riflessione sul rapporto tra le esistenti tecnologie applicate ai prodotti editoriali e il lettore</strong>. Attraverso la distribuzione in alcuni ambienti di punti sensibili in grado di trasmettere dati a un’applicazione <em>mobile</em>, le persone accedono a una lista di titoli: una libreria itinerante. Mappalibro permette di acquisire o depositare libri e queste operazioni sono possibili solamente quando le persone si trovano in prossimità di appositi dispositivi wireless (<em>beacon</em>), che permettono di interagire con scaffali virtuali, e comunicano la loro presenza attraverso una semplice e discreta notifica. Gli scaffali virtuali possono essere dislocati nei cosiddetti <em>nonluoghi</em>, come stazioni o aeroporti, in cui ogni persona può valorizzare il proprio tempo di attesa grazie alla lettura.</p><p>Il lettore viene coinvolto nel sistema attraverso un effetto sorpresa dato dalla ricezione di una notifica sul proprio dispositivo, e riceve suggerimenti di lettura anche basati sulle preferenze impostate al momento dell’installazione dell’app. Un libro, un racconto, una poesia possono essere prelevati dallo scaffale e conservati dal lettore sul proprio dispositivo per un determinato periodo di tempo, e poi depositati nuovamente in un qualsiasi altro scaffale Mappalibro. Il lettore, che in questo modo fa letteralmente viaggiare i contenuti, può inoltre partecipare a una serie di giochi/missioni, che gli consentono di ottenere contenuti-premio da spendere nella sua libreria personale.</p><p>Offrendo un servizio ai lettori, <em>Mappalibro</em> vuole dimostrare come le tecnologie digitali, sfruttando risorse quali portabilità, accessibilità e disponibilità, possono trovare alternative creative ai tradizionali ambienti di incontro tra lettore e libro.</p><p><em>(Mappalibro è un prototipo ideato e realizzato da Michela Bertini, Martina De Lorenzo, Emanuele Gandini e Matteo Palù)</em></p><h3><strong>Weave: letture condivise e collaborative (a scuola)</strong></h3><h4><em>Relazione</em></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*M_c9OZZMNXq6hT2n." /></figure><p>Collaborazione, relazione, condivisione. Cerchiamo parole chiave, confrontiamo opinioni, studiamo le reazioni. Siamo partiti da qui per immaginare il nostro prototipo, riflettendo su cosa avremmo voluto dalla lettura in digitale. Ci ritroviamo, Martina, Carolina, Riccardo — due umaniste, un programmatore — a riflettere sul nostro rapporto con la lettura, sulla nostra idea di libro del futuro. E arriviamo a una conclusione: il nostro prototipo manterrà al centro di tutto il testo e i lettori.</p><p>Così, la nostra idea è quella di un’applicazione web che permetta la lettura condivisa di uno stesso testo da parte di persone diverse. Come? Abbiamo immaginato di testarlo in una classe di scuola: Weave permette una lettura “tradizionale”, con possibilità comuni a cartaceo e digitale (sottolineare, prendere appunti, cambiare carattere, dimensione), e aggiunge una serie di funzionalità che consentono di creare e partecipare a discussioni ancorate al testo. Scrivere sul testo, insomma, in tutti i sensi.</p><p><em>(Weave è un prototipo ideato e realizzato da Carolina Coriani, Martina Russo e Riccardo Poiani)</em></p><p>Le due settimane di laboratorio di Prototipi hanno portato a tre diverse ipotesi di sviluppo del tema del rapporto tra lettore, lettura e nuove tecnologie. Tre prototipi che rispondono, ciascuno a suo modo, alla domanda iniziale: cosa ti aspetti di poter fare con un libro digitale?</p><p>Tre tracce: punti di partenza per migliorare esperienze che in qualche caso conosciamo ma non ci soddisfano ancora, o per riempire spazi che la lettura può ancora conquistare. Quanti altri sentieri potremmo ancora percorrere o immaginare ipotizzando i prossimi prototipi per l’editoria digitale?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1d211314be6d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cosa stiamo facendo all’officina di Prototipi?]]></title>
            <link>https://medium.com/@festletteratura/cosa-stiamo-facendo-all-officina-di-prototipi-340c3dcc3957?source=rss-ffe75c336101------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/340c3dcc3957</guid>
            <category><![CDATA[festivaletteratura]]></category>
            <category><![CDATA[editoria]]></category>
            <category><![CDATA[medium-italia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Festivaletteratura]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2015 09:24:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-09-03T09:30:14.937Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Il </em><a href="http://prototipi.festivaletteratura.it/"><em>progetto Prototipi</em></a><em> ha concluso la prima settimana di lavori. Gabriele Alese, Claudia Busetto e Letizia Sechi, coordinatori del progetto, raccontano a che punto è questo tentativo di progettazione partecipata di libri per l’era digitale.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*222gEcxxr2pyUIO7EqikWw.jpeg" /></figure><p>Stiamo sfruttando davvero le possibilità offerte dal digitale per la lettura? È la domanda alla base del laboratorio di Prototipi 2015: 11 ragazzi selezionati con l’idea di creare gruppi di lavoro con le competenze necessarie per pensare (o ripensare) il libro in digitale. Competenze tecniche, di design ed editoriali: due settimane di lavoro insieme per trovare una strada condivisa, arrivando a tratteggiare soluzioni convincenti per l’editoria digitale. Prototipi 2015 comincia a pensare il prodotto editoriale in modo nuovo a partire dal metodo: un processo collaborativo, basato su fiducia, scambio e integrazione di saperi diversi per raggiungere risultati innovativi, incentrati su bisogni e desideri del lettore del terzo millennio.</p><h3><strong>La creatività al lavoro</strong></h3><p>«Cosa vorresti che fosse un libro digitale? Cosa manca, cosa ti aspetti di poter fare e ancora non puoi fare?» Il laboratorio riprende la domanda delle selezioni, ma stavolta si ragiona insieme. Di idee i ragazzi riempiono una parete intera: vari bisogni di interazione con il testo, lettura e scrittura collaborativa, servizi associati alla geolocalizzazione, personalizzazione più soddisfacente di biblioteca e spazio di lettura, criteri diversi per la scoperta di nuovi libri e suggerimenti basati su momenti specifici della giornata o associati al proprio stato d’animo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jWKewKhl6K4Rq-ze." /><figcaption><em>Il muro delle idee</em></figcaption></figure><p>Come organizzarsi per scegliere la strada da intraprendere? Il primo passo è raggruppare le idee per macroambiti: accorparle per similitudini, abbinarle per complementarietà. Per ciascuna area le idee sono oltre la decina, bisogna cominciare a prendere decisioni. Ciascun ragazzo esprime una preferenza per una sola macroarea: così ne emergono tre su cui concentrarsi, e dividersi in gruppi di lavoro è il passo successivo, naturale. Alla fine del primo giorno di laboratorio le parole chiave sono collaborazione, interazione, relazione tecnologia-mondo. Ora vanno messe alla prova.</p><h3><strong>Tra onda creativa e risacca razionale</strong></h3><p>«Espandere e raggruppare»: è un movimento che somiglia a quello del mare la prima fase del lavoro di squadra. Le idee devono essere — letteralmente — messe sul tavolo per poter essere analizzate, scomposte, assemblate e tracciare il sentiero di un progetto realizzabile. Lo sforzo non è indifferente: decidere insieme quali idee accantonare, stabilire priorità e punti fermi richiede carattere, capacità di adattarsi in fretta e grande intelligenza.</p><p>Il punto di partenza, per tutti, è la fase di ricerca: sia per verificare l’esistente, le esperienze già documentate, i progetti falliti e quelli di successo, sia per entrare in contatto diretto con le persone e capirne le esigenze reali.</p><h3><strong>La parola agli utenti</strong></h3><p>La fase di ricerca rende esplicito un aspetto fondamentale: la volontà di trovare soluzioni che siano basate concretamente sulle persone, costruite intorno e in relazione a loro. Realizzare un sondaggio, preparare le domande tenendo in considerazione il contesto in cui verranno poste — una libreria fisica, la strada, online — in modo da non dare per scontate nemmeno le ragioni per cui si riceverà una risposta o un’altra, mette le basi per un ragionamento solidamente costruito intorno alle persone. È meglio fare una domanda a risposta aperta o una serie di opzioni fa sentire più a proprio agio? Queste scelte richiedono abilità che torneranno utili anche in altre fasi del lavoro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QehVjM16CzIKuvKp." /><figcaption><em>Un aspetto della fase di indagine qualitativa: le interviste agli utenti</em></figcaption></figure><p>Incoraggiante, dicono i ragazzi, la voglia reale delle persone di esprimere la loro opinione sull’argomento: in due giorni le risposte al questionario diffuso online sono state davvero numerose. Di certo l’intento non era l’accuratezza statistica: il metodo e le dinamiche relazionali, ai fini del progetto, sono un aspetto molto più rilevante. Per quanto empirico, il risultato del sondaggio ha un obiettivo: mettere a confronto le idee iniziali con i bisogni reali per sgombrare il più possibile il campo dai preconcetti, e saper mettere alla prova le proprie convinzioni, imparando a riconoscere quando è il caso di metterle da parte.</p><h3><strong>Verso la razionalità</strong></h3><p>Dopo lo sforzo creativo, dopo il confronto con le esigenze reali, è il momento delle decisioni razionali. Collaborare con il gruppo, concedere fiducia alle intuizioni motivate degli altri, riconoscere le reciproche competenze, lasciare spazio e porre domande per riuscire a definire l’idea sfaccettandola, arrotondandola e rendendola chiara, comprensibile e convincente in poche parole, il numero minore possibile: ci avviciniamo al momento cruciale della prima settimana, in cui si passerà dalle idee alla loro concretizzazione.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/739/0*nWe09FJ83BTZF5nx." /><figcaption><em>Il double diamond è una mappa semplificata del processo di design creativo: dal divergent thinking al convergent thinking</em></figcaption></figure><p>Ciascun gruppo di lavoro, fin’ora concentrato ancora su una macroarea generica, deve scegliere un numero ristretto di bisogni a cui rispondere, stabilire priorità, dividersi i compiti, cominciare la progettazione vera e propria, e — non ultimo — ipotizzare le modalità di presentazione dell’idea durante il Festival.</p><h3><strong>Le prime bozze: lo stato delle idee dopo la prima settimana</strong></h3><p>Il gruppo al lavoro sulla macroarea intorno al termine “collaborazione” ha aggiustato il tiro, decidendo in seguito alla fase di ricerca di ragionare invece sull’idea di “relazione”. La chiave che ha permesso di definire i dettagli è stata l’individuazione di una circostanza specifica in cui, nell’esperienza di lettura, un ambiente digitale ricco di strumenti efficaci migliora e moltiplica le relazioni tra testo e lettore e tra lettori stessi.</p><p>Anche il gruppo al lavoro sulla macroarea intorno al termine “interazione” ha individuato una via più convincente concentradosi sull’idea di “approfondimento”, o <em>enhancement</em>, in seguito alla fase di ricerca. Con attenzione particolare ai mondi che i libri possono aprire e connettere, si lavora a un ambiente in grado di collezionarli e aggregarli intorno al libro stesso in modo diretto: l’obiettivo è renderli esplorabili, manipolabili e componibili secondo gli interessi del lettore.</p><p>Il gruppo al lavoro sulla macroarea intorno all’idea di relazione tra tecnologia e mondo reale ha consolidato le proprie idee ipotizzando di sfruttare in modo intelligente le risorse e il tempo a disposizione nelle attese e negli spostamenti. Si lavora per trasformare quel tempo “subìto” in un tempo costruttivo, ragionando con molta attenzione anche sulle dinamiche di proposta dei contenuti a seconda delle circostanze in cui si trova il lettore.</p><h3><strong>Aspettando il Festival</strong></h3><p>Qualunque sarà la forma che i prototipi assumeranno, un punto è già chiaro: il digitale mette a disposizione dell’editoria numerosissime forme nuove attraverso cui diffondere le idee. Progettarle a partire dalle reali esigenze delle persone è una sfida affascinante e coinvolgente.</p><p>Il libro di carta, nel terzo millennio, è affiancato da infinite nuove ipotesi che arricchiscono una tra le sue caratteristiche più forti: quella di stabilire relazioni tra idee e persone. Alla domanda «Cosa vorresti che fosse un libro digitale? Cosa manca, cosa ti aspetti di poter fare e ancora non puoi fare?» tu cosa risponderesti?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=340c3dcc3957" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Fanfiction]]></title>
            <link>https://medium.com/@festletteratura/fanfiction-2bb9a61c3510?source=rss-ffe75c336101------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2bb9a61c3510</guid>
            <category><![CDATA[fanfiction]]></category>
            <category><![CDATA[letteratura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Festivaletteratura]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2015 14:38:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-08-27T14:38:32.056Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>di Chiara Codecà</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/390/1*cONPZ7Gk6NBxSgPqJgIp0g.jpeg" /></figure><p>La prima è una versione di <em>Orgoglio e Pregiudizio</em> ambientata in un’Inghilterra in cui esistono gli zombie, la seconda è una versione delle storie di Sherlock Holmes ambientata in un universo di fantascienza: la prima è un libro, pubblicato secondo le regole dell’editoria tradizionale, e diventerà un film, la seconda è una fanfiction gratuitamente scaricabile in rete e diventerà un libro, e è citata qui come un esempio del successo che le fanfiction stanno ottenendo tra ragazzi e adulti. <strong>Ma cos’é una fanfiction?</strong> Letteralmente è la fiction scritta da fan, ovvero una storia che rielabora materiale originale — libri, ma anche serie tv, fumetti, ecc. — di cui l’autore della fanfiction è fan, ottenendo nuovi contenuti originali. Distribuite liberamente tra fan, le fanfiction esistono nell’ambito di quell’<strong>economia dello scambio che è al centro della <em>fan culture</em></strong>. E un indice della loro diffusione e del loro successo è il fatto che un colosso come Amazon abbia recentemente creato una piattaforma commerciale per pubblicarle a pagamento. Non fate l’errore di credere che il fenomeno fanfiction sia recente, però, perché non è così, anche se internet le ha concesso una diffusione e un impatto nuovi.</p><p>Tradizionalmente ignorata da editoria e media, la fanfiction è stata citata come il rifugio di aspiranti scrittori frustrati e in quanto fonte di opere come <em>50 Sfumature di Grigio</em>, a tutt’oggi la serie di libri più nota tra quelle che hanno avuto origine come fanfiction per poi arrivare alla pubblicazione. Il discorso però è più articolato e merita di essere esplorato, perché <strong>parlare di fanfiction oggi significa allargare il campo a letteratura, al diritto d’autore, parlare di contaminazioni culturali, di costrutti sociali, dei cambiamenti in corso nel mondo dell’editoria</strong>, in una conversazione che sta coinvolgendo sempre più autori, critici, appassionati e lettori.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*Y4R1nVuRoy_7XRcLbccrAQ.png" /></figure><p>Chiunque può scrivere fanfiction, è un’attività senza requisiti qualitativi minimi e senza selezione d’ingresso, con la comprensibile conseguenza che la qualità media è molto bassa. Non mancano le eccezioni, però, e le potenzialità del fenomeno in termini di possibili ricadute sul mondo dell’editoria sono molte, perché <strong>scrivere fanfiction significa passare dal ruolo di consumatore a produttore</strong>; significa esercitare un’analisi critica su un contenuto di cui si è appassionati, con la possibilità di esplorare temi e idee che prendono spunto dall’originale ma si sviluppano in maniera assolutamente indipendente. E’ un’attività che ha la possibilità di essere eversiva, di sviluppare talento, di promuovere temi, idee e interpretazioni delle stesse che vengono da un sentire profondo e non ancora sdoganate dalla società o dal mercato. C’è un pubblico di ragazzi e adulti appassionati di queste storie e curiosi dei prossimi cambiamenti dell’editoria: con tutti loro l’appuntamento è a Mantova.</p><p><em>A Festivaletteratura </em><a href="http://www.festivaletteratura.it/it/2015/eventi/85-fan-fiction-98"><em>Chiara Codecà parlerà di fanction insieme a Bjorn Larsson</em></a><em>, autore di </em>La vera storia del pirata Long John Silver<em> (quindi anche lui tecnicamente un autore di fanfiction).</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2bb9a61c3510" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>