<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Sofia von der Finca Bogamino on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Sofia von der Finca Bogamino on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@fincabogamino?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*BCqCLYluNVGnl4bMbbp4Jw.png</url>
            <title>Stories by Sofia von der Finca Bogamino on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 01:25:41 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@fincabogamino/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Kein Neuanfang ist spontan]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/kein-neuanfang-ist-spontan-ff7ffea2cb94?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ff7ffea2cb94</guid>
            <category><![CDATA[neuanfang]]></category>
            <category><![CDATA[lebensveränderung]]></category>
            <category><![CDATA[persönlichkeitentwicklung]]></category>
            <category><![CDATA[entscheidungen]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 17:29:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-16T17:29:18.216Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Yh5HcKOi71VzLvVOQpzU5Q.png" /><figcaption>Bild KI generiert nach eigener Vorstellung</figcaption></figure><p>Stell dir vor, wir sitzen zusammen beim Kaffee, und ich erzähle dir, dass ich ausgewandert bin. Mit zwei Kleinkindern, in ein Land, dessen Sprache ich noch nicht konnte. Was denkst du?</p><p>Vielleicht so etwas wie: <em>Wieso tut man sich das an? Klingt anstrengend. Und unnötig.</em></p><p>Oder eher: <em>Wow. Das war mutig. Das klingt irgendwie … frei.</em></p><p>Es ist dieselbe Geschichte, ich erzähle sie dir beide Male gleich. Was du hörst, hängt nicht von mir ab, sondern davon, wo du gerade stehst.</p><h3>Solange man fest im Sattel sitzt</h3><p>Wenn dein Leben so läuft, wie du es dir vorgestellt hast, prallen solche Geschichten an dir ab. Eine große Veränderung fühlt sich fern an, fast unwirklich. Du denkst gar nicht darüber nach, ob du das auch machen würdest. Und warum solltest du auch?</p><p>Aber wenn sich etwas verschiebt, wenn du den Job nicht mehr erträgst, dich das Wetter jeden Winter ein Stück mehr runterzieht oder dir die 31 Jahre Hauskredit plötzlich vorkommen wie ein Urteil, dann hörst du dieselbe Geschichte anders.</p><p>Dann wächst eine Sehnsucht: nach mehr Freiheit, mehr Leichtigkeit, mehr Selbstbestimmung oder einer anderen Zukunft. Und du fängst an zu suchen, meistens ohne zu wissen, wonach.</p><p>Ich nenne das den Riss. Er muss nicht durch dein ganzes Leben gehen. Einer an der richtigen Stelle reicht.</p><h3>Mein erster Riss</h3><p>Ich war als junge Frau eigentlich zufrieden in Deutschland. Mein Leben war ziemlich gut. Aber meine Ehe war es nach kurzer Zeit nicht mehr. Mein damaliger Mann war depressiv, er trank, und fünf von sieben Jahren waren hart.</p><p>Ich schob es auf das Klima, die Kälte, die Dunkelheit, die Einsamkeit, und ich habe lange überlegt, was ich tun könnte. In sein Heimatland ziehen? Woanders hin? Ich wäre bereit gewesen, alles aufzugeben, um ihm zu helfen und unsere Ehe zu retten.</p><p>Und dann ging es plötzlich ganz schnell. Innerhalb von drei Monaten war ich in Italien, mit meinen beiden kleinen Kindern. Er sollte nachkommen. Dazu kam es nie.</p><p><strong>Wer davon hört, sieht diese drei Monate. Die fünf Jahre davor sieht niemand.</strong></p><p>So läuft es, glaube ich, fast immer. Bei mir zumindest.</p><p>Zuerst ist ein Neuanfang undenkbar. Ich komme gar nicht auf die Idee. Aber dann entsteht irgendwo ein Riss in meinem Leben.</p><p>Dann taucht der Gedanke daran auf, und der fühlt sich erst mal falsch an. Ich schiebe ihn weg, aber er kommt wieder. Ich denke konkreter: Was würde ich verlieren, was gewinnen, was kostet es, wovor habe ich Angst, worauf hoffe ich?</p><p>Irgendwann ist es denkbar. Dann wünschenswert. Dann machbar. Und dann mache ich es.</p><p>Je kleiner der Schritt, desto schneller kann das gehen. Wenn ich nur die Deko in meiner Wohnung verändern möchte, kann zwischen dem ersten Gedanken und der Umsetzung sehr wenig Zeit liegen. Bei einer großen Entscheidung, beispielsweise beim Auswandern, können es Jahre sein.</p><p>Aber auch bei den kleinen Veränderungen gibt es meistens schon vorher einen Grund, warum ich überhaupt etwas anders haben möchte.</p><h3>Nicht jeder Neuanfang bleibt</h3><p>Italien war am Anfang unglaublich schwer. Dann wurde es für ein paar Jahre das beste Leben, das ich je hatte. Und dann musste ich zurück, nicht freiwillig. Warum, spielt hier keine Rolle.</p><p>Der Abschied tat weh. Das Zurückkommen auch.</p><p>Und in Deutschland fing ich wieder von vorn an, nicht einmal, sondern mehrmals, weil die ersten Versuche schiefgingen. Die Sprache war meine eigene, leichter war es trotzdem nicht. Eher schwerer, wegen der Behörden.</p><p>Ich hatte Heimweh nach Italien, lange. Aber noch einmal auswandern? Das stand nicht auf meinem Plan.</p><h3>Der zweite Riss</h3><p>Irgendwann hatte ich es geschafft. Ich war erfolgreich und glücklich. Es lief hervorragend, meine Kinder wurden immer älter und mein Beruf machte mir Spaß.</p><p>Aber so ganz unmerklich kam er wieder, dieser Riss:</p><p>Ich sah keine Zukunft, die ich mir gut vorstellen konnte. Keine Altersvorsorge, und die politischen und finanziellen Aussichten waren alles andere als gut. Die Kinder würden ausziehen und mir blieb, so sah ich es damals, nur der Weg in die Altersarmut. Allein.</p><p>Ich war damals alleinerziehend und konnte mir lange nicht vorstellen, einen Mann in mein Leben zu lassen. Doch dann beschloss ich, auch das noch einmal neu anzufangen.</p><p>Es ging gründlich schief.</p><p>Über diesen Mann schreibe ich nur so viel: Da mussten ich und die gemeinsame Tochter raus. Schnell.</p><p>Es gab drei Anläufe: Zuerst die Trennung. Das reichte nicht, ich verkaufte das Haus und zog innerhalb Deutschlands weit von ihm weg. Doch auch das war nicht genug. Ich musste eine viel größere Entscheidung treffen.</p><p>Diesmal hat es keine drei Monate gedauert, sondern wenige Wochen. Nicht, weil ich mutiger geworden war, sondern weil ich diesen Weg schon einmal gegangen war.</p><p>„Auswandern“ war für mich seit Italien kein undenkbares Wort mehr. Die Zeit, die so ein Neuanfang braucht, lag diesmal zehn Jahre zurück.</p><p>Meine Vorbereitung hatte natürlich Lücken. Aber bereit war ich.</p><h3>Mit alten Augen</h3><p>Bereit sein heißt allerdings nicht, dass man versteht, wo man ankommt.</p><p>Costa Rica ist eine andere Liga als Italien oder Portugal. Andere Kultur, anderes Klima, andere Pflanzen, andere Gesetze, ein anderer Alltag, andere Denkweisen.</p><p>Und das Tückische ist: Man merkt es nicht sofort.</p><p>Man schaut sich die neue Welt mit Augen an, die nur die alte verstehen. Manchmal kam ich mir vor wie ein Neugeborenes, das zum ersten Mal draußen ist.</p><p>Auch das musste ich nachholen, diesmal nicht die Entscheidung, sondern das Sehen. Ich musste das Leben neu verstehen lernen.</p><h3>Im Kleinen genauso</h3><p>Das gilt nicht nur für die großen Sprünge.</p><p>Wir verkaufen jetzt gerade unsere Kühe. Von außen sieht das aus wie eine Entscheidung von einem Tag. Gestern habe ich sie gestreichelt und heute verkaufe ich sie.</p><p>Davor lagen aber Jahre, in dem ich mir nicht vorstellen konnte, meine geliebten Kühe herzugeben.</p><p>Und das letzte Jahr, in dem sie aber immer wieder vor allem Ärger und Kosten gemacht haben. Wir konnten kaum genug Futter auftreiben und haben viel Geld dafür bezahlt, sie angemessen zu versorgen, ohne Milch zu bekommen.</p><p>Tränen beim Verkauf der Stierkälber. Zu wenig Gras auf der Finca, zu wenig Zeit, Schwierigkeiten. Ärger mit Verpächtern, Fahrtzeiten, die ganze Vormittage auffraßen, nur um mal schnell zu sehen, ob sie noch Wasser hatten.</p><p>Das war der Riss.</p><p>Und irgendwann war die Entscheidung reif.</p><p>Natürlich tut es dann immer noch weh. Es ist mühsam. Aber ich weiß, warum ich diese Entscheidung getroffen habe. Und ich weiß auch, dass die Schwierigkeiten nicht einfach verschwinden, wenn ich mich nicht entscheide.</p><p>Ob alles so wird, wie ich es mir vorstelle, weiß ich nicht. Aber es wird weitergehen. Und ich kann wieder etwas verändern.</p><p>Kein großer Neuanfang entsteht für mich aus dem Nichts. Er sieht nur von außen spontan aus. Und er ist nicht automatisch leicht, nur weil man weiß, dass er der richtige Schritt ist.</p><h3>Und jetzt?</h3><p>Fast zehn Jahre später habe ich gelernt, hier zu sehen. Es ist nicht mehr alles fremd, unverstanden und neu. Das Leben ist geordnet und vorhersehbar in seinem Rahmen. Es ist <strong>eigentlich </strong>gut.</p><p>Und genau wegen diesem “<em>eigentlich</em>” ich denke schon wieder über einen Neuanfang nach.</p><p>Manchmal denke ich, ich bin verrückt. Warum tu ich mir das an?</p><p>Aber der Riss ist wieder da. Zu viele neue Nachbarn, zu wenig Platz. Es ist gut hier, irgendwie. Und trotzdem spüre ich diese Enge wieder und den Wunsch, auszubrechen und noch einmal anzufangen.</p><p>Diesmal besser, mit allem, was ich inzwischen gelernt habe. Mit Augen, die das Leben hier kennen und sehen.</p><p>Ich weiß noch nicht, wie dieser Neuanfang aussehen wird. Ich weiß nur, dass der Gedanke da ist. Und dass er nicht mehr einfach verschwindet.</p><p>Wenn du beim Lesen gedacht hast, <em>die Frau ist doch verrückt</em>, dann ist alles gut. Dann sitzt du gerade fest im Sattel, und das gönne ich dir.</p><p>Und wenn nicht …</p><p>Dann kennst du diesen Riss vielleicht selbst.</p><p>Vielleicht ist der Gedanke an eine Veränderung heute Morgen um acht zum ersten Mal aufgetaucht. Das bedeutet noch lange nicht, dass du um 8:05 Uhr schon deine Koffer packen musst.</p><p>Du darfst darüber nachdenken. Zweifel haben. Möglichkeiten durchspielen. Den Gedanken wieder wegschieben und feststellen, dass er trotzdem zurückkommt.</p><p>Eine Entscheidung muss reifen. Und wenn du sie irgendwann triffst, wird der Weg deshalb nicht unbedingt leicht.</p><p>Aber du wirst wissen, warum du ihn gehen möchtest.</p><p>Und wenn du dann losgehst und erst einmal alles schlimmer wird, heißt das noch lange nicht, dass du einen Fehler gemacht hast.</p><p>Warum das so ist, erzähle ich in meinem Artikel <a href="https://medium.com/@fincabogamino/erst-mal-alles-schlimmer-machen-d9ba37e3127a">„Erst mal wird alles schlimmer“</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ff7ffea2cb94" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Erst mal wird alles schlimmer]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/erst-mal-alles-schlimmer-machen-d9ba37e3127a?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d9ba37e3127a</guid>
            <category><![CDATA[leben-in-costa-rica]]></category>
            <category><![CDATA[veränderung]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <category><![CDATA[persönlichkeitentwicklung]]></category>
            <category><![CDATA[neuanfang]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 16 Nov 2026 16:42:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-16T16:44:27.602Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8JXkwJurelZvOBj0t7QJ-w.png" /><figcaption>Bild meiner Katze in meinem Regal, KI optimiert.</figcaption></figure><p><em>Über den Weg vom Ist zum Soll — und warum das Chaos dazwischen manchmal einzieht</em></p><p>In meinem Haus gibt es keine Schränke mit Türen. Es gibt Regale. Und es gibt zu wenige davon.</p><p>Das Wäscheregal zum Beispiel beherbergt nicht nur Wäsche, sondern auch Handtücher, Bettzeug, Stofftiere, Jacken, Taschen, Hundebetten und Gardinen. Und meistens eine Katze, die sich darin ein Nest gebaut hat. Alles ist gut belüftet. Und gut bestaubt.</p><p>Physiker nennen das Entropie: Alles, was man in Ruhe lässt, gerät in Unordnung. Bei uns heißt das: Es wird muffig, es zieht Spinnfäden, und auf den Decken sind die Schmutztapsen der Katzen.</p><p>Irgendwann stehe ich im Zimmer, sehe Wäscheberg, Bastelhaufen, Hundedeckenchaos und denke: Ok, das ist langsam nimmer akzeptabel. Lass mal Ordnung herstellen.</p><p>Ich weiß genau, wie das Zimmer danach aussehen soll. Was ich in diesem Moment noch nicht bedenke: dass es zuerst schlimmer wird.</p><h3>Das Bett als Zwischenlager</h3><p>Ich fange beim Wäscheregal an. Alles raus, alles aufs Bett. Die muffigen oder katzenhaarigen Sachen in die Wäsche, den Rest sortieren und wieder einräumen. Es ist viel Arbeit. Und als ich das Bett endlich wieder frei habe, kommt die frische Wäsche von der Wäscheleine zurück — und das Bett ist wieder voll.</p><p>Am Ende ist das Wäscheregal schön. Ich freue mich und dann mache ich einen Fehler: Ich denke: Hei, dann lass mal gleich beim zweiten weitermachen.</p><p>Das zweite Regal: Dokumente, Stofftiere, die Kabelkiste, die Hausapotheke, Stoffe, Spielsachen und Bastelkram. Als das alles auf dem Bett liegt, werde ich müde. Und da merke ich, was ich getan habe. Ausruhen geht nicht mit vollem Bett. Einen kurzen Moment überlege ich, alles einfach in einem riesen Haufen wieder zurückzustellen und morgen weiterzumachen.<br>Aber dann reiße ich mich zusammen und mache weiter.</p><p>Als ich es fertig habe, bin ich wieder in Schwung. Jetzt bin ich richtig weit gekommen, da kann ich ja auch gleich noch weiter machen, oder?</p><p>Danach ist also der Boden dran. Bett verschieben, Grundreinigung. Und dann liegen da diese Kehrrichthaufen, bei denen man sich ernsthaft fragt, wann der Garten hier reingekommen ist. Und wieso.</p><p>Unser Boden ist aus Zement, ohne Isolierung zum Erdreich. Er blüht immer wieder Feuchtigkeitsflecken aus. Ich schrubbe lange. Sehr lange. Bis ich aufgebe. Die Flecken bleiben.</p><p>Aber das Bett steht jetzt anders. Und das finde ich gut. Geplant hatte ich das nicht, aber es gefällt mir.</p><h3>Was beim Aufräumen niemand in Frage stellt</h3><p>Beim Zimmeraufräumen weiß jeder, dass es erst schlimmer wird. Niemand steht vor dem Kleiderberg auf dem Bett und räumt alles wieder unordentlich ins Regal zurück, weil es vorher ja besser war.</p><p>Beim Auswandern ist es eigentlich genauso. Nur merkt man es da nicht so leicht.</p><p>Wer mit dem Gedanken spielt, sieht zuerst den Ist-Zustand. Das Wetter ist doof, es wird kalt, der Winter kommt (man hört förmlich Ned Stark). Die politische Lage macht Sorgen. Das Schulsystem gefällt einem nicht, die eigene Arbeit vielleicht auch nicht mehr. Vieles ist nicht mehr so richtig akzeptabel. Man will es ändern.</p><p>Und dann der Soll-Zustand: ein schön warmes, tropisches Land. Ein romantisches Holzhäuschen oder ein modernes Strandhaus, je nachdem, was einem vorschwebt. Man sitzt da, genießt die Aussicht, muss nicht arbeiten, hat keinen Stress und trinkt einen Fruchtsmoothie aus dem eigenen Garten.</p><p>Beides kann man sehr klar sehen. Den Weg dazwischen nicht.</p><p>Und der Weg heißt: Familie zurücklassen. Freunde verabschieden. Sprache lernen. Behördengänge. Eine fremde Mentalität verstehen. Einsamkeit. Erst mal viele Fehler machen und Geld versenken. Unsicherheit aushalten.</p><p>Das ist das volle Bett. Und viele halten es nicht aus. Nach einem halben Jahr stellen sie fest: Deutschland war doch irgendwie besser als das jetzt gerade. Und gehen zurück. Weil sie den Zwischenzustand mit dem Ziel verglichen haben, statt mit dem, was er ist: ein Zimmer mitten im Aufräumen.</p><p>Ich habe online verfolgt, wie jemand monatelang erzählt hat, dass er Deutschland bald verlässt und was ihn dazu bewegt. Dann war er ausgewandert. Zuerst begeistert, dann immer weniger, nach fünf, sechs Monaten wieder zurück. Es war alles so schwer, so anders. Jetzt sagt er: Die Kritik an Deutschland hat er immer noch. Aber er sieht erst jetzt, wie viel es wert ist, dass alle seine Sprache sprechen und er versteht, wie die Leute ticken.</p><p>Ich kenne nur, was er gezeigt hat. Ob er zu früh aufgegeben hat, kann ich nicht beurteilen. Aber seine Geschichte zeigt, wie leicht man die Schwierigkeiten des Übergangs mit dem endgültigen Ergebnis verwechselt.</p><p>Und manch einer, der ausgewandert ist, hat es sich zu leicht vorgestellt und viel zu schnell aufgegeben. Er hat sich überschätzt, so wie ich mit dem zweiten Regal. Nur habe ich weitergemacht. <br>Jemand anderes hätte vielleicht alles zurück in die Kisten gestopft und samt Spinnfäden und Staub wieder ins Regal geschoben und gesagt, naja… besser als im fremden Land.</p><h3>Zweimal Bruchbude</h3><p>Als ich nach Costa Rica kam, habe ich zuerst ein Jahr zur Miete in einer schönen Wohnung gewohnt. Das hat sich gut angefühlt. Aber es war begrenzt, und das wusste ich von Anfang an: Eigenbedarf.</p><p>Also habe ich ein Haus gesucht. Und erst mal keins gefunden. Bis ich eins fand, das keine Fenster hatte und ein kaputtes Dach. Es musste erst mal generalüberholt werden. Ich habe dort zuerst viel schlechter gelebt als vorher. Und dann war es wunderschön.</p><p>So weit, so lehrbuchmäßig: erst schlimmer, dann besser.</p><p>Dann kam die Finca. Ein Tausch: mein Häuschen, das inzwischen wunderschön war, mit 1.400 Quadratmetern Grund, gegen eine Bruchbude mit zwei Hektar. Klang gut. Aber ich bin wieder in eine Bruchbude gezogen. Keine Fenster. Nicht mal ein gescheiter Boden. Schlechter, minderwertiger Bau.</p><p>Und dann kam die Pandemie. Keine Möglichkeit, etwas zu verändern.</p><p>Die Pandemie ist vorbei, aber ich lebe immer noch ziemlich genau so.</p><h3>Wenn das Zwischenlager zum Wohnzimmer wird</h3><p>Ich habe den Tausch nie bereut. Ich habe mich an den Zwischenzustand gewöhnt, irgendwie. Mich stört es nicht mehr wirklich, dass da keine Fenster sind und meine Möbel aus Ziegeln und rohen Brettern bestehen.</p><p>Wenn ich ehrlich bin, hat das zwei Gründe, und sie wechseln sich ab.</p><p>Manches ist einfach weniger wichtig, als man dachte. Das ist das Bett, das jetzt anders steht. Es ist gut so.</p><p>Anderes geht in Richtung Resignation. Wie die Spinnweben, die man irgendwann nicht mehr sieht. Nicht, weil sie weg sind, sondern weil man aufgehört hat hinzuschauen.</p><p>Von außen sieht beides gleich aus. Von innen muss man genauer hinsehen, aber dann bemerkt man den Unterschied.</p><h3>Was bleibt</h3><p>Vielleicht kann man den Weg oft gar nicht sehen, weil er erst beim Gehen entsteht. Das zweite Regal hatte ich morgens noch nicht geplant gehabt. Und dass das Bett am Ende woanders stehen würde, auch nicht.</p><p>Ich weiß heute besser, was auf mich zukommen kann. Aber ich weiß noch immer nicht, was dann tatsächlich passiert. Manche Dinge erkennt man eben erst, wenn man mittendrin steckt.</p><p>Geändert hat sich etwas anderes: Ich erschrecke nicht mehr so, wenn das Bett voll ist.</p><p>Beim ersten Haus wurde es erst schlimmer und dann wunderschön. Bei der Finca ist vieles bis heute nicht fertig. Und trotzdem würde ich keinen der beiden Schritte zurücknehmen.</p><p>Denn das Chaos nach einer Veränderung ist erst mal kein Zeichen, dass man einen Fehler gemacht hat. Es ist das, was passiert, wenn man die Dinge aus dem Regal holt.</p><p>Wer es nicht aushält, räumt alles wieder zurück. Dann sieht es wieder aus wie vorher. Das alte Chaos, nur wieder im Regal. Genau das, was man nicht mehr wollte.</p><p>Wer weitermacht, auch wenn er müde ist, bekommt oft genau das, was er sich erhofft hatte: das ordentliche, schöne Regal. Und manchmal sogar etwas Besseres, mit dem er nicht gerechnet hat. Ein Bett, das jetzt woanders steht und mehr Platz lässt als vorher.</p><p>Wer mittendrin die Krise bekommt, und den Zwischenzustand nicht aushält, kann alles wieder zurückstopfen — und versuchen, damit in Zukunft besser klarzukommen als vorher.</p><p><strong>Weißt du eigentlich, ob du gerade noch mitten im Aufräumen steckst oder ob du dich längst damit abgefunden hast, dass das Zimmer niemals fertig wird?</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d9ba37e3127a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Der Regen ist warm]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/der-regen-ist-warm-c98108639675?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c98108639675</guid>
            <category><![CDATA[alltag]]></category>
            <category><![CDATA[leben-im-ausland]]></category>
            <category><![CDATA[regenzeit]]></category>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 19:53:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-09T19:53:18.132Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*itr9aqg533ijeH3PDhilFw.jpeg" /><figcaption>Der Urwald direkt hinter dem Haus bringt den Regen</figcaption></figure><h4>Ein Novembertag auf unserer Finca in Costa Rica: Küken im Wohnzimmer, Schafe im Matsch und Kakao statt Plätzchen</h4><p>In der Früh ist es noch dunstig. Nebel hängt tief zwischen den nahen Bergen des Urwaldes, und der Himmel ist nicht sichtbar. Die Waschmaschine wäscht, und das Kaffeewasser steht auf dem Herd. Noch ist es kalt, und es riecht nach Wald und Feuchtigkeit.</p><p>Doch schon bald schiebt die Sonne den Nebel beiseite. Dann wird es schnell richtig heiß.</p><p>Mein Mann kümmert sich um Schweine, Hühner, Schafe und die Stute, und ich nehme ihr die Regendecke ab, damit sie Sonne auf ihren kaputten Rücken bekommt. Sie ist ein Rettungspferd, alt, hatte einen Unfall und hat einen kaputten Rücken. Man kann sie nicht mehr reiten. Sie lebt einfach noch, weil sie es will. Tut nichts, genießt die Sonne oder ihre Ruhe. Meistens läuft sie frei auf der Finca herum.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fWqbzXsoOaxvrL4TFU40kQ.jpeg" /><figcaption>Die Stute läuft einfach frei auf der Finca und sucht sich das schönste Gras</figcaption></figure><p>Die Wäsche hängt jetzt in der sonnigen Brise, hoffentlich wird sie trocken.</p><p>Meine Tochter macht am Vormittag Homeschooling. Ich wecke sie spät, denn sie ist eine Langschläferin. Die Sonne ist längst am Himmel und blendet ihre Augen, als ich sie wecke. Sie reibt sie und fragt nach der Uhrzeit. „Halb neun“, sage ich, „guten Morgen, mein Schatzi.“ Ein bisschen kuscheln, das Bett machen und den Zopf flechten, und schon beginnt ihre Schule. Das Frühstück und ihre frische, schaumige Milch bekommt sie, während sie am Tablet sitzt.</p><p>Später fährt mein Mann Tierfutter kaufen, und ich setze mich an den Computer, schreibe, sammle Ideen und arbeite an einem Projekt. Die Sonne ist stark, das Dach knarrt, weil es sich aufheizt, und im Haus wird es unerträglich. Wir machen alle Fenster auf, und der Wind macht es etwas besser.</p><p>Die dunklen Wolken in den Bergen zeigen aber schon, dass das nicht von Dauer ist, und wirklich: Nach nur zwei Stunden sind sie da. Zum Glück ist mein Mann mit dem Futter schon zurück. Der Wind wird stärker, und ich hole die Wäsche rein. Manche dünneren Stoffe sind getrocknet, aber die Jeans und die dicken Handtücher sind noch feucht. Ich lege sie im Haus über die Möbel, morgen kommen sie ein zweites Mal raus.</p><p>Die ersten Tropfen fallen, ich laufe zum Pferd und decke sie ein. Sie steht im offenen Stall und lässt sich gern eindecken. Auf dem Rückweg höre ich ein verlorenes Küken im Gras piepsen und sammle es ein, zwei weitere näher beim Haus. Die Glucke ist schon im Hühnerstall mit dem Rest. Ich setze die drei verlorenen zu ihr.</p><p>Dann laufe ich vom Hühnerstall runter zum Haus. Es regnet bereits stark, und im Graben sitzen noch zwei Küken, durchnässt. Die nehme ich mit rein. Ich zähle nach, und es fehlt noch eines. Meine Tochter findet es verloren hinter dem Hühnerstall und bringt es mit. Es ist ganz kalt und schwach.</p><p>Jetzt sitzen wir mit drei Küken im Haus, die erst einmal aufgewärmt werden müssen. Der Fön hilft, danach gibt es für die Schwachen ein bisschen Eigelb und Futter.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/516/1*dfuDPrGE1rPKdKJbLza3UA.png" /><figcaption>Die drei Küken</figcaption></figure><p>Den verregneten Nachmittag verbringen wir meistens so: Mein Mann ist in der Garage und bastelt an alten Maschinen und Motoren herum oder schärft seine Machete oder so etwas. Ich spiele mit meiner Tochter oft Minecraft, wir schauen eine Doku oder basteln etwas. Am liebsten bastelt sie Drachenpuppen.</p><p>Nach ein paar Stunden hopsen die Küken schon wieder vergnügt im Haus herum, ein T-Shirt wurde angekackt — die Verdauung funktioniert wieder, haha.</p><p>Nachher muss man noch die Schafe reinholen. Mein Mann und ich gehen raus, in Stiefeln, Hose und T-Shirt, ohne Jacke und ohne Schirm, denn es bringt eh nichts. In Deutschland hätte ich im November Regenjacke und Mütze angezogen. Hier stapfen wir durch tiefen Matsch und strömenden Regen. Man wird eben nass. Egal.</p><p>Wir sind nach wenigen Schritten durchnässt, es ist neblig und wird bald dunkel. Ich ziehe die Schultern hoch, und dann merke ich: Es ist warm. Ich bin nass, aber warm nass. Und ich bin dafür dankbar, während mir das Wasser die Wimpern runterläuft. Die Schafe sind matschig und schütteln ihr nasses Fell auf uns.</p><p>Die Schmutzwäsche für morgen ist hiermit auch vorbereitet, schön eingesaut und platschnass. Wir ziehen uns direkt auf der Terrasse aus, wo die Waschmaschine steht, und schmeißen alles direkt hinein. Ab unter die warme Dusche. Die Haut ist abgekühlt, und das lauwarme Wasser fühlt sich warm an, ja, fast heiß.</p><p>Danach gibt es als Erstes einen Kakao zum Aufwärmen. Zum Abendessen kommt später die Suppe: Ente, Schwein und Rind, die Reste der letzten Tage, gestern gekocht und heute nur aufgewärmt. Das hat meine Tochter gemacht, während wir draußen waren. Der Topf steht seit zwei Stunden auf dem Feuer, und es duftet herrlich. Es ist inzwischen dunkel, und es regnet immer noch. In Deutschland hätte ich vielleicht Plätzchen gebacken oder so. Hier ist es einfach ein warmer Kakao im dunklen Haus und danach eine Fleischsuppe, ohne besondere Weihnachtsstimmung, denn die passt nicht zu warmem Regen und Matsch. Man versteht sich kaum, weil das Zinkdach im Regen so laut ist, und deshalb gehen wir auch bald schlafen.</p><p>Morgen früh schiebt die Sonne wieder den Nebel beiseite, und die Jeans und die Handtücher kommen ein zweites Mal raus, zusammen mit unserer Wäsche von heute, die wir so früh wie möglich waschen werden, so gegen fünf oder halb sechs in der Früh, damit alles auf der Leine hängt, sobald die Sonne rauskommt.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c98108639675" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Costa Rica schenkt dir nichts. Aber es ermöglicht dir so vieles.]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/costa-rica-schenkt-dir-nichts-aber-es-erm%C3%B6glicht-dir-so-vieles-c4fdec0d42a2?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4fdec0d42a2</guid>
            <category><![CDATA[regenzeit]]></category>
            <category><![CDATA[landwirtschaft]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <category><![CDATA[einfach-leben]]></category>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:28:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-03T19:28:47.999Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/587/1*OoiWz4-2jQOKony8XF3vuA.png" /><figcaption>Auf dem Weg durch den Wald</figcaption></figure><h4>Ein ganz normaler Tag auf der Finca. Oder?</h4><p>Es ist Regenzeit in Costa Rica, und das ist die intensivste Pflanzzeit. Gerade dann hat man am wenigsten Zeit und muss sie besonders gut nutzen.</p><p>Manchmal fragt man mich, wie viel Arbeit eigentlich in einem Leben steckt, das von außen so einfach aussieht. <br>Die Antwort ist nicht so einfach, denn jeder Tag ist anders.<br>Manchmal läuft alles nach Plan. Dann ist es leicht und schön.<br>Manchmal auch nicht.</p><p>Gestern war einer dieser Tage, und ich nehme dich einfach mal mit.</p><p>Gegen 5 Uhr kurz nach dem Hellwerden, standen mein Mann und ich auf und sahen nach den Tieren und den Pflanzen. Viele sind frisch eingepflanzt und brauchen besondere Pflege, andere sind angewachsen, und das Unkraut will im Griff behalten werden. Dazu kamen Hühner, Enten, Schafe, Schweine und das alte Pferd, dessen Regendecke verrutscht war. Den Kühen wurde das Gras knapp, sie mussten auf eine andere Weide. Der Weg dorthin und zurück dauert etwa eineinhalb Stunden, natürlich zu Fuß, denn ein Transporter wäre bei der kurzen Strecke nicht rentabel. Vorher sollten sie noch eine Parasitenbekämpfung bekommen, damit sie nicht so schnell wieder eine brauchen.</p><p>Noch bevor wir damit fertig waren, fing es an zu nieseln. Der Umtrieb vor dem Regen war nicht mehr zu schaffen, und kurz darauf schüttete es. Den Regen gegen 10 Uhr nutzte ich endlich für das Frühstück und danach für überfällige Hausarbeit.</p><p>Meine Tochter war auch zu Hause. Vormittags hatte sie Online-Schule, nachmittags bastelt sie meistens oder hilft mit, wo sie kann.</p><p>Gegen 13 Uhr ließ der Regen nach, und die Kühe waren dran: einsprühen, bürsten, Zecken absammeln. Dann zogen mein Mann und ich los. Die Kühe waren übermütig und hatten auf dem Weg viel Spaß, die Hecken der Nachbarn weniger, denn die Kühe versuchten sie dauernd zu fressen. Ich lief hinter ihnen her und hielt sie davon ab, während mein Mann mit der Leitkuh am Strick vorweg ging, zügig, ziemlich schnell sogar. Zuerst ging es lange bergab, unten über einen rauschenden Bach, den Rest des Weges bergauf. Es war feucht aber warm, trotz der Wolken. Mein Gesicht war bestimmt knallrot, mein T-Shirt klebte an den Schultern. Meine Lieblingskuh ist immer die langsamste, als würde sie auf mich warten. Bergauf zog sie mich sogar ein Stück mit. Sie ist wirklich lieb und zahm.</p><p>Auf der neuen Weide rannten die Kühe sofort los und steckten die Köpfe ins Gras. Und es nieselte wieder.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3RIwRtDvOC-_PKOv0DcGpg.jpeg" /><figcaption>auf der neuen Weide</figcaption></figure><p>Auf dem Rückweg, bergab im Nieselregen, machte ich an einem kleinen Bach Pause. Ich hatte Durst. Ich bin immer wieder dankbar, dass ich hier aus den Bächen trinken kann. Das Wasser kommt frisch aus dem Nationalpark, gefiltert vom Urwald, ohne Schmutz, ohne Chemie. Es schmeckt weich und fast süß, es schmeckt wie der Urwald: sauber und klar.</p><p>Dann wurde der Regen stärker, und auf dem restlichen Weg war er so kräftig wie eine ordentliche Dusche. Wir waren bis auf die Haut durchnässt, das Wasser lief uns in die Gummistiefel und tropfte in kleinen Bächen von den Wimpern über die Wangen.</p><p>Etwa 150 m vor dem Ziel rief uns die Nachbarin einen Gruß entgegen. Sie hatte ein Schwein notschlachten müssen, weil es sich ein Hinterbein gebrochen hatte, und bot uns ein Viertel davon an: Das Ganze wäre ihr zu viel, es passe nicht in ihren Kühlschrank. Wir nahmen es sofort mit, damit war das Abendessen gesichert. Es war so frisch, dass es sogar noch warm war. Mittags hatten wir keine Zeit zum Essen gehabt und wegen des späten Frühstücks auch keinen Hunger. Umso mehr freuten wir uns auf das Abendessen mit dem frischen Fleisch. Als Tausch bekam sie von mir eine Ente.</p><p>Zu Hause mussten wir uns erst aufwärmen. Meine Tochter hatte inzwischen warmen Kakao aus frischer Milch und echten Kakaobohnen gekocht. Davor eine lauwarme Dusche, die sich auf der ausgekühlten Haut heiß anfühlte: eine wahre Wohltat und ein Genuss für alle Sinne.</p><p>Der Regen hielt bis in die Nacht an. Mein Mann musste also nach nur einer Stunde Aufwärmpause noch einmal raus, um die Schafe hereinzuholen und nach dem Pferd zu sehen. Die Schweine wollten Futter, die Hühner waren schon von selbst im Stall, da musste man nur noch zumachen. Eine der Glucken war ohne ihre Küken im Stall. In der schnell dunkler werdenden Dämmerung suchte ich die Küken, die wegen des starken Regens ihre Mutter verloren hatten. Für zwei kam jede Rettung zu spät. Über zehn weitere sammelten meine Tochter und ich ein und setzten sie in einen Käfig, zum Aufwärmen und Sattessen. Danach fütterte meine Tochter die Hunde und ich säuberte sie, sie hatten gefühlt ein komplettes Schlammbad mit hereingebracht.</p><p>Inzwischen war es dunkel, alle Tiere waren drin und im Warmen. Wir duschten und wischten zum zweiten Mal. Zum Abendessen gab es gebratenes Fleisch vom Schwein der Nachbarin, energiereich, sättigend, wärmend, wirklich lecker.</p><p>Danach war ich so müde, dass ich nicht mehr an den Computer wollte, obwohl ich eigentlich noch einiges hätte schreiben müssen. Mein Mann lag auch schon unter seiner Decke, und so machten wir gegen 7 Uhr abends Feierabend.</p><p>Costa Rica schenkt dir nichts. Selbst das Viertel Schwein war ein Tausch. Aber es ermöglicht dir so vieles: Das klare und saubere Bergwasser und Nachbarn, die dich im Regen anhalten.</p><p>Ein Leben, das du selbst nach deinen Vorstellungen gestalten kannst — auch wenn manchmal der Regen einen Strich durch die Rechnung macht.<br>Einen Tag, nach dem du weißt, was du getan hast. Aber auch wofür.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4fdec0d42a2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Warum ich lieber vom Gas gehe, bevor ich bremsen muss]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/warum-ich-lieber-vom-gas-gehe-bevor-ich-bremsen-muss-9d49e123373f?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9d49e123373f</guid>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <category><![CDATA[achtsamkeit]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <category><![CDATA[gelassenheit]]></category>
            <category><![CDATA[erziehung]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Oct 2026 13:44:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-26T13:56:30.118Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nKi-w4Sis104bM0x44aIPQ.png" /><figcaption>KI-Bild von meiner Katze</figcaption></figure><h4><em>Über Katzen, Kinder, Auswandern und die Kunst, sich das Leben nicht unnötig schwer zu machen.</em></h4><p>Heute Morgen habe ich wieder etwas beobachtet, das mir schon unzählige Male aufgefallen ist: Wie viel Energie verschwenden wir damit, uns über Dinge aufzuregen, die wir längst kommen sehen?</p><p>Wir schimpfen, ärgern uns, versuchen etwas zu verhindern. Und manchmal wissen wir dabei ganz genau, dass es nichts ändern wird.</p><p>Ich erzähle euch vier Beispiele: aus unserem Alltag, aus dem Straßenverkehr, aus der Kindererziehung und aus dem Auswandern. Sie haben mehr gemeinsam, als man zunächst denkt.</p><p><strong>Zwei Katzen und ein täglicher Kampf</strong></p><p>Wir haben zwei Katzen. Und die sind, nun ja, Katzen.</p><p>Früher konnten sie jederzeit ins Haus. Bis sie anfingen, Unsinn anzustellen: Ein Topf mit Suppe wurde vom Herd geworfen, irgendwo wurde hingepinkelt. Nichts war mehr vor ihnen sicher. Mein Mann hatte genug und wollte die Katzen loswerden.</p><p>Für mich kam das nicht infrage. Ich mag unsere Katzen, auch wenn sie manchmal Dinge tun, die ich überhaupt nicht mag.</p><p>Also haben wir das Haus katzensicher gemacht. Öffnungen, durch die sie hereinkamen, wurden verschlossen. Unser Badezimmer hat deshalb kein Fenster mehr. Seitdem gilt: Nachts und wenn wir nicht zu Hause sind, bleiben die Katzen draußen. Tagsüber dürfen sie herein, wenn wir da sind. Die Katzen haben das wunderbar akzeptiert und nehmen es uns nicht übel.</p><p>Und morgens warten sie natürlich schon vor der Tür.</p><p>Mein Mann ist meistens der Erste, der das Haus verlässt. Und fast jeden Morgen höre ich dasselbe:</p><p>„Sch! Sch! ¡Qué necio!”</p><p>Nicht freundlich, sondern genervt. Er beginnt seinen Tag mit einem kleinen, völlig unnötigen Konflikt.</p><p>Und fünf Minuten später stehe ich auf, öffne die Fenster, und die Katzen kommen sowieso herein. Sie legen sich auf die Betten und laufen durchs Haus.</p><p>Was hat das Vertreiben also gebracht? Nichts. Außer Ärger.</p><p>Natürlich könnte man sagen, dass nasse Pfoten nicht aufs Bett gehören. Aber sie dürfen ja tagsüber hinein. Und wenn ich nicht will, dass ein Topf vom Herd fliegt, stelle ich ihn so hin, dass sie nicht drankommen. Ich muss nicht hinter den Katzen herlaufen und schimpfen. Ich kann die Ursache beseitigen.</p><p><strong>Warum geben wir Gas, wenn wir gleich bremsen müssen?</strong></p><p>Ein anderes Beispiel begegnet mir beim Autofahren.</p><p>Vor uns liegt eine Kurve, für die wir langsamer werden müssen. Der Fahrer vor mir gibt trotzdem Gas, bis kurz vor die Kurve, tritt dann hart auf die Bremse, fährt durch und beschleunigt wieder.</p><p>Das ist eine völlig alltägliche Fahrweise. Aber ich frage mich jedes Mal: Warum? Die Kurve war doch längst zu sehen. Warum halte ich eine Geschwindigkeit aufrecht, die ich gleich wieder abbauen muss?</p><p>Ich nehme früh den Fuß vom Gas. Das Auto wird allmählich langsamer, ich muss in der Kurve kaum noch bremsen und gebe danach wieder Gas. Das geht natürlich nicht in jeder Verkehrssituation, aber wo es möglich ist, spare ich Sprit, schone die Bremsen und fahre gleichmäßiger. Vor allem fühlt sich die ganze Fahrt harmonischer an: kein abruptes Bremsen, kein Motor, der ständig zwischen Aufheulen und Verzögern wechselt.</p><p>Ich bin schon immer ein harmoniebedürftiger Mensch. Und irgendwann habe ich gemerkt, dass ich diese Fahrweise auf viele andere Bereiche meines Lebens übertrage: Ich versuche zu erkennen, was auf mich zukommt, statt erst zu reagieren, wenn ich bremsen muss.</p><p><strong>Die Tasse, das Kleinkind und das zehnte Nein</strong></p><p>Besonders deutlich wird das für mich bei kleinen Kindern. Ich habe eigene Kinder großgezogen und zeitweise als Tagesmutter bis zu sechs Kleinkinder gleichzeitig betreut. Dabei habe ich oft beobachtet, wie unterschiedlich Erwachsene auf vorhersehbare Situationen reagieren.</p><p>Stellt euch vor: Ein Kleinkind entdeckt eine Tischdecke, auf der eine Tasse steht, und beginnt daran zu ziehen. Die Mutter sitzt ein paar Meter entfernt und ruft: „Nein! Lass das!”</p><p>Das Kind schaut sie an. Und zieht weiter.</p><p>„Nein! Ich habe Nein gesagt!” Die Mutter wird lauter, droht vielleicht mit Strafe. Und irgendwann rutscht die Decke herunter, die Tasse zerbricht, alles ist nass. Jetzt springt die Mutter auf, schimpft, wischt, sammelt Scherben. Sie hat es doch oft genug gesagt!</p><p>Das Kind weint, erschrocken. Es wollte keine Tasse zerstören. Es hat mit der Tischdecke gespielt und die Folgen noch nicht überblickt. Aus einer harmlosen Situation ist ein Konflikt geworden, und dabei war der Verlauf absehbar.</p><p>Vielleicht hätte das Kind nach dem dritten Nein aufgehört. Aber warum sollte ich mich darauf verlassen? Ein kleines Kind kann seine Impulse noch nicht zuverlässig steuern. Es versteht das Wort Nein vielleicht, aber das heißt nicht, dass es danach handeln kann.</p><p>Wenn ich sehe, dass ein Kind an der Tischdecke zieht, gehe ich also hin, nehme seine Hand weg, sage ruhig Nein und lenke es auf etwas anderes. Fertig. Keine kaputte Tasse, kein Geschrei, kein erschrockenes Kind.</p><p><em>Aber müssen Kinder nicht lernen, Grenzen zu respektieren?</em></p><p>Doch, natürlich. Genau deshalb greife ich ja ein. Indem ich die Hand von der Tischdecke nehme, setze ich die Grenze sofort und für das Kind spürbar. Zehnmal Nein zu rufen, ohne dass etwas passiert, setzt keine Grenze. Und wenn beim elften Mal die Tasse fällt und das Kind ausgeschimpft wird, versteht es den Zusammenhang vermutlich nicht. Es erlebt nur: Etwas Schlimmes ist passiert, und Mama ist wütend.</p><p>Das heißt nicht, dass Kinder keine Fehler machen dürfen. Aber ich nehme meine Verantwortung als Erwachsene wahr, statt eine Selbstkontrolle zu erwarten, die ein Kleinkind noch nicht hat.</p><p><strong>Hoffnung ist keine Handlung</strong></p><p>Hier liegt für mich der Kern. Wir sehen oft ziemlich genau, wohin eine Situation führt. Und trotzdem tun wir nichts, weil wir hoffen, dass es schon gutgehen wird.</p><p>Vielleicht hört das Kind doch noch auf. Vielleicht werfen die Katzen heute keinen Topf herunter. Vielleicht wird die Kurve doch nicht so eng. Manchmal funktioniert das sogar.</p><p>Aber wenn ich eine unerwünschte Entwicklung kommen sehe und sie mit wenig Aufwand verhindern kann, warum verlasse ich mich dann auf die Hoffnung?</p><p>Dafür muss ich nicht ängstlich sein, mir keine Katastrophen ausmalen und nicht alles kontrollieren wollen. Ich nutze einfach die Informationen, die ich schon habe. Ich muss nicht wissen, was passieren wird. Es reicht zu erkennen, was wahrscheinlich passiert, und rechtzeitig zu entscheiden, ob ich etwas dagegen tun will.</p><p>Und wenn ich nichts tun will oder kann? Dann kann ich mich auch nicht darüber aufregen.</p><p><strong>Was das mit dem Auswandern zu tun hat</strong></p><p>Dasselbe Prinzip gilt bei Entscheidungen, die ein ganzes Leben verändern können.</p><p>Der Wunsch auszuwandern beginnt oft mit einer Entwicklung, die Sorgen macht. Bei mir war es eine Partnerschaft, bei der ich zunehmend erkannte, dass die Zukunft Entwicklungen vorhersehen ließ, mit denen ich nicht klarkommen würde. <br>Natürlich muss das nicht so persönlich sein, es können auch politische und gesellschaftliche Entwicklungen im eigenen Land eine Rolle spielen.</p><p>Noch ist die Situation vielleicht erträglich. Vielleicht wird auch alles wieder besser. Vielleicht aber nicht.</p><p>Du musst nicht heute die Koffer packen und nicht einmal sicher sein, dass du wirklich auswanderst. Aber du kannst dich informieren, Rücklagen aufbauen, eine Sprache lernen und herausfinden, welche Voraussetzungen ein Neuanfang hat. Du kannst Plan B konkret vorbereiten, solange du noch in Ruhe entscheiden kannst. Wenn aus einer Befürchtung ein ernstes Problem wird, kann man vielleicht nicht mehr anfangen, nach einem Ausweg zu suchen. Dann muss Plan B schon funktionieren.</p><p>Vorausschauend zu handeln heißt nicht, das Schlimmste zu erwarten. Es heißt, sich Möglichkeiten zu schaffen, falls es eintritt.</p><p><strong><em>Spanisch</em></strong><em>.</em> Wer Costa Rica als Land gewählt hat, weiß, dass er Spanisch braucht. Natürlich kann man auch ohne Sprachkenntnisse kommen und sich mit Übersetzungs-App und hilfsbereiten Nachbarn durchschlagen. Aber wer ein Jahr vorher mit zwanzig Minuten täglich anfängt, kann bei der Ankunft ein Formular auf der Behörde lesen und dem Arzt sagen, was wehtut.</p><p><strong><em>Hausstand</em></strong><em>.</em> Wer auswandern will, weiß lange vorher, dass er nicht alles mitnehmen wird. Trotzdem verkaufen viele erst in den letzten Wochen. Dann springen Käufer ab, die Preise fallen, und am Ende wird verschenkt, was Geld wert gewesen wäre. Wer Monate vorher anfängt, kann in Ruhe auf die richtigen Käufer warten.</p><p><strong><em>Der Alltag</em></strong><em>.</em> Vieles, was in Deutschland selbstverständlich war, funktioniert hier anders. Und das meiste davon hätte ich ahnen können. Ich wasche meine Wäsche früh und hänge sie spätestens um 7 Uhr auf, in Deutschland habe ich nachmittags gewaschen. Ich fahre nicht los, wenn Regen aufzieht, denn auf Schotterpisten will man im Oktober und November nicht unterwegs sein, wenn es richtig schüttet. Für Behörden plane ich einen ganzen Tag ein und rufe vorher an, um Öffnungszeiten und Zuständigkeiten zu erfragen. Die ändern sich ständig, und Websites und Aushänge sind oft veraltet. Und am Anfang habe ich vor allem Reis und Bohnen gegessen, was ich in Deutschland nie getan habe. Das war ungewohnt und manches Bauchweh hätte ich mir vielleicht ersparen können, wenn ich das in Deutschland schon “geübt” hätte.</p><p><em>Der Beruf.</em> Am meisten musste ich beruflich umdenken. In Deutschland war ich selbstständige Hufpflegerin. In Costa Rica ist das nicht gefragt, und ich konnte meinen Beruf nicht einfach mitnehmen. Das trifft viele: Wer in Deutschland angestellt ist oder im Servicebereich arbeitet, als Hufpfleger, Versicherungsberater, Heilpraktiker oder Handwerker, darf diese Tätigkeit in Costa Rica oft gar nicht ausüben. Je nach Visum darf man viele Arbeiten garnicht ausüben, oder nur remote für Auftraggeber im Ausland. Eine Arbeit vor Ort fällt also zumindest die erste Zeit weg, und das lässt sich lange vor dem Flug klären. <br>Wenn ich heute noch einmal vor der Entscheidung stünde, würde ich mir schon in Deutschland ein Online-Einkommen aufbauen.</p><p>Natürlich kann niemand alles vorhersehen. Manches lernt man erst im Land, und manches kommt ganz anders als gedacht. Aber die Schwierigkeiten, die ich schon kenne, muss ich nicht sehenden Auges auf mich zukommen lassen.</p><p><strong>Nicht jeder Widerstand ist sinnvoll</strong></p><p>Ich glaube, wir verschwenden im Alltag erstaunlich viel Energie. Wir ärgern uns über vorhersehbare Folgen, schimpfen über Verhalten, das wir längst kennen, und halten etwas für ein paar Minuten auf, das kurz darauf ohnehin geschehen darf. Oder wir warten, bis aus einer kleinen, lösbaren Sache ein großes Problem geworden ist, und sind dann wütend. Auf die Katzen, auf die Kinder, auf die Umstände.</p><p>Dabei hat uns der Ärger keinen Schritt weitergebracht.</p><p>Natürlich gibt es Situationen, in denen man kämpfen muss. Es geht mir nicht darum, alles hinzunehmen. Im Gegenteil: Wenn ich etwas verhindern will, dann rechtzeitig und wirksam. Aber wenn ich es nicht verhindern kann oder gar nicht verhindern muss, möchte ich meine Energie nicht in sinnlosen Widerstand stecken.</p><p>Mir ist das wichtig, weil mir Harmonie wichtig ist. Unnötige Aufregung empfinde ich als Störung, auch meine eigene. Und ich habe festgestellt, dass sich viele dieser Störungen durch eine kleine Entscheidung im richtigen Moment vermeiden lassen:</p><p>Den Topf in Sicherheit bringen.<br> Die Hand des Kindes von der Tischdecke nehmen.<br> Rechtzeitig Spanisch lernen und das Online-Einkommen aufbauen.<br> Oder einfach den Fuß vom Gas nehmen.</p><p><strong>Die nächste Kurve kommt bestimmt</strong></p><p>Ich werde auch künftig nicht alle Probleme verhindern. Die Katzen werden weiter Unsinn anstellen, Kinder werden ausprobieren, was Erwachsenen nicht gefällt, und bei einer Auswanderung läuft immer irgendetwas anders als geplant. Das gehört zum Leben.</p><p>Aber ich kann entscheiden, wie ich damit umgehe. Ich kann warten, bis etwas passiert, und mich dann ärgern. Oder ich handle rechtzeitig, wenn es sinnvoll ist. Und manchmal akzeptiere ich einfach, dass etwas geschehen wird, ohne vorher noch einen unnötigen Kampf daraus zu machen.</p><p>Gelassenheit heißt nicht, alles hinzunehmen. Sie heißt, rechtzeitig zu erkennen, wann mein Eingreifen etwas bewirkt und wann nicht.</p><p>Ich muss nicht bis zur Kurve Gas geben, nur um dann kräftig auf die Bremse zu treten. Manchmal reicht es, rechtzeitig den Fuß vom Gas zu nehmen.</p><p>Und das Leben läuft ein ganzes Stück ruhiger weiter.</p><p><em>Du überlegst auszuwandern und fragst dich, wovon du in Costa Rica leben wirst? In meinem “</em><a href="https://www.fincabogamino.com/shop/costa-rica-einkommensguide/"><em>Einkommensguide</em></a><em>” beschreibe ich genau, was rechtlich möglich ist, welche Wege ich selbst ausprobiert habe und wie du sie umsetzt.</em></p><p><em>Und wenn du erst einmal wissen willst, was du jetzt schon vorbereiten kannst, findest du das in meinem kostenlosen Workbook „</em><a href="https://tally.so/r/b5P56e"><em>So gelingt deine Auswanderung</em></a><em>”.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9d49e123373f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Beurteile ein Buch nicht nach seinem Cover. Oder doch?]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/beurteile-ein-buch-nicht-nach-seinem-cover-oder-doch-2fb0580ad7ff?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2fb0580ad7ff</guid>
            <category><![CDATA[ki-und-kreativität]]></category>
            <category><![CDATA[ki-und-kunst]]></category>
            <category><![CDATA[künstliche-intelligenz]]></category>
            <category><![CDATA[bücher]]></category>
            <category><![CDATA[technologischer-wandel]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:19:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-26T14:01:07.145Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5oX4C1S3nu80UYrcsw3RPA.png" /><figcaption>KI-Bild</figcaption></figure><p><em>Über künstliche Intelligenz, kreative Arbeit und die Frage, ob wir manchmal das Falsche ablehnen.</em></p><p>Vor ein paar Wochen habe ich mein erstes Kindersachbuch veröffentlicht. Es heißt „Wo wächst Schokolade?“ und erzählt Kindern, woher der Kakao kommt, wie daraus Schokolade entsteht und welche erstaunlichen Dinge es über diese Leckerei zu entdecken gibt.</p><p>Ich lebe seit fast zehn Jahren in Costa Rica, einem Land, in dem Kakao wächst. Ich kenne die Pflanzen, habe selbst Kakao geerntet und verarbeitet. Meine 12jährige Tochter ist begeistert davon und hat viele Fragen gestellt. Das Thema liegt mir am Herzen.</p><p>Also habe ich ein Buch darüber geschrieben.</p><p>Natürlich wollte ich auch, dass es schön aussieht. Ein Kinderbuch soll schließlich neugierig machen, zum Entdecken einladen und Freude bereiten. Es braucht Bilder.</p><p>Für die Illustrationen habe ich künstliche Intelligenz eingesetzt. Auch für das Cover.</p><p>Vor Kurzem habe ich einige Buchbloggerinnen angeschrieben und gefragt, ob sie Interesse hätten, mein Buch zu rezensieren.</p><p>Eine der Antworten lautete:</p><p>„Das KI-generierte Cover schreckt mich ab, das Buch zu besprechen.“</p><p>Eine klare Absage.</p><p>Meine erste Reaktion war: Hat sie überhaupt hineingeschaut?</p><p>Und meine zweite: War es vielleicht ein Fehler, das Cover so offensichtlich mit KI gestalten zu lassen?</p><h3>Hätte ich es anders machen sollen?</h3><p>Ich habe tatsächlich einen Moment darüber nachgedacht.</p><p>Vielleicht hätte ich selbst etwas malen sollen. Oder ein Foto verwenden. Mich mit einer Kakaofrucht oder meine Tochter beim Schokolade-Essen fotografieren, damit sofort erkennbar ist, dass hinter diesem Buch ein echter Mensch steht.</p><p>Vielleicht hätte ich das Cover weniger nach KI aussehen lassen sollen.</p><p>Aber dann habe ich es mir noch einmal angesehen.</p><p>Und festgestellt: Ich finde es schön.</p><p>Es ist bunt, freundlich und macht neugierig. Es entspricht dem, was ich mir für mein Buch vorgestellt habe. Ich würde so ein Buch für mein eigenes Kind kaufen.</p><p>Warum sollte ich also etwas daran ändern, nur weil jemand anderes es nicht mag?</p><p>Natürlich darf jeder selbst entscheiden, welche Bücher er lesen, kaufen oder besprechen möchte. Vielleicht möchte jemand grundsätzlich keine KI-generierten Illustrationen unterstützen. Vielleicht sollen menschliche Künstler bewusst Vorrang bekommen.</p><p>Das ist eine persönliche Entscheidung, die ich respektiere.</p><p>Aber die Absage brachte mich auf eine größere Frage:</p><p><strong>Was genau beurteilen wir eigentlich, wenn wir ein Werk allein aufgrund seiner Entstehungsweise ablehnen?</strong></p><h3>Wer hat dieses Buch eigentlich gemacht?</h3><p>Die Idee stammt von mir.</p><p>Das Wissen, die Erfahrungen, die Auswahl der Themen und Fragen, der Aufbau und die Texte ebenfalls.</p><p>Ich habe entschieden, welche Informationen für Kinder interessant sind, wie ich sie vermitteln möchte und welche Bilder dazu passen.</p><p>Die KI hat mir geholfen, meine Vorstellungen visuell umzusetzen.</p><p>Und nein, das bedeutete nicht, dass ich einfach geschrieben habe: „Mach mir ein schönes Kinderbuch“, und anschließend das Ergebnis veröffentlicht habe.</p><p>Ich hatte konkrete Vorstellungen. Ich habe Anweisungen gegeben, Ergebnisse geprüft, verworfen, verändert und ausgewählt.</p><p>Gerade bei Illustrationen bin ich durchaus anspruchsvoll.</p><p>Denn ich kann selbst zeichnen. Ich habe bereits Bücher illustriert und weiß, wie viel Arbeit in einer guten Illustration steckt. Ich weiß auch, wie schwierig es sein kann, genau die Wirkung zu erzielen, die man sich vorstellt.</p><p>Deshalb habe ich die KI nicht benutzt, weil ich keine eigenen Ideen oder gestalterischen Fähigkeiten hätte.</p><p>Ich habe sie benutzt, weil sie mir in diesem Moment eine sinnvolle Möglichkeit geboten hat.</p><p>Und damit kommen wir zu einem Argument, das in Diskussionen über KI häufig auftaucht.</p><h3>Hat die KI einem Illustrator die Arbeit weggenommen?</h3><p>Das ist eine Frage, die man sich stellen sollte.</p><p>Wenn immer mehr Illustrationen mit künstlicher Intelligenz erstellt werden, verändert das natürlich auch die Arbeitsmöglichkeiten menschlicher Künstler.</p><p>Aber ich möchte erzählen, wie die Entscheidung in meinem Fall tatsächlich aussah.</p><p>Ich hatte kein Budget für einen Illustrator.</p><p>Die Frage, ob ich einen Menschen beauftragen könnte, stellte sich überhaupt nicht.</p><p>Hätte ich das Geld gehabt, hätte ich sogar lieber mit einem menschlichen Illustrator zusammengearbeitet.</p><p>Und hätte ich ausreichend Zeit gehabt, hätte ich alles selbst gezeichnet. Sehr gerne sogar. Es macht mir Spaß.</p><p>Aber dieses Buch sollte innerhalb kurzer Zeit entstehen. Ich hatte weder die finanziellen Mittel für einen Auftrag noch die Zeit, die nötigen Illustrationen selbst anzufertigen.</p><p>Meine tatsächlichen Alternativen waren also: selbst zeichnen, eigene oder gekaufte Fotos verwenden, Fotos bearbeiten oder auf einen Teil der Illustrationen verzichten.</p><p>Oder eben KI benutzen.</p><p>Ich habe mich für Letzteres entschieden.</p><p>Hat dadurch ein Illustrator einen Auftrag verloren?</p><p>In meinem Fall nicht. Diesen Auftrag hätte es ohne KI gar nicht gegeben.</p><p>Und genau deshalb finde ich es schwierig, jede KI-generierte Illustration automatisch als verlorenen Arbeitsplatz zu betrachten.</p><p>Manchmal ersetzt KI eine bezahlte menschliche Leistung. Manchmal ermöglicht sie aber auch etwas, das sonst überhaupt nicht entstanden wäre.</p><h3>Kreativität war schon immer auch eine Frage der Möglichkeiten</h3><p>Ich frage mich manchmal, wie viele Ideen niemals verwirklicht wurden, weil den Menschen schlicht die Mittel dazu fehlten.</p><p>Wie viele Bücher wurden nie geschrieben, weil jemand weder die Zeit noch das Geld hatte, sie zu gestalten und zu veröffentlichen?</p><p>Wie viele Menschen haben Geschichten im Kopf, aber keine Möglichkeit, passende Bilder dazu zu erschaffen?</p><p>Wie viele Projekte scheitern nicht an mangelnder Kreativität, sondern an den praktischen Hürden ihrer Umsetzung?</p><p>Natürlich kann man sagen: Dann muss man eben selbst zeichnen lernen. Oder sparen. Oder warten, bis man genug Geld hat.</p><p>Aber warum eigentlich?</p><p>Warum sollte ein Mensch auf eine Idee verzichten müssen, wenn ihm inzwischen ein Werkzeug zur Verfügung steht, mit dem er sie verwirklichen kann?</p><p>Ich sehe darin eine große Chance.</p><p>Nicht nur für Autoren, sondern auch für Menschen, die Filme machen, Musik entwickeln, programmieren, gestalten oder ganz andere Projekte umsetzen möchten.</p><p>Plötzlich werden Dinge möglich, für die man früher viel Geld, spezielle Fähigkeiten oder die Unterstützung anderer Menschen brauchte.</p><p>Das bedeutet nicht, dass diese Fähigkeiten wertlos geworden sind.</p><p>Es bedeutet, dass mehr Menschen Zugang zu kreativen Möglichkeiten bekommen.</p><p>Und ich finde das grundsätzlich gut.</p><h3>Das hatten wir doch schon einmal</h3><p>Ich erinnere mich noch gut daran, als die ersten Desktop-PCs Einzug in unseren Alltag hielten. Atari, nur grüne Schrift auf dunklem Hintergrund. Dann kam Windows. Immer mehr Menschen hatten Zugang dazu.</p><p>Aber viele Menschen wollten damit nichts zu tun haben. Sie brauchten keinen Computer, wollten keinen und waren überzeugt, dass das alles völlig überflüssig sei.</p><p>Die Computer kamen trotzdem. Und heute sind sie von kaum einem Arbeitsplatz mehr wegzudenken. Fast jede Familie hat sogar privat mindestens einen PC oder Laptop.</p><p>Dann kam das Internet.</p><p>Wieder gab es Menschen, die es grundsätzlich ablehnten. Die sich weigerten, es zu benutzen. Die entweder keinen Sinn oder die Gefahren darin sahen. Sie befürchteten Überwachung, Betrug und Sicherheitsprobleme ganz neuer Dimensionen. Sicher hatten sie zum Teil Recht.</p><p>Dennoch sind Computer und Internet heute aus unserem Alltag kaum noch wegzudenken. Den Menschen stehen heute im Internet ungeahnte und nie dagewesene Daten- und Wissensmengen zur Verfügung.</p><p>Und jetzt erleben wir mit künstlicher Intelligenz die nächste große Veränderung.</p><p>Dabei stehen wir meiner Meinung nach erst am Anfang.</p><p>Auch diesmal gibt es Menschen, die diese Entwicklung grundsätzlich ablehnen. Manche verzichten bewusst auf KI-Produkte oder KI-generierte Inhalte. Vielleicht auch als eine Form des stillen Protests.</p><p>Ich kann die Hintergründe davon verstehen.</p><p>Nur glaube ich nicht, dass sich die Entwicklung dadurch aufhalten lässt.</p><p>Künstliche Intelligenz wird nicht wieder verschwinden, nur weil ein Teil der Menschen sich weigert, sie zu benutzen.</p><p>Denn die Technologie selbst ist längst da.</p><p>Und sie entwickelt sich weiter.</p><h3>Nicht alles, was möglich ist, ist auch gut</h3><p>Natürlich sehe ich auch die Schattenseiten.</p><p>Die Flut an lieblos produzierten KI-Inhalten beispielsweise. Videos, die nur erstellt werden, um möglichst viele Klicks zu bekommen, ohne den Zuschauern einen wirklichen Mehrwert zu bieten.</p><p>KI-Slop, der YouTube und andere Plattformen in ungeahnten Mengen überschwemmt, Zuschauer mit belanglosen Inhalten überflutet und echten Content-Creatorn die Sichtbarkeit streitig macht.</p><p>Menschen, die mit eigenen Ideen, Wissen und persönlichem Einsatz Inhalte erschaffen, konkurrieren plötzlich mit einer nahezu unbegrenzten Masse automatisch generierter Videos, hinter denen oft kaum mehr steckt als ein einziger Prompt und ein Knopfdruck.</p><p>Oder täuschend echte Fälschungen, bei denen Menschen Worte in den Mund gelegt oder Handlungen zugeschrieben werden, die niemals stattgefunden haben.</p><p>Wenn künstliche Intelligenz missbraucht wird, müssen wir (oder dafür ausgebildete Spezialisten) dagegen vorgehen.</p><p>Das ist für mich keine Frage.</p><p>Aber warum sollten wir deshalb auch die positiven Möglichkeiten ablehnen?</p><p>KI kann uns enorme Mengen an Zeit sparen.</p><p>Sie kann Routinearbeiten übernehmen, Informationen strukturieren, bei der Planung helfen und uns Arbeit abnehmen, die bisher viel Zeit und Energie gekostet hat.</p><p>Zeit, die wir für andere Dinge verwenden können.</p><p>Für unsere Familien. Für neue Ideen. Für Tätigkeiten, die uns Freude machen. Oder einfach für ein bisschen mehr Leben außerhalb der Arbeit.</p><p>Sie kann kreative Prozesse ermöglichen und unterstützen, statt sie zu ersetzen.</p><p>Ich sehe darin keine grundsätzlich schlechte Entwicklung.</p><p>Im Gegenteil.</p><p>Ich finde es gut, wenn Menschen weniger Zeit mit mühsamen Routinearbeiten verbringen müssen und mehr Möglichkeiten bekommen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen.</p><p>Natürlich verändert das unsere Arbeitswelt.</p><p>Aber das haben Computer und Internet ebenfalls getan.</p><p>Das Entscheidende ist, dass wir diese Veränderungen richtig nutzen. <br>Wieviel individuelles Wissen geht verloren, weil Menschen ihr Leben mit belanglosen Routinearbeiten ihre Energie und Zeit verbrauchen?<br>Das kann sich nun verändern.</p><h3>Und wer hat nun diesen Artikel geschrieben?</h3><p>Vielleicht ist das der passende Moment für ein kleines Geständnis.</p><p>Auch bei diesem Artikel habe ich künstliche Intelligenz benutzt.</p><p>Die Gedanken stammen von mir. Die Erfahrungen ebenfalls. Ich habe die Argumente entwickelt, die Richtung vorgegeben und entschieden, welche Aussagen mir wichtig sind.</p><p>Aber ich habe nicht jeden Satz selbst ausformuliert.</p><p>Dafür habe ich einen KI-Assistenten eingesetzt.</p><p>Warum?</p><p>Weil ich es kann.</p><p>Weil es mir Zeit spart.</p><p>Und weil ich diese Zeit für andere Dinge brauche.</p><p>Ich könnte diesen Artikel selbstverständlich auch vollständig allein schreiben. Aber dann würde ich erheblich länger daran sitzen.</p><p>Stattdessen habe ich meine Gedanken in einem Gespräch entwickelt und daraus einen Text erstellen lassen, den ich anschließend überprüfe, verändere und an meinen eigenen Stil anpasse.<br>Einige Sätze übernehme ich unverändert. Andere streiche ich ganz und andere ergänze ich aus “eigener Feder” (Wie diesen zB).</p><p>Die KI ist dabei mein Ghostwriter.</p><p>Ein Ghostwriter, den ich mir sonst nicht leisten könnte.</p><p>Und ich finde das vollkommen legitim.</p><p>Denn ich habe meine Gedanken nicht an eine Maschine abgegeben. Ich habe mir bei ihrer Ausformulierung helfen lassen.</p><p>Genau wie bei meinem Kinderbuch.</p><h3>Und das Cover?</h3><p>Ich habe es mir nach der Absage noch einmal angeschaut.</p><p>Ja, man sieht ihm an, dass künstliche Intelligenz bei seiner Entstehung beteiligt war.</p><p>Vielleicht hätten andere Menschen es anders gestaltet.</p><p>Vielleicht wäre ein handgemaltes Cover schöner gewesen. Vielleicht auch nicht.</p><p>Aber es ist das Cover, das ich für dieses Buch ausgesucht habe.</p><p>Es entspricht (nachdem ich es mehrfach angepasst hatte) nun meinen Vorstellungen. Es gefällt mir.</p><p>Und ich stehe dahinter.</p><p>Ich erwarte nicht, dass jeder Mensch meine Entscheidungen teilt. Ich muss auch nicht jede Entscheidung anderer Menschen nachvollziehen können.</p><p>Wir dürfen unterschiedliche Ansichten haben.</p><p>Aber ich wünsche mir, dass wir bei all den Diskussionen über künstliche Intelligenz eines nicht vergessen:</p><p><strong>Hinter einem Werk kann sehr viel menschliche Kreativität stecken, auch wenn bei seiner Entstehung KI verwendet wurde.</strong></p><p>Vielleicht lohnt es sich deshalb manchmal, nicht nur auf das Werkzeug zu schauen, sondern auch auf das, was damit geschaffen wurde.</p><p>Und was mein Buch betrifft?</p><p>Ich habe es noch einmal angeschaut.</p><p>Und ich finde es immer noch schön.<br>Du kannst es auf Amazon finden, bestellen und bekommst ein echtes Taschenbuch per Post zugeschickt.<br>Ich habe also ganz ohne Papier und Stift etwas echtes geschaffen. Und mein echtes Leben hat mir das Wissen und die Grundlage gegeben.</p><p>Ist es nicht das, worauf es ankommt?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2fb0580ad7ff" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Wie sicher ist Costa Rica? Warum ich Sicherheit neu lernen musste]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/wie-sicher-ist-costa-rica-warum-ich-sicherheit-neu-lernen-musste-81bc2546ed28?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/81bc2546ed28</guid>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <category><![CDATA[selbstverantwortung]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <category><![CDATA[naturgefahren]]></category>
            <category><![CDATA[sicherheit]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 14:10:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-26T14:03:41.910Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bJ_YFAGgVGYukQjXFLMT1w.png" /><figcaption>KI-Bild</figcaption></figure><p><em>Nach fast zehn Jahren im Land weiß ich: Kriminalitätszahlen sind wichtig. Für meinen Alltag gehören aber inzwischen Nachbarschaft, Vertrauen und der Umgang mit einer wilden Natur ebenfalls zum Bild und prägen meinen Alltag viel mehr als jede Statistik.</em></p><p>Ein Zuschauer hat mich gefragt, wie die Sicherheit aktuell in Costa Rica ist. In derselben Nachricht wollte er wissen, wie ich mit den Veränderungen nach meiner Auswanderung umgegangen bin und noch immer umgehe.</p><p>Die Fragen hängen für mich zusammen. Denn auch mein Verständnis von Sicherheit hat sich verändert.</p><p>Ich lebe seit fast zehn Jahren in Costa Rica, inzwischen auf einer Bergfinca am Rand des Regenwaldes. Nur selten gehe ich in eine Stadt oder andere Orte in Costa Rica. Ich kann also nur erzählen, was ich persönlich in meinem Umfeld erlebt habe.</p><p>Wenn mich jemand fragt, ob ich mich hier sicher fühle, lautet meine Antwort ganz klar: Ja. Trotzdem gibt es Dinge, bei denen ich hier viel aufmerksamer sein muss als früher.</p><h3>Was die Zahlen sagen und was sie offenlassen</h3><p>Zuerst einmal sieht die Mord-Rate bei 16,7 pro 100.000 Einwohnern erschreckend aus. Aber für Costa Rica lohnt sich ein genauerer Blick: Rund 71 % der Tötungsopfer wurden der organisierten Kriminalität zugeordnet (2023).</p><p>Ein großer Teil der tödlichen Gewalt steht also mit diesem Umfeld in Verbindung. Die Fälle verteilen sich regional unterschiedlich. [1]</p><p>Das Auswärtige Amt weist außerdem auf Diebstähle, Überfälle und besondere Risiken in bestimmten Gegenden und Situationen hin. [2]</p><p>Mein Eindruck von Costa Rica hat sich über die Jahre verändert. Besonders seit der Pandemie und vor allem aus Ballungsgebieten und Touristengegenden höre ich von Bekannten mehr über Diebstähle und Überfälle. Inzwischen hat sich die Lage teilweise wieder verbessert. Die jüngeren Zahlen zu angezeigten Eigentumsdelikten zeigen einen Rückgang.</p><p>Dabei gibt es deutliche Unterschiede zwischen den Gegenden. Bekannte, die in den Hafenstädten Puntarenas oder Limón leben, erzählen mir von der steigenden Kriminalität dort. Diese Gegenden würde ich nicht mehr als sicher bezeichnen. <br>Meine sehr positiven Erfahrungen auf unserer Bergfinca zeigen, wie wichtig es ist, die richtige Gegend auszuwählen.</p><p>Für deine Vorbereitung lohnt sich deshalb ein genauer Blick auf die aktuelle Situation an deinem gewünschten Wohnort: Welche Risiken gibt es dort, und was bedeuten sie für deinen Alltag?</p><p>Denn auch wer sich von kriminellen Geschäften fernhält, kann Opfer werden. Deshalb macht es einen Unterschied, wo und wie man lebt. Eine Statistik ist ein wichtiger Ausgangspunkt. Für die Wahl deines Wohnortes brauchst du zusätzlich Kenntnisse über die Gegend und ihren Alltag.</p><h3>Die Angst, die ich mitgebracht hatte</h3><p>Als ich in München lebte, hatte ich abends oft Angst vor Männergruppen. Das beruhte auf meinen Erfahrungen: Nachpfeifen, bedrohliche Gesten, Situationen, die ich als ernsthaft bedrohlich empfand. <br>Manchmal stieg ich dafür in eine andere U-Bahn, obwohl es nicht meine war oder nahm Umwege in Kauf.</p><p>Diese Vorsicht nahm ich mit nach Costa Rica. Wenn irgendwo eine Gruppe Männer stand, schaute ich möglichst nicht hin und ging zügig mit Abstand daran vorbei.</p><p>Bei meinen Begegnungen hier erlebte ich dann immer wieder etwas anderes. Die Leute begrüßten mich. Sie kamen mir nicht hinterher. Wenn ich Hilfe brauchte, boten sie mir Hilfe an. Sie waren freundlich.</p><p>Bei einer Reifenpanne halfen Menschen mit dem Reifenwechsel. Solche Erfahrungen haben etwas in mir verändert.</p><p>Als Frau erlebe ich hier mehr Rückhalt durch die Menschen um mich herum. Dazu gehören Respekt, Hilfsbereitschaft und auch die Bereitschaft, einzuschreiten, wenn eine Frau angepöbelt wird.</p><p>In Deutschland habe ich häufiger erlebt, dass ich mit bedrohlichen Situationen allein war und Unbeteiligte einfach weggeschaut haben. Hier erlebe ich mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung.</p><p>Auch gesetzlich wird sexuelle Belästigung im öffentlichen Raum ausdrücklich erfasst: Unerwünschte sexualisierte Worte, Pfiffe oder Gesten können in Costa Rica geahndet werden, auch ohne körperliche Berührung. Die Aussage der betroffenen Person zählt dabei als Beweismittel. Man muss also nicht erst eine Aufnahme oder weitere Zeugen haben, damit die eigene Aussage berücksichtigt wird.</p><p>Ich habe im Laufe der Jahre meine Angst in solchen Situationen verloren. Ich fühle mich nicht mehr unsicher, meide keine Menschengruppen mehr und habe auch in der Dunkelheit in der Stadt keine Angst mehr.</p><p>Zu meinen Erfahrungen mit Sicherheit gehören auch Situationen, in denen ich Hilfe gebraucht und bekommen habe. Und ganz alltägliche Erlebnisse, die mein Vertrauen in die Menschen hier gestärkt haben:</p><p>Mein Mann und ich haben schon beide mal die Bankkarte oder den Geldbeutel irgendwo verloren. Und wiederbekommen. Mit Inhalt.</p><p>Mein Geldbeutel wurde in einem Laden abgegeben, mit Geld und Dokumenten darin. Jemand rief uns an. Oder die Bankkarte meines Mannes lag einmal vor einem Supermarkt. Sie war ihm aus der Tasche gefallen ohne dass er es bemerkt hat. <br>Als wir Tage später dort nachfragten, war sie abgegeben worden. Niemand hatte sie benutzt.</p><p>In unserer örtlichen WhatsApp-Gruppe gibt es regelmäßig Fundmeldungen: ein Schlüssel, ein Handy, ein Rucksack, etwas, dessen Besitzer gesucht wird.</p><p>Diese Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft gehören zu meinem Alltag in dieser Gegend.</p><h3>Menschen, die hinschauen</h3><p>Wenn unsere Kühe von der Weide abhauen, bekommen wir einen Anruf: Eure Kühe sind unterwegs.</p><p>Die Menschen kennen uns. Sie wissen, welche Tiere zu uns gehören. Sie schauen hin und melden sich.</p><p>Ein Nachbar ist manchmal monatelang weg. Die Nachbarschaft achtet auf sein Haus. Er hat gute Beziehungen zu den Menschen hier, und sie kümmern sich mit.</p><p>Ich kenne auch die andere Erfahrung: Das erste Haus, das ich hier gekauft habe, stand vorher eine Zeit lang leer. Der Eigentümer war dort kaum bekannt und wohnte nur sporadisch da, lebte sonst in der Stadt. Es wurde mehrfach eingebrochen, Dinge wurden gestohlen und Teile des Hauses beschädigt.</p><p>Als ich dort wohnte, kannten mich die Menschen. Während meiner Zeit in diesem Haus gab es keinen Einbruch, auch wenn ich unterwegs war.</p><p>Ich kann nicht beweisen, dass die Beziehungen allein den Unterschied machten. Aber ich habe erlebt, dass Menschen aufmerksam waren und sich kümmerten.</p><p>Für mich ist das ein Teil von Sicherheit: Nachbarn, die bemerken, wenn etwas ungewöhnlich ist. Bekannte, die mich erreichen können. Und eine Nachbarschaft, in der ich selbst genauso hinschaue.</p><p>Wer auswandert, sollte deshalb auch fragen: Wie werde ich hier Teil des Alltags? Kann ich mich verständigen? Lerne ich meine Nachbarn kennen? Bin ich selbst jemand, auf den andere sich verlassen können?</p><h3>Die Natur verlangt eine andere Aufmerksamkeit</h3><p>Eine weitere Veränderung in meinem Sicherheitsgefühl hat mit Kriminalität überhaupt nichts zu tun:</p><p>Wenn ich in Deutschland im Wald spazieren ging oder alleine ausreiten war, hatte ich keine Angst vor den Tieren dort. Vielleicht war bei Wildschweinen etwas Vorsicht angesagt, besonders wenn sie Frischlinge hatten. Aber die Vorstellung, dass ein Tier mich als Beute betrachten könnte oder gefährlich werden würde, gehörte nicht zu meinem Alltag.</p><p>Hier am Rand des Regenwaldes ist das anders.</p><p>Wenn ich nachts um unser Haus unterwegs bin, nehme ich Licht mit. Auch im Garten oder auf der Terrasse könnte eine gefährliche Schlange sein. Das kommt bei uns sehr selten vor. Ich muss die Möglichkeit trotzdem berücksichtigen.</p><p>Ich achte also auf geeignetes Schuhwerk, fasse nicht unter Steine oder zwischen Äste und halte immer Aussicht nach Schlangen.</p><p>Oft geht es aber auch um viel unspektakulärere Dinge. Ameisen kommen ungehindert und gern ins Haus. Essen offen stehen zu lassen oder Krümel liegen zu lassen, hat hier schnell Folgen. Skorpione können in Schuhe oder Kleidung kriechen, oder sich in einem Handtuch verstecken. Das passiert selten, aber es passiert. Nicht jede solche Begegnung ist gefährlich. Aber sie verlangt Aufmerksamkeit.</p><p>Auch im Wald bin ich anders aufmerksam als früher. Bei unserem letzten Ausflug sahen wir auf dem Rückweg frische Jaguarspuren. Vorher waren sie dort nicht gewesen. Wir folgten ihnen: Sie verliefen in mehreren Kreisen um die Stelle, an der wir uns aufgehalten hatten.</p><p>Der Jaguar hatte uns wohl mehrfach umkreist. Niemand hatte ihn bemerkt, nicht einmal die Hunde.</p><p>Das erinnert mich daran, dass wir hier einen Lebensraum betreten, dessen Bewohner wir oft gar nicht sehen. Und manche von ihnen können durchaus auch Menschen oder Haustieren gefährlich werden.</p><p>Bei unseren Nutztieren ist diese Aufmerksamkeit tägliche Arbeit. Die Schafe holen wir jede Nacht rein, weil sie draußen durch wildernde Hunde, Koyoten oder Großkatzen konkret gefährdet sind. Auch kleine Kälber brauchen Schutz. Eine Boa kann im Hühnerstall auftauchen. Raubvögel und fremde Hunde haben uns bereits Hühner geholt, sogar mitten am Tag.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TBV2Il7Slc7f8TQ5Ypt6rw.png" /></figure><p>Die Tiere handeln nach ihren Bedürfnissen. Dass unsere Schafe oder Hühner zu uns gehören, schützt sie nicht. Darum müssen wir uns kümmern.</p><p>Das bedeutet für mich: abends die Tiere sichern, nachts Licht benutzen und immer aufmerksam bleiben. Wachhunde helfen uns, etwas zu bemerken. Eine Garantie sind auch sie nicht.</p><p>Ich habe gelernt, hier immer achtsam zu sein: hinzuschauen und meine Umgebung wahrzunehmen. Das hat für mich nichts mit Angst zu tun und fühlt sich auch nicht negativ an. Ich glaube sogar, dass diese Aufmerksamkeit etwas ganz Natürliches ist, wenn man so nah an der Natur lebt.</p><h3>Vertrauen und Vorsicht passen zusammen</h3><p>Auf unserer Finca lasse ich inzwischen Werkzeug offen liegen, das ich anfangs sofort weggeräumt hätte. Wenn ich in die Stadt fahre, lasse ich trotzdem keine Sachen im Auto und meine kleineren Tiere lasse ich nicht ungeschützt nachts draußen.</p><p>All das passt für mich zusammen. Ich beurteile die konkrete Gefahr.</p><p>Auch bei persönlichen Konflikten bin ich aufmerksam. Ich habe Menschen erlebt, die mir gegenüber hilfsbereit und freundlich waren und miteinander heißblütig und impulsiv, sogar handgreiflich umgingen.</p><p>Auch die Hilfe durch die Polizei hat für mich Grenzen. Das habe ich bereits in Deutschland gelernt. Wenn sie sich für „nicht zuständig“ erklärte oder mit einem gewalttätigen Ehemann lediglich ein freundliches Gespräch führte und anschließend wieder ging, weil er sich “einsichtig” gezeigt hatte, blieb die Gefahr für mich bestehen und ich musste selbst für meine Sicherheit sorgen.</p><p>Hier in Costa Rica erlebe ich die Polizei zwar als bemüht, aber oft auch als machtlos. Bei kleineren Delikten habe ich erlebt, dass Beamte kamen, ohne dass anschließend etwas unternommen wurde. Manchmal kommt es sogar zu Festnahmen — und kurze Zeit später ist derjenige wieder zurück und auf freiem Fuß.</p><p>Für die eigene Sicherheit trägt man also selbst einen großen Teil der Verantwortung. Ich versuche, Gefahren rechtzeitig zu erkennen und mein Verhalten an die Umgebung anzupassen. Einer unbekannten Schlange nähere ich mich nicht. Von kriminellen Geschäften halte ich mich fern.<br>Wenn eine Situation unangenehm wird, verlasse ich sie frühzeitig.</p><p>Und wenn ich dann doch mal in eine gefährlichen Situation gerate? Dann ist es wichtig, deutlich Grenzen zu setzen, standhaft zu bleiben und klarzumachen: Mit mir kannst du nicht alles machen.</p><p>Auch unsere Hunde gehören dazu. Sie wirken einschüchternd, und diese abschreckende Wirkung ist durchaus gewollt. Wenn jemand fragt, ob sie gefährlich sind, betone ich ihre Aufgabe als Wachhunde. Dass sie eher gefährlich aussehen, als sie tatsächlich sind, muss ich dabei nicht jedem erklären.</p><p>Für mich gehört beides zur Vorsorge: unnötige Risiken vermeiden und dort, wo es nötig ist, für mich einstehen. Nicht alles liegt in meiner Hand. Aber ich kann selbst viel zu meinem Schutz beitragen.</p><p>Denn auch wenn ich die Schuld eindeutig immer beim Täter sehe, “macht Gelegenheit Diebe” und diese Gelegenheiten versuche ich eben, so gut wie möglich zu vermeiden.</p><h3>Was meine Erfahrungen über Sicherheit zeigen</h3><p>Meine Erfahrungen sind keine Garantie dafür, dass jemand anderes hier dieselbe Sicherheit im Alltag erlebt. Trotzdem lässt sich daraus etwas ableiten: Sicherheit hängt davon ab, wo man lebt, welche Situationen man eingeht, wie gut man die örtlichen Verhältnisse kennt und wie man sich verhält. Auch Beziehungen zu den Menschen vor Ort und gegenseitige Unterstützung spielen eine wichtige Rolle.</p><p>Wichtig finde ich die Erkenntnis: Sicherheit ist keine lineare Skala. Situationen müssen ganz neu eingeordnet und Reaktionen anders abgewogen werden. Manche Risiken verlangen mehr Aufmerksamkeit. Gleichzeitig erlebe ich einen menschlichen Rückhalt, der mich im Alltag schützt und mir Vertrauen gibt, den ich so nicht kannte aus Deutschland.</p><p>Ich fühle mich hier sicher. Zu dieser Sicherheit gehören für mich Achtsamkeit, Kenntnisse, klare Grenzen und Menschen, auf die ich mich verlassen kann.</p><p>Nach fast zehn Jahren ist meine Erkenntnis: Sicherheit hat mehrere Seiten. Ich habe hier neue Vorsicht gelernt, besonders im Umgang mit der Natur. Gleichzeitig habe ich durch viele Menschen wieder Vertrauen gewonnen.</p><p>Beides gehört zu meinem Leben in Costa Rica.</p><h3>Quellen</h3><p>Recherche vom 13. Oktober 2026. Eigene Erfahrungen.</p><ol><li><a href="https://ministeriopublico.poder-judicial.go.cr/index.php/component/noticiasinstitucionales/?id=2:primer-consejo-fisca&amp;view=article">Ministerio Público: Vorstellung von OIJ-Daten am 9. Februar 2026</a>. Genannt werden im Jahr 2023 genau 906 Opfer vorsätzlicher Tötungsdelikte. <strong>Der organisierten Kriminalität zugeordnet:</strong> 642 Opfer, rund <strong>71 %</strong>.</li><li><a href="https://www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/costaricasicherheit-224816">Auswärtiges Amt: Costa Rica, Reise- und Sicherheitshinweise</a>. Einordnung der Gewaltkriminalität sowie regionale und situative Risiken.</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=81bc2546ed28" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Auswandern oder bleiben? Warum du beide Wege prüfen solltest]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/auswandern-oder-bleiben-warum-du-beide-wege-pr%C3%BCfen-solltest-8f90392308b3?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8f90392308b3</guid>
            <category><![CDATA[zukunft]]></category>
            <category><![CDATA[entscheidungen]]></category>
            <category><![CDATA[ungewissheit]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 05 Oct 2026 15:49:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-26T14:03:49.662Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uoGTHaywjKm4hHDvZusG4g.png" /><figcaption>KI-Bild</figcaption></figure><h4>Die Zukunft im Ausland ist ungewiss. Die Zukunft zu Hause aber genauso.</h4><p>Ich bin die Sofia und auf meinem YouTube-Kanal geht es ums Auswandern nach Costa Rica.</p><p>Da stellen sich Fragen wie:</p><p>Ist Costa Rica sicher? Brauche ich eine Krankenversicherung, und wenn ja, welche? Reicht die? Ist die Gesundheitsversorgung in Costa Rica gut? Was ist, wenn ich in Rente gehe? Reicht meine Rente? Was, wenn ich krank werde? Welches Einkommen und welche Rücklagen brauche ich?</p><p>Werde ich dort Freunde finden und glücklich sein? Wie ist das Klima oder die Jahreszeiten?</p><p>Wie wird meine Familie damit umgehen?</p><p>Das geht ja immer weiter. Die Fragen sind endlos und oft sehr individuell. Welche Fragen stellst du dir? Kommentiere bitte gerne diesen Artikel.</p><p>All diese Themen sind wichtig. Natürlich.</p><p>Ich werde auch oft gefragt:</p><p><strong>Was hat sich in deinem Leben verändert?</strong></p><p><strong>Worauf warst du nicht vorbereitet?</strong></p><p><strong>Wie bist du damit umgegangen?</strong></p><p>Das sind ebenfalls vernünftige Fragen. Wer sein bisheriges Leben hinter sich lassen und in einem anderen Land neu anfangen möchte, sollte sich Gedanken darüber machen, was ihn dort erwartet.</p><p>Aber bei all diesen Fragen übersehen wir etwas.</p><h3>An der Weggabelung gibt es zwei Wege</h3><p>Wenn du gerade darüber nachdenkst, auszuwandern, stehst du an einer Weggabelung. Den Weg hinter dir siehst du genau. Das ist deine Vergangenheit. Die beiden Wege vor dir, die sind ungewiss. Niemand kann in die Zukunft sehen.</p><p>Der rechte Weg führt in das Land, in das du vielleicht auswandern möchtest.</p><p>Also untersuchst du ihn genau.</p><p>Du willst wissen, wie steil er wird, welche Hindernisse dort warten und ob du genug Geld, Wissen und Kraft dabeihast. Du willst wissen, ob er schön wird, beschwerlich oder ob er sich überhaupt lohnt.</p><p>Du liest Erfahrungsberichte. Rechnest deine zukünftigen Kosten aus. Beschäftigst dich mit Aufenthaltsrecht, Versicherungen und Steuern. Vielleicht lernst du eine neue Sprache.</p><p>Du möchtest wissen, was hinter der nächsten Kurve liegt.</p><p>Und hinter der übernächsten am besten auch.</p><p>Das ist wichtig für dich und sogar ein bisschen beängstigend, denn schließlich willst du keine falsche Entscheidung treffen.</p><p>Aber da ist noch ein zweiter Weg.</p><p>Das ist der, der vor dir liegt, wenn du nicht abbiegst.</p><p>Wenn du dein bisheriges Leben einfach weiterführst, ohne auszuwandern.</p><p>Und den untersuchen erstaunlich wenige Menschen überhaupt.</p><h3>Bleiben fühlt sich nicht wie eine Entscheidung an</h3><p>Wenn du nicht auswanderst, scheint zunächst nichts zu passieren.</p><p>Du bleibst eben da. Der nächste Schritt unterscheidet sich nicht besonders vom vorigen. Es scheint erst einmal alles sicher und vorhersehbar.</p><p>Du bleibst im selben Land. Vielleicht im selben Haus, im selben Beruf und mit denselben Menschen um dich herum.</p><p>Das Bekannte vermittelt Sicherheit.</p><p>Nur ist diese Sicherheit in Wirklichkeit eine Illusion.</p><p>Denn du entscheidest nicht zwischen einer unsicheren Zukunft im Ausland und einem unveränderlichen und vorhersehbaren Leben zu Hause.</p><p>Im Gegenteil:</p><p>Du entscheidest zwischen <strong>zwei Wegen in die Zukunft, die du beide nicht kennst. Sie werden verschieden sein, aber keiner ist vorhersehbar und in keinem bleibt alles so, wie es ist.</strong></p><p>Sehen wir uns doch mal den Weg an, der innerhalb deines gewohnten Lebens weiterführt:</p><p>Wie hoch werden deine Lebenshaltungskosten in zehn oder zwanzig Jahren sein? Und dein Einkommen?</p><p>Wird deine Rente für das Leben reichen, das du führen möchtest?</p><p>Wie teuer wird Wohnen? Wohnst du in 20 Jahren überhaupt noch genau am sselben Ort?</p><p>Wie entwickelt sich die medizinische Versorgung?</p><p>Was passiert, wenn du pflegebedürftig wirst? Wirst du einen Unfall haben? Eine Krankheit bekommen?</p><p>Wie sicher ist dein Arbeitsplatz oder dein Einkommen langfristig?</p><p>Welche politischen, wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Veränderungen wird es geben?</p><p>Was passiert, wenn es zu schweren Krisen oder sogar einem Krieg kommt?</p><p>Die meisten dieser Fragen kann niemand beantworten. Und genau darum geht es. Das muss nämlich auch niemand. Das Leben passiert. <strong>Veränderungen kommen auf dich zu. Wie wirst du damit umgehen?</strong></p><h3>Wir vergleichen zwei Wege nach unterschiedlichen Regeln</h3><p>Genau das finde ich inzwischen interessant.</p><p>Wenn jemand über Costa Rica nachdenkt, möchte er wissen:</p><p>Ist die Krankenversorgung so, wie ich sie mir wünsche?<br>Das ist eine berechtigte Frage. Aber wie ist sie denn in Deutschland?</p><p>Beim Auswandern fragen wir:</p><p>Was ist, wenn meine Rente dort irgendwann nicht mehr reicht?<br>Aber frag dich doch mal: Wird sie dir denn in Deutschland reichen?</p><p>Wir fragen:</p><p>Wie sicher bin ich in Costa Rica vor Raub oder gar Schlimmerem?<br>Aber mindestens genauso wichtig ist doch: Wie sicher bin ich da, wo ich aktuell wohne, vor diesen Bedrohungen?</p><p>Und wir fragen:<br><strong>Was ist, wenn ich die Auswanderung irgendwann bereue?<br></strong>Erstaunlich selten lautet die Gegenfrage:<br><strong>Was ist, wenn ich irgendwann bereue, geblieben zu sein?</strong></p><h3>Das ist kein Argument fürs Auswandern</h3><p>Mir ist dieser Punkt wichtig.</p><p>Ich sage nicht, dass du auswandern solltest, weil in Deutschland irgendwann etwas Schlimmes passieren könnte.</p><p>Ich weiß ja nicht, was dort passieren wird. Auch wenn man so seine Vermutungen anstellen kann, ist man doch nie wirklich sicher.</p><p>Genauso wenig weiß ich, wie Costa Rica in zwanzig Jahren aussehen wird.</p><p>Auch hier kann man nur vermuten.</p><p>Und genau darum geht es.</p><p>Es gibt <strong>keine sichere</strong> Seite dieser Weggabelung.</p><p>Deshalb halte ich es für den falschen Ansatz, nur den Weg in ein anderes Land so gründlich zu prüfen, während man sein bisheriges Leben einfach als unveränderlich ansieht.</p><p>Ich persönlich wusste ziemlich genau, wie mein Leben in Deutschland zunächst weitergehen würde: Die nächsten Schritte waren abzusehen. Zuerst einmal weitere Probleme durch meinen Expartner, gegen den weder das Jugendamt noch die Richter wirklich etwas tun konnten. Nur Entfernung zwischen uns beiden konnte meine Tochter und mich wirksam beschützen.</p><p>Das machte meine Entscheidung leicht.</p><p>Aber auch in die weitere Zukunft konnte ich schon gewisse Blicke werfen: Altersarmut war etwas, das mich als Kleinselbstständige ganz konkret bedrohte.</p><p>Meine Fragen waren also nicht: Werde ich in Costa Rica am Strand ein schönes und leichtes Leben haben?</p><p>Sondern ganz konkret: Kann Costa Rica meine Tochter vor meinem Ex schützen?</p><p>Die Antwort war ja. Und das hat mir schon gereicht.</p><p>Weitere Fragen: Kann ich in Costa Rica irgendwie überleben? Wovon? Wie? Wie wird mein Leben aussehen? Wo werde ich leben? Wen werde ich vermissen und wen werde ich kennenlernen? Gefällt mir das Klima und die Landschaft? Werde ich ein hübsches Haus haben?</p><p>Diese Fragen waren nicht mehr so wichtig, als mir klar wurde, dass im Schutz meiner Tochter der Hauptvorteil lag.</p><p>Wenn du also gerade eben an dieser Weggabelung stehst, dann sieh dir nicht nur den Weg im anderen Land an. Sieh vielmehr ganz besonders genau hin auf den Weg, der vor dir liegt und dich in Sicherheit wiegt.</p><p>Denn diese Sicherheit ist trügerisch.</p><p>Prüfe und vergleiche die wichtigen Fragen ganz genau für <strong>beide Wege</strong>.</p><p>Erst dann kannst du eine wirklich gute Entscheidung treffen.</p><p>Und wenn du bei deiner Entscheidung noch mehr Hilfe brauchst, schreib mir ruhig eine persönliche E-Mail an: <a href="/service/mailto:sofia@fincabogamino.com">sofia@fincabogamino.com</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8f90392308b3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mut zur Lücke beim Auswandern?]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/mut-zur-l%C3%BCcke-beim-auswandern-d502ae38ae03?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d502ae38ae03</guid>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <category><![CDATA[neustart]]></category>
            <category><![CDATA[neuanfang]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <category><![CDATA[vorbereitung]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 22:38:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-26T14:03:57.715Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r_kDdur8idKbIcUcVvLTgg.png" /><figcaption>KI-Bild</figcaption></figure><h4>Welche Fragen du trotzdem klären solltest</h4><p>Du willst auswandern und fängst an zu recherchieren.</p><p>Welches Land? Welches Klima? Dann Aufenthalt, Geld, Versicherung, Wohnung. Was bleibt in Deutschland? Was musst du vor der Abreise erledigen? Und was erst nach der Ankunft?</p><p>Du schreibst Dinge auf, öffnest neue Tabs und erfährst von Aufgaben, von denen du gestern noch nichts wusstest. Die Aufgaben sammeln sich schneller, als du sie ordnen kannst. Bald ist unklar, womit du anfangen solltest, was vor der Abreise erledigt sein muss und was Zeit hat.</p><p>Irgendwann möchte man einfach nur noch weg. Augen zu, Mut zur Lücke, los.</p><p>Ich verstehe das gut. Ich bin selbst ausgewandert, ohne mein neues Leben bis ins kleinste Detail geplant zu haben. Vieles hätte ich vorher gar nicht entscheiden können. Ich musste Costa Rica erst kennenlernen.</p><p>Aber Mut zur Lücke funktioniert nur, wenn du weißt, <strong>welche Lücken du offenlässt</strong>.</p><h3>Was du erst vor Ort erfahren kannst</h3><p>Du kannst Regionen vergleichen, über das Klima lesen und dir Häuser im Internet ansehen. Trotzdem weißt du noch nicht, wie sich dein Alltag an einem bestimmten Ort anfühlen wird.</p><p>Auch Freundschaften kannst du nicht vorab organisieren. Und manche Interessen entdeckst du erst, weil dich das neue Leben vor ein Problem stellt.</p><p>Als ich meine Finca gegen mein kleines Haus tauschte, war klar: Ich wollte Landwirtschaft betreiben, Selbstversorgung und eigenen Anbau.<br>Und dann hat erst mal nichts funktioniert. Was wir auch pflanzten, ging ein. Ich musste mich mit dem Boden beschäftigen und herausfinden, wie wir ihn wieder aufbauen können. Dabei entdeckte ich eine ganze Welt: Bodenlebewesen, Pflanzen und Tiere und die Zusammenhänge zwischen ihnen. Das hatte ich vor meiner Auswanderung nicht als neue Leidenschaft eingeplant, aber heute begeistert es mich.</p><p>Solche Dinge dürfen offenbleiben. Für sie muss in deinem Plan sogar Platz sein.</p><h3>Was du nicht aus Erschöpfung übergehen solltest</h3><p>Andere Fragen werden nicht unwichtig, nur weil du gerade keine weitere Entscheidung treffen möchtest.</p><p>Wovon wirst du leben? Welche Voraussetzungen musst du für deinen Aufenthalt erfüllen? Was brauchst du, um dich sicher zu fühlen?</p><p>Und dann gibt es eine Frage, die zwischen all den dringenden Aufgaben leicht untergeht: <strong>Was aus deinem Leben in Deutschland möchtest du unbedingt behalten?</strong></p><p>Bei mir waren zum Beispiel Pferde ein großer Teil meines Alltags und sogar meines Berufs. Ich habe mich mit ihrer Ausbildung und Gesundheit beschäftigt. Heute lebe ich auf einer Finca in Costa Rica und reite trotzdem fast nie. Diese Pferdewelt fehlt mir bis heute.</p><p>Ich vermisse auch mein Klavier. Ich habe es nicht mitgenommen. Natürlich gibt es in Costa Rica Klaviere. Aber eines auf unserer feuchten Finca unterzubringen, ist etwas anderes, als es in ein Wohnzimmer in Deutschland zu stellen.</p><p>Ich bereue meine Auswanderung nicht. Ich würde mich wieder dafür entscheiden. Aber ich hatte vorher nicht verstanden, wie sehr sich auch vertraute, scheinbar kleine Teile meines Lebens verändern würden.</p><p>Bei dir ist es vielleicht kein Pferd und kein Klavier. Vielleicht ist es ein Hobby, ein Verein, eine Gewohnheit oder der Austausch mit Menschen, die deine Interessen teilen. Du musst nicht alles davon aufgeben. <strong>Aber wenn es dir wichtig ist, solltest du vor der Auswanderung prüfen, welchen Platz es in deinem neuen Leben haben könnte und wie du es weiterhin pflegen kannst.</strong></p><h3>Erst sortieren, dann entscheiden</h3><p>Wenn dich die vielen Aufgaben erschlagen, musst du nicht sofort jede Antwort finden. Fang damit an, deine Fragen zu trennen:</p><ul><li><strong>Was musst du vor einer Entscheidung klären?</strong></li><li><strong>Was musst du vor der Abreise erledigen?</strong></li><li><strong>Was kannst duerst sinnvoll entscheiden, wenn du vor Ort bist?</strong></li></ul><p>So wird aus einem Berg von To-dos eine Reihenfolge. Und du siehst besser, wo Mut zur Lücke vernünftig ist und wo du gerade eine wichtige Frage vor dir herschiebst.</p><p>Wenn du deine Auswanderungspläne Schritt für Schritt durchgehen möchtest, findest du hier meinen kostenlosen Leitfaden <strong>„</strong><a href="https://tally.so/r/b5P56e"><strong>So gelingt deine Auswanderung</strong></a><strong>“.</strong></p><p>Bei der Anmeldung kannst du dich auch für meinen kostenlosen Newsletter eintragen. Darin teile ich regelmäßig persönliche Einblicke und konkrete Erkenntnisse über das Leben in Costa Rica.</p><p>Und dann darf auch etwas offenbleiben. Du wirst vor der Abreise nicht wissen, welche Menschen dir begegnen, was du vermissen wirst oder welche neue Leidenschaft du entdeckst. Ich hätte meine Pferdewelt gern behalten. Dass ich einmal so tief in die Welt des Bodens eintauchen würde, konnte ich mir damals nicht vorstellen.</p><p>Ich bin froh, dass ich gegangen bin. Auch wenn mein Leben hier anders geworden ist, als ich es geplant hatte. Vielleicht gehört genau das zum Mut, den eine Auswanderung braucht: die wichtigen Fragen ernst nehmen und trotzdem Raum für ein Leben lassen, das man noch nicht kennt.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d502ae38ae03" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Du nimmst dich mit. Aber du bleibst nicht derselbe.]]></title>
            <link>https://medium.com/@fincabogamino/du-nimmst-dich-mit-aber-du-bleibst-nicht-derselbe-a8b2018b8816?source=rss-9adb6fc09aec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8b2018b8816</guid>
            <category><![CDATA[leben-im-ausland]]></category>
            <category><![CDATA[anpassungsfähigkeit]]></category>
            <category><![CDATA[persönliche-entwicklung]]></category>
            <category><![CDATA[costa-rica]]></category>
            <category><![CDATA[auswandern]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sofia von der Finca Bogamino]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 23:20:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-26T14:04:13.868Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WIcENdlcH0k6BxzouWjwyQ.png" /><figcaption>KI-Bild nach Foto</figcaption></figure><p>„Du nimmst dich selbst überallhin mit.“</p><p>Diesen Satz hören Menschen oft, wenn sie auswandern wollen. Meist ist er als Warnung gemeint: Ein anderes Land löst deine Probleme nicht. Deine Ängste, Gewohnheiten und alten Verhaltensmuster steigen mit ins Flugzeug.</p><p>Das stimmt.</p><p>Aber es ist nur die halbe Wahrheit.</p><p>Ich bin vor fast zehn Jahren nach Costa Rica ausgewandert. Natürlich habe ich mich selbst mitgenommen. Meine Geschichte war nicht plötzlich verschwunden. Auch meine Art zu denken, zu entscheiden und auf Schwierigkeiten zu reagieren, reiste mit.</p><p>Costa Rica war kein Radiergummi für mein früheres Leben.</p><p>Aber Costa Rica war auch nicht einfach nur eine neutrale Kulisse.</p><h3>Was ein anderes Land nicht für dich lösen kann</h3><p>Wer vor Schulden, Beziehungskonflikten oder eigenen Verhaltensmustern davonläuft, wird diese Probleme nicht automatisch an der Grenze abgeben.</p><p>Auch ein Leben zwischen Regenwald, Palmen und warmen Temperaturen bleibt ein echtes Leben. Rechnungen müssen bezahlt, Entscheidungen getroffen und Konflikte gelöst werden.</p><p>Deshalb ist es wichtig, vor einer Auswanderung ehrlich hinzusehen:</p><p>Was treibt mich fort?<br>Was zieht mich hin?<br>Und kann das Land, das ich mir ausgesucht habe, tatsächlich bieten, was ich suche?</p><p>Manche Dinge kann ein anderes Land verändern. Andere nicht.</p><p>Costa Rica konnte mir Sicherheit, mehr persönlichen Spielraum und Möglichkeiten geben, die ich in Deutschland nicht hatte. Es gab mir sogar etwas zurück, das ich dort zunehmend zu verlieren glaubte: die Verantwortung für mein eigenes Leben. Hier konnte und musste ich vieles selbst entscheiden, selbst lösen und selbst aufbauen.</p><p>Aber eine andere Verantwortung konnte mir auch Costa Rica nicht abnehmen: die für meine inneren Baustellen. Alte Verletzungen, Ängste und Verhaltensmuster verschwinden nicht, nur weil sich die Landschaft verändert. Diese Arbeit blieb meine eigene. Am Anfang wurde sie sogar schwieriger, weil zu den alten Themen gleichzeitig so viele neue Anforderungen hinzukamen.</p><h3>Ein anderes Leben verändert dich</h3><p>Ein neues Land bestimmt mit, was im Alltag leicht und was schwierig ist.</p><p>Es konfrontiert dich mit anderen Vorstellungen von Zeit, Verlässlichkeit, Familie, Sicherheit und Erfolg. Es zwingt dich, Dinge zu lernen, die du vorher nicht brauchtest. Und es zeigt dir Fähigkeiten, von denen du nicht einmal wusstest, dass du sie besitzt.</p><p>Ich habe in Costa Rica gelernt, viel mehr selbst zu machen. Ich baue, repariere und improvisiere. Ich warte nicht mehr automatisch darauf, dass ein System oder ein Fachmann mein Problem löst.</p><p>Auch mein Verhältnis zu Planung und Kontrolle hat sich verändert. Nicht, weil ich plötzlich jeden ungeplanten Ablauf großartig finde, sondern weil ich lernen musste, trotzdem weiterzukommen. Ich habe gelernt, loszulassen und viel mehr zu vertrauen.</p><p>Selbst mein Verhältnis zum Regen hat sich verändert. In Deutschland habe ich ihn gehasst. Hier gehört er zu dem Leben, das diese Landschaft überhaupt möglich macht.</p><p>Nichts davon hatte ich vor meiner Auswanderung so geplant.</p><p>Du kannst dich informieren. Du kannst Risiken prüfen und dich gründlich vorbereiten. Aber du kannst nicht vorhersehen, wer du nach fünf oder zehn Jahren in diesem neuen Leben sein wirst.</p><h3>Anpassung beginnt mit Respekt</h3><p>Über Auswanderer und Anpassung gibt es sehr unterschiedliche Vorstellungen.</p><p>Die einen sagen, ein Auswanderer müsse sich vollständig anpassen. Er soll die Sprache lernen, die Kultur verstehen und seinen Platz in der neuen Gesellschaft finden.</p><p>Andere halten Anpassung überhaupt nicht für notwendig. Sie beurteilen das neue Land weiterhin ausschließlich nach den Maßstäben ihres Herkunftslandes. Abläufe sind dann nicht einfach anders, sondern rückständig. Menschen mit weniger formaler Bildung gelten als ungebildet oder sogar dumm. Was nicht so funktioniert wie in Europa, wird automatisch für ungenügend gehalten.</p><p>Diese Haltung ist zerstörerisch.</p><p>Wer in ein anderes Land zieht, kommt in eine Gesellschaft, die bereits vor ihm existiert hat. Die Menschen dort müssen nicht erst lernen, wie man richtig lebt. Es ist vielmehr zunächst die Aufgabe des Neuankömmlings, zuzuhören, zu beobachten, die Sprache zu lernen und die Gründe hinter fremden Verhaltensweisen zu verstehen.</p><p>Manche umgehen diese Auseinandersetzung, indem sie fast ausschließlich in Expat-Gruppen leben. Dort finden sie Menschen mit derselben Sprache, ähnlichen Erfahrungen und vertrauten Erwartungen. Das kann am Anfang helfen. Wenn diese Blase jedoch zum dauerhaften Ersatz für das Leben im neuen Land wird, lebt man zwar in Costa Rica, kommt dort aber kaum an.</p><p>Echte gegenseitige Veränderung entsteht erst durch Kontakt.</p><p>Ich habe mich Costa Rica angepasst. Ich musste lernen, wie die Menschen hier kommunizieren, Entscheidungen treffen und Beziehungen leben. Gleichzeitig habe ich meine eigenen Erfahrungen, Denkweisen und Interessen mitgebracht.</p><p>Über Jahre haben wir miteinander gesprochen, gearbeitet, gestritten und Lösungen gesucht. Dabei haben sich nicht nur meine Sichtweisen verändert. Umgekehrt erkenne ich heute bei Menschen in meiner direkten Umgebung immer öfter Denkweisen und Interessen wieder, die ich aus meinem früheren Leben mitgebracht habe. Durch unsere Gespräche und gemeinsamen Erfahrungen sind manche dieser Perspektiven inzwischen auch Teil ihres Denkens geworden.</p><p>Das ist keine Forderung an Costa Rica, sich mir anzupassen. Es ist etwas, das in echten Beziehungen von selbst geschieht.</p><p><strong>Gegenseitige Anpassung ist kein Anspruch. Sie ist das Ergebnis von Nähe, Respekt und gemeinsamem Leben.</strong></p><h3>Man wächst zusammen</h3><p>Man wird nicht vollständig wie die Menschen am neuen Ort. Sie werden auch nicht wie man selbst.</p><p>Aber mit der Zeit entsteht etwas Gemeinsames.</p><p>Neue Gewohnheiten. Gemeinsame Erfahrungen. Eigene Lösungen, die weder vollständig deutsch noch vollständig costa-ricanisch sind.</p><p>Wir passten nicht von Anfang an perfekt zusammen.</p><p>Wir wachsen immer mehr zusammen.</p><p>Mit solchen Fragen beschäftige ich mich zurzeit intensiv. Ich entwickle ein umfassendes Programm, das Menschen auf ihrem gesamten Weg der Auswanderung nach Costa Rica begleiten soll: von der ersten Entscheidung über die konkrete Vorbereitung bis hin zu den ersten Wochen im neuen Land.</p><p>Gerade ist die erste Phase entstanden. Darin geht es um die ehrliche Prüfung der eigenen Beweggründe und Erwartungen sowie um die Frage, ob Costa Rica überhaupt zum gewünschten Leben passt. Genau daran knüpft dieser Artikel an:</p><p><strong>Passt dieses Leben zu dir?</strong></p><p>Eine vollständige Antwort darauf wirst du vor deiner Auswanderung nie haben. Ein Teil davon entsteht erst, wenn du dieses Leben tatsächlich führst.</p><p>Und es kann Jahre dauern, bis du wirklich erkennst: Was hat dieses Land in dir verändert? Und was hast du selbst an deinem Umfeld verändert?</p><p>Erst mit diesem Abstand kannst du beantworten: Hat dir Costa Rica tatsächlich gegeben, was du gebraucht hast? Und war das überhaupt das, was du gesucht hattest?</p><h3>Und wie ist es bei dir?</h3><p>Wenn du bereits ausgewandert bist: Was hat das neue Land in dir verändert? Und welche deiner mitgebrachten Denkweisen oder Gewohnheiten haben inzwischen dein Umfeld geprägt?</p><p>Falls du noch vor der Entscheidung stehst: Was erhoffst du dir von einem anderen Land und was davon müsstest du selbst verändern?</p><p><strong>Schreib es mir gern als Kommentar.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8b2018b8816" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>